ANUL VIII. Trimestrul IV, 1911 .

BULETINUL

SOCIETÂŢEI NUMISMATICE ROMANE

APARE TRIMESTRIAL | ABONAMENT ANUAL 3 LEI

BUCUREŞTI TIPOGRAFIA CURŢII REGALE F. GÖBL FII.

19, Strada Kegală, 19 1911.

NOTIŢĂ A DIRECŢI UNEI

Ca se punem importantul Discurs Numismatic de recepţiune rostit la Academie de D-l M. Şutzu la îndemâna abonaţilor noştri îl reproducem în întregul lui şi îl însoţim de o traducere în franţuzeşte care va permite numismaţilor streini care nu înţeleg limba noastră se iau cunoştinţă de această însemnată lucrare.

DISCURS DE RECEPŢIUNE AL D 4 U I MIHAIL SUTZU

LA ACADEMIA ROMANĂ, ROSTIT ÎN ZIOA DE 25 MAI 1911

Domnilor şi Onoraţi Colegi,

T i m p u l de care dispun nu-mi permite să vă fac, fie măcar îii rezumat, o expunere genera lă asupra numismaticei ant ice; mă vo iu mărg in i să vă vorbesc n u m a i despre monetele romane dela or iginea lor până la finele cârmuiri i împăra ţ i lor din familia Atttonină. M ' a m ocupat cu predilecţiurie de aceste monere şi consider studiul lor ca cel mai important 1 din toată numismatica antică, n u numa i diü punctul de vedere roman, ci şi pentru stabilirea principii lor genera le cari cârmuesc toate morietăriile din vechime.

Mónete le greceşti sunt adesea ma i frumoase decât cele r omane ; unele constituesc adevărate capodopere, artistice, şi mu l t e persoane, fermecate de perfecţiunea lor, le adună cu preferinţă. D a r frumuseţea constitue ma i totdeauna s ingura lor superioritate.

I n genere mónetele romane prezentă un interes ma i mare. F i g u r i l e dinastilor grec i apar târziu şi n u sunt comune pe monetele greceşti, pe când monetele ro-

DISCOURS DE RECEPTION DE M. MICHEL C. SOUTZO

A i;ACADEMIE ROMAINE PRONONCB LE 25 MAI 1911

Messieurs et honorés Collégues

L e temps dont j e dispose aujoiird'htű ne m e per-mettra pas de vous faire, ftit-ce mérne en résumé, un exposé de l 'ensemble de la Numisma t ique antique et j e m e bornerai, â vous entretenir seulement de la mon-naie romaine; depuis ses origines, jusqu 'â la fin du r egne des empereurs de la familie Antonine . Je m e suis occupé, avec une prédilection particuliére, des mon-naies romáin es de cetté époque et j e considere leur étude comiue fondamentale; non seulement au point de vue romáin, mais d'une maniere genera le ; pour bien fixer les principes, qui régissent l 'ensemble de tous les m o n n a y a g e s de l 'autiquité.

L e s monnaies grecques, sont souvent p lus belles, que eelles des romains; et il en est quelques unes, qui wons représentent de véritables chefs d'ceuvres de la g lyp t i que ; aussi, b ien des personnes séduites par la perfection de ces médail les, les collect ionueut de pré-férence a u x autres.

5

mane ne-au păstrat portretele şirului în t reg de împăraţi romani, câteva împărătese şi câţiva prinţi. Fă ră ajutorul monetelor romane, mul te statue şi busturi antice ar fi rămas anonime.

Amint i r i l e istorice pe monetele romane sunt de o importanţă mare şi cred de ajuns să vă aduc aminte de a luziuni le relative la războiul dacic de pe monetele hii Tra ian , ca să vă daţi bine seamă de interesul lor istoric.

N u mai puţin importante pentru studiul arhitecturii antice sunt reprezentaţiunile monumenta le de pe monetele romane : temple, basilice, arcuri şi coloane tr iumfale, etc. N ' a m cunoaşte astăzi forma poduln lu i lui T r a i a n de peste Dunăre , dacă n'ar f igura pe monetele mare lu i împărat .

F i g u r i l e divine, atât de numeroase, atât de variate, cari apar pe reversul monetelor romane, constituesc un izvor bogat de informaţiuni pentru studiul reli-g iuu i lo r din t recut

Mul te alte ramuri ale arheologiei genera le stint tributare numismaticei romane, dar cele mai de căpetenie sunt economia politică şi cea financiară a popoarelor antice.

A v e m într 'adevăr mijloace ca să putem reconstitui sistemele monetare romane cu ajutorul textelor, mărcilor monetare şi al poudur i lor relative ale diverselor mouete romane de bronz, de argint şi de aur. Aceasta reconstituire, odată săvârşită, serveşte deopotrivă a ne da seama de modul de pr ivire grecesc în materie monetară şi de modul de privire roman, findcă

6

M a i s on peut dire que la beauté, constiţiie ordinai-rement, la seule supériorité des monnaies grecques.

B n genera l ; sous tous les autres rapports; les monnaies romaines présentent u n intérét supérieur.

L e s images des souverains, n 'apparaissent que tard et sont peu nombreuses sur les monnaies grecques tandis que les monnaies romaines nous ont conserve les traits de la suite entiére des empereiirs, de p lu-sieurs impératrices et mérne de quelques princes.

S a n s le secours des monnaies romaines, un g rand nombre de statues et de bustes antiques, seraient encore anonymes.

L e s Souvenirs historiques, occupeut une place con-sidérable, su r les monnaies romaines et il m e suffira de vous rappeler, les représentations relatives aux guer -res daciques, sur les monnaies de Tra jan , pour que vous en compreniez l ' importance.

L e s figures des temples, des basiliques, des colonnes et des arcs de t r iomphe; sur les monnaies romaines; sont précieuses pour l 'étude de l 'architecture ancienne et nous ne connaîtrious pas la forme du pont, je té par T ra j an sur le D a n u b e ; si le monumen t n'était pas figura sur les monnaies de ce g rand empereur.

L e s images des dieux, aux attríbuts si divers, fréquen-tes sur les monnaies romaines constituent une source de renseignements, trés précieux, pour la connaissauce des cultes antiques.

Beaucoup d'autres brauches de l 'archéologie generale, sont tributaires de la Numisma t ique romaine mais la p lus importante est, sans coutredit, l 'économie poli-t ique et financiére des peuples anciens.

7

mai totdeauna R o m a n i i au copiát Saru ce l pu ţ in s'au inspirat dela un model grecesc.

