MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCACLUJ-NAPOCACERERE DE OFERTEPENTRU ATRIBUIREA ACORDULUI-CADRU DE FURNIZAREPRODUSE DE PROTOCOLDOCUMENTAIADE ATRIBUIRECLUJ-NAPOCA, 2010VIZATAPROBAT:SEF BIROU ACHIZITII PUBLICEP R I M A RLUCIA LUPEA SORIN APOSTUFIA DE DATE A ACHIZIIEI I. a. AUTORITATEACONTRACTANTDenumire: Municipiul Cluj- NapocaAdres: Calea Moilor nr. 3Localitate: Cluj-Napoca Cod potal: 40000!ara: "om#nia$er%iciul &rotocol&ersoana de contact:'n atenia $imona (stratescu)ele*on: 0+,4--..3+./-mail: ac0i1itiipu2lice3primariaclujnapoca.ro 4a5: 0+,4--..3+.Adresa autorittii contractante: 666.primariaclujnapoca.ro I.!PRINCIPALA ACTIVITATE SAU ACTIVITI ALE AUTORITII CONTRACTANTE7 ministere ori alte autoriti pu2lice centraleinclusi% cele su2ordonate la ni%el re8ional sau local7 a8enii naionale7 autoriti locale 7 alte institutii 8u%ernate de le8ea pu2lic7 instituie european9or8ani1aie internaional7 altele :speci*icai;7 $er%icii 8enerale ale administraiilor pu2lice7 aprare7 ordine pu2lic9si8uran naional7 mediu 7 economico-*inanciare7 sntate7 construcii i amenajarea teritoriului7 protecie social7 cultur< reli8ie i act%. recreati%e7 educaie7 acti%iti rele%ante7 ener8ie7 ap7 pot7 transport7 altele :speci*icai;================A"#$%a#'a ($)#%a(#a)#* a(+&,&-&$)'a,*.))"/'0' a0#'& a"#$%*-& ($)#%a(#a)#' DA 1 NU1Alte in*ormaiii9sau clari*icri pot *i o2inute:7 la adresa mai sus menionat7 altele: :speci*icai 9 adresa9*a59inter%al orar;Data limit de primire a solicitrilor de clari*icri Data: +.03.+00>ra limit: +.00Adresa:str. Moilor nr. 3Data limit de transmitere a rspunsului la clari*icri : ,.03.+00I)2#"-&a %'23$)2a!&0*3')#%" 2$0"-&$)a%' ($)#'2#a-&':Denumire: Consiliul Naional de soluionare a Contestaiilor Adres: $tr. $ta%ropoleos nr. , sect. 3Localitate: ?ucureti Cod potal:0300@4 !ara: "om#nia/-mail: )ele*on9*a5 :A4; 0+ 30.4,.4*a5: :A4; 0+ 30.4,.4+Adres internet: o**ice3cnsc.ro666.cnsc.roI.(.SURSA DE FINANARE:$e speci*ic sursele de *inanare ale contractului ce urmea1 a *i atri2uit: ?u8et localDup ca1< proiect9pro8ram *inanat din *onduri comunitare DA7 NB 7II:OBIECTUL CONTRACTULUI II.14 D'2(%&'%'((. Denumire contract:Furnizare produse de protocol((. .+; Denumire contract i locaia lucrrii< locul de li%rare sau prestare :a; Lucrri7:2; &roduse 7 :c; $er%icii7/5ecuie 7&roiectare i e5ecuie 7"eali1are prin orice mijloace corespun1toare cerinelor speci*icate deautoritate contractant 7Cumprare7Leasin8 7'nc0iriere7Cumprare Cn rate 7Cate8oria ser%iciului+A 7+? 7&rincipala locaie a lucrrii ======================== =========================CodC&D77777777&rincipalul loc deli%rare&rimaria MunicipiuluiCluj-Napoca< str Motilor nr -3CodC&D03+00-4E Ara0ideF-@,000-- Ca*eaF-@,+00-3 - Ca*eadeca*eini1ataF-@3000-+ E Ga0arF3.+++3--E&a0areF3.-3+00-3- $er%etelede masaF --,00-. LaptecondensatF -3+00-- $uc deportocaleF-.@+000-- ?uturinealcooliceF3.+++0-@ Cuitei*ar*urii de unic*olosinF034+00-.Miere natural F-@+-0---&iscoturiF&rincipalul loc de prestare==============================================Cod C&D 77777777-@4+30-@ E?om2oaneF-@4+00-3 -Ciocolata F -@,3000-- - Ceai F-@++00--?iscuitidulci((. . 3; &rocedura se *inali1ea1 prin :Contract de ac0i1iie pu2lic: 7'nc0eierea unui acord cadru: 7((. .4. Durata acordului cadru: - un an calendaristic de la data intrrii Cn %i8oare a acordului cadru((..-.