04 toledo
TRANSCRIPT
LISTA��DE��PRETURI
Nr.�2�/�iulie�2008
�
SSEEAATT
TTOOLLEEDDOO
VALABILITATE: începând cu 10.07.2008
GARANTIE: 2 ani fara limita de kilometri 3 ani pentru vopsea 12 ani la perforarea caroseriei, datorita corodarii
Preturile se vor calcula in lei la cursul anuntat de PORSCHE ROMANIA in ziua efectuarii platii (cursul spot al Porsche Bank Romania din ziua precedenta). Preturile sunt recomandate. PORSCHE ROMANIA isi rezerva dreptul de a aduce modificari prezentei liste de preturi , ca urmare a unor erori, modificari structurale sau de pret , aparute in urma unor comunicari din partea SEAT S.A.
��
�����
Motorizari/Nivele�de�echipare:����
Cod Model
Denumire Model
Motor Cutie Viteze Pret vanzare fara
TVA (EUR)
Pret vanzare cu TVA (EUR)
5P20D209 1.6 l / 102 CP M5 14.470 17.220
5P201209 BASIS
1.9 TDI / 105 CP M5 16.141 19.208
5P21D209 1.6 l / 102 CP M5 14.814 17.628
5P211209 1.9 TDI / 105 CP M5 16.485 19.617
5P212309
REFERENCE
1.9 TDI / 105 CP DPF Aut6 (DSG) 18.046 21.475
5P22D209 1.6 l / 102 CP M5 16.214 19.294
5P22M309 2.0 FSI / 150 CP Aut6 19.530 23.241
5P225109 1.8 TFSI / 160 CP M6 18.609 22.145
5P221209 1.9 TDI / 105 CP M5 17.885 21.283
5P222309 1.9 TDI / 105 CP DPF Aut6 (DSG) 19.447 23.141
5P223109 2.0 TDI / 140 CP M6 19.593 23.315
5P223309
STYLANCE
2.0 TDI / 140 CP Aut6 (DSG) 20.842 24.802
5P2251S9 1.8 TFSI / 160 CP M6 19.435 23.128
5P2231S9 2.0 TDI / 140 CP M6 20.419 24.298
5P2233S9 2.0 TDI / 140 CP Aut6 (DSG) 21.668 25.785
5P226109
SPORT-UP
2.0 TDI / 170 CP DPF M6 21.208 25.237
�
����
Dotari�standard:��
BASIS
Dotari exterior: - Jante otel 6 1/2Jx16, anvelope 205/55 R16 - Bare protectie vopsite in culoarea caroseriei - Oglinzi exterioare actionate electric si incalzite - Lampa ceata spate - Stergator parbriz cu temporizare - Sistem spalare luneta Dotari interior: - Suport pentru pahar in consola centrala - Scrumiera in consola centrala - Volan reglabil pe inaltime si adancime - Sertare sub scaunele din fata - Oglinzi in parasolare - Reglaj manual pe inaltime pentru scaunul soferului - Bancheta spate rabatabila asimetric - Aer conditionat semiautomat (Climatic) - Filtru pentru praf si polen - Radio CD MP3, 6 difuzoare - Mufa pentru intrare auxiliara (pentru conectare surse audio auxiliare) – aceasta dotare standard este anulata in cazul in care se comanda una dintre dotarile optionale RC2 sau RC3 - Geamuri fata actionate electric
- Inchidere centralizata cu telecomanda - Priza 12 V in consola centrala spate - Reglaj electric faruri - Imobilizator electronic Dotari siguranta: - Servodirectie electromecanica, reglata automat in functie de viteza (Servotronic) - Airbag-uri frontale pentru sofer si pasager, cu posibilitate de dezactivare airbag pasager - Airbag-uri laterale pentru sofer si pasager - Airbag-uri cortina - Centuri de siguranta in 3 puncte pentru toate locurile - Tetiere fata, articulate si ajustabile pe inaltime - 3 tetiere spate - Sistem de prindere Isofix pe bancheta din spate - ABS (antiblocarea rotilor la franare), TCS (controlul tractiunii) – TCS poate fi deconectat - DSR (Dynamic Steering Response) - Roata de rezerva de dimensiuni reduse - Frane pe disc fata/spate - Trusa medicala de prim-ajutor, stingator de incendiu, triunghi reflectorizant