E x e m p l u l cel mai important de această srftiilîtuditte de vederi monetare între R o m a n i şi "Greci este Cel privitor la moneta convenţională. 'Oricine va sttidiâ ou o atenţiune suficientă monetele romane, se v a conv i n g e fără dificultate că R o m a n i i nu s'äu servit n ic i odată de alte monete de bronz decât de mónéte "reale, adică va lorând exact pondul lor metalic de bronz. S tud iu l ulterior al monetelor greceşti, mai c u seamă în Egip t , ne permite atunci prin ana logie să constatăm că toate bronzuri le ptolemaice au acelaş caracter de realitate ca cele romane. Popoarele antice nti s'ati servit niciodată de monete convenţionale, n u le cunoşteau măcar, ele sunt o inve'nţiune modernă.

Săpătur i le făcute în Italia scot adesea la iveală bucăţi de bronz fără formă, cari au servit de monetă primit ivă locuitorilor din Italia centrală şi Romani lor . E l e se întrebuinţau cu cântarul. L a R o m a unitatea transacţiunilor era fireşte libra romană ponderală de bronz, care este b ine cunoscută şi cântăreşte 327 gr.

Transac ţ iun i le mărunte se făceau cu uncia, ^ r -a parte din libră, 27.25 gr., şi cu scrupulul, -Jj--a parte din uncie, de 1,13 gr.

Obice iu l de a întrebuinţa bronzul cântărit drept monetă nu este special al R o m a n i l o r ; el pare a fi fost obştesc în antichitate. Aces t obiceiu s'a constatat cu s iguranţă în vech iu l Egip t , în A s i a la As i ro -Cha lde -eni, la Greci , în Creta şi aiure. Conv inge rea mea personală este că bronzul a fost chiar pr imul metal monetar al omenirii .

8

N o u s possédons en effet, tous les élémeuts nécessai-res, pour reconstituer les systémes monétaires romains ; avec l 'aide des textes, des marques monétaires, et des poids relatifs des monnaies de bronzé, d 'argent et d'or des Romains . E t cetté reconstitution unefo is bieu établie, nous renseigue tout autant, sur la maniere de voir des Grecs en matiére de monna ies ; que sur celle des R o mains eux-mémes, et cela parceque les R o m a i n s ont presque toujours copié un modele g r e c ; ou se sont tout an moins inspire de ce modele.

L ' e x e m p l e le p lus instructif de cette simili tude de vues, entre Grecs et Romains , est celui relatif â l 'em-ploi de la mouna ie conveutionuel le .

T o u s ceux qui étudieront avec un peu d'attention les monnaies romaines, pourrout se convaincera saus peine que Ies R o m a i n s n'ont j ama i s fait usage d'autres monnaies de bronze q;ie de monnaies reelles de ce métal. C e s t a dire de monnaies va lau t exactemeut leur poids métal l ique de bronze.

L 'é tude ultérieure des monnaies grecques, surtout celle des monnaies de l 'Eg3 Tpte, nous pennet alors de constatei - par analogie, que tous les bronzes Ptolé-maiques préseuteut les mémes caractéres de réalité que les monnaies Romaines .

L e s peuples anciens ne se sont j ama i s servis en effet de monnaies conveutiounelles . I is ne counaissaieut mérne pas ce génre de monnaies. E t les monnaies cou-vent ioimel les sout, sans nul doute, d ' iuveution moderne.

L e s fouilles exécutées eu Italie, ont souveut mis au jour , des morceaux de bronzé saus forme bien déter-

9

Descoperirea bronzului constitue u n fapt însemnat în istoria civilizaţiunii . Aces t metal serviâ pe atunci de o potrivă la facerea armelor celor ma i bune, vaselor şi uneltelor celor ma i rezistente, podoabelor celor ma i frumoase. Detentorul unei bucăţi de bronz putea deci cu înlesnire căpăta în sch imbul ei tot ce-i trebuia, ca hrană, îmbrăcăminte, lucru. Ş i astfel această bucată de bronz deveni de fapt materia pr imă a tu-tulor schimburilor, echivalentul într 'un cuvânt al mo-netei la. moderni.

Până în a doua jumăta te din veacul I V (a. Chr.), R o m a n i i s'aii mărgin i t la uzul bronzului brut cântărit, aes rude.

C â n d ei au început să fabrice mouete propriu zise, pr ima lor monetă a fost o l ibră de cântar de bronz topit şi turnat îutr'o formă sau tipar.

Această monetă, denumită aes grave l ibral, câiităriâ fireşte o l ibră de 327 gr. fiindcă ea n u putea fi alta decât urmarea unităţii precedente, adică l ibra de cântar.

T e x t e pozit ive confirmă acest fapt neîndoios. Aes erat libra povdus, grăeşte Var ro . Intr 'adevăr aşii romani din epoca l ibrală sunt în

genera l mai uşori decât pondul lor normal , puţini dintr ' înşii se apropie de această normală. Diferinţele lor ponderale sunt de altă parte foarte m a r i ; unii cântăresc 10 uncii, alţii 8, alţii 6 sau patru şi chiar mai puţin.

S i n g u r a expl icaţ iuue a acestui fapt extraordinar sunt deprinderi le abuzive ale tezaurului roman, care în momentele de strâmtoare financiară scotea monete cu lipsă

I O

minée, qui ont servi autrefois de monnaies , atix peu-ples du centre de l 'Italie, ainsi qu ' aux Romains .

Ces morceaux étaient pesés â la balance et les tran-sactions se faisaient au poids.

L 'uni té de ces Opera t ions , était naturel lement, l 'uuité ponderale e l l e -méme; et chez les Romains , la l ivre R o maine, unité bien connue, qiti pése 327 gr.

L e s transactions romaines d'une moindre importance se traitaient â l 'once, douziéme de la livre, et l 'unité des tout petits marchés, était le scrupule ponderal, v ingt -quatriéme pârtie de l 'once.

U e m p l o i du bronzé pesé, au l ieu et place de mon-naie, 11'était pas particulier aux R o m a i n s ; il semble avoir été tout â fait genera l dans l'antiquité. O i i l'a constate avec certitude dans l ' E g y p t e ancienne, eu Chaldée , en Crete et ailleurs.

Je suis pour mon compte, tout â fait couvaincu, que le bronzé, a été le premier métal monétaire de l 'hu-manité.