(n*ormaii pri%ind acordul cadru Acordul-cadru repre1int Cnele8erea scris inter%enit Cntre una sau mai multe autoriticontractante i unul sau mai muli operatori economici< al crei scop este sta2ilireaelementelor9condiiilor eseniale care %or 8u%erna contractele de ac0i1iie pu2lic ce urmea1 a *iatri2uite Cntr-o perioad dat< Cn mod special Cn ceea ce pri%ete preul i< dup ca1< cantitile a%uteCn %edere. Acordul cadrunurepre1int2a1ale8alpentruan8ajarea*ondurilorpu2lice.nbazaacorduluicadru se atribuie contracte subsecvente care constituie temei legal pentru plat! >peratorul economic cruia autoritatea contractant Ci transmite o solicitare pentru Cnc0eierea unuicontract su2sec%ent nu are capacitatea de a rspunde acestei solicitri din propria culpa< %a su*ericonsecinele pre%1ute Cn acordul-cadru pentru neCndeplinirea o2li8aiilor Cn sarcina sa. Calendarul estimati% de aplicare a proceduriiinc0eierii acordului cadru : martie +00-aprilie +00 atri2uirea contractelor su2sec%ente se %a *ace in *unctie de necesitatile autoritatii contractante petoata perioada de %ala2ilitate a acordului cadrucuincadrarea incantitatea ma5ima estimata*ertele se depun pe:Bn sin8ur lot7Bnul sau mai multe )oate loturile7Alte in*ormatii re*eritoare la loturi: ((..H; >*ertele alternati%e sunt acceptate DA 7NB 7II.24 Ca)#a#'a 2a" 2($3"0 a($%5"0"& (a5%"((.+.; )otal cantiti 9 prestaii ser%icii 9 lucrri :se %or include e%entuale suplimentri i opiuni< dac e5ista; E ((.+.+; >piuni :dac e5ist;da 7 nu 7Dac e5ist< descrierea acestor opiuni: III. C$)5&-&& 23'(&6&(' ($)#%a(#"0"& (((. Alte condiii particulare re*eritoare lacontract :dupa ca1; (((... Contract re1er%at (((..+. Altele DA 7 NB 7 DA7NB 7III: PROCEDURAIII.24 P%$('5"%a 2'0'(#a#*Licitaie desc0is1Licitaie restr#ns7Licitaie restr#ns accelerat 7Dialo8 competiti%7Ne8ociere cu anun de participare 7Ne8ociere *r anun de participare 7Cerere de o*erte1Concurs de soluii7 III.74E#a3a 6&)a0* 5' 0&(a-&' '0'(#%$)&(* DA1NU1(((.3.; Le8islaia aplicat :.>"D>NAN!I D/B"J/N!INr. 34din .aprilie+00, -pri%ind atri2uirea contractelordeac0i1iie pu2lic)I"L"/ Nr. .+- din . iulie +00, - pentru apro2area normelor de aplicare a pre%ederilorre*eritoarelaatri2uirea contractelor deac0i1iiepu2lic din>rdonanade ur8enaJu%ernuluinr.349+00,pri%indatri2uireacontractelordeac0i1iiepu2lic< acontractelordeconcesiunedelucrripu2lice i a contractelor de concesiune de ser%icii< cu modi*icrile i completrile ulterioare3. L/J/ Nr. 34, din 4 iulie +004 - pri%ind stimularea Cn*iinrii i de1%oltrii Cntreprinderilor mici imijlocii< cu modi*icrile i completrile ulterioareIV. CRITERII DE CALIFICARE I8SAU SELECIE IV.14 S"a-&a 3'%2$)a0* a (a)5&5a#"0"& 8$6'%#a)#"0"&Declaraii pri%ind eli8i2ilitatea $olicitat 7 Nesolicitat7Declaraie pe propria rspundere completat Cncon*ormitate cu Formularul ADeclaratie pri%ind calitatea de participant $olicitat 7 Nesolicitat7Declaratie pe proprie raspundere completata in con*ormitate cu Formularul 12C(n*ormatii 8enerale$olicitat 7 Nesolicitat7Formularul CDeclaraie pri%ind neCncadrarea Cn pre%ederile art. @0 $olicitat 7 Nesolicitat7&re1entareaaoricedocument considerat edi*icatorCnara de ori8ine sau Cn ara Cn care o*ertantul9candidatulestesta2ilit< princaredemonstrea1a*aptul canuseCncadrea1 Cn nici una dintre situaiile pre%1ute la art.@0 din >BJ 349+00,< cum ar *iC'%#&6&(a#', (a,&'%'9"5&(&a%'2a"a0#'5$("/')#''(+&:a0')#'emisedeautoriti competente din ara respecti%a.'n ca1ul Cn care Cn ara de ori8ine sau Cn ara Cn careeste sta2ilit o*ertantul9candidatul nu se emit documentedenaturacelor mentionate mai sus saurespecti%eledocumente nu %i1ea1 toate situaiile pre%1ute la art.