REFERENCE (suplimentar/diferit fata de BASIS)
Dotari exterior: - Oglinzi exterioare pliabile electric - Proiectoare de ceata Dotari interior: - Climatronic bi-zona (control separat sofer/pasager) - Geamuri spate actionate electric
- Cruise control - Bordcomputer Dotari siguranta: - ESP (controlul stabilitatii) + EBA (asistarea franarii de urgenta) + DSR (Driver Steering Recommendation) - Control presiune pneuri, cu averizare sonora si luminoasa
STYLANCE (suplimentar/diferit fata de BASIS)
Dotari exterior: - Jante aliaj 6 1/2Jx16 “El Dorado” cu suruburi antifurt - Oglinzi exterioare pliabile electric - Carcase oglinzi exterioare vopsite in culoarea caroseriei - Manere portiere vopsite in culoarea caroseriei - Proiectoare ceata - Senzor de parcare spate - Suspensie sport – numai pentru 5P225109 Dotari interior: - Volan si schimbator viteze in piele - Oglinzi in parasolar luminate - Reglaj manual lombar pentru scaunul soferului - Reglaj manual pe inaltime si lombar pentru scaunul pasagerului - Climatronic bi-zona (control separat sofer/pasager)
- 8 difuzoare - Comenzi radio pe volan - Geamuri spate actionate electric - Cruise control - Bordcomputer - Oglinda retrovizoare interioara cu reglare automata antiorbire - Senzor de ploaie - Functie de aprindere automata a farurilor - Functie “Coming Home”/”Leaving Home” faruri - Alarma volumetrica Dotari siguranta: - ESP (controlul stabilitatii) + EBA (asistarea franarii de urgenta) + DSR (Driver Steering Recommendation) - Control presiune pneuri, cu averizare sonora si luminoasa
SPORT-UP (suplimentar/diferit fata de STYLANCE)
Dotari exterior: - Jante aliaj 7Jx17 “Zenith”, anvelope 225/45 R17 - Suspensie sport – numai pentru 5P2251S9 si 5P226109
Dotari interior: - Scaune sport fata
BASIS
REFE
REN
CE
STY
LAN
CE
SPO
RT-
UP
fara
TVAcu TVA
PC4 O S S S 417 496
PA8 - - O - 216 257
WOS - O O O 117 139
PSM - - O O 90 107
PTC - O O O 428 509
PAB O O S S 188 223
PAK - O S S 220 261
PCO - O O O 126 150
PJ0 - O - - 429 510
PJ9 - O - - 123 147
PSX - O O O 156 185
PN1 - - O O 1,007 1,198
RC2 - O O O 105 125
RC3 - O O O 105 125
BASIS
REFE
REN
CE
STY
LAN
CE
SPO
RT-
UP
fara
TVAcu TVA
tapiterie scaune piele
capitonaj usi partial piele
incalzire parbriz prin montantii 'A'
scaune fata incalzite, cu control separat
sistem spalare faruri
duze spalare parbriz, incalzite