L ' iuvent ion du bronzé, coustitue un fait trés important, dans l'histoire de la civilisation, ce métal servait â l 'or igine a faire, tout â la fois, Ies armes les mei l -leurs, Ies vases et les ustensiles les p lus résistants et les parures les plus brillantes. L ' h o m m e qui possédait alors, un morceau de cetté précieuse s n b s t a n c e l 'échangeai t sans peine, contre tont ce qui pouvai t lui manquer en vivres, vétements ou objets divers, et ce morceau de bronzé, devint ainsi de fait; la ma-tiére premiere de tous les marchés ; l 'équivalent en un mot, de la mouna ie chez les modernes.

I I

la greutate şi beneficia de diferinţă. Aceste diferinţe nu se pot atribui de fel unor reducţiuni l ega le a le monetei, fiindcă ştim din texte precise, că R o m a n i i au trecut fără transiţiune dela asul l ibral l ega l la asul l ega l de două uncii.

Fig. i. — As libral.

a

Scăderea progresivă a pondului aşilor din epoca l i -brală este deci rezltatul unui s implu abuz şi-1 putem privi ca un fel de îndrumare de fapt spre reducţiu-nea l ega lă a unităţii monetare.

Pe la începutul pr imului răsboiu punic, cheltuel i le mili tare au întrecut puterile tezaurului roman şi prin l ege pondul asului monetar s'a fixat la două unci i (54,50). A m a n ţintele operaţiunii şi caracterul ei ne sunt bine cunoscute din texte; această reducere constitue u n curat fal iment al tezaurului, care a plătit atunci cu aşi uşori datorii contractate în aşi grei .

P l in iu ne spune lămuri t că Sta tul roman a realizat atunci un câştig de 8 3 V 3 % . Celebru l istoric M o m m s e n , care nu era nici negustor, nici economist, nu se împăca cu idea că R o m a n i i au putut vreodată să dea fa l iment ; credea—se v e d e — c ă fal imentul este o operaţiune facul ativă, pe când toată l umea ştie că fie stat, fie negustor, n imenea nu se poate sustrage dela necesitatea de a deptine bilanţul, când casele de bani sunt goa le şi obl igaţ iuni le de plată neînlăturabile.

Este evident, spre exemplu , că în urma înfrângeri-

12

L e s R o m a i n s ; se sont contentés, de l 'emploi moné-taire exclusif du bronzé pesé (aes rude) ; jusques vers le mil ieu, du 4 e ' siécle av. J. Ch .

B t lorsqu' i ls commencérent â fabriqiier, des mon-uaies proprement dites; leur premiere unité monétaire fut tout naturellement, uue l ivre pesant de bronzé, fondue et coulée dans un moule.

Cetté premiere mouna ie des R o m a i n s déuommée A e s g r a v e libral, p e s a i t . donc 327 grammes , puis qu ' e l l e constituait la continuation de l 'emploi, de la l ivre ponderale el le-méme.

D e s textes précis, coufirment ce fait iudiscutable. A e s erat l ibra pondus; nous dit Var rón .

Fig. i. — As libral.

II est vrai que Ies as romaius de l 'époque l ibrale sont en general sensiblement p lus légers que le poids normal et que fort peu s'en approchent L e s écarts

i.3

lor suferite dela Hann ibá l , R o m a , ameninţată de A -frican, faţă de armatele sale nimicite şi de u n tezaur sleit, n u poate fi învinui tă de necinste, când în 2 1 7 (a. Ch.) a redus a doua oară şi pe jumăta te asul e i monetar , care din sextantar a ajuns atunci uncia l (27,25 gr.).

In fine în anul 89 (a. Ch.) pe la sfârşitul războiului cu Soţi i , R o m a , care se lupta cu Ital ia în t reagă răsculată şi u rma afară u n răsboiu costisitor cu M i -tridate, s'a văzut încă odată strâmtorată, şi pr in l e g e a Papir ia a decretat asul semiuncial , adică de 13,62, care reprezenta iarăşi im fal iment de 5 0 % . Astfel unitatea monetară romană de bronz, care la or ig ine era de o l ibră întreagă, 327 gr. a junge la f inele R e p u b l i -cei să n u ma i cântărească decât o jumăta te de ••uncie,, 13,62, pond de 24 de ori ma i uşor decât greutatea primitivă.

N u există nici o deosebire între aceste trei r educe r i ; ele constituesc de s igur trei falimente,, toate asemănătoare pr in efectele lor cu conversiunele de rentă cu dobânzi scăzute, impuse creditorilor lor adesea de statele moderne cu finanţe sdruncinate.

C â n d au întrebuinţat pentru pr ima oară aceste e x pediente, R o m a n i i 11'au inventat ceva n o u ; ei au copiat pe Greci , fiindcă Aristoteles ne descrie operaţ iuni identice, practicate de tiranii S ic i l i en i în v remur i de nevoie.

C a să vă pot expune mai pe scurt istoria monete-lor romane de bronz din epoca republicană, am lăsa t la o parte monetele de a rg in t S ă ven im şi la ele.

14

de pesée de ces as elitre etix sont, d'autre part, trés: ;

considérables. Gertailis as pésent d ix onces d'autres 8 et six, i l s descendent jusqu 'â quatre onces- et moins encore.

O u ne saurait expliqi ter ces faits extraordii iäifes autrement, qu 'eu Ies mettaut sur le compte des habi-tude abusives d u trésor romáin qui, dans Ies moment» dé géne, se procurait des ressources en fâbri-quan t des monnaies p lus legeres que le poids legal et bénéficiait de la différence.

Des textes precis ne permettent pas d'attribuer; les iuégal i tés pondérales des as romaius, â des réductióus lega les de l 'unité monétaire.

Ces- textes nous apprenneut en efffet; que lés R o mains ont passé saus transition, d é l ' a s l ibrál l éga l de douze onces, â Pas l éga l de deux onces seu lement

Ains i , la d iminut ion progress ive du poids 1 ' des as de l 'époque l ibrale est, b ien certaiuement, l e résultat d 'un s imple abus. O n peut le considérer comme uue sorte d 'acKeminement de fait ; vers la réductiou legale d e l 'unité monétaire.

V e r s le commeueement de la premiere guerre Pu-nique, . les dépenses mili taires• des Romains , en arrivé-rerrt â dépasser les forces du trésor; et c'est älors qtteft ver tu; d'une loi, on fixa â deux onces (54J50), le poids de l'as monétaire.

L e s détails de l 'opération, et son caractere, nous sont parfaiterjíent connns par les textes; cetté réductiou fut une véri table faillite. L e trésor" p a y a alors -eu as légers, des- dettes contractées en as- pesaöts.