@0 din >BJ349+00,< autoritatea contractant areo2li8aia de a accepta$ 5'(0a%a-&' 3' 3%$3%&a%*23")5'%' ($/30'#a#a &) ($)6$%/a#' ("F$%/"0a%"0Asau< dacCnararespecti%anue5istapre%ederi le8ale re*eritoare la declaraia pe propriarspundere< o5'(0a%a-&'a"#')#&(*dataCn*ataunuinotar< a unei autoriti administrati%e sau judiciare sauaunei asociaii pro*esionale care arecompetente Cnacest sens.Declaraie pri%ind neCncadrarea Cn pre%ederile art. @ $olicitat 7Nesolicitat7Declaraie pri%ind neCncadrarea Cn pre%ederile art. @din >BJ 349+00,completatin con*ormitate cuFormularul BBDeclaratiavafi insotitadeCertificateconstatatoareprivindndeplinireaobligaiilorexigibiledeplataimpozitelor i taxelor ctre stat pentru persoane fizicesi !uridice"# inclusiv cele localepentru persoane!uridice" $%&F' a !udetului# Consiliul local sub formadeformulare(tipeliberatedeautoritilecompetentedin ara n care candidatul)ofertantul este rezident*+oatecertificatelesevorprezentainoriginal saucopie legalizataIV.2.4 Ca3a(a#'a 5' ';'%(a%' a a(#&:*-&& 3%$6'2&$)a0' *ertanii auo2li8aia deaindica Cncadrul o*ertei*aptul c la ela2orarea acesteia au inut cont deo2li8aiile re*eritoare la($)5&-&&0' 5' /")(* ?&3%$#'(-&a /")(&&< 3%$#'(#&a /'5&"0"& con*orm : Le8iipri%ind securitatea si sanatatea in munca nr.3.9+00,.J. nr..-9+00-pri%ind protectia mediului modi*icata si completataiaLe8ii nr. 30H9 +00,pri%indaprarea Cmpotri%aincendiilor modi*icata.$ite-uri (nternet 8u%ernamentale de unde se pot o2tine in*ormatii pri%ind: Le8islatia *iscala: 666.m*inante.ro Le8islatia in domeniul protectiei mediului: 666.8nm.ro &rotectia muncii si conditii de munca:666.inspectmun.ro Autori1ri$olicitat 7Nesolicitat 7Autori1are pentru li%rarea produselor o*ertate Cn ca1ulCncareo*ertantul nuesteiproductor* Formularul/"V. PREZENTAREA OFERTEI V.14L&/!a 5' %'5a(#a%' a $6'%#'&lim2a rom#nV.24P'%&$a5a 5' :a0a!&0a#' a $6'%#'&>*erta %a *i %ala2il p#n Cn data de @.0,.+00:19l9a;< inclusi%.V.74 @a%a)-&' 5' 3a%#&(&3a%'$olicitat 7Nesolicitat 7C"a)#"/"08araniei de participare: 1.000 0'& Jarania pentru participare %a *i:a0a!&0* 3A)a .) 5a#ade:@.0,.+00*ertantul are dreptul de a-i retra8e o*erta< prinsolicitare scris adresat autoritii contractante p#n la datai ora desc0iderii o*ertelor.2. >*ertantul poate modi*ica coninutul o*ertei< p#nla data i ora sta2ilit pentru depunerea o*ertelor< adres#ndpentru aceasta autoritii contractante o cerere de retra8erea o*ertei Cn %ederea modi*icrii. Autoritatea contractant nuesterspun1toareCnle8turcuposi2ilitateao*ertantuluideadepunenouao*ert< modi*icat< p#nladatai oralimit< sta2ilit Cn documentaia de atri2uire.3. "iscurile transmiterii o*ertei< inclusi% *oramajor< cad Cn sarcina operatorului economic.>*erta depus la o alt adres a autoritii contractante dec#t cea sta2ilit sau dup e5pirarea datei limit pentru depunere este considerat Cnt#r1iat i se returnea1 nedesc0is.V.D4 D'2(+&5'%'a $6'%#'0$% Desc0iderea o*ertelor %a a%ea loc la sediul or8ani1atorului indata de 1D.07.2010 $%a 12,00la care %or *i pre1enti mem2rii comisiei pentrue%aluare" /C>N>M(C==================== denumirea)numele"DECLARAIE PRIVIND ELI@IBILITATEA$u2semnatul< repre1entant Cmputernicit al ..................................................:denumirea9numele i sediul9adresa operatorului economic;< declar pe propria rspundere< su2sanciunea e5cluderii din procedura i su2 sanciunile aplicate *aptei de *als Cn acte pu2lice< ca