1c_carte_teh_circular_pks-250p_rom

CARTE TEHNICPROMA CZ REPUBLICA CEHA 518 01 DOBRUSCA MELCIANI 38

FERASTRAU CIRCULAR PKS-250P

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE Ferastrau circular PKS-250P Cuprins 1. Componenta utilajului livrat 1.1. Tip ambalaj 1.2. Continut ambalaj 2. Introducere 3. Scop utilizare 4. Exploatare utilaj 5. Caracteristici tehnice 6. Placute cu tehnica securitatii 7. Descrierea succinta a structurii utilajului 8. Locul de lucru a muncitorului la utilaj 8.1. Numar de muncitori pentri operarea utilajului 8.2. Locul de lucru a muncitorului la exploatarea utilajului 9. Transport si montaj 9.1. Transportul utilajului 9.2. Pregatirea utilajului pentru montaj 9.3. Montajul 9.4. Instalarea utilajului 10. Lucrari de punere in functiune si reglaj 10.1. Tipuri de lucrari de punere in functiune si reglaj 10.2. Rodajul 11. Functiunile elementelor de comanda 11.1. Figurile si descrierea elementelor de comanda a utilajului 11.2. Descrierea continuitatii de comanda a utilajului 12. Reglajul elementelor separate ale utilajului 12.1. Reglajul pozitiei panzei circulare 12.2. Instalarea penei reglabile 12.3. Inlocuirea panzei circulare 12.4. Suportul de ghidare a mesei fixe 13. Instalatia electrica 13.1. Descrierea elementelor instalatiei electrice 14. Deservirea tehnica a utilajului 14.1. Tipul de lucrari la deservirea tehnica 14.2. Periodicitatea lucrarilor de deservire tehnica 15. Lubrifierea utilajului 15.1. Periodicitatea lubrifierii2


16. Reparatia utilajului 16.1. Metode de remediere a defectiunilor 17. Schemele ansamblurilor si pieselor utilajului 18. Comanda de piese 19. Dispozitive si accesorii speciale 20. Demontarea si casarea utilajului 21. Formularul de comanda a pieselor de rezerva 22. Regulile tehnicii de securitate 23. Conditiile deservirii in garantie

1. Componenta utilajului livrat 1.1. Tip ambalaj Ferestraul circular tip PKS-250P se livreaza in stare demontata. Dispozitivele sunt ambalate in 4 cutii din PAL. 1.2. Continut ambalaj Parti componente: 1. Masa fixa (800 520 mm) 1 buc. 2. Masa mobila (800 320 mm) 1 buc. 3. Suportul de ghidare a mesei fixe 1 buc. 4. Baza ferastraului circular parti laterale 4 buc. picioare 4 buc. piese de fixare 1 set 5. Balamaua consolei mesei mobile 1 buc. 6. Dispozitivul mesei mobile rigleta laterala 2 buc. suport 1 buc. console mobile 2 buc. cadru 1 buc. stalp 1 buc. ghidaj 1 buc. 7. Dispozitiv de strangere cu raportor 1 buc. 8. Suportul de ghidare a mesei mobile 1 buc. 9. Placa metalica 10. Carcasa de protectie a panzei circulare, din plastic cu racord 11. Flansa racordului pentru aspirator 12. Piese de fixare

3


Instructiuni de exploatare 2. Introducere Stimate beneficiar, i-ti multumim pentru achizitionarea fierastraului circular tip PKS-250P produs de firma PROMA. Aceasta masina este dotata cu mijloace de protectie pentru operatori si personalul de deservire la exploatarea tehnologica, insa aceste masuri nu pot tine cont de toate aspectele securitatii. De aceea studiati cu atentie instructiunile inainte de a folosi utilajul. Prin aceasta ve-ti evita erorile de reglaj si cele ce apar in timpul exploatarii masinii. Nu incercati sa folositi masina inainte de a lua cunostinta cu toate capitolele prezentei instructiuni si pana nu sunteti convinsi, ca a-ti insusit corect toate functiunile acesteia. Respectati instructiunile, prezentate pe placutele de atentionare si avertizare aflate pe masina. Protejati aceste placute de pierdere si deteriorare. Instructiunile date sunt parte componenta a utilajului. Ele nu trebuie pierdute. La vanzarea ferastraului instructiunile se vor transmite noului beneficiar. 3. Scop utilizare Ferastraul circular tip PKS-250P se utilizeaza pentru taierea longitudinala si transversala a lemnului de esenta moale si tare. Pentru inlaturarea prafului si talasului din lemn se recomanda folosirea unui aspirator/sistem de exhaustare cu un debit de aer de 1000 m3/h, iar viteza aerului din tubulatura sa constituie 10 m/s. 4. Exploatare utilaj Ferastraul circular poate fi folosit in conditii de productie individuala sau de serie mica, in modelarii si lemnarii. Ferastraul circular pentru taierea lemnului se va folosi in incaperi uscate, unde temperatura nu coboara mai jos de +15 C sin u urca mai mult de +30 C (utilajul nu poate fi folosit in incaperi cu umiditate sporita). 5. Caracteristici tehnice Tensiune Putere utila motor Curent Protectie motor Dimensiuni panza Turatia motorului Dimensiuni masa Dimensiuni masa auxiliara Cursa maxima a saniei Pretaiere maxima la 904

3/ PE AC 400 V, 50 Hz 2500 W 6,25 A IP 54 254 30 3 mm 4000 rot/min 800 520 mm 800 300 mm 1530 mm 80 mm


Pretaiere maxima la 45 42 mm Dimensiuni utilaj 2200 2000 1100 mm Unghiul de inclinare a panzei circulare 0-45 Greutate 185 kg Nivelul de zgomot emis de utilaj Nivelul presiunii acustice A (L WA ): L WA = 74,6 dB (A) Valoare masurata cu tehnologie; L WA = 70,8 dB (A) Valoare masurata fara tehnologie. Nivelul de zgomot (A) la locul de lucru (L p A eq ): L p A eq = 72,0 dB (A) Valoare masurata cu tehnologie; L p A eq = 65,2 dB (A) Valoare masurata fara tehnologie. 6. Placute cu tehnica securitatii Pe utilaj se afla placute de informare si avertizare, care indica asupra pericolelor initiale.