In epoca libralä, Romani i , deşi n u băteau lat Romai monete de argint; preţuiau foarte mul t . calităţile * acestui metal , şi bogăţia, crescând în Capitală, determină 4; operaţiuni comerciale din ce în ce ma i numeroase a* supra argintului . Aces te transacţiuni; se făceau cu bas-lauţa, şi unitatea lor de socoteală, eră scrupulul pondé* ral de argint.

Aces t obiceiu al Romani lor ; de a ţinea socotel i le l o r în scrupuli ponderal i de argint lămureşte b ine pune- ' tul de plecare al uzulu i sesterţiilor în t impur i le posterioare.

T o t în epoca librală, general i i , romani , carii se răs-boiau în Campania , în regiuni deprinse cui uzu l arg in tu lu i , au început de t impuriu să. bată şi: ei monete de argint cu l egende le R O M A N O , ' a d i c ă al R o m a n i lor, sau . R O M A . . Aces te monete de argint: poar t ăL numele cam impropr iu de romano-campane ; , elé s u n t curat monete mili tare romane. M a i târziu chiar în C a pitală, l a R o m a , s ! au bătut m o n e t e dé argint cam - de. felul acesta; e ie .au . ca tip. o Victorie , şi dfe aceea sunt cunoscute sub n u m e l e de vidoriaţi.

P r i m a ' monetă de argint; curat romană emisă lâ R o m a a fost denarul, care cântăria 4 scrupuli (4,54 gr.)

i6

P l ine nous dit clairement que l'état romáin reálisa alors n n benefice de 83V30/o. L e celebre historien M o m m s e u , qui n'était n i negociaţ i i n i economiste; na peut s 'accontumer â l 'idée que Ies R o m a i n s aient j a -mais pu faire faillite. II semble croire que la failli te est une Operation facultative, tandis que nu l n ' ignore que Ies Etats, non plus que les particuliers, ne peuvent se dérober â la nécessité de déposer leur bilan, lorsque leurs caisses sont v ides et leurs obl igat ions de p a y e -ment inéluctables.

II est bien evident, par exemple, qu'aprés les désas-tres de la guer re d 'Anniba l R o m e menacée par l ' A -fricain, en présence de son trésor v ide et de ses armées anéant ies ; ne saurait sans injustice étre accusée d'im-probité lorsqu'el le réduisit de moit ié en 2 1 7 le po ids de son as monéta i re ; qui de sextantaire devint a lors oncial (27,25).

II en est de mérne en 89 av. J. C. â la fin de la guerre Socia le . R o m e qui luttait alors contre l ' I tal ie entiére révoltée et qui poursuivai t au dehors uneguer re coűteuse contre Mittridate se t rouva de nouveau trés génée et en vertu de la lo i Papir ia remplaca l 'as d'une once par celui d'une demi once ( i3 g ' ,Ó2)

Cetté Operation représente une nouve l le faillite de 5 0 % Ains i l 'unité monétaire de bronze des R o m a i n s qu i

pesait â l 'or igine une l ivre entiére de 32 7 g ' en arr iva â la fin de la Répub l i que â ne plus peser qu 'une demi once (13,62) poids, v i n g t quatre fois p lus l é g é r qixe la va leur primitive.

II n 'existe aucune différence entre les trois réductions successives de l 'as romáin ce sont toutes également des

17

I n anul 2 1 7 , când R o m a n i i au redus asul la o uncie, au schmbat de odată pondul denarului şi va loarea lu i în aşi. Aces t denar n o u cântăreşte a 7-a parte din uncie, 3,89, şi valora 1 6 aşi uncial i (436 gr. de bronz), de aceea poartă adesea marca de valoare X V I sau X .

Fig. 3. — Denar de argint de 16 aşi.

Pondu l denarului n u s'a modificat din contră, când l egea Papir ia a redus asul la o jumăta te de uncie, î n loc de o unc ie ; şi findcă acest as redus a conservat atunci toată valoarea lu i reală şi chiar calitatea lu i de etalon monetar de bronz, denarul contemporan n u m a i putea valora evident 1 6 aşi, ci u n număr mul t m a i mare. A m dovedit că acest număr a fost de 40 aşL

Fig. — Denar de argint republican de 40 aşi.

Iu l iu Cesar, când a schimbat r eg imul politic roman, n'a modificat nici fondul, nici caracterul relativ al monetelor de bronz şi de argint din t impul republ ice i ; cu toate acestea inovaţ iuni le lu i au fost însemnate.

Dintâiu, pr in u n sentiment de deferinţă către Sena t , a rezervat înaltei adunări p r iv i leg iu l să emită n u m a i el monetele metalului etalon, monetele de bronz, p r i m u l metal monetar al Republ ice i . D e aceea monetele de bronz romane poartă de atunci literile S. Circa.2,

i8

Operations bauquerout iéres ; ressemblaut beaucoup par lenrs effets, a u x conversious de rente avec réduction d'iutéréts, qite les Etats modernes, en déconfiture finan-ciére imposent â leurs créanciers.

Lorsqu ' i l s se sont servis pour la premiere fois de ce génre d'expédients les R o m a i n s n'ont du resté r ieu inveuté de nouveau. I is ont s implement copié les Grecs car nous savons, par le t émoignage d'Aristote, que les tyrans de la S ic i l e employa ien t des procédés semblables , pour se tirer d'affaire dans les temps dif-ficiles.

A f i n de pouvoi r vous exposer p lus br iévement l 'histoire des monnaies de bronzé des R o m a i n s de l a Républ ique , nous avons laissé de cőté leurs monnaies d 'argent ; revenons â elles.

A l'époque l ibra le les R o m a i n s ne frappaient pas encore a R o m e de monnaies d'argent, mais i ls esti-maient deja fort les qualités de ce métal, et l a richesse augmentan t dans la capitale, les Operations commer-ciales ayant l 'argeut pour objet devinrent de plus en plus fréquentes. Ces transactions se faisaient au poids, â l 'aide de la balance, et le scrupule ponderal d 'argent était par suite naturellemeiit , â cetté époque, l 'unité des comptes en argent

Cetté habi tude des Romains , de tenir leurs comptes en scrupules d'argent éclaircit, nettement le point de départ, de l 'usage ultérieur du serterce dans les comptes romains.

