[Haidei s deschidem alt subiect. Spuneai despre Liviu Damian, c l-ai cunoscut foarte bine i c ai mprtit i nite idei, nite lucruri de principiu. Un profil Liviu Damian.] Liviu Damian a venit la universitate la un an sau doi mai trziu ca mine, eu am venit n 50, el a venit n 51. Eu stteam la cminul de lng stadion, i la un moment dar gsesc n cutia pentru scrisori o felicitare, nu tiu cu ce ocazie, i citesc Liviu Damian. nc nu-l cunoteam, pe urm am fcut cunotin. EL m cunotea din publicaii. Am aflat pe urm c el a avut o biografie foarte trist: tatl lui a fost deportat, el a rmas cu mama, cu surorile, a purtat grija familiei, dar era foarte mptimit de lecturi, cuta reviste, cutare, mergea pe jos de la Strmba la Bli s cumpere reviste, inea un jurnal, scria poeme, poeme, foarte frumoase, dar pe urm, la universitate, ne-am cunsocut, dar mai ales n anul 64, cnd el a fost angajat la revista Nistru, cnd Istru s-a retras din funcia de redactor i i-a cedat funcia lui Arhip Cibotaru i Arhip Cibotaru i-a format echipa lui, i l-a luat pe Teleuc redactor-ef-adjunct, pe Podoleanu la proz, iawrpe Damian ca secretar, i Damian m-a angajat pe mine, mi-a propus, dar eu atunci aveam probleme cu maic-mea, era bolnav, tot circulam n sat i napoi n fine. i am fost i eu angajt, i acolo l-am ntlnit. Acolo, ntre dnii erau nite reguli, nite principii. in minte c sediul acestei redacii era tot n localul Uniunii Scriitorilor care se afla n Palatul Cstoriilor, tot vis-a-vis de actuala ambasad american. i de ce m-a angajat? Pentru c noi ne cunoteam de mai nainte, nu mai in minte cum i n ce fel, dar eu colaboram la revista Nistru n mod clandestin. Eu, cnd am fost concediat i nu aveam drept de semntur de publiacre, Zadnipru, care lucra acolo, mi fcea comand pentru texte la polia cu cri. i eu scriam textele astea, nu le semnam, erau nesemnate, dar mi pltea cte un ban, c eu n-aveam serviciu, n-aveam leaf, n-aveam nimic. i pe urm, cnd a mai trecut timpul i a venit Damian n funcie acolo, el probabil c a lucrat mai nainte, l cunotea i pe Zadnipru, i n felul sta ei m-au anagjat. Acuma eu, dac eram angajat acolo, m rog, veneam la servici, i n afar de servici, mai erua nite discuii aa, nite contacte, i in minte c o dat, eram n patru: Cibotaru, Teleuc, Damian i eu. i nu tiu ce discutam acolo, ori ei au nceput s discute ntre dnii i eram eu prezent, ori cum s-o fi ntmplat, c prezena mea l-a zgriat pe Teleuc, i Teleuc, pornind discuia, vorba ntre dnii, cum erau ei secretoi, s-a uitat la mine Teleuc i a zis aa: Neic, terge-o de-aici!. i eu m-am simit deodat ru. Cum aa, suntem colegi? La care Damian, pormpt a spus: Las-l s stea. i eu am rmas. Iat sta e un moment, nu? sta a fost Damian. Acuma, am lucrat noi, s-a mutat sediul, nu tiu ce, am lucrat unde e acum Muzeul de Arte Plastice, acolo a fost CC-ul, pe urm Uniunea. Auzi, CC-ul s-a dus n m-sa, dar noi am intrat n locul lui. tii ce-a fost cu CC-ul i cu biroul cela? n 60, cnd am fost eu disponibilizat consilier de la CHipru, am rmas omer, au trecut luni de zile, eu n mizerie, toate astea, da Ion Josu era redactor la Chipru. Ne mai ntlneam, c eram vecini acolo, c eu am intrat la o gazd, pe Krasnoiarskaia, acum se numete Dicescu, sau nu tiu cum, ne ntlneam, c el locuia la soacr-sa. i el mi tot spunea: Ct ai s stai fr de lucru? Du-te la Medvedev, c eu am vorbit C ei se ntlneau, dac umblau la ideologie, a vorbit cu acel Medvedev El a atunci era la ideologie, eful inspeciei de ideologie, pe urm l-au trecut rector. Zic: Nu m duc. Aa a