000x-manual de utilizare ciment 2015

CIMENT Manual de utilizare pag. 1/9

CIMENT - MANUAL DE UTILIZARE

Stimate utilizator, Sunt situaii n care simim c am avea nevoie de cteva informaii concise care s sintetizeze tot ceea ce reglementrile tehnice prevd n domeniul utilizrii cimentului. Chiar dac informaiile tehnice sunt mult prea multe, n continuare te rugm s gseti un scurt manual de utilizare a cimentului n beton cu referire la cimenturile produse i comercializate de noi. Acest manual nu i propune i nici nu poate conine totalitatea informaiilor tehnice, constituindu-se doar ntr-un ghid general privind modul de utilizare a cimenturilor, cu menionarea faptului c respectarea i consultarea tuturor reglementrilor tehnice, n vigoare i care fac referire la domeniul n discuie, este obligatorie.

Introducere Cimenturile CARPATCEMENT se fabric n baza standardului SR EN 197-1:2011.

Acest standard1 prezint condiiile fizico-chimice i mecanice necesar a fi ndeplinite de un set de tipuri uzuale de ciment, considerate tradiionale i bine verificate de ctre organismele naionale de standardizare din Comitetul European de Standardizare. Carpatcement Holding S.A. HeidelbergCement Group produce i comercializeaz vrac cimenturi Portland unitare (CEM I), cimenturi cu adaos de zgur de furnal aa cum sunt

cimenturile CEM II/A-S (42,5R), CEM III/A (42,5N-LH), precum i ciment cu adaos de calcar de puritate nalt CEM II/A-LL (32.5 R). Alturi de noile cimenturi vrac, recent intrate n producia curent, am pstrat n portofoliul nostru cimentul Portland cu zgur CEM II/A-S cu rezisten iniial mare care reprezint practic, de mai bine de 60 de ani, cimentul cu care s-a construit Romnia. Astfel, gama de cimenturi CARPATCEMENT, vrac, reprezint un mix echilibrat ntre cimenturi noi i tradiionale, care vine n ntmpinarea ateptrilor clienilor notri privind posibilitatea producerii de betoane durabile, att obinuite (uzuale) ct i speciale. Cimentul produs i comercializat la saci este de tip CEM II/A-LL, de clas superioar i cu rezisten iniial mare (42,5R). n toate cele trei fabrici de ciment se produce i filer, avnd ca materie prim calcare de nalt puritate, exploatate n cariere proprii.

1 Ciment. Partea 1: Compoziie, specificaii i criterii de conformitate ale cimenturilor uzuale


Portofoliul de produse CARPATCEMENT Portofoliul nostru de cimenturi este alctuit din urmtoarele tipuri: CEM I 52,5R Ciment Portland cu rezisten iniial mare CEM I 42,5R Ciment Portland cu rezisten iniial mare CEM II/A-S 32,5R Ciment Portland cu zgur cu rezisten iniial mare CEM II/A-S 42,5R Ciment Portland cu zgur cu rezisten iniial mare CEM II/A-LL 42,5R Ciment Portland cu calcar cu rezisten iniial mare CEM II/A-LL 32,5R Ciment Portland cu calcar cu rezisten iniial mare CEM III/A 42,5N-LH Ciment de furnal cu cldur de hidratare redus

O prezentare a gamei de produse poate fi accesat la: http://www.heidelbergcement.ro/ciment-produse.html. Aici pot fi gsite i Declaraiile de Performan precum i Certificatele de Conformitate CE. Pentru modul n care se utilizeaz cimenturile noastre, te rugm s consuli seciunea Aplicaii tehnice la: http://www.heidelbergcement.ro/ciment-aplicatii-tehnice-aplicatii.html. Aceste tipuri de ciment acoper necesitile staiilor de betoane n ceea ce privete livrarea de betoane uzuale, de nalt performan, masive (hidrotehnice) sau rutiere, dup caz. Clasa de rezisten 42,5R a cimentului livrat la saci ofer posibilitatea atingerii unor clase ridicate n elemente/structuri realizate n regie proprie asigurnd astfel o durat de serviciu corespunztoare ateptrilor tale.

Dat fiind diversitatea tehnologic a modului de preparare i punere n oper a betonului marf precum i posibilitile extinse de utilizare ale diferitelor tipuri de ciment (de exemplu), domeniul utilizrii cimentului se supune unor normative aa cum sunt NE 012/1:20072 (CP 012/1:2007), NE 012/2:20103 i altele, avnd o aplicabilitate specializat (pentru betoane rutiere, hidrotehnice etc.). Este n vigoare i este necesar s fie respectat normativul C16/84 privind realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i instalaii.