6 1 2 3 4 5

7

1. Atentie! Inainte de utilizare studiati cu atentie instructiunile de exploatare! (placuta se afla pe capacul panzei circulare); 2. Atentie! Pericol de traumare in apropierea panzei circulare! (placuta se afla pe capacul panzei circulare); 3. Atentie! Nu folositi manusi la exploatarea ferastraului! (placuta se afla pe capacul panzei circulare); 4. Atentie! La exploatarea ferastraului folositi dispozitive de protectie a auzului! (placuta se afla pe capacul panzei circulare); 5. Atentie! La exploatarea ferastraului folositi dispozitive de protectie a ochilor! (placuta se afla pe capacul panzei circulare); 6. Atentie! Pericol de electrocutare la deschiderea carcasei de protectie! 7. Atentie! Sageata indica directia de rotatie a panzei circulare!5


7. Descrierea succinta a structurii utilajului Structura ferastraului circular PKS-250P cuprinde o masa din fonta si suport din otel. In partea de jos a mesei se afla un mecanism mobil cu panza circulara cu diametrul de 254 mm. Carcasa de protectie a panzei circulare poate fi racordata la un aspirator. Turatia panzei circulare este asigurata de un motor electric trifazic dotat cu frana electrica. Pozitionarea panzei circulare pe inaltime si inclinarea ei se face cu ajutorul manetelor aflate in partea de jos a utilajului. Suprafata superioara a utilajului cu suportul reglabil constituie masa de lucru impreuna cu santul pentru panza circulara. Suportul reglabil poate fi instalat in diferite pozitii in conformitate cu dimensiunile si forma materialului taiat. Descrierea ansamblurilor si pieselor utilajului 1 Consola mesei mobile; 2 Surubul de fixare a suportului reglabil al mesei mobile; 3 Suport reglabil al mesei mobile; 4 Ghidajul mesei mobile; 5 Carcasa de protectie a panzei circulare; 6 Masa fixa; 7 - Suport reglabil al mesei fixe; 8 Maneta de fixare a suportului reglabil; 9 Manivela unghiului de inclinare a panzei circulare; 10 Maneta de deplasare a panzei circulare; 11 Manivela de pozitie a panzei circulare pe inaltime; 12 Intrerupator electric; 13 Baza ferastraului circular.5 3 4 2 6 7

1

13 12

9 11

10

8

Fig. Ferastrau circular 6


8. Locul de lucru a muncitorului la utilaj 8.1. Numar de muncitori pentri operarea utilajului Ferastraul circular poate fi operat numai de un singur muncitor, din una sau a doua pozitie de lucru! Atentie! Se interzice explotarea masinii de catre persoane sub 18 ani! 8.2. Locul de lucru a muncitorului la exploatarea utilajului Primul loc de lucru se afla in partea din fata a utilajului (in dreapta de la intrerupator), iar al doilea, din partea ghidajului mesei mobile (in stanga de la intrerupator). Atentie! Iluminarea zonei de lucru sa constituie nu mai putin de 500 lx.

9. Transport si montaj 9.1. Transportul utilajului Ferastraul circular pentru prelucrarea lemnului se transporta in patru cutii din PAL, in care subansamblele sunt captusite cu hartie, iar utilajul este invelit intr-un sac din polietilena. Atentie! In timpul asamblarii si transportului utilajului luati masuri de maxima siguranta! 9.2. Pregatirea utilajului pentru montaj Toate suprafetele metalice ale ferastraului sunt acoperite cu o solutie de protectie, care se indeparteaza inainte de a-l folosi. Pentru indepartarea solutiei de protectie se foloseste petrol lampant sau alte substante de degresare. In acest scop se interzice folosirea nitro-diluantilor deoarece afecteaza vopseaua ferastraului. Dupa indepartarea stratului de protectie toate suprafetele slefuite ale utilajului se vor unge cu ulei tehnic. 9.3. Montajul Dupa ce scoateti subansamblurile si piesele ferastraului din cele patru cutii verificati continutul conform listei de componente, conform p.1 (Componenta utilajului livrat).

7


Atentie! Toate subansamblurile si piesele ferastraului sunt acoperite cu o solutie de protectie, care se indeparteaza cu petrol lampant sau alte substante de degresare, inainte de a le monta. Pentru asamblarea ferastraului circular este nevoie de doua personae calificate. Scoateti din cutii partile componente ale ferastraului si baza lui. Asamblati baza utilajului si prindeti piciorusele (conform schemei).

Fig. Asamblarea bazei ferastraului

Dupa ce a-ti asamblat ferastraul, montati-l de baza cu ajutorul suruburilor. Prindeti si fixati manetele de comanda a ferastraului. Instalati racordul din masa plastica pentru conectarea aspiratorului. Indepartati protectia metalica a panzei circulare si cu ajutorul manetelor de comanda a pozitiei panzei, instalati axul panzei in pozitia de sus. Panza se va instala pastrand distanta intre ea si pana de 3-8 mm. Instalati si fixati cu suruburi, mai intai capacul metalic si apoi carcasa de protectie a panzei, din plastic. De masa mobila, cu ajutorul suruburilor, prindeti partea suplimentara a mesei de lucru. Pentru inceput, ambele parti ale mesei se vor fixa usor, fara a fi stranse suruburile pana la capat, in pozitia superioara in raport cu masa principala. Folosind bucati din lemn si un ciocan, eliminati diferenta pe inaltime dintre partile auxiliara si principala a mesei (vezi fig.) dupa care fixati-le strans. In figura: 1 masa auxiliara; 2 bucati de lemn; 3 ciocan; 4 masa principala.

1

2

3

4

Fig. Ajustarea mesei

Pe masa asamblata instalati, cu ajutorul suruburilor, suporturile reglabile din fata si spate (din partea din fata suportul reglabil este mai lat) si fixati-le. Suportul8


reazem fixati-l pe suporturile reglabile ale partilor laterale a mesei de lucru. Instalati intrerupatorul electric cu fisa (butonul STOP pentru oprirea de urgenta) la baza ferastraului. In figuri: Stanga montarea mesei auxiliare Dreapta montarea suporturilor reglabile si suportului reazem

Fig. Vedere de jos

Fig. Vedere de sus

In figuri:

Stanga montarea elementelor de comanda si manetelor Dreapta montarea blocului electric cu intrerupator si fisa Nota: Pentru o orientare mai buna la montajul pieselor folositi schemele elementelor si unitatilor de asamblare, prezentate in pag. 16-19. Pe partile laterale ale mesei prindeti suporturile (2) si bara de ghidare (1). De baza ferastraului prindeti balamaua consolei (3). Prindeti bratul (5) de consola si 3 2 1 masa mobila auxiliara (4).