sistem radio navigatie cu display color touchscreen (permite si redare CD audio inclusiv MP3 sau WMA, DVD audio inclusiv MP3, DVD video, dispune de hard-disk integrat 30 GB )
sistem Bluetooth
comenzi telefon pe volan
jante aliaj 6 1/2Jx16
sistem antifurt roti
jante aliaj 7Jx17 cu suruburi antifurt
anvelope 225/45 R17
faruri bi-xenon adaptive
sistem spalare faruri
comenzi radio si telefon pe volan
8 difuzoare
sistem Bluetooth
comenzi telefon pe volan
sistem Bluetooth
comenzi radio pe volan
8 difuzoare
compartimente depozitare fixate in plafon
ecran 7" fixat in compartiment plafon
intrare video si audio
RB7 Audio 2196
RB5 Audio 1- - 205
165
OO
306
779
-
-
440
402
-
O 338
369
OO
O -
- O-
-
- SO
- -
O
O O
O O
Sistem navigatie cu
Bluetooth (nu contine harti)
PJ1 Jante "Eldorado"
Audio 1RB5
PJ3 Jante "Avigor"
PN6
PL1 Piele
PW5 Iarna
PXE Bi-xenon
-
-
-
O
- O S S
O
ESP (controlul stabilitatii) + EBA (asistarea franarii de urgenta) + Driver Steering
Recommendation + control presiune pneuri cu avertizare sonora si luminoasa
PACHETE OPTIONALE
trapa actionata electric (nu in combinatie cu PSM, PPM)
alarma volumetrica
bancheta spate cu deplasare longitudinala 140mm
(-> capacitate portbagaj +101l)
2 airbag-uri laterale pentru locurile din spate
senzor parcare spate
-
-
sistem radio navigatie mp3 cu display alb/negru (obligatoriu in combinatie cu RC2 sau cu RC3) (nu in combinatie cu PPM) (nu contine harti)
suspensie sport (dotare standard pentru 1.8 TFSI 160 CP si 2.0 TDI 170 CP)
compartimente depozitare fixate in plafon (nu in combinatie cu PTC)
Pret vanzare
(EUR)MODEL
geamuri fumurii
mufa pentru intrare USB (permite conectare intrare software) (nu in combinatie cu RC3, PPM) (comandarea acestui optional anuleaza mufa pentru intrare auxiliara din standard)
mufa pentru intrare iPOD (nu in combinatie cu RC2, PPM) (comandarea acestui optional anuleaza mufa pentru intrare auxiliara din standard)
jante aliaj 6 1/2Jx16 "Badia" cu suruburi antifurt, anvelope all seasons
anvelope all seasons
MODELPret vanzare
(EUR)
DOTARI OPTIONALE
1,146 1,363
1,168
399 474
1,391
927
364
349 416
PPM Rear Seat Entertainment (nu in combinatie cu RC2, RC3, PN1, PTC)
- O
O
244
Pret vanzare
BASIS
REFE
REN
CE
STY
LAN
CE
SPO
RT-
UP
fara
TVAcu TVA
fara radio CD MP3, fara difuzoare
fara cruise control
fara bordcomputer
fara aer conditionat semiautomat
fara mufa pentru intrare auxiliara
pregatire pentru 6 difuzoare
BASIS
REFE
REN
CE
STY
LAN
CE
SPO
RT-
UP
fara
TVAcu TVA
Nemetalizat Candy White B4B4 O O O O 0 0
Nemetalizat Emocion Red 9M9M O O O O 163 195
MetalizatRubi Red 5M5M, Luna Grey K4K4, Urano Grey 6V6V, Delfin Grey Z1Z1, Track Grey 2V2V, Nayara Blue 1L1L, Mar Blue V6V6, Ada Blue 7N7N , Natura Green 7U7U, Magico Black Z4Z4
O O O O 347 413
- -> nu se poate comanda ca optional, nu este standard
CULORI EXTERIOR
O -> se poate comanda ca optional
S -> este standard
Pret vanzare
(EUR)MODEL
-831