numa a*lu Cn situaia pre%1ut la art. @0 din >rdonanta de ur8enta a Ju%ernului nr. 349+00, pri%indatri2uireacontractelor deac0i1iiepu2lica< acontractelor deconcesiunedelucrri pu2licei acontractelor de concesiune de ser%icii< apro2at cu modi*icri i completri prin Le8ea nr. 33H9+00,perator economic4/")AN)BL.....................:denumirea9numele;INFORMAII @ENERALE. Denumirea9numele:+. Codul *iscal:3. Adresa sediului central:4. )ele*on: 4a5: )ele5: /-mail:-. Certi*icatul de Cnmatriculare9Cnre8istrare ...........9:numrul< data i locul de Cnmatriculare9Cnre8istrare;,. >2iectul de acti%itate< pe domenii: ..............9:Cn con*ormitate cu pre%ederile din statutul propriu;H. ?irourile *ilialelor9sucursalelor locale< dac este ca1ul: ...........9:adrese complete< tele*on9tele59*a5< certi*icate de Cnmatriculare9Cnre8istrare;@. &rincipala piata a a*acerilor:.. Ci*ra de a*aceri pe ultimii 3 ani:Q)QSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Ci*ra de a*aceri anualaCi*ra de a*aceri anuala Anul la 3 decem2rie la 3 decem2rie:mii lei;:ec0i%alent euro;SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS .SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS +.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 3.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Media anuala:SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Candidat9o*ertant< ....................:semnatura autori1ata;F$%/"0a% )%. 12C>perator economic=========================:denumirea9numele; DECLARAIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA. $u2semnatul< repre1entant Cmputernicit al ...................... :denumirea operatorului economic;< declar pe propria rspundere< su2 sanciunile aplicate *aptei de *als Cn acte pu2lice< ca< la procedura pentru atri2uirea contractului de ac0i1iie pu2lica ............... :se menionea1 procedura;< a%#nd ca o2iect ................. :denumirea produsului< ser%iciului sau lucrrii i codul C&D;< la data de ....... :1i9luna9an;< or8ani1at de ....................... :denumirea autoritii contractante;< particip i depun o*erta:T U Cn nume propriuFT U ca asociat Cn cadrul asociaiei ..............................FT U ca su2contractant al .........................................F:$e 2i*ea1a opiunea corespun1toare;+. $u2semnatul declar ca:T U nu sunt mem2ru al niciunui 8rup sau reele de operatori economiciFT U sunt mem2ru Cn 8rupul sau reeaua a carei lista cu date de recunoatere o pre1int Cn ane5a.:$e 2i*ea1a opiunea corespun1toare;3. $u2semnatul declar ca %oi in*orma imediat autoritatea contractant dac %or inter%eni modi*icri Cn pre1enta declaraie la orice punct pe parcursul derulrii procedurii de atri2uire a contractului de ac0i1iie pu2lica sau< Cn ca1ul Cn care %om *i desemnai casti8atori< pe parcursul derulrii contractului de ac0i1iie pu2lica.4. De asemenea< declar ca in*ormaiile *urni1ate sunt complete i corecte Cn *iecare detaliu i Cnele8 ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita< Cn scopul %eri*icrii i con*irmrii declaraiilor< situaiilor i documentelor care Cnsoesc o*erta< orice in*ormaii suplimentare Cn scopul %eri*icrii datelor din pre1enta declaraie.-. $u2semnatul autori1e1 prin pre1enta orice instituie< societate comercial< 2anca< alte persoane juridice sa *urni1e1e in*ormaii repre1entanilor autori1ai ai ................ :denumirea i adresa autoritii contractante; cu pri%ire la orice aspect te0nic i *inanciar Cn le8atura cu acti%itatea noastr.