9

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca4

5

Fig. Asamblarea elementelor mesei

Ferastraul are gauri strapunse (6) cu diametrul de 25 mm, in care pot fi introduce bare de 2000 mm pentru manipularea lui. Pentru manipularea ferastraului folositi utilaje sau dispozitive de ridicare.

6

Fig. Utilajul asamblat

9.4. Instalarea utilajului Atentie! Pentru asigurarea unei functionari in siguranta a ferastraului instalati-l corect pe o suprafata plana si rigida, ce corespunde sarcinii create de utilaj si material. Nerespectarea acestor conditii poate provoca deplasarea imprevizibila a feratraului sau partilor lui si ca rezultat defectiunea lui. Atentie! La amenajarea locului de lucru, aveti grija, ca muncitorul si personalul de deservire sa aiba suficient loc de acces pentru exploatare si operare.

10


10. Lucrari de punere in functiune si reglaj Lucrarile de punere in functiune si reglaj se fac pentru restabilirea reglajelor de fabrica, care s-ar putea deregla in timpul transportului sau manipularii utilajului, cu urmatoarea aducere a lui in stare functionala. 10.1. Tipuri de lucrari de punere in functiune si reglaj Pentru o functionare durabila si in siguranta a ferastraului, pana a-l pune in functiune, se fac urmatoarele lucrari de punere in functiune si reglaj: Verificarea exactitatii geometrice (pozitionarea reciproca a ansamblurilor si pieselor); - Verificarea parametrilor tehnici (stabilirea distantelor si pretensiunnilor date); - Verificarea exactitatii tehnologice (verificarea exactitatii date de prelucrare la toate regimurile de lucru); - Verificarea fixarii pieselor si ansamblurilor ferastraului, in caz de necesitate se vor strange si regla, deoarece in timpul transportului este posibila dereglarea lor; - Se vor unge toate ansamblurile si piesele de frictiune ale ferastraului. Atentie! De calitatea lucrarilor de punere in functiune si reglaj depinde termenul de functionare a ferastraului! Atentie! Lucrarile de punere in functiune si reglaj se vor face de un specialist calificat! Atentie! Lucrarile de punere in functiune si reglaj pot fi efectuate de serviciul tehnic al firmei PROMA. Conditiile de solicitare si efectuare a lucrarilor de punere in functiune si reglaj sunt prezentate in capitolul Conditiile serviciului de garantie. 10.2. Rodajul Inainte de a pune in functiune utilajul, studiati cu atentie instructiunile de exploatare. Muncitorul si personalul de deservire trebuie sa cunoasca toate capitolele prezentei instructiuni a utilajului. Porniti ferastraul. Lasati-l sa functioneze in gol timp de 15 min fara sarcina. Verificati, daca nu apar vibratii, batai si alte zgomote straine. Daca la pornirea utilajului veti depista defectiuni, opriti imediat ferastraul si adresati-va unui specialist de la centrul nostru de service pentru remedierea problemei.

11


11. Functiunile elementelor de comanda 11.1. Figurile si descrierea elementelor de comanda a utilajului 1 butonul rosu STOP (butonul de oprire de urgenta; 2 butonul rosu 0; 3 butonul verde 1.1

Fig. Butoane de comanda

11.2. Descrierea continuitatii de comanda a utilajului Ferastraul se porneste prin apasarea butonului verde (3) si se opreste prin apasarea butonului rosu (2). Butonul STOP (1) asigura oprirea de urgenta a utilajului. 12. Reglajul elementelor separate ale utilajului 12.1. Reglajul pozitiei panzei circulare (fig. stanga) Cu ajutorul manetelor de comanda la acest utilaj se poate modifica adancimea si unghiul de taiere. Prin intermediul manetei (3) se poate stabili unghiul de taiere. Prin intermediul manetei (4) se poate stabili adancimea de taiere (inaltimea panzei circulare in raport cu planul mesei de lucru).

2

34

Fig. Reglajul pozitiei panzei circulare

12

I 02 3


12.2. Instalarea penei reglabile (fig. dreapta) Pana reglabila (1) se pozitioneaza in asa fel, ca intre pana si panza circulara sa ramana o distanta de 3-8 mm, dupa care fixati-o cu surubul (2). Piulita (3) serveste pentru inlocuirea panzei circulare.1

Fig. Instalarea penei reglabile2 3

12.3. Inlocuirea panzei circulare (figura din dreapta) Inainte de a schimba panza circulara scoateti carcasa de protectie a panzei. Cu ajutorul unei chei slabiti piulita panzei (piulita are filet stanga), scoateti saiba si panza circulara. Instalati o panza noua, puneti saiba la loc si strangeti piulita. Prindeti la loc carcasa de protectie a panzei circulare.Fig. Inlocuirea panzei circulare

Atentie! Folositi numai panza circulara de dimensiuni corespunzatoare! 12.4. Suportul de ghidare a mesei fixe Suportul de ghidare a mesei fixe se poate deplasa pe canelurile de ghidare si se foloseste pentru obtinerea lungimii si latimii necesare a materialului prelucrat. Atentie! Folositi masa mobila pentru taierea lemnului, nu incercati alte metode pentru a evita traumarea membrelor superioare!

13


13. Instalatia electrica 13.1. Descrierea elementelor instalatiei electrice Instalatia electrica a utilajului se conecteaza conform schemei: Tensiune: 3 / N PE AC 400 V, 50 Hz. Pentru protectia utilajului impotriva supraincarcarilor folositi un automat de 16 A.L1 L2 L3 N PE XP

SB2 KM SB1

KM1

M

Fig. Schema instalatiei electrice

L1, L2, L3 conductori de faza; N conductor median; PE conductor de protectie; SB1 buton START; SB2 buton STOP; KM1 contactor; KM bobina contactorului; M motor; XP fisa.