D é s l 'époque l ibrale les géné raux R o m a i n s qui guer roya ien t en Campanie , dans des régions oű l'ern-

19

•dovedesc cä au fost emise în virtutea unu i Sena tus (Consult (

Cesar a păstrat pentru dânsul monetăria de aur şi -de argint şi a emis aceste mouete îu calitatea lu i de general .

N u se cunosc monete de aur bătute în Capi ta lă anterior lu i Cesa r ; piesele de aur ma i vechi par a fi toate monete militare, bătute afară din R o m a .

î ncă de t impuriu R o m a n i i conservau în tezaurul lor mili tar cantităţi însemnate de aur dobândite î n u rma răsboaielor victorioase ale Republ ice i . I n comerţ aurul se cumpăra şi se vindea cu balanţa.

Piesa de aur a lu i Cesar se numiâ aureus. P o n d u l ei, după arătarea lui Pl iniu, era a 40-a parte din l i -bră, 8,16, şi această monetă valora 25 de denari de arg in t sau 100 de sesterţii. L i b r a de aur la acea e-pocă valora deci tocmai una mie denari de a rg in t

Fig. 5. — Aureus al lui Iuliu Cesar.

T o a t e arătările lu i P l in iu despre monetele de bronz imperia le privesc exclus iv monetăria pr imilor împăraţ i ş i nici de cum pe cele posterioare reformei monetare a lu i Neron . Oric ine se poate conv inge uşor de acest adevăr ; n'are decât să observe că numa i aşii pr imilo r împăraţ i sunt de metal roşu, adică conform arătărilor lu i Pl iniu, pe când aşii marcaţi ai lu i Neron , c u caracter neîndoios, sunt toţi de metal g a l b e n şi ne-potiviţi cu descrierea autorului. S tud iu l celorlalte mo-

2 0

ploi monétaire de l 'argent était familier, commencérent â fabriquer eux-mémes des monna ies d 'a rgent C e s piéces portent les legendes R O M A N O ou R O M A .

O n donne en general â ces monnaies le n o m assez impropre de monnaies Romano-Campan iennes .

C e sont lâ s implement des monnaies mili taires R o maines.

D a n s la capitale, â R o m e mérne, on a frappé p lus tard des monnaies du mérne g é n r e ; elles ont pour type une Vic to i re et el les portaient pour cela le n o m de Victoriats.

L,a premiere monnaie d 'argent vra iment R o m a i n e emise â R o m e a été le denier qui pesait primit ive-ment quatre scrupule (4^,54).

S o n apparit ion coincide avec celle de l'as s ex tan ta i r c C e premier denier d 'argent valai t d ix as de deux

onces (545 gr. de bronze) et c'est pour cela qu' i l porte la marque X .

Fig. 2. — Denier d'argent de 10 as.

B n 2 1 7 , lorsque Ies R o m a i n s effectuérent la réduc-tion onciale, ils modifiérent en mérne temps, le po ids de leur denier d 'argent et sa va leur en as.

C e nouveau denier pése le septiéme de l 'once (3g',8.9)-et il va la i t seize as onc iaux (436 gr. de bronze). Cette va l eu r X V I est souvent inscrite sur la monnaie .

21

nete Ne rou i ane de bronz confirmă pé depl in această părere.

P l in iu ma i menţionează între monetele de b r o a z a le pr imi lor împăraţ i sesterţiul, adică piesa de doi aşf ş i jumăta te şi dupondnd, dublu a s ; ambii se făcea 1 1

de metal galben. -Apar i ţ iuuea sesterţiului de bronz în monetăria ur

bană constitue u n fapt impor tan t M a i dinainte felul acesta de monetă n u apare decât afară din Capi ta lă între piesele militare. Ce le emise de M a r c u An ton iu sunt marcate cu semnul de valoare a sesterţiuli H S (2 V2 aşi) şi mai poartă o marcă de va loare greacă A, arătând că reprezintă patru unităţi greceşti.

Fig. 6. — Sesterţiu de bronz marcat al lui Marcu Antoiu.

N u - m i rămâne a vă vorbi decât de sistemul monetar al lu i Neron , care a durat până la sfârşitul perioadei de care ne ocupăm.

U n concurs de împrejurări favorabile ne permite să recostituim complet sistemul monetar N e r o n i a n cu toate amănuntele lui.

Pondu l denarului de argint al lu i N e r o n este bine cunoscut pr in numeroase tex te ; el era de 3 scrupuli

« (3>4o £>'•)• Pondu l piesei de aur Neroniane , după arătările lu i

Pl iniu , era a 45-a parte din libră, adică 7,26 gr. Pondu l asului de bronz a lu i N e r o n se poate deter

mina deadreptul pr in cântărirea monete lor de bronz

22

Lors de la 3 e réduction de l 'as en, vertu de la loi Papiria, on conserva au contraire le poids du denier d 'argent precedent

Fig. 3. — Denier d'argent de 16 as.

E t comme l'as semi oncial de cetté époque, non seu-lement conserve toute sa va leur de monna ie reelle de bronzé, mais mérne sa quali té d'etalon monétaire "des Romains . II est bien evident que le denier d 'argent contemporaiu ne pouvai t p lus va lo i r seize as, comme précédemment, mais un nombre d'as n o u v e a u x beau-coup plus élévé.

N o u s avons démontré que ce nombre, était de qua-rante as.

Fig. 4. — Denier d'argent republicam de 40 as.

Iyorsque Ju les César effectua sa révolut ion pol i t ique i l ne changea ni le fond, ni le caractere relatif, des diverses monnaies de bronze et d 'argent de la Républ ique .

Cependant il introduisit alors des innovat ions assez importantes.

23

marcate ale acesui împărat : aşii marcaţ i I, dupondi i marcaţi I I . Rezu l t ă din cântăririle mele directe savţ făcute pentru mine în Paris, V i e n a şi Ber l in , că pondul normal al asului Neron ian este de 9 scrupuli (10,20 gr.).

Fig. 7. — As marcat al lui Neron de metal galben

U n text preţios, tratatul de calcul a lu i Vo lus ius Maecianus , ne-a conservat numele şi valor i le relative ale diverselor monete de argint şi de bronz ale sistemulu i Neron ian .

Dena ru l de argint valora 40 libele, adică 40 aşi monetari .

Sesterţ iul de argint valora 1 0 l ibele sau 1 0 aşi. Aces t denar de argint se mai împărţiâ în douăspre

zece monete de bronz, numite unci i (bronzurile N e -roniane de modu l mare ; sau în 48 monete de bronz, denumite sicilicus.