trecut o dat, aa de dou, aa o sptmn, aa o lun, pn la urm m-am dus, i am stat de vorb cu el. Ce am vorbit eu cu dnsul, asta e o poveste lung. Dar am fost n exact acelai birou n care s-a mutat Uniunea i redacia. Aa. Acuma, noi acolo lucram n redacie la Nistru, din 64 i pn n 71, cnd Bou m-a convins s devin secretar. Au fost multe lucruri. Damian era i secretar, pe urm cu Cibotaru nu tiu ce s-a ntmplat, i a venit redactor Bucov. i cu Bucov am avut nevoie. M-a fcut pe mine secretar. Bucov i publica meterialele ilegalitilor lor, i m obliga s le pun onorarii triple. [Secretar de redacie la Nistru, n locul lui Damian?] Da, el era de-acum adjunct. i cnd am ajuns eu n octombrie, am vzut c nu am parale de unde s dau, asta a fost un oc pentru mine, am avut o criz cardiac i am ajuns n spital, din cauza lui Bucov. Iar pe urm, am avut i al doilea conflict cu dnsul, cnd mi-a respins cartea, aa c eu am numai frumoase despre bucov! Banditul n fine. La redacie erau aa, era Vasilache, la proz, era Gherman, la critic, era un colectiv bun. Am publicat lucruri bune. Damian ce era? Damian scria poezii de mare clas, foarte concentrate, foarte dure, foarte brbteti i foarte atente, ca s nu dea prilej de echivoc sau de nu tiu ce, i de obicei, cnd venea, spunea: Vladimir, vino s-i citesc ce am scris eu. Mi le citea, eu ascultam, ascultam, eram foarte impresionat, i .. Hai s m mai lai s mai triesc n atmosfera acestor poemuri O! Eu vreau s i mai citesc! Ei, dac-i aa, mai citete Iar, mai citete. i o dat, cnd mi-a citit el poezia Cercuri, eu zic: Liviu, asta e poezia genial! Toate-s bune, dar asta-i extraordinar... Eu i-o nchin ie! Mi-a dedicat-o mie, Cercuri. [O inei minte?] Da, am nvat-o.

Lsndu-m de fiare sfiat,Am cunoscut deplina libertate,Ideile s-au luminat cu toatei peste trupul meu s-au ridicat.

Amin am zis acelui care-am fosti fricii lui cu ochi de buhn oarb,Nimicurilor cu sau fr rostCare-ateptau puterea s mi-o soarb...

Dar limpede i-aproape zburtorDin deprtri revin la vechea vatr,Unde-am visat i-am plns cu capu-n piatri unde-am tiut ce-nseamn dor.

Vin nevzut i nu m pot desprindeDe troscotul ce crete peste prag,De fumul care suie din hogeaci-n faldurile sale m cuprinde.

Acum vreau s-i spun c primvara asta a avut loc o comemorare a lui Damian, i rudele lui, surorile, toi, au organizat o cltorie n satul lui. i am mers, i am asistat, lume mult, n casa de cultur. Au fost lucruri frumoase, au vorbit Pe urm am mers la casa lui. Da eu am fost la casa lui cnd cu nmormntarea, n 86, el a murit n 86, i nmormntarea lui a fost cu cteva zile nainte de ziua mea de natere, n iulie. Am fost atunci la nmormntare i in minte c am iut un cuvnt de adio, i cuvntul cela l-am memorizat, l-am fixat n jurnalul meu de atunci, din 86-88. [L-ai scris n jurnal dup ce l-ai rostis?] Da, l-am scris acolo. A fost Alexei Tubaenco, ei au fost colegi buni. Au pus atunci i vocea lui. Acum am fost acolo, anul sta, i am vizitat mormntul lui, a fost o slujb frumoas, pe urm am mers i am vizitat casa. Casa s-a pstrat. n cas nu-i nimeni, o vecin are grij de cas, ine acolo ceva, pmntul mtrejurul casei e lucrat, arat, toate astea, este un salcm (el are o carte care se numete Salcmul din prag). Da. i cnd am vzut casa rmas pustie, nimeni acolo nu-i, i cnd am venit napoi la Chiinu i i-am recitat doamnei mele acele patru versuri, Lsndu-m de fiare sfiat, pe urm am memorizat poemul ntreg, i cnd am ajuns n catrenul al patrulea: Vin nevzut i nu m pot desprinde / De troscotul ce crete peste prag, i cnd am