14


14. Deservirea tehnica a utilajului 14.1. Tipul de lucrari la deservirea tehnica 1. Curatirea, lubrifierea, montajul, reglajul, inlocuirea panzei circulare, reparatia si manipularea ferastraului se vor face numai in stare de repaos, cand utilajul este deconectat de la reteaua electrica (scoateti fisa din priza electrica); 2. Recomandam, o data pe an, efectuarea verificarii electromotorului la un specialist (electromecanic); 3. Daca ferastraul nu a fost exploatat mult timp (de exemplu, doi ani intr-un mediu unde temperatura nu a coborat mai jos de + 5 C si nu a crescut peste + 40 C) se va verifica rezistenta de izolatie a bobinajului motorului; 4. Mentineti locul de lucru in ordine si curatenie. Strangeti regulat talasul rezultat; 5. Daca la pornirea ferastraului veti depista defectiuni, opriti imediat utilajul si adresati-va unui specialist de la centrul autorizat de service pentru remedierea problemei. 14.2. Periodicitatea lucrarilor de deservire tehnica Toate partile de frictiune si cele neprotejate ale ferastraului se vor curati de talas si se vor unge zilnic cu ulei de protectie. 15. Lubrifierea utilajului 15.1. Periodicitatea lubrifierii Ferastraul circular are rulmenti radiali inchisi pe ambele parti, cu lubrifiant in ele si care nu necesita intretinere. Este necesara lubrifierea ghidajelor si a partilor mobile ale mesei mobile o data pe luna. 16. Reparatia utilajului 16.1. Metode de remediere a defectiunilor Atentie! Reparatia si deservirea instalatiei electrice o poate face numai personalul instruit si care are o calificare corespunzatoare; Atentie! Inainte de a efectua lucrari de reparatie si reglaj nu uitati sa deconectati utilajul de la reteua electrica; Atentie! In procesul instalarii panzei circulare verificati ca aceasta sa corespunda dimensiunilor: 254 30 3 mm. Se interzice montarea pe ferastrau a panzelor circulare de alte dimensiuni!; Atentie! Se interzice folosirea altor piese si dispozitive, in afara de cele, care se gasesc in setul de livrare a ferastraului;15


Atentie! Ferastraul poate fi folosit numai pentru prelucrarea lemnului; Atentie! Pentru inlaturarea prafului si rumegusului din lemn se recomanda folosirea unui aspirator cu un debit de aer de 1000 m3/h, iar viteza aerului din tubulatura sa constituie 10 m/s. Tubul flexibil al aspiratorului sa fie executat dintr-un material, care sa previna formarea unei sarcini statice.

16


17. Schemele ansamblurilor si pieselor utilajuluiTransmisia panzei circulare

17

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Dispozitiv de strangere cu raportor

Masa fixa

18

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Mecanism de inclinare si avans al panzei

19

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Baza ferastraului

Suportul de ghidare a mesei fixe

20


18. Comanda de piese Lista partilor componente si a pieselor ferastraului o veti gasi in documentatia anexata. In aceasta documentatie, pe schema ferastraul este dezmembrat pe parti si piese, care pot fi comandate in caz de necesitate. La efectuarea comenzii de piese de schimb si rezerva, in cazul deteriorarii pieselor in timpul transportului sau in rezultatul uzurii la exploatare, pentru o executie mai rapida si exacta a comenzii, indicati in reclamatii sau cereri urmatoarele date: A) Tipul utilajului si cod de articol. B) Seria utilajului. C) Anul de productie si data vanzarii ferastraului. D) Numarul (codul) piesei de pe schema. 19. Dispozitive si accesorii speciale Dispozitivele suplimentare sunt piesele, subansamblurile si sculele (prezentate in anexa la instructiunile date), care pot fi achizitionate suplimentar. Lista completa a dispozitivelor si accesoriilor speciale este prezentata in catalogul cu produse. Acest catalog se distribuie gratuit. Puteti obtine consultanta referitoare la folosirea pieselor speciale, echipamentului si dispozitivelor la specialistii centrului nostru de service. Ca dotare speciala a ferastraului circular poate fi aspiratorul companiei PROMA. 20. Demontarea si casarea utilajului Casarea utilajului la terminarea termenului de exploatare: - deconectati ferastraul de la reteaua electrica. - demontati toate piesele uzate sau defecte ale utilajului. - toate piesele casate se vor distribui conform claselor de deseuri (otel, fonta, neferoase, cauciuc, cablul elementelor electrice etc.) si se vor transmite pentru reciclare.

21

Formular de comanda a pieselor de schimb.ComandaDenumirea firmei:____________________________________ Telefon :____________________________________________ Fax:_______________________________________________ Persoana de contact:__________________________________ Data________________________________________________ Tipul echipamentului Numar de fabricatie Anul fabricatiei

Denumirea piesei

Cantitate (bucati)

Tip, dimensiune

Pagina din cartea tehnica

Numar, pozitie din cartea tehnica


22. Regulile tehnicii de securitate 1.1. Pentru exploatarea si deservirea utilajelor sunt admisi muncitorii care au efectuat instructaje periodice de protectie a muncii, in care se reamintesc posibilitatile de accidentare si imbolnavire profesionala, masurile de tehnica securitatii care trebuie aplicate pentru evitarea lor si se combat cazurile de nerespectare a acestor masuri. 1.2. Muncitorul are obligatia: - sa respecte regulile regimului intern de munca; - sa respecte programul de munca si odihna; - sa fumeze sau sa ia masa in locuri special amenajate in acest scop; - sa execute cerintele de siguranta contra incendiilor. 1.3. Este interzis muncitorului: - sa execute lucrari, care nu au fost distribuite de sefii directi; - sa fie sub influenta alcoolului sau substantelor halucinogene in timpul programului de lucru; - sa lucreze la un utilaj cu defectiuni de orice natura. 1.4. In cazul in care, muncitorul are ameteli, dureri de cap si senzatii de voma sau este accidentat, cat de putin, el va trebui sa opreasca activitatea si sa se adreseze personalului de supraveghere (maistri, sef echipa etc.), iar in caz de necesitate sa cheme salvarea 112. 2. Masuri de securitate la inceperea lucrarilor 2.1. Echipamentul personal de protectie trebuie asigurat conform normativului in vigoare la nivel national, iar muncitorii sunt obligati sa-l foloseasca corespunzator: sa incheie toti nasturii, sa prinda si sa aranjeze capetele libere ale echipamentului, sa stranga parul si sa-l protejeze cu mijloace corespunzatoare. 2.2. Operatorii sa foloseasca mijloace de protectie a ochilor (ochelari sau masti de protectie), pentru a evita accidente provocate de aruncarea spanului. 2.3. Muncitorul are obligatia sa verifice starea buna de functionare a sculelor de aschiere, dispozitivelor de masura si control, dispozitivelor si sculelor de fixare, sa le puna intr-o ordine corespunzatoare pentru o manipulare comoda. Sa aiba la indemana dispozitivele de curatire si indepartare a spanului (perie, carlig, laveta etc.), chei si alte scule si dispozitive necesare, ce corespund regulilor de securitate a muncii. Burghiile, surubelnitele si alte scule ascutite se vor aseza cu partea ascutita opus operatorului.24