PACHETE SPECIALE
MODELPret vanzare
(EUR)
- - -698
PEN ATRACTIV (numai pentru 5P21D209, 5P211209) (nu in combinatie cu RC2, RC3, PW5, RB5, RB7)
- O
Date�tehnice:��������������������������������������
Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu tin de tehnica. Dioxidul de carbon este principalul gaz cu efect de sera responsabil pentru incalzirea planetei.��
1.6 75 Kw 1.8 TFSI 118 kW 2.0 FSI 110 kW
EU IV EU IV EU IV
Cilindri/supape (total) 4/8 4/16 4/16
Capacitate cilindrica (cc) 1595 1798 1984
Alezaj/cursa (mm) 81 x 77,4 82,5 x 84,1 82,5 x 92,8
Raport de compresie 10.3 9.6 11.5
Putere maxima (CP / kW / rpm) 102 / 75 / 5600 160 / 118 / 5000-6200 150 / 110 / 6000
Cuplu maxim (Nm/rpm) 148 / 3800 250 / 1500-4200 200 / 3500
Sistem de alimentare Injectie multipunct
Sistem aprindere
Combustibil
Controlul emisiilor Catalizator cu sonda Lambda
Alternator(A) 110-140 140 110-140
Capacitate baterie (Ah/A)
PERFORMANTE
Viteza maxima (km/h) 181 210 203
Acceleratie 0-100 Km/h (s) 12.9 8.5 10.1
Repriza 80-120 km/h in tr.V (s) 15.9 10.3 12.2
Repriza 80-120 km/h in tr.VI (s) - 13.1 17.4
1000 m cu start de pe loc (s) 34.4 29.8 31.4
CONSUM
Urban (l/100km) 10.5 10.4 12,7
Extraurban (l/100km) 6.1 6.1 6,7
Mediu (l/100km) 7.7 7.6 8,9
EMISII CO2
Urban (g/km) 252 248 305
Extraurban (g/km) 146 145 161
Mediu (g/km) 185 180 214
TRANSMISIE
Cutia de viteze Manuala, 5 tr. Manuala, 6 tr. Tiptronic, 6 tr.
Demultiplicarea cutiei de viteze I 3.769 3.778 4.148
II 2.095 2.062 2.370
III 1.433 1.455 1.556
IV 1.079 1.107 1.155
V 0.851 0.875 0.859
VI - 0.725 0.686
R 3.182 3.600 3.394
Viteza in tr. V la 1000 rpm (Km/h) 30.0 36.3 - 43.8(VI) 31.2 - 39.1 (VI)
SUSPENSIE
Fata
Spate
Directie
Diametrul de bracaj (m)
Sistem franare
Frane fata / spate
ROTI
Jante 6.5Jx16" - 7Jx17" 7Jx17" - 7.5Jx18" 6.5Jx16" - 7Jx17"
Anvelope 205/55 R16 - 225/45 R17 225/45 R17 - 225/40 R18 205/55 R16 - 225/45 R17
DIMENSIUNI
Caroserie
Lungime/latime/inaltime (mm)
Ampatament (mm)
Ecartament (mm)1534/1523 (1526/1515 cu
jante 17")1526/1515 (1534/1523 cu jante
18")1534/1523 (1526/1515 cu jante 17")
Capacitate portbagaj (l)
Capacitate rezervor (l)
MASE
Greutate min - max (kg) 1344 1459 1439
Masa maxima autorizata (kg) 1944 2059 2039
Masa maxima remorcabila cu franare (kg) 1200
MOTOR
NORMA POLUARE
2578
10.7 stanga / 10.4 dreapta
Injectie directa
Pre-catalizator + catalizator cu 2 sonde Lambda
44 / 60 / 70
5 usi
1400
Hidraulic dublu, sistem de franare in diagonala cu servoDiscuri autoventilate / discuri
55
4458 / 1768 / 1568
Controlat electronic
Benzina fara plumb
Independenta, McPherson, bara stabilizatoare
500
Multibrat
Servodirectie electromecanica
Date�tehnice:�������
Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu tin de tehnica. Dioxidul de carbon este principalul gaz cu efect de sera responsabil pentru incalzirea planetei.