ajuns la Troscotul ce crete peste prag, am auzit iar casa ceea care am vizitat-o, c ea e pustie, i troscotul care crete peste prag. Atunci era salcmul din prag, care era nlat, era sus, era ceva voinic, puternic, dar n poemul acest am descoperti acest detaliu, i aa m-a atins la inim. Troscotul peste prag, peste pragul prsit, pragrul nu este clcat, nu este umblat, nu sunt oameni, uite cum a intuit el n poezia lui acest detaliu care fulger i deschide un ntreg univers. Troscotul ce crete peste prag / i fumul care urc din hogec / i-n faludrile sale m cuprinde. O frumusee [Dar tiu c a fost vnat, a fost urmrit Damian, mai ales cnd era secretar la Uniune mai ales, n ultima perioad, nu inei minte?] in minte c a fost ceva, dar nu pot s-mi amintesc care au fost motivele i care au fost cauzele. Dar tu de unde deii informaia asta? [Aa am intuit eu, c eram i eu pe acolo, pe la muzeu, pe la Uniune] Pi da. Eu, cnd am plecat de la Uniune, n 76, mi se pare c atunci a venit el. i el i Busuioc. Busuioc a fost dou termene. Din 76 pn n 86, ultimul congres, c n 87 s-a fcut Adunarea i rsturnri. Aa. Ceea ce tiu eu sau chiar intuiesc, este faptul c Bou. dup dpu trei termene, a nceput s fie spat. Bodiu nu-l mai suporta, dar el avea susinere de la Darienco. Pe urm Darienco a decedat, avea susinere de la Ue.. de la CC la Moscova, era deputat. i eu bnuiesc c Bou, care era politician, avea cap de politician, ce a fcut? A fcut o micare ca.., cum se zice. Pe de o parte l-a luat pe Damian, pe de alt parte l-a luat pe Busuioc. Dar de ce? Pentru c era securist. El era omul securitii. Nu este exclus ca s fi fost friciune ntre Damian i Busuioc. Dar trebuie s verificm dac termenii coincid, aa cum cred eu. Eu consider c au fost ambii dou termene, pn n 86. Dar eu, fiind vecin cu Damian, tiu c el a vea probleme n familie. Prima lui soie, Tonea, era cma bolnav psihic. El avea probleme mari acas. [Are copii de la prima soie?] Are doi. i are pe Florin i Rodica. Rodica e fr un picior, i-a fost amputat un picior, umbl n crucior, o poart Florin a fcut tot matematic, c soia lui era matematician. Dar a avut o copilrie foarte grea, cu deportri, cu rude, cu nu tiu ce, i n ultimii ani era bolnav ru. El srmanul, o ducea greu cu familia, i de acolo i i se trage, de la o ciroz la ficat. Hai c Nichita Stnescu ciroza a cptat-o din beie, dar Damian din stres. Ce-i interesant e c Liviu Damian, cnd a murit Nichita era n Romnia i a participat la funeraliile lui Nichita. Iar noi l cunoteam pe Nichita din 76, cnd a venit la Chiinu. n fine. in minte cnd am spus cuvntul de adio, am spus c el, ca s scape de strile celea dureroase mergea la lacul cela de la Botanica, i se arunca n apa rece, ca s i revin. Cnd a fost internat n spital, tia cam l uitau, l ignorau, in minte c i-am fcut o vizit, i el cerea medicamente care nu erau accesibile i nu i se ddeau, nu tiu ce Sau c a fost o confuzie de diagnostic, i ei l tratau de una, da el avea alta. Dar, dup cte tiu eu, colegii care mai erau pe acolo pe aproape, vorbeau c el avea momente de rtcire, fiind bolnav, de orientare, striga lu funcionari, se rstea aa, era dur El defapt era dur, de caracterul lui, el avea un caracter foart organizat, pedant chiar. Colegul lui, steanul sau aproape, vecin cu satele, Vangheli, i spunea neamul. El i neam. Tot aa s fie pus la punct, tot cntrit, tot delimitat aa. i n serviciu acolo, tiu c ultimul timp unii spuneau: uite ce mi-a spus, uite cum m-a repezit, uite cutare Asta de-acum era starea lui din cauza bolii, suferinelor