2 Normativ pentru producerea betonului i executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat.

Partea 1: Producerea betonului 3 Normativ pentru producerea i executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat. Partea 2:

Executarea lucrrilor din beton


Alegerea clasei de rezisten a cimentului la proiectarea compoziional a betonului Proiectarea compoziional a betonului n vederea atingerii unei anumite clase de rezisten (i a altor parametri asociai: A/C maxim, stabilirea tipului de ciment etc., foarte importani sub aspectul durabilitii) se face, pe baz de ncercri preliminarii, n conformitate cu prevederile NE 012/1:2007. Cimenturile CARPATCEMENT folosite n compoziia betoanelor pot fi de clas de rezisten 32,5, 42,5 sau 52,5 , alese n funcie de clasa de beton dorit.

O recomandare tehnic privind alegerea clasei de rezisten a cimentului, n funcie de clasa doritaa betonului este prezentat n continuare.

Clasa betonului dorit Clasa de rezisten a cimentului recomandat

C 8/10 . C 25/30 32,5

C 25/30 . C 40/50 42,5

> C 40/50 52,5

Alegerea unei anumite clase de rezisten a cimentului, n funcie de clasa dorit a betonului se face pe considerente tehnico-economice, aa nct dozajul de ciment s nu fie n exces, prevenindu-se astfel apariia fisurrii datorate contraciei (din diferite cauze) precum i utilizarea ineficient a cimentului.

n cazul utilizrii unui dozaj mai ridicat de ciment un rol deosebit n prevenirea apariiei fisurrii din contracie l are stabilirea corect a tehnologiei de punere n oper i tratare a betonului pe antier. Pentru prepararea betoanelor uzuale (< C40/50) se folosesc, n majoritatea cazurilor, agregate de balastier obinuite, uneori concasate. n cazul betoanelor de nalt rezisten se folosesc, alturi de agregatele de balastier (sorturile mici, < 8mm) i agregate de carier, concasate (cribluri), adaosuri i/sau pulberi reactive. Utilizarea aditivilor, n cazul tuturor betoanelor, se face n condiii de obligativitate avnd n vedere valorile limit maxime, exigente, impuse rapoartelor A/C de ctre NE 012/1:2007.


Despre importana stabilirii corecte a clasei de rezisten a betonului n etapa de proiectare, alturi de alegerea tipului (tipurilor) de ciment posibil a fi utilizate, stabilirea raportului maxim A/C etc., este necesar stabilirea clasei minime de rezisten a betonului. Clasa de rezisten a betonului reprezint unul din cei mai importani parametri care caracterizeaz un element sau o structur. Pentru un element/structur oarecare, stabilirea clasei de rezisten a betonului se face de ctre proiectant avnd la baz dou tipuri de evaluri: o evaluare structural i o evaluare sub aspectul durabilitii, situaie n care raportul A/C capt o importan deosebit, ca parametru esenial de caracterizare a durabilitii. Abordarea corect din punct de vedere tehnico-economic este ca, plecnd de la exigenele impuse unui element de beton pe considerente structurale (din calcule de rezisten), s se stabileasc un set de valori limit (n spe clasa minim a betonului). Proiectarea durabilitii betonului reprezint o evaluare absolut necesar i complet separat de cea pe considerente structurale. n cadrul acestei evaluri, plecnd de la condiiile de mediu (ncadrabile ntotdeauna n clase de expunere X) n care elementul de beton este exploatat pe durat de serviciu, se stabilesc n baza NE 012/1:2007 alte valori limit (clas minim, A/C max. etc.) posibil chiar mai exigente dect primul set de valori. Clasa de rezisten a betonului poate fi mai mare din considerente de durabilitate fa de cea rezultat din calcul structural, ceea ce reprezint o noutate a aplicrii noilor reglementri, europene, n domeniu. Clasa de rezisten a betonului, stabilit n final, reprezint pentru toate situaiile, valoarea cea mai mare, acoperitoare, a celor dou valori limit (din calcule de rezisten i pe considerente de durabilitate). Raportul A/C pentru beton se stabilete n urma evalurii sub aspectul durabilitii.