Se interzice folosirea sculelor si dispozitivelor defecte! 2.4. Muncitorul are obligatia sa verifice: - prezenta, starea si rezistenta de fixare a: carcaselor de protectie a pinioanelor, curelelor de transmisie, valturilor, transmisiilor, arborilor, axurilor etc.; - prezenta dispozitivelor de protectie impotriva aruncarii spanului si lichidului de racire-ungere; - siguranta de protectie a conductorilor electrici ai echipamentelor electrice (contactoare, transformatoare, butoane etc.); - starea conductorului de impamantare (vizual); - completarea cu ulei in utilaje (daca este necesar completati pana la nivelul prevazut); - starea buna de functionare a dispozitivelor de fixare a sculelor. Fixarea se face numai conform constructiei si intructiunilor utilajului dat. Se interzice modificarea structurii utilajului! 2.5. Operatorul utilajului sa verifice la functionarea in gol: - starea buna de functionare a dispozitivelor de pornire, oprire, inversare si franare, siguranta fixarii manetelor de pornire si comutare (autoanclansarea este exclusa); - starea buna de functionare a sistemului de racire-ungere (verificati, daca lubrifiantul si solutia de racire circula normal si continuu); - lipsa jocurilor si lufturilor inadmisibile la partile mobile ale utilajului, in special la axul principal, masa de lucru, sanii si suporturi. 2.6. In cazul, in care au fost depistate nereguli in functionarea utilajului se va anunta personalul de supraveghere. Activitatea la utilaj se va relua numai dupa inlaturarea defectiunilor si acceptul sefului de echipa. 2.7. Se interzice blocarea locului de lucru si cailor de acces cu diverse materiale. 2.8. In scopul prevenirii imbolnavirii dermatologice a mainilor la folosirea solutiilor de ungere-racire, inainte de inceperea lucrarilor muncitorul se va da pe maini cu pasta sau unguent special. 3. Masuri de protectie a muncii in timpul lucrului 3.1. Locul de lucru se va mentine in ordine si curatenie.

25


3.2. Este interzis accesul persoanelor straine in zona de lucru, care nu au tangenta cu procesul tehnologic, nu lasati utilajul in functiune fara supraveghere. 3.3. Daca utilajul nu este prevazut cu dispozitive de protectie impotriva aruncarii spanului (aschiilor), muncitorul i-si va pune ochelari sau masca transparenta de protectie a ochilor. 3.4. Inainte de a monta scula sau piesa de prelucrat, se vor curati si sterge de ulei si span suprafetele dispozitivelor de fixare. 3.5. Piesa de prelucrat se va fixa rigid si in siguranta in dispozitivele de fixare ale utilajului. In acest scop folositi numai piesele speciale de fixare, suruburile, dispozitivele de strangere, suporturile etc. special prevazute pentru aceasta. 3.6. La fixarea pieselor filositi chei si dispozitive prevazute in acest scop, se interzice folosirea cheilor si dispozitivelor defecte; 3.7. La montarea sculelor de aschiere pe utilaj, verificati corectitudinea ascutirii lor, prezenta fisurilor si ciupiturilor in muchiile taietoare. Se interzice verificarea lor cu mainele neprotejate. 3.8. In cazul aparitiei unor vibratii anormale la functionarea utilajului, luati masuri pentru inlaturarea lor (verificati regimul de prelucrare si fixarea piesei de prelucrat) si anuntati seful de echipa sau maistrul. Se interzice exploatarea utilajului pana la remedierea defectiunilor. 3.9. Scula si piesa se vor inlocui numai dupa oprirea completa a utilajului (partilor rotitoare). 3.10. Lichidul de racire se va furniza prin intermediul pompei. Podeaua de langa utilaj sa fie permanent curata. Nu se admite stropirea podelei cu ulei si solutii. Podeua se va mentine curata pentru a evita alunecarile pe ea. 3.11. Se interzice inlaturarea sau deschiderea dipozitivelor de protectie (capace, carcase etc.) in timpul functionarii utilajului. 3.12. Se interzice oprirea manuala a partilor rotitoare ale utilajului. 3.13. Se interzice folosirea manusilor la exploatrea utilajului, bandajelor aplicate pe maini sau degete. Instalarea sau inlaturarea pieselor mari se va face cu manusile pe maini, pentru a evita ranirea de muchiile ascutite ale pieselor prelucrate. 3.14. Se interzice schimbarea curelelor pe rotile conice sau inlocuirea lor pana la oprirea completa a utilajului si sub tensiune. 3.15. Se interzice deschiderea usilor tablourilor electrice, atingerea clemelor echipamentelor electrice si armatura de iluminare aflate sub tensiune.