i toate astea. Dar din punct de vedere politic, ceva, nu tiu. Vezi c el a scris o carte care se numea Dialoguri la marginea oraului, carte de publicistic, de nu tiu ce. i Bou, care era politician htru, a propus aceast carte, i a luat premiul de stat. Uite-aa cum a fcut i cu mine. Eu am fost propus pentru premiul de stat cu Zbor frnt, n 78. i n-a mers. i pe urm el, mai trziu, m-a propus a doua oar, n 78, cu Acas, dar Acas este o carte aa i aa, mai ales tiat, cenzurat Eu nu eram, eu ziceam c cartea asta nu merit, uite-aa i cu Damian se fcea, din diferite considerente, nu ca valoare. Aa i pe Damian l-a propus, i a luat Premiul de stat. i eu i spuneam: Damian, tu merii pentru poezie, nu pentru publicistic... Dar aiureli de astea se fceau!.. Ce s-i mai spun? Era un cititor fantastic. Prin Damian eu am fcut cunotin cu oi autori pe care eu nu-i cunoteam. Cartea Casa verde a lui Mario Vargas Llosa, a ajuns la mine prin Damian, i Opera aperta de Umberto Eco a ajuns la mine prin Damian. Vezi ce lecturi avea el? El avea lecturi. Uite-aa. [S-a simit lipsa lui Damian dup ce a ncetat din via?] Vreau s-i spun c aceti colegi ai lui toi s-au purtat urt fa de el. La Congres, el era n spital, i nici mcar nu i-au amintit. Nici mcar nu l-au propus n comitetul de conducere! El, care a fcut serviciul acolo. L-au uitat! i eu m-am revoltat i am ntrebat tii cum l numea Istru pe Damian? Ciuntu l numea. C el avea o mn.. Zicea ciuntul sta, dar e talentat. Da tii ce mai spunea Istru despre mine? Eu lucram la redacie, stteam la biroul meu cu hrtii, i el vine: Vladimire! Ce mai faci, Vladimire? Iat, mai fac i eu ceva Vladimire, eu te fac academician! Cum ai s m faci mata academician? Eu te fac academician! Da eu nu vreau academiciani Cimpoi tot mi spunea s m propun academician, s dau documentele, zic nu!, c eu l-am susninut pe Cimpoi, am scris un text, am zis c nu Cimpoi are nevoie de Academie, Academia are nevoie de Cimpoi. Eu zic: Cimpoi, nti s devin academician Vasile Coroboan E-ei, c el e mort! Post-mortem! i atunci mai vorbim. Pentru c regimul i-a btut joc de acest om. Cibotaru, academician, auzi tu! Corbu, academician! Iar Coroban, care i-a nvat i i-a scos din ntuneric, n-a ajuns academician. Apoi fii voi academicieni! n afar de asta eu am lucrat dou sau trei luni la Academie, tii c eu am fost angajat la Academie? [La institut?] Da. Nu tii? Apoi uite i spun. Tot aa, cnd am fost eu expulzat de la Chipru, pe urm am lucrat la Academie, m-a recomandat Tolocenco, Tolocenco era instructore acolo. i m-a luat Vrticeanu. Am fost acolo, am dat cererea, m-au primit, m rog, aveam doctorantura, toate examenele date, i am nceput s lucrez, ce lucram eu acolo. i m-au bgat ntr-un birou mare, aa, unde erau vreo 6-8 ini, printre care era Botezatu, Savina, Pantiua Savca, Lidia Ciobanu i nc nu tiu cine i eu, i ne aduceau aa cte un morman de cti, i ncepeam s studiez nu tiu ce, s fac i a trecut o lun, dou Pe 8 martie, facem noi n biroul literailor o mic sindrofie pentru femei, de felicitare. i Argentina, i nc nu tiu cine erau acolo, femei, veselie. Cnd colo, vine cineva, deschide ua, se uit la mine i spune: Vino, te cheam directorul. M duc. M ntreb, ce s-a ntmplat? Pe Constantin, el a fost i conductorul tiinific al meu, dup Coroban, dup un an, eu am scris nite capitle, i le-am dat lui, a trecut un an jumate i n-a citit nimic. Pe urm a murit subiectul i tot. Zice: Te cheam preedintele, du-te la prezident, c vrea s-i spun ceva. i eu m duc la Grosu, la birou, bat n u, intr, da