Alegerea corect a tipului de ciment la proiectarea durabilitii elementelor/structurilor

Pentru atingerea duratei de serviciu prevzute (care pentru cea mai mare parte a structurilor este de 50 de ani, n conformitate cu NE 012/1:2007) identificarea corect a tipului de ciment care va fi utilizat, alturi de stabilirea valorilor limit (clasa minim, A/C max, etc.) asociate betonului, au o importan deosebit. Sub aspectul alegerii tipului de ciment (CEM) funcie de condiiile de exploatare (mediul nconjurtor) pentru o durat de serviciu de 50 de ani,


Anexa F a NE 012/1:2007 (CP 012/1:2007) prezint o serie de tipuri de cimenturi posibil a fi utilizate ntr-o varietate de clase de expunere X. Sunt prezentate acolo i valorile limit ale compoziiei betonului (clasa, A/C etc.) pentru asigurarea durabilitii elementului/structurii o durat de serviciu stabilit. n consecin, Anexa F a NE 012/1:2007 reprezint o parte esenial a reglementrii n ceea ce privete proiectarea durabilitii betonului. Aceasta nu exclude ns consultarea ntregii baze de reglementare a domeniului, n vigoare. Intr n responsabilitatea proiectantului ca, pentru oricare element/structur, alturi de evalurile de rezisten (calcul structural), s fac i evaluarea durabilitii betonului, alegnd n mod corect tipul de ciment precum i parametrii compoziionali ai betonului n conformitate cu NE 012/1:2007, plecnd de la ncadrarea elementului/structurii n (combinaii de) clase de expunere X. n cazul construciilor de importan redus, atunci cnd se utilizeaz beton de antier (beton preparat pe antier, n malaxor), proiectantul trebuie s stabileasc, i n acest caz, cerinele aplicabile betonului aa cum sunt tipul de ciment, clasa betonului, raportul maxim A/C, dozajul minim de ciment, clasa de consisten a betonului etc.

Atenie! Urmare a respectrii condiiilor prevzute n NE 012/1:2007, este posibil ca din etapa obligatorie de proiectare a durabilitii, clasa betonului s fie superioar celei rezultate din calculul structural, dup cum s-a mai artat. De aceea, pe considerentul asigurrii unei durate de serviciu prevzute (a asigurrii durabilitii), este deosebit de important proiectarea durabilitii betonului conform prevederilor NE 012/1:2007 pentru oricare element sau structur din beton. Respectarea NE 012/2:2010 i a celorlalte reglementri tehnice este esenial n asigurarea durabilitii elementelor/structurilor din beton!

Importana tipului de ciment folosit n compoziia betonului uzual, sub aspectul punerii n oper Elemente eseniale privind modul de punere n oper, modul de tratare funcie de temperatura mediului ambiant precum i funcie de specificul mediului nconjurtor n care va fi exploatat produsul final (betonul) etc. sunt prevzute n NE 012/2:2010 cu caracter obligatoriu4.

4 Ordinul Ministrului Dezvoltrii Regionale i Turismului nr.2514 din 22.11.2010 publicat n Monitorul Oficial,

Partea I nr. 853 din 20 decembrie 2010


Normativul NE 012/2:2010 ine seama de compatibilitatea care trebuie s existe ntre tipul cimentului i domeniul de utilizare preconizat pentru beton, stabilind reguli tehnologice generale de turnare, tratare i protecie a betonului. Normativul NE 012/2:2010 prezint cerinele impuse cofrrii, armrii i punerii n oper a betonului simplu, armat i precomprimat prezentnd elemente foarte importante privind controlul calitii i recepia lucrrilor. Normativul se constituie ntr-un document foarte util proiectanilor (n momentul ntocmirii unor caiete de

sarcini) precum i, mai ales, consultanilor i executanilor n activitatea curent de antier. Modul de preparare a betonului n staii specializate, posibilitile de utilizare ale cimenturilor funcie de clasele de expunere X n care sunt acceptate, precum i alte elemente foarte importante referitoare la modul de punere n oper, sunt coninute n NE 012/1:2007 (CP 012/1:2007) cu caracter obligatoriu5. Elemente foarte importante sunt cuprinse, de asemenea, n normativul C16/84, aflat n vigoare, dup cum s-a artat.