26


3.16. Se va opri utilajul, motorul electric si se va indeparta scula aschietoare de piesa in cazurile: - parasirii locului de lucru, chiar si pentru scurt timp; - pauzelor scurte de lucru; - caderilor provizorii de curent; - inlocuirii si scoaterii sculelor aschietoare, pieselor, dispozitivelor de fixare si protectie; - masurarii manuale a pieselor prelucrate; - depistarii defectiunilor utilajului; - strangerii suruburilor, piulitelor si altor dispozitive de imbinare a utilajului; - verificarii calitatii de prelucrare a suprafetelor; - verificarii sau rectificvarii muchiilor taietoare ale sculelor. 3.17. Daca la atingerea suprafetelor metalice ale utilajului se resimte tensiunea, motorul electric scoate un zgomot ciudat, iar cablul de impamantare este rupt, opriti imediat utilajul si anuntati personalul de supraveghere despre neregulile depistate la instalatia electrica, incepeti activitatea numai dupa remedierea defectiunilor si aprobarea de lucru a persoanelor autorizate. 3.18. Se interzice punerea pe masa de lucru sau batiu a sculelor, pieselor si altor obiecte. 3.19. Se interzice apropierea capului sau sprijinirea de zona de aschiere a pieselor. 3.20. Se interzice in timpul fuctionarii utilajului manipularea diferitor obiecte peste partile rotitoare. 3.21. Respectati in timpul programului de lucru igiena personala: - se interzice spalarea mainilor cu ulei, emulsii, petrol lampant si stergerea lor de utilaj sau talasul (spanul) rezultat; - se interzice aruncarea hainelor sau lucrurilor personale in apropierea zonei de lucru. 3.22. Pentru evitarea aruncarii spanului spre zonele vecine de lucru sau caile de acces, folositi ecrane de protectie mobile cu o inaltime de minim 2 m. 3.23. Indepartati in timp util sculele si spanul de la locul de lucru. Spanul rezultat, ce se acumuleaza in zona de lucru sau cel reflectat de ecrane, se va ideparta sistematic fara a astepta acumularea lui in exces. 3.24. Se interzice indepartarea spanului cu mainile, in acest scop se vor folosi perii si carlige speciale. Carligele trebuie sa aiba o forma speciala, cu manere netede, fara indoituri sau inele, sa aiba o protectie rotunjita langa maner (gen protectie spada) pentru a evita ranirea mainilor.27


3.25. Spanul se va indeparta numai dupa oprirea completa a utilajului. 3.26. Se interzice reparatia utilajelor de catre operator. Reparatia se face numai de personalul autorizat de deservire tehnica dupa deconectarea utilajului de la reteaua electrica si inlaturearea curelelor de transmisie. 3.27. La reparatia, curatirea sau lubrifierea utilajului la dispozitivele de pornire se va pune o placarda Nu porniti, se munceste la interventii 3.28. Deconectarea sau conectrea utilajelor la reteaua electrica, dupa reparatii sau remedieri, se va face numai de instalatorul electric, dupa pozitionarea dispozitivelor de limitare acces sau de protectie la dispozitia sefului de echipa sau persoanei din administratie, care a ordonat deconectrea utilajului de la retea. 3.29. Lavetele imbibate cu ulei se pot autoinflama depozitati-le in cutii metalice separate cu capac, special prevazute pentru aceasta. 3.30. La ascutirea sculelor respectati cerintele instructiunilor de protectia muncii la folosirea masinilor cu scule abrazive. 4. Masuri de protectia muncii in cazuri de avarie 4.1. La aparitia situatiilor, care pot duce la avarii si accidente, se vor face urmatoarele: 4.1.1. Se vor deconecta utilajele electrice, se vor opri lucrarile si se va anunta personalul de supraveghere; 4.1.2. In caz de incendiu sunati imediat pompierii la 112, dupa care actionati cu toate mijloacele disponibile de stingere a incendiilor, pentru lichidarea focului. 4.2. In cazul producerii avariilor sau accidentelor cu accidentati: 4.2.1. Inlaturati actiunea factorilor periculosi asupra organismului accidentatului; 4.2.2. Acordati primul ajutor accidentatului; 4.2.3. Pastrati, daca este posibil, conditiile accidentului si anuntati personalul de supraveghere. 5. Masuri de protectia muncii la finalizarea lucrarilor 5.1. Deconectati utilajul si motorul electric de la reteaua electrica. 5.2. Aduceti in ordine locul de lucru, indepartati spanul, asezati piesele finite si cele neprelucrate intr-o lada, rafturi sau carucior special. 5.3. Efectuati lubrifierea utilajului. 5.4. De predat utilajul sefului de echipa si comunicate toate problemele aparute si masurile luate pentru rezolvarea lor.28


5.5. Mainele se vor spala cu apa calda si sapun sau se va face dus. 23. Conditiile deservirii in garantie Grupul PROMA, care este productorul mainii, v felicit c ai achiziionat produsul nostru i va face tot ce depinde de el, ca utilizarea acestuia s v aduc satisfacie n activitatea dumneavoastr. n acest scop specialitii notri au elaborat un program de acordare a garaniei pentru produsele noastre. Am deschis centre de service autorizate, care pot efectua montarea i reglarea echipamentului, efectueaz ntreinerea tehnic a acestuia, iar n cazul ieirii din funciune n perioada de garanie, asigur repararea i/sau nlocuirea lui. Piesele de schimb i materialele necesare reparaiilor i ntreinerii produselor sunt livrate de productor. Specialitii notri sunt gata s v ofere orice informaie despre echipamentul nostru, modul i regulile de utilizare a acestuia. Pentru o bun colaborare v sftuim s studiai cu atenie modul de acordare a garaniei de ctre productor. n cazul apariiei unor ntrebri legate de condiii, specialitii notri v vor oferi explicaiile i informiile necesare. S.C. PROMA MACHINERY s.r.l. ofer garanie i piese de schimb la produsele de folosin ndelungat din producia proprie n condiiile respectrii Legii nr. 449 din 12.11.2003 publicat n M.O. nr. 812 din 18.11.2003. Garania produselor PROMA este de 24 luni de la data punerii n funciune, (conform Procesului verbal de punere n funciune), dar nu mai mult de 30 de luni de la data vnzrii (conform Facturii) i este acordat de ctre centrele service autorizate de ctre PROMA, dup cum urmeaz: Piesele defecte sau uzate prematur i lucrrile de nlocuire a acestora vor fi efectuate de echipa service autorizat. Pe toat durata perioadei de garanie se acord consultan telefonic gratuit n privina utilizrii produsului i ntreinerii acestuia. OBLIGAIILE S.C. PROMA MACHINERY S.R.L.: - Produsul i va psta caracteristicile tehnice prescrise cel puin pe durata termenului de garanie;