biroul lung, acolo o mas mare, acolo el st, iar eu intru de aici. i merg, merg, merg, ne zicem bun ziua, luai loc, eu iau loc, el ia loc, i nu ne vedem unul pe altul. El era mititel i fotoliul adnc, eu m aez i vd numai vrful capului aa. Vreau s vd de ce m-ai chemat. Uite ce-i, tovar Beleag, dumneata lucrezi la noi, apoi uite c noi n-am tiut, dar am aflat mai pe urm, deja dup ce te-am primit la lucru, dumneata trebuie s scrii cerere de plecare. Da de ce? Pentru c am aflat c dumneata eti naionalist, da noi n-am tiu c eti naionalist.[Rde zgomotos] Da eu, care deja scrisesem cerere de plecare de la Chipru, aveam experien, i n-a fost mare brnz s scriu cerere. i am scris-o, dar pe urm, cnd mi aminteam m gndeam cum dracu bre? El vorbea de dup biroul lui i nu-l vedeam, i eu de aici. A fost tot absurd! i cnd venea vorba de Academie, eu ziceam: mi, s m duc eu acolo de unde am fost dat afar, s devin eu academician, eu i-am spus povestea cu semnarea independenei. Acolo unde mi s-a nchis drumul, ua n nas, eu nu mai calc n veci de veci. Iat aa a fost la Academie. [Apropo, dar cnd a fost refcut actul de independen, pentru c a ars n...] A, pi imediat dup aceea, cnd au venit ai notri la putere, democraii. [Ai semnat a doua oar cnd a fost refcut?] Nu, nu se semneaz. Eu nu figurez acolo, acolo figureaz numai cei care au semnat, eu nu figureze acolo. Pentru c ei s-au orientat nu dup actul original, ei s-au uitat dup semnturile care au fost n pres. Dar poate i au rmas copii pe undeva, nu tiu. Dar nu m-au chemat, i nici n-am fost convocat, cnd se adunau s srbtoreasc independena, eu n-am fost convocat. [Da se formase pe urm o micare, un grup ceva?] Da, a fost aa, Parlament 90. Acolo da, acolo am fost. Acolo era Plugaru preedinte. Da toat ideea asta a fost a Nadejdei Brnzar, dac o cunoti, asta umbla cu onoruri, cu organizri, ea cu mai mare lider la Buburuz, ea acolo face ntlniri, Sf. Pentru i Pavel, comemorarea parlamentarilor, ea e ctitori acolo

[Dl Beleag, nc o porblem i punem punct astzi. Relaiile cu Academie. Nu v-a afectat fatul c deja n anii de la urm au fost propui, promovai colegi din generaia mai tnr pentru a fi nominalizai membri de onoare sau membri plini ai Academiei. Pe Dvs v-au trecut cumva cu vederea. Nu v-a afectat?] Nu, nu, nu m-a afectat deloc, treaba asta au fost tentativele de a m propune acolo s-au fcut la ncetul anilor 90. CImpoi a avut ideea, a ncercat. Eu am refuzat, n-am acceptat. i chair m mir, el i-a propus i lui Vasilache. i Vasilache s-a pretat. i-a scris hrtii i a fcut, i eu i-am spus: Vasile, nu te prosti, asta e o formalitate. Nu, i n-a fost acceptat! i numai cnd au venit tia doi, Matcovschi i Codru asta a fost ideea i susinerea lui Soltan. Att, alii n-au mai fost acolo. Alii dintre scriitorii mai n vrst, ncoace, n-au fost. Dar exist acolo, pare-mi-se, i un regulament, este limit de vrst, pn la 70 de ani, de acum nu, dar eu eram de-acum trecut, n 91 aveam 60, i n 2001 aveam 70, da. Dar de afectat nu m-a afectat, pentru c eu nu am avut nici un respect pentru aceast Academie, care este un organism parasit, un organism aproximativ, hai c ea, altdat, n sistemul academic URS, avea un anumit rost. Ce rost? C aici se plasau programe de studii n diferite domenii, inclusiv n fizic. n domeniul umanitarilor exista Institutul de Limb i Literatur care pleda n msura n care putea sau i era permis, pentru limb, pentru cultur, pentru nu tiu ce. Acuma, programele astea de studii fundamentale, cercetri fundamentale, nu exist, pentru c