2.0 TDI 125kW
EU IV EU IV + DPF EU IV EU IV EU IV + DPF
Cilindri/supape (total) 4/16
Capacitate cilindrica (cc)
Alezaj/cursa (mm)
Raport de compresie
Putere maxima (CP / kW / rpm) 170 / 125 / 4200
Cuplu maxim (Nm/rpm) 350 - 1800
Sistem de alimentare
Sistem aprindere
Combustibil
Controlul emisiilorCatalizator cu oxidare +
recirculare gaze Catalizator cu oxidare +
recirculare gaze + filtru de particule Diesel
Catalizator cu oxidare + recirculare gaze + filtru de
particule Diesel
Alternator(A)
Capacitate baterie (Ah/A)
PERFORMANTE
Viteza maxima (km/h) 183 183 201 201 211
Acceleratie 0-100 Km/h (s) 12.4 12.6 10.0 9.9 8.6
Repriza 80-120 km/h in tr.V (s) 13.7 11.9 8.9 9.3 8.9
Repriza 80-120 km/h in tr.VI (s) - 14.6 11.1 11.7 11.4
1000 m cu start de pe loc (s) 34.0 34.2 31.4 31.4 29.8
CONSUM
Urban (l/100km) 6,9 7,8 7,6 7,7 8,0
Extraurban (l/100km) 4,5 5,1 4,7 5,1 5,2
Mediu (l/100km) 5,4 6,1 5,8 6,0 6,2
EMISII CO2
Urban (g/km) 186 207 205 203 216
Extraurban (g/km) 124 135 127 138 140
Mediu (g/km) 146 162 157 160 167
TRANSMISIE
Cutia de viteze Manuala, 5 tr. DSG Tiptronic, 6 tr. Manuala, 6 tr. DSG Tiptronic, 6 tr. Manuala, 6 tr.
Demultiplicarea cutiei de viteze I 3.778 3.462 3.769 3.462 3.769
II 2.063 2.050 2.087 2.050 2.087
III 1.348 1.300 1.324 1.300 1.324
IV 0.967 0.902 0.977 0.902 0.919
V 0.744 0.914 0.975 0.914 0.902
VI - 0.756 0.814 0.756 0.757
R 3.600 3.989 4.549 3.989 4.549
Viteza in tr. V la 1000 rpm (Km/h) 46.0 38.0 - 46.0 (VI) 40.7 - 48.8 (VI) 40.4 - 48.8 (VI) 44.0 - 52.4 (VI)
SUSPENSIE
Fata
Spate
Directie
Diametrul de bracaj (m)
Sistem franare
Frane fata / spate
ROTI
Jante 7Jx17" - 7.5Jx18"
Anvelope 225/45 R17 - 225/40 R18
DIMENSIUNI
Caroserie
Lungime/latime/inaltime (mm)
Ampatament (mm)
Ecartament (mm)1526/1515 (1534/1523 cu
jante 18")
Capacitate portbagaj (l)
Capacitate rezervor (l)
MASE
Greutate min - max (kg) 1429 1459 1454 1489 1454
Masa maxima autorizata (kg) 2029 2059 2054 2089 2054
Masa maxima remorcabila cu franare (kg)
1.9 TDI 77 kW 2.0 TDI 103kW
4/8 4/16
110 / 140
Independenta, McPherson, bara stabilizatoare
500
Multibrat
Servodirectie electromecanica
1968
81 x 95,5
18.5
Injectie directa pompa-injector turbo compresor intercooler
140 / 103 / 4000
1896
79,5 x 95,5
19
105 / 77 / 4000
250 / 1900 320 / 1750 - 2500
Catalizator cu oxidare + recirculare gaze
Bujii preincalzite
Motorina
1400
205/55 R16 - 225/45 R17
Hidraulic dublu, sistem de franare in diagonala cu servoDiscuri autoventilate / discuri
55
1534/1523 (1526/1515 cu jante 17")
4458 / 1768 / 1568
MOTOR
NORMA POLUARE
2578
10.7 stanga / 10.4 dreapta
61 / 70 / 72
6.5Jx16" - 7Jx17"
5 usi