Alegerea tipului de ciment n betonul rutier Normativul NE 014:20026 prevede o serie de elemente foarte importante privind modul de stabilire al compoziiei betonului, transportului i punerii n oper precum i de control al calitii i recepia lucrrilor. Reglementarea se constituie ntr-un document de baz, obligatoriu7, n momentul proiectrii, executrii i recepiei unei mbrcmini rutiere rigide, din beton de ciment. Sub aspectul alegerii tipului de ciment, normativul NE 014:2002 este foarte strict acceptnd tipuri de ciment Portland unitare (CEM I 32,5R , CEM I 42,5N , CEM I 42,5R) fabricate n conformitate cu SR EN 197-1:2011. n conformitate cu NE 014:2002, toate clasele de beton rutier (BcR) se pot obtine cu cimenturile CEM I 42,5 (N sau R) i/sau CEM I 32,5R. Stabilirea corect a tipului de ciment i pstrarea sursei (fabricii) acestuia, la aprovizionare, pe tot timpul turnrilor mbrcminilor rutiere cu cofraje glisante este deosebit de important pentru asigurarea omogenitii proprietilor betonului i n final a durabilitii acestuia.

5 Ordinul Ministrului Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor nr.577/2008 publicat n Monitorul Oficial, Partea I,

nr.374 din 16 mai 2008 6 Normativ pentru executarea mbrcminilor rutiere din beton de ciment n cofraje fixe sau glisante

7 Ordinul Ministrului Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei nr. 1718 din 17.10.2002


Stabilirea corect i complet a corelaiilor necesare ntre caracteristicile betonului (gradul de compactare, timpul de remodelare VE-BE etc.) i parametrii mainii de turnare (frecvena de vibrare, distana ntre vibratoare etc.) este esenial n succesul tehnic al lucrrii respective.

Alegerea tipului de ciment n betonul lucrrilor hidroenergetice Betoanele lucrrilor hidroenergetice au un regim special, fiind supuse instruciunilor departamentale privind betoanele hidrotehnice PE 713. Aceast reglementare traverseaz n prezent o perioad de revizuire i adaptare la reglementrile europene aplicabile.

Alegerea tipului de ciment n betoane masive Betoanele masive sunt considerate, conform NE 012/2:2010, acele elemente la care cea mai redus dimensiune este de cel puin 1,50 m. Este util, ns, n practic, s fie considerate elemente masive, din punct de vedere tehnologic, toate elementele care au dimensiuni de natur a cauza o comportare termic generatoare de fisuri, n condiiile n care nu se iau msurile specifice de prevenire. Aceasta este i abordarea n noul Ghid de proiectare pentru controlul fisurrii elementelor masive i pereilor structurali de beton armat datorit contraciei mpiedicate, indicativ GP 115-2011 (pe care i recomandm s-l consuli) i care coboar foarte mult limita8 ntre betonul convenional i masiv. n betoane masive, n conformitate cu NE 012/1:2007 i cu NE 012/2:2010 se folosesc n mod obligatoriu cimenturi cu cldura de hidratare redus (codificate LH), dozate n mod corespunztor. Prepararea, turnarea i tratarea pe antier a betonului masiv se face n mod deosebit, impunndu-se cerine suplimentare n conformitate cu reglementrile tehnice aplicabile. Pentru asigurarea clasei betonului masiv n condiii de dozaj optim este necesar utilizarea unor aditivi9 precum i a unui ciment cu cldur de hidratare redus LH, aa cum este cimentul de furnal CEM III/A 42,5N-LH, care este produs n toate fabricile noastre.

Alegerea tipului de ciment n balast stabilizat Producerea balastul stabilizat pentru straturi rutiere se supune exigenelor cuprinse n STAS 10473/1- 8710 i STAS 10473/2-8611, n vigoare.

8 Elementele masive sunt acele elemente care au un volum de beton i dimensiuni suficient de mari pentru a

necesita msuri cu privire la cldura generat de hidratarea cimentului. De regul, elementele masive au grosimi de peste 0,50 m (de exemplu elevaii ale infrastructurii cldirilor, ziduri de sprijin, pile, culei fundaii radier etc.), dar n practic s-au ntlnit situaii n care cldura de hidratare a condus la gradieni de temperatur excesivi chiar i pentru grosimi mai reduse ale elementelor. (extras din GP 115-2011); 9 cu rol de plastifiere si de ntrziere a prizei, stabiliti de la caz la caz pe baza de ncercri de laborator;


n conformitate cu acestea, la producerea balastului stabilizat se utilizeaz cimenturi Portland unitare sau cimentul CEM II/A-S 32,5R (fostul Pa35) care reprezint i cimentul recomandat de noi, pentru respectarea ntocmai a cerinelor standardelor menionate.