n-ai ce s cercetezi. Nu exist comenzi, cu toate c atunci comenzile erau cu substrat militar, eu in minte c era un studiu de chimie, aici vis-a-vis de universitate, i era unul Amos, care era coleg de-al meu i era directorul Institutului, i eu l ntlneam i l ntrebam: M, ce studiai voi? A, noi studeim aa, aa Vatamanu, care era chimist i se ocupa acolo, se ocupa cu problema microelementelor. Microelementele n chimie au o importna colosal. Ca i fermenii n organism, fr microelemente nu se poate face nimic, aa cum fr fermeni, fr enzimele astea care stimuleaz procesele chimice n orgnaism. Iat de exemplu eu pot s spun, i ine minte c am aflat o treab. China deine zcminte de nite metale rare, care n alt parte n lume nu sunt. I fr acele metale rare, nu poate s funcioneze industria hi-tech, industria asta electronic. i ntr-o vreme China a sistat exportul i toat societatea, inclusiv SUA au fost foarte revoltate c China nu le permite, i noi n-avem cu ce s lucrm. Sunt asemenea lucruri, asemenea domenii n tiin, fr care nu poate s evolueze industria mondial. Iar cu academia ea nu are rost. Cercetri fundamentale nu au de ce se face i pentru se face, pentru c Moldova nu are industrie, n domeniul limbii i literaturii exist Academia Romn i institutele romne care se ocup de limb, de ce o s te ocupi tu aici, ce o s faci tu aici? Hai c atunci era barajul sta, zidul, i era justificat. Acum, numai n problema agrar, n problema industriei alimentare, n pomicultur, dar noi nu avem tehnologii moderne. Ea din inerie funcioneaz, i pap bani muli, milioane! Acest duca, care e un mare hrpre, i pap din astea i i face interesele i a fondat fel de fel de organizaii cu soia lui, cu nu tiu ce, universitate, liceu Eu am fost pe la ei pe la ntlnire, pe la biblioteca Academiei, i erau i tia. tiu c acolo activeaz unele persoane, chiar i ginerele lui Vasilache, filozoful, soul Lidiei, Ghoerhe Bibn, cutare, cutare, nc nu tiu ce, filozofii, chestii i iat acum, cnd s se restructureze, s refac aceast Academie Defapt, n lumea normal, cercetrile sunt repartizate prin univeristi. Acolo se concentreaz, nu n Academie. Academia centralizat are, tiu eu sta e un lux, e un mare lux! [Ar trebuie s se reduc la tiinele umanitare i s for reprezentativ, institutele i cercetrile s treac pe lng universiti] Da, da. Dar sta este un . parazitar, care pap din buget! Un buget att de srac Pentru ce, pentru lfiala lor? Iat, 100 de academicieni l-au votat pe Duca, pentru al treilea termen, contrar regulamentului Academiei. i-abia cincizeci dac-au fost contra Iat aa e cu Academia. i s te bagi tu n Academie? Eu i spun nu academie, da cacademie. Ce asta-i Academie? Cum spunea Dorin Tudora.. kakistocraia a ajuns la putere. [Ce nseamn kakistocraie, ca termen, ca noiune?] Pi, aristocraia nseamn crema societii, dar kaki nseamn prost, ce-i mai urt, care consun n greac, n elin, cu kaka. tii c Robert Musil, n cartea lui, Omul fr nsuiri, pe care am citit-o trziu, i e o carte colosal, vorbete despre IMperiul Austro-Ungar. Imperiul Austro-Ungar era format din dou pri Austria i Ungaria. n romnete, Imperiului Austro-Ungar i se spunea Imperiul Cezaro-criesc. Cezar este mpratul, i criesc este craiul, regele. DEci mpratul Austriei i regele Ungariei, iar Robert Musil numea Imperiul Austro-Ungar Kakania, de la cuvntul caca, ironic. Dar de ce Kakania? Pentru c n german (Robert Musil e autor de limb german), nseamn kaiserlich und kniglich, i el a fcut o glum, Kakania. Noi zicem cezaro-criesc, doi de c, dar el a luat doi de k.