29


- PROMA asigur piese de schimb pe toat durata perioadei de garanie; - PROMA asigur att pe durata de fabricaie ct i dup aceea, pe o perioad cel puin egal cu durata medie de utilizare a produsului (5 ani), calculat de la data vnzrii ultimului lot de produse, piesele de schimb i service-ul necesar produselor comercializate direct sau de teri. - Service-ul n perioada de garanie ct i post garanie este asigurat de unitatea proprie cu sediul n com. Bragadiru, Ilfov sau de ctre unitile service din teritoriu autorizate: - Produsul este livrat nsoit de certificatul de garanie emis n condiiile legii: - Documentaia tehnic de nsoire a produsului cuprinde pe lng certificatul de garanie, i certificatul de conformitate CE; - Durata termenului de garanie se prelungete cu perioada n care produsul a fost nefuncional din cauza defectelor aprute n condiiile respectrii instruciunilor de utilizare din prezentul manual; - Pentru produsele de complexitate medie i ridicat care necesit lucrri de reglaj i ajustri la beneficiar, PROMA, prin unitile service autorizate, asigur punerea n funciune i instruirea utilizatorului cu decontarea cheltuielilor de deplasare i manoper; - PROMA asigur repararea sau nlocuirea produsului att n perioada de garanie ct i postgaranie dac defectarea acestuia sa datorat unor vicii ascunse confirmate prin expertiz tehnic de un organism neutru; - PROMA va face demonstraii practice de funcionare a produsului i va explica beneficiarului modul de utilizare i ntreinere; - Perioada de garanie se prelungete cu timpul scurs de la data la care beneficiarul a reclamat defectul i pn la data repunerii acestuia n funciune. Prelungirea termenului de garanie se va specifica n certificatul de garanie care nsoete produsul; - Produsul defect n termenul de garanie, atunci cnd nu poate fi reparat sau cnd durata de staionare depete 10 la sut din perioada de garanie, la cererea beneficiarului acesta va fi nlocuit pe cheltuiala PROMA.

30


Produsul care nlocuiete produsul defect va beneficia de un nou termen de garanie care curge de la data nlocuirii; - Pentru produsul aflat n perioada de garanie, certificatul de garanie ine loc de contract; - Orice reclamaie a beneficiarului, fcut n termenul de garanie se va soluiona astfel: - 48 ore pentru constatarea defectului reclamat; - 5 zile lucrtoare pentru soluionarea defectului, n cazul n care piesa defect este pe stoc; - 15 zile lucrtoare dac piesa nu este pe stoc i trebuie adus din import , de la productor; - PROMA rspunde fa de utilizator pentru toate deficienele de calitate ale produsului, dup vnzarea acestuia, cu excepia deficienelor cauzate de nerespectarea, de ctre utilizator, a instruciunilor de folosire, depozitare i conservare; - PROMA va primi i nregistra toate reclamaiile referitoare la calitatea produsului adresate de utilizator n scris, (fax sau E-mail); Pentru a economisi timpul Dumneavoastr i pentru ca specialitii notri s intervin n mod eficient, v rugm ca reclamaiile Dumneavoastr s fie transmise n scris, pe formularul din prezentul manual i s conin urmtoarele informaii: Datele echipamentului: seria de fabricaie;

- Date privind achiziionarea acestuia: locul i data; - Descrierea defectului aprut; Datele Dumneavoastr de contact.

Informaia se va transmite pe o copie a formularul din prezentul manual i va conine minim datele menionate mai sus. OBLIGAIILE BENEFICIARULUI: - PROMA este exonerat de obligaiile care i revin privind garania, dac defectul sa produs din cauza nerespectrii de ctre consumator a

31


instruciunilor de instalare, punere n funciune, utilizare, ntreinere, manipulare, transport i depozitare, cuprinse n documentaia de nsoire a produsului; - Utilizatorul are obligaia de a ntreine produsul n condiii de funcionare i s respecte instruciunile de utilizare i programrile pentru reviziile periodice. PIERDEREA GARANIEI: Garania se pierde n urmtoarele condiii: Neprezentarea la solicitarea reparaiei a certificatului de garanie avnd rubricile complectate; Nerespectarea de ctre beneficiar a condiiilor de utilizare i ntreinere (ntreinere periodic, schimburi de ulei, vaselin, etc.) conform instruciunilor din prezentul manual; ncredinarea produsului spre a fi reparat altor persoane sau ateliere service ne autorizate PROMA, precum i folosire altor piese dect cele de origine; Utilizarea produsului n alte scopuri sau cu alte regimuri de lucru dect cel pentru care a fost conceput; n cazul n care nu se nlocuiesc la timp materialele consumabile (curele, crbuni, uleiul de ungere, lichidul de rcire, sculele din completul de livrare, etc.) i acest fapt conduce la defectarea produsului; Produsul reclamat nu conine toate elementele de identificare nscrise pe etichet sau nu sunt marcate pe produs; Produsul cu care sa continuat s se lucreze dup ce sa defectat; Predarea incomplet a produsului, fr accesorii, n cazul nlocuirii acestuia. Defectul sa produs ca urmare a utilizrii produsului cu nerespectarea condiiilor de lucru, a fost utilizat de un operator necalificat, n cazul suprasolicitrii peste limitele tehnologice prevzute sau a lucrului cu accesorii i scule improvizate sau ne recomandate de productor; Produsul a fost deteriorat n timpul transportului sau a depozitrii;

