CUPRINS „Tribuna Ardealului”1941: Foto – Guvernatorul Ungariei / Urare pentru anul 1941 / Calendar pe 12 luni + 12 Sfaturi pentru plugari / Anotimpurile astronomice / Anotimpurile reale /Durata câslegilor / Sarbatori sia alte zile schimbatoare peste an / Posturile si ajunurile in biserica rasariteana / Deslegari de post / Sarbatori religioase / Pomeniri de peste an / Câte saptamani sunt de la o sarbatoare pâna la alta / Cronologie / Tariful postal in vigoare / Publicitate / Telefoane / Taxarea actelor / Oprelistea de vânatoare / Oprelistea pescuitului / Catre fratii români! / Porunca ceasului de fata / Cuvinte arhieresti / Graiul stramosesc / Ce trebuie sa stim despre poporul român / Craciunul – praznicul familiei crestine / Florile dalbe / Patania lui badea Spiridon / Hotarârea de arbitraj de la Viena / Pescarul fara suflet / Cronica anului / Pe unde a trecut razboiul / Din istoria tiparului / Despre stuparit / Rostul cooperatiei de Ion Buzea / Povestea cooperativelor / Nunta ramâneasca / Ghicitori / Cultura plantelor medicinale – plante de leac: musetelul, romanita, teiul, jalesul, minta sau isma / Mustele fug de culoarea albastra / Impietrirea semnitelor / Merge badita la plug – doina; Ionel Bulboaca / Ceva despre sanatatea animalelor / Cum se roaga calul / Sfaturi pentru crescatorii de vaci / Pastrarea si ingrijirea laptelui / Sporirea animalelor de casa / Greutatea animalelor / Leul la vânat / Cântec de dor si jale – Vasile Urcan / Masuri vechi intrebuintate si azi in partile ardelene / Lucruri practice si date folositoare / Hazuri si snoave / Revista de moda la ecuator / In tara legalitatii / Portiile de razboi / Sport de iarna / Câinii si stapânii / Idila moderna / La judecata / Tiganul si Tatal nstru / Târguri / Cunoasterea vremii // Editor: Emil HATIEGANU