>perator economic< ....... ..................... :semnatura autori1ata;Formular nr. BBOPERATOR ECONOMIC_____________________ (denumirea/numele)DECLARAIE privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181Subsemnatul(a).................................................. [seinsereazanumeleoperatoruluieonomi!peroana "uridi#], n calitate de ofertant/candidat/concurent la procedurade ......................... [se men$ioneaz# proedura] pentru achizitiade........................................................................... [seinsereaz#% dup#az% denumireapodusului% se&iiuluisau lur#rii'iodulCP(], la data de .............. [se insereaz# data],organizat de ................................................ [se insereaz# numele autorit#$ii ontratante],declar pe proprie rspundere c nusunt nstaredefaliment ori lichidare, afacerilemelenusunt condusedeunadministrator !udiciar sau acti"it#ile melecomerciale nu sunt suspendate $inufacobiectul unui aran!ament cu creditorii. %e asemenea, nu sunt ntr&o situa#ie similar cucele anterioare, reglementat prin lege' nufacobiectul unei proceduri legalepentrudeclarareameanunadintresitua#iilepre"zute la lit. a)' mi&am ndeplinit obliga#iile de plat a impozitelor, ta(elor $icontribu#iilor de asigurrisociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cupre"ederile legale n "igoare n )om*nia sau n #ara n care este stabilit p*n la datasolicitat................. n ultimii+ animi&am ndeplinit toate obliga#iile contractualefara sa e(iste situatiiincare mi&am ndeplinit n mod defectuos obliga#iile contractuale, din moti"e care imi suntimputabile, fapt care a produs sau care a fost de natur s produc gra"e pre!udiciibeneficiarilor acestuia' nuamfost condamnat, nultimii trei ani, prinhotr*readefiniti"aunei instan#e!udectore$ti, pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentrucomiterea unei gre$eli n materie profesional.Subsemnatul declar cinforma#iilefurnizatesunt complete$i corectenfiecaredetaliu $i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul "erificrii $iconfirmrii declara#iilor orice documente do"editoare de care dispunem.,nteleg c n cazul n care aceast declara#ie nu este conform cu realitatea suntpasibil de ncalcarea pre"ederilor legisla#iei penale pri"ind falsul n declara#ii.Operator eonomi%)))))))))).(semnatura autorizat )4ormularC>&/"A)>"/C>N>M(C===================== :denumirea9numele;DECLARAIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELORLIVRRI DE PRODUSE FN ULTIMII 7 ANI$u2semnatul< repre1entant imputernicital .......................................................................................VVVVVVVVVVVVVVVVV....< :denumirea9numele si sediul9adresa candidatului9o*ertantului;declar pepropriarspundere< su2sanciunileaplicate*aptei de*als Cnactepu2lice< cdatelepre1entate Cn ta2elul ane5at sunt reale.$u2semnatul declar c in*ormaiile *urni1ate sunt complete i corecte Cn *iecare detaliu iCntele8cautoritateacontractantaredreptul deasolicita< Cnscopul %eri*icrii i con*irmriideclaraiilor< situaiilor i documentelor care Cnsoesc o*erta< orice in*ormaii suplimentare Cn scopul%eri*icrii datelor din pre1enta declaraie.$u2semnatul autori1e1 prin pre1enta orice instituie< societate comercial< 2anca< altepersoane juridice s *urni1e1e in*ormaii repre1entanilor autori1aiai ..............................................................VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV.......... :denumirea si adresa autoritii contractante;cu pri%ire la orice aspect te0nic i *inanciar Cn le8tur cu acti%itatea noastr.&re1enta declaraie este %ala2il p#n la data de VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV..VVVVVVVVV... :se preci1ea1 data e5pirrii perioadei de %ala2ilitate a o*ertei; >perator economic2iectulcontractuluiCodulC&DDenumirea9numele2ene*iciarului9clientuluiAdresaCalitatea*urni1orului Q;&reul total alcontractului&rocentCndeplinit de*urni1orRCantitatea:B.M.;&erioadadederulareacontractului QQ;0+ 3 4 - , H

+.....>perator economic" /C>N>M(C===================== :denumirea9numele;DECLARAIE PRIVIND PARTEA8PRILE DIN CONTRACT CARE SUNTFNDEPLINITE DE SUBCONTRACTANI I SPECIALIZAREA ACESTORA$u2semnatul< repre1entant Cmputernicit al ..............................................................................peratorperator economic&/"A)>"BL /C>N>M(CFORMULARUL 10 A================== :denumirea9numele;FORMULAR DE OFERTACatre .................................................................................................... enumirea autoritatii contractante si adresa completa;Domnilor