32


Produsul a suferit deteriorri cauzate de lovituri (mecanice) chiar i accidentale, precum i n cazurile de for major (incendii sau calamiti naturale, etc.); V atenionm, c neconcordana dintre caracteristicile tehnice indicate n prezentul manual i cele constate la produs, nu este defect, n cazul n care necorcondana respectiv este legat de modul de exploatare a utilajului cu atingerea concomitent a valorilor menionate la dou sau mai multe caracteristici (de exemplu: turaii i alimentarea cu energie electric). Productorul i rezerv dreptul de a aduce modificri constructive produsului n vederea mbuntirii performanelor tehnice fr a aduce la cunotin beneficiarului acest lucru. GARANIA NU INCLUDE: Montajul produsului dup achiziionarea lui, lucrrile de punere n funciune i reglare la beneficiar; Lucrrile periodice de ntreinere, reglarea, ungera i curarea utilajului, nlocuirea elementelor din categoria consumabilelor. La expirarea termenului de garantie, ct i n cazul cnd garania a fost anulat din diverse motive, v putem oferi servicii corespunztoare contra cost. Tarifele se determin la data adresrii cererii la centrul de servicel autorizat PROMA. Ne obligm s v informm n cel mai scurt timp despre lucrrile care nu sunt incluse n garanie, despre costul estimativ al acestora i termenul de finalizare a lor. Dac n timpul executrii lucrrilor de nlturare a unui defect reclamat n perioada de garanie, specialitii notri vor depista i alte defecte care nu fac obiectul interveniei n garanie, v vor informa despre acest lucru. Remedierea defectului (defectelor) care nu face obiectul interveniei n garanie se va face n conformitate cu decizia Dumneavoastr. Prezentele condiii de garanie nu includ n nici un fel de circumstane achitarea cheltuielilor cu transportul produsului la SERVICE i retur pe care l-ea achitat clientul, deplasarea echipei de service la sediul beneficiarului, ct i despgubirile cerute pentru pierdera profitului, a altor pierderi indirecte, venituri sau alte cheltuieli similare.

33


n cazul n care lucrrile efectuate n garanie se efectuaez la beneficiar i necesit deplasarea echipei de service n alt localitate dect unde aceasta i are sediul, cheltuielile de transport, cazare precum i a altor cheltuieli necesare interveniei vor fi achitate de ctre beneficiar. Pentru aceste cheltuili se va emite factur n care sunt decontate cheltuielile corespunztoare, iar plata se va efectua n decursul a 5 zile bancare de la data efecturii lucrrilor. n cazul n care beneficiarul va asigura rezervarea, va achita nota de plat pentru cazarea la hotel i plata pentru cheltuielile de transport dus/ntors a echipei service, atunci factura va fi fcut numai pentru plata cheltuielilor cu manopera i materialele utilizate de echip. Beneficiarul se oblig s achite cheltuielile aferente, conform facturii emise n termen de 5 zile bancare de la data efecturii lucrrilor. Noi v oferim necondiionat serviciile menionate mai sus. V atenionm c pentru satisfacerea exigenelor Dumneavoastr, n cele mai bune condiii, modul de acordare i condiiile de garanie sunt perfecionate n mod permanent, Actualizarea condiiilor de acordare a garaniei se face permanent pe pagina noastr web: www.proma.ro Sperm c produsul nostru v va ajuta la ndeplinirea obiectivelor pe care vi le-ai propus n munca Dumneavoastr. Ateptm i v mulumim anticipat pentru observaiile i propunerile Dumneavoastr, legate de achiziionarea, ntreinerea i utilizarea produsului nostru. Numai n acest fel putem s aducem mbuntiri produselor noastre pentru a putea satisface exigenele Dumneavoastr.Cu respect,

SC PROMA MACHINERY SRL

34


REPARAII N PERIOADA DE GARANIE

Nr. Crt.

Data Data Piesa Efectuat proba intrrii ieirii Defect schimbat Unitatea Prelungire de funconare n constatat n service garanie din Semntura service service perioada cumprtorului de garanie

1. 2. 3. 4.

TALOANE DE INTERVENIE N PERIOADA DE GARANIE

PROMA Talon de intervenie n garanie nr. 4 SERVICE Unitatea service: ................................................... Produsul: Seria: ......................................... Data cumprrii: ................................................... Data intrrii n reparaie: ...................................... Data ieirii din reparaie: ...................................... PROMA Talon de intervenie n garanie nr. 3 SERVICE Unitatea service: ................................................... Produsul: Seria: ....................................... Data cumprrii: ................................................... Data intrrii n reparaie: ...................................... Data ieirii din reparaie: ...................................... PROMA Talon de intervenie n garanie nr. 2 SERVICE Unitatea service: ................................................... Produsul: Seria: ....................................... Data cumprrii: ................................................... Data intrrii n reparaie: ...................................... Data ieirii din reparaie: ...................................... PROMA Talon de intervenie n garanie nr.1 SERVICE Unitatea service: ................................................... Produsul: Seria: ...................................... Data cumprrii: ................................................... Data intrrii n reparaie: ...................................... Data ieirii din reparaie: ......................................

Semntura clientului,

4 3 2 1




35


Reclamatie (Atentie!!! Formularul completat se transmite direct catre service Proma Machinery). - PRODUS IN GARANTIE DA NU Numele cumparatorului ___________________________________ Adresa cumparatorului ________________________________ _____________________________________________________________ Telefon_______________________________ Datele de identificare a utilajului:Denumirea utilajului Tip Seria de fabricare Data achiziionrii

Descrierea defeciunii, depistate n timpul exploatrii: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ______________________________ ______________________________ Numele si functia persoanei responsabile

SC PROMA MACHINERY SRL Service: [email protected] tel: 021 448 04 50; fax: 021 448 04 86 sos. Alexandriei 229, Bragadiru, Judetul Ilfov

36


37


DECLARATIE DE CONFORMITATE MODEL PKS-250P Seria Noi, S.C. PROMA MACHINERY S.R.L, filiala a producatorului Proma Group in Romania, cu sediul in Bucuresti, str. Aleea Lotrioara nr. 3, bl. V 30, ap. 130, cu Certificat de Inregistrare nr: J40/15431/2006, asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere, conform reglementrilor tehnice prevzute de Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare (H.G. 891/2004 si HG119/2004), privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si protectia mediului, ca acest produs livrat, la care se refera aceasta declaratie nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce un impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu directivele73/23EEC, 98/37/EC

si a fost construit cu respectarea standardelorEN 60204-1:2000, EN 292-1:2000, EN 292-2+A1:2000, EN 294:1993, EN 349:1994, EN 1870-3:2002, EN 953:1998, EN 614-1:1997, EN 1037:1997, ISO 3864:1995

Bucuresti ____________________

Director

38

1c_carte_teh_circular_pks-250p_rom

Documents