Unci i le , adică bronzuri le Ne rou i ane de mare modul , cântăresc 30 scrupuli sau 34 gr., sicilicus 7 V2 scrupul i sau 8,52 gr.

R o m a n i i erau de mul t deprinşi cu aceste din urma monete de bronz, fiindcă cea mai g rea dintr 'însele, adică uncia, avea o greutate normală exact ega lă cu bronzuri le de mare modul ale pr imi lor Cesari (Ses-terţiile din epoca anterioară) şi sicilicus, după cum am arătat mai sus, la punctul de vedere ponderal , se iden-

24

D'abord, par u n sentiment de déférence envers le Séna t ; i l réserva â cette A u g u s t e Assemblée , le pr ivi-l é g e exclusif de la frappe des monnaies du metal etal o n ; du bronze, le premier métal monétaire de la R é -publique.

C e s t â cause de cela, que depuis cette époque, les monnaies de bronze émises â R o m e , portent Ies deux lettres S. C . ; qui témoigneut qu'el les ont été émises en ver tu d'un Sena tus Consulte.

César, en sa qualité de général , conserva pour lui-m é m e la frappe des monnaies d 'argent et d'or émises ainsi en ver tu de son impérium.

O n ne connaît pas jusqu' ici , de monnaie d'or ro-maine frappée dans la capitale et antérieure â Cesar. T o u t e s les piéces d'or p lus anciennes paraissent étre des monnaies mili taires frappées en dehors de R o m e .

D e bonne heure les R o m a i n s ont conserve précieu-sement dans leur trésor mili taire d'importantes quan-tités d'or enlevées a u x ennemis ; a la suite des guerres victorieuses de la Répviblique.

D a n s le commerce, â R o m e , l 'or s'achetait et se ven-dait au poids.

L a piéce d'or de César porte le n o m d'aureus. L e poids de cette monna ie était, au dire de Pl ine,

de un quarant iéme de la l ivre ( 8 s , i 6 ) . Cette piéce valai t 25 deniers d 'argent ou cent sesterces.

L a l ivre d'or â cette époque vala i t donc jus te mi i le deniers d'argent.

T o u s les dire de P l ine au sujet des monnaies de

25

tificä cu unitatea greacă a pieselor de bronz marcate ale lu i M a r c u Antoniu .

Fig. 8. — Dupondiu marcat a lui Neron. ( E x e m p l a r u l f igurat cântăreşte 20 gr. 20).

Colecţ ia M. Sutzu) .

Piesa de aur a lu i N e r o n valora, ca precedenta, 25 den ari sau 100 sesterţii de a r g i n t

Fig. 9. — Uncie de bronz a lui Neron. ( E x e m p l a r u l f igurat cântăreşte 30 gr. 90).

Colecţ ia M . Sutzu .

Denaru l de argint asemenea valora ca precedentul patruzeci aşi.

In aparenţă deci sistemul monetar Ne ron ian pare a n u diferi mul t de cel precedent

U n studiu mai amăminţi t al chestiunii modifică cu totul această pr imă impresiuue.

A f l ă m dintâiu din texte, că denarul roman în sistemul N e r o n i a n a deveni t o drahmă, adică o unitate de argint greacă, ocupând în sistem, sub numirea de drahmă atică, un loc similar cu rolul drahmei Aten iene în vechiu l sistem at ic C u alte cuvinte denarul de argint a lui N e r o n apare pentru pr ima oară ca unitate de argint a sistemului, dovadă că reforma a introdus atunci la R o m a etalonul monetar de a r g i n t

Metrologi i , cari au organizat acest sistem, au urmări t foarte învederat un scop impor tan t E i s'au silit să

26

bronze imperiales romaines s 'appliqueiit exc lus ivement aux monnaies des premiers empereurs ; et nu l lement

aux piéces de bronze imperiales postérieures a la reforme monétaire de Nérón .

O n peut s'en convaincre aisément en remarquant que les monnaies en cuivre rouge, qui sont certaiue-ment Ies as de ce métal mentionnés par Pl ine, n 'appar-tiennent qu 'aux premiers empereurs ; tandis que Ies piéces de Neron portant la marque I qui par suite représeutent sűrement des as sont toujours en métal j a u n e (laiton). L e recit de P l ine ne se rapporte done pas â ces derniéres.

L 'éü ide des autres monnaies de bronze de Neron confirme ple inement ce résultat.

P l ine enumere parmi Ies monnaies de bronze des premiers empereurs le sesterce piéce de deux as et demi et l e dupondius ou double as monnaies fabríquées toutes dexix en métal jaune.

L 'appar i ton du sesterce de bronze parmi Ies monnaies tirbaines constitue un fait important. Autér ieu-rement on ne rencontre ce genre de monnaies que parmi les espéces militaires emises hors de la capitale.

L e s sesterces de bronze de M a r c Anto ine portent l ' indication de leur va leur H S (2V2 as) et sont mar-

Fig. 5. — Aureus de Tules César.

27

întrupeze în dispoziţia lu i pri i îcipalele monete greceş t i şi ma i cu seamă monetele din sistemul monetar a l lu i A l e x a n d r u .

Studia t din acest punct de vedere, s istemul N e r o -nian prezentă u n interes de p r imul ordin pentru nu mismatica genera lă a provinci i lor romane.

Pondu l piesei de aur a lu i N e r o n este remarcabi l . Aceas tă piesă cântăreşte exact u n decabol atic, 7 ,26

gr. ; consecinţa este că fiecare obol de aur atic va lo ra 'zece sesterţii, şi din acest fapt izvoresc mul te alte re-laţ iuni importante. P r ima este că staterul de aur m a cedonean (de 12 oboli de aur greceşti) valora 30 de-nari romani sau 1 2 0 sesterţii. A doua consecinţă este de u n interes egal . S e ştie că obolul de aur g rec reprezenta atunci ca va loare două drahme atice de argint, pe când am stabilit ma i sus că valoarea l u i rom a n ă era de zece sesterţii; deci drahma ateniană se înfăţişa ca o piesă de cinci sesterţii.

In fine sicilicus N e r o u i a n are un pond exact ega l cu chalcus macedonean, (8,52 gr.).