Alegerea tipului de ciment pentru betonul produs n regie proprie (de antier) Normativul obligatoriu NE 012/2:2010 prevede c recepia betonului de antier se face n mod similar, cu egal exigen, att pentru betoanele preparate n antier ct i pentru betoanele livrate proaspt, de ctre o staie specializat. Prin urmare stabilirea tipului de ciment pentru diferite aplicaii n care se utilizeaz beton de antier se face la fel de exigent ca i n cazul stabilirii tipului de ciment pentru betoane uzuale, adic n conformitate cu Anexa F din NE 012/1:2007. Betonul produs n regie proprie (betonul de antier) este un beton cu proprieti specificate, aa cum este acesta definit n NE 012/1:2007, aplicabil doar construciilor de importan redus. Pentru construciile din categoria de importan D12, n cazul betonului preparat n regie proprie (betonul de antier), reglementrile tehnice prevd o serie de cerine compoziionale specifice, sau aa cum sunt cele privind stabilirea clasei de consisten, de exemplu. n compoziia betonului de antier intr diferite sorturi de agregate a cror dozare, ca i a cimentului de altfel, se face manual, cu erorile inevitabile. n conformitate cu prevederile reglementrilor n vigoare balastul (definit n conformitate cu SR EN 12620) poate fi folosit doar pentru clasele de beton C8/10 i C12/15 (nestructurale). Betonul produs n regie proprie, pentru ntrebuinare obinuit n structura de rezisten a unei case, de exemplu, trebuie s ndeplineasc integral cerinele proiectului n ceea ce privete clasa de rezisten, tipul de ciment precum i celelalte cerine obligatorii. Dac proiectul de execuie nu prevede altceva, majoritatea betonului structurii de rezisten a unei case, de exemplu, se ncadreaz n combinaia de clase de expunere XC4 i XF1, fiind necesar ca tipul de ciment utilizat s fie acceptat n aceste dou clase de expunere, n conformitate cu Anexa F a NE 012/1:2007 (CP 012/1:2007). Cimentul CARPATCEMENT CEM II/A-LL 42,5R comercializat la saci de 40Kg precum si CEM II/A-LL 32.5 R comercializat vrac n toate fabricile noastre este acceptat de ctre NE 012/1:2007 n toate clasele de expunere X la aciunea mediului nconjurtor relevante pentru elemente/structuri executate n regie proprie, aadar inclusiv n XC4 i XF1 (din considerente de durabilitate, clasa minim de beton

10 Lucrri de drumuri. Straturi din agregate naturale sau pmnturi stabilizate cu ciment. Condiii tehnice generale

de calitate 11

Lucrri de drumuri. Straturi rutiere din agregate naturale sau pmnturi stabilizate cu liani hidraulici sau puzzolanici. Metode de determinare i ncercare 12

Construcii de importanta redusa


pentru aceste clase de expunere este C 25/30). Te rog s ne contactezi pentru a primi reete orientative de preparare a betonului de santier.

Spernd c aceste informaii minime i sunt utile, ateptm oricnd ntrebrile tale la: [email protected]!

Armonizarea reglementarilor romneti cu cele europene a condus la modificri importante n ceea ce privete alegerea tipurilor de ciment precum i a regulilor de producere a betonului, de proiectare i executare a elementelor i structurilor.

Consult NE 012/1:2007 i NE 012/2:2010 pentru detalii .

Acest document nu poate i nu conine totalitatea informaiilor referitoare la produsele noastre sau asupra posibilitilor de utilizare ale acestora. Utilizatorul acestui document este obligat s consulte i s respecte toate reglementrile tehnice n vigoare, n special pe cele din domeniul betoanelor hidrotehnice, rutiere i privind realizarea lucrrilor pe timp friguros.

Acest document a fost actualizat la 01.02.2015 i are valabilitate pana la 01.02.2016. Documentul este revzut i actualizat periodic, ncepnd cu 01.02.2014 precum i ori de cte ori este necesar.

Te rugm s te asiguri c eti n posesia ultimei versiuni accesnd site-ul www.heidelbergcement.ro unde sunt publicate totdeauna ultimele revizii ale documentelor noastre tehnice.

000x-manual de utilizare ciment 2015

Documents