D r a h m a neoatică a lu i N e r o n avea şi ea un caracter atic interesant, fiindcă se subîmpărţ iâ în 48 de m o nete divizionare de bronz (48 sicilici), în tocmai ca drahma ateniană în 48 de chalci atenieni. S ic i l icus reprezenta astfel de s igur în sistemul N e r o n i a n u n chalcus neoatic al drahmei lui neoatice de a r g i n t

D i n expunerea de mai sus rezultă că principii le g e nerale ale numismaticei romane, pe cari le-am statornicit treptat în decurs de douăzeci de ani în publ ica-

28

qiiés en mérne temps, du s igne grec A, indiquant une va l eu r de quatre unités grecques.

Fig. 6. — Sesterce de bronze marqué de Marc Antoine.

II ne m e resté â vous entretenir que du Systeme monétai re de Nérón , dont la durée se pro longea j u s -qu 'a la fin de la période dont nous nous occupons aujourd 'hui .

U n concours de circonstances favorables, nous a permis de reconstituer complétement, le Systeme monétaire de N é r ó n jusques dans ses moindres détails.

L e poids du denier d 'argent de N é r ó n nous a été conserve par des textes nombreux ; ce poids était de trois scrupules, soit 3 g ' ,40.

L e poids de la piéce d'or de N é r ó n était nous dit Pl ine , é g a l au 4 5 e de la l ivre r o m a i n e ; cet aureus pe sait ainsi 7,26.

L e poids de l'as de bronze N é r o n i e n nous est donné par la pesée directe des bronzes marqués de ce prince. L e s as marqués I les double as marqués II .

II résulte des pesées faites par nous, ou pour nous, â Par is V i e u n e et Ber l in que le poids normal de l'as de, N é r ó n était de 9 scrupules ou i o g , 2 0 .

29

ţ iunile noastre, se confirmă în totdeauna cu toate consecinţele lo r în evoluţ iunea monetelor romane ctéía început şi până la finele perioadei de care ne-ain o -cupa t E l e ne dau seamă de toate împrejurări le ş i ne-au permis a rezolva fără ipoteze toate p rob lemele pe cari le-am în tâmpina t

Pu tem deci să considerăm aceste principii ca definitive, şi este foarte probabil că ele cârmuesc asemenea toată numismat ica romană din t impuri le următoare.

U n studiu comparat iv între decadenţa asului d e bronz republ ican şi scăderea denarului de argint i m perial ne v a permite să l ămur im mai pe l a r g această importantă chestiune.

I n t impul Repub l i ce i etalonul monetar era b ronzu l şi unitatea monetară o piesă de bronz, asul, şi de a-ceea toate scăderile de va loare ale monetelor r epublicane, fie de fapt, fie de drept, privesc exc luz iv asidy adică unitatea de bronz.

I n t impuri le imperiului , după reforma lui Ne ron , a r g in tu l devine metalul etalon al Romani lo r , denarul (drahma) de argint devine unitatea lor monetară, şi imediat începe decadenţa denarului , l a început n u m a i de fapt, ma i târziu de drept sau legală.

Decadenţa de fapt a asului consistă într 'o scădere progres ivă a pondulu i asului l ibral , care reduce va loarea lu i pe jt imătate şi pe sfert

Decadenţa de fapt a denarului se produce prin a l -teraţiuuea metalului . Dena ru l republ ican şi denarul pr imilor Cesar i erau de argint curat şi s'au păstrat astfel pe tot t impul întrebuinţării e ta lonului de b ronz .

30

U n texte précieux, le petit trăite de calcul de V o -lus ius Maec ianus ; nous a conserve Ies u o m s et les va leur s relatives, des diverses monnaies d 'argent et •de bronze. du Systeme Néron ien .

Fig. 7. — As marqué de Nérón en métal jaune.

L e denier d 'argent valai t 40 l ibelles, c'est-â-dire 4 0 as.

L e sesterce d 'argent valai t d ix l ibel les ou as. C e denier d 'argent se divisait en douze grands

bronzes dénommés onces ou en 48 m o y e n s bronzes qu i portaient le u o m de sicilicus.

L e s onces ou grands bronzes de Neron pesaient normalement 30 scrupules ou 34 g ' .

L e sicil icus pesait 7V2 scrupules soit 8 S , 5 2 . C e s dei ix dernieres monna ies de brouze, l 'once et

l e sicil icus étaient depuis longterups familiéres a u x

Fig. 8. — Dupondius marqué de Nérón. L'exemplaire figuré (Collection Soutzo) pése 20g-,20.

D u p ă reforma lui N e r o u calitatea meta lu lu i scade, denarul lu i T r a i a n conţine aliaj, sub M a r c u A u r e l i u pro-porţ iuuea de metal prost creşte şi sub Sep t imiu S e v e r materia, care serveşte la fabricarea denarilor, devine un bil lon, care n u conţine nici 5 0 % a rg in t

C u toate acestea, denarii lu i Sep t imiu S e v e r erau l ega lmeute consideraţi ca ega l i cu denarii lu i N e r o n şi aveau aceeaş putere liberatori e pentru plata dator i i lor : si tuaţiuue ana logă a aşilor dela finele perioadei librale, cari legalmente , deşi foarte slabi, erau e-ga l i cu aşii l ibral i gre i dela origine.

Scăder i le de valoare lega le ale unităţilor de bronz republ icane sunt bine cunoscute din tex te ; ele sunt în totdeauna rezultatul unui fal iment de stat

Scăderea asului a fost treptată. D i n l ibral asul a devenit sextantar, apoi unical , în

fine semiuncial . Bpoce le fal imentelor acestora coincid cu epocele critice ale istoriei republ icei romane.

Istoria decadenţei l ega le a denarului roman rămâne de făcut, trăsurile ei genera le apar însă de acum. S e ştie că denarul lu i Iu l iu Cesar valora a 1000-a parte din l ibra de aur şi edictul lu i Deocle ţ ian ne arată că denarul contemporan al acestui împărat valora a 50.000-a parte din l ibra de aur. U n denar al lu i C e sa r va lora 50 denari de ai lxii Dioc le ţ i an!

Această enormă scădere de valoare a denarului -— unitatea monetară de argint imperială — n u s'a produs de sigitr de odată. D e n a r u l a trecut negreşit pr in valori intermediare, în tocmai ca uni ta tea de bronz republicană, asul, care din l ibral n 'a devenit seminn-

32

Romains , car le poids des onces ;• était exactement le mérne que celui des sesterces de bronze, des premiers empereurs. L e poids du sicil icus était identique â celui de l 'unité g recque des piéces de bronze marquées des a m i r a u x de la flotte de M a r c Anto ine .

L a piéce d'or de N é r ó n vala i t comme les précé-deutes 25 deniérs ou cent sesterces d ' a rgen t

Fig. 9. — Once de bronz de Nérón. L/exemplaire figuré (Collection Soutzo) pese 30g,90.

L e denier N é r o n i e n vala i t aussi comme le precedent 40 a s ; le Systeme monétaire de N é r ó n au premier abord ne semble done pas différer beaucoup de celui des premiers Cesars.

U n e x a m e n p lus aprofondi de la question modif ie beaucoup cetté premiere impression.

N o u s savons tout d'abord, par des textes, que l e denier du nouveau Systeme était considere comme une d rachme; c'est-a-dire une unité g recque d'argent,, occupant sans doute dans la Systeme de N é r ó n (sous le n o m de drachme attique) une place similaire â celle de la drachme des Athén iens dans le v i e u x Systeme monétaire attique.

33

cial de odată, ci a trecut pr in valor i le intermediare P 3

două unci i şi de o uncie. A m văzut că reducţ iuni le republ icane ale unităţii de bronz sunt contemporane cu si tuaţiunile g re le ale Repub l i ce i şi ne putem da bine seama pr in s ingura înfăţişare a monetelor, că decadenţa denarului imperial devine completă tocmai la epoca decadenţei politice a imperiului , în t impul invaziuni lor barbare şi al dezordinelor interioare.

Conc luz iunea care se impune este că scăderile treptate ale unităţii de argint imperiale ne reprezintă, în tocmai ca reducţiunile asului republican, adevărate falimente de stat, efectuate într 'un m o d similar pr in s impla scădere l ega lă a va lor i i unităţii monetare. R e -ducţiunea pe această cale a unităţii de argint imperiale a fost în câtva mai pronunţată decât aceea a unităţii de bronz republicane, fiindcă denarul lu i D e o -cleţian n u ma i valora decât 2 % din denarul lu i Iu l iu Cesar, pe când asul dela finele Repub l i ce i reprezenta încă drept valoare peste 4 % din asul l ibral primitiv"

Terminând, d-l M. Sutzu dărueşte Academiei Române colecţiunea d-sale de mouete ale oraşelor Pontice din Do-brogea, care cuprinde vreo mie de bucăţi deosebite.

3 4

E n d'autre termes, le denier d 'argent romáin de Nérón , apparaît ainsi pour la premiere fois comme l 'unité d 'argent du Systeme de cet empereur. C e s t lâ íme indicatioii posit ive que la reforme de N é r ó n in-troduisit alors â R o m e l'étalon monétaire d 'a rgent

L e s savants qni out organisé ce Systeme, out ma-nifestement poursuivi un but impor tan t Iis se sont efforcés de faire entrer, daus les cadres de son Organisation, les principales monnaies grecques de grandé circulation en usage et en particulier les monnaies du Systeme monétaire Macédouien d 'Alexandre le Grand.

B v i s a g é e â ce point de vue, l 'étude du Systeme monétaire de Nérón , présente un intérét de tout premier ordre, pour la numismat ique genera le des provinces romaines.

L e poids de la piéce d'or de N é r ó n 7,26 est re-marquable . Ce t aureus pése exactement un décabole attique. II en résulte que chaque obole d'or attique vaut d ix sesterces et par suite que le statére d'or m a c e d ó n i a i d 'Alexandre (de douze oboles) vau t 120 sesterces, 011 trente deniers de Nérón . L a déuxiéme couséquence est d'un intérét égal . O n sait que l 'obole d'or attique â cetté époque vala i t deux drachmes atti-ques d 'argent; or uous avons établi plus haut que la va leur romaine de cetté obole d'or attique était de d ix sesterces. L a drachme d'argent athénienne se présente ainsi comme une piéce de cinq sesterces.

Enf in le sicilicus de N é r ó n pése exactement autant qx'.e l e chalcus macédonien 8 g '-52.

L a drachme néoattique de N é r ó n avait, el le aussi

RĂSPUNSUL D-Lui D. A. STURDZA LA

DISCURSUL DE RECEPŢIUNE AL D-LUI M. SUTZU

D u p ă ce a salutat memor ia genera lu l N . Mavros unch iu l noulu i academician care fiind în viaţă a dărui t bogata lu i Colecţ iune de obiecte şi de monede antice statului R o m â n , D o m n u l Dimit r ie S turdza a răspuns în modul următor părţei Numisma t i ce a discursu lu i D- lu i M i h a i l Sutzu .

Domnilor şi Onoraţi Colegi,

Cercetări le numismatice ale d-lui M i h a l C. S u t z u sunt cu mul t anterioare întâielor sale publicaţ iuni , cari a u început în 1883 şi au urmat fără întrerupere până î n 1 9 1 1 . I n t imp de 28 ani, cercul cercetărilor s'a în t ins în A s i a M i c ă şi Grecia , I tal ia antică, cuprinzând Repub l i ca şi Imper iu l R o m a n , Macedonia , Eg ip tu l şi Cha ldea .

T e x t e l e vechi lor scriitori g rec i şi romani, cari au tractat despre monetele lumi i antice, au fost studiate

36

un autre caractere attique interessant; eile se subd iv i -sait en 48 monnaies divis ionnaires de bronze (48 sicilici). Exac tement de la mérne maniere que la drachme des Athén iens en 48 chalcus attiques.

L e sicil icus représente ainsi sűrement, dans le Systeme monétaire de Nérón , un chalcus néoattic de sa drachme uéoatt ique d 'a rgent

L 'exposé que nous venons de faire, nous démontre que les principes géné raux de la numismat ique romaine que nous avons établis dans une série de publicat ions successivs depuis v i n g t ans; se confirmeut toujours, avec toutes leurs conséquences, au cours de l 'évolution de la monnaie romaine ; depuis ses or ig ines jusqu 'a la fin de la période qui nous occupe. Ces principes suffisent pour expl iquer tous les faíts; et ils nous ont permis de résoudre sans hypothéses nouvel les tous les problé-mes que nous avons rencontrés.

N o u s pouvons done considérer ces principes c o m m e définitifs; et il devient fort probable qu' i ls régisseut également toute la numismat ique romaine des temps postérieurs.

U n e étude comparative de la décadence de l 'as de bronze de la Répub l ique et de l 'avi l issement du denier d 'argent de l ' empire ; nous permettra de préciser et d'éclaircir cetté importante question.

A l 'époque Républ ica ine , l 'étalon monétaire était l e bronze et l 'unité monétaire une piéce de bronze l'as. C'est pourquoi toutes les diminut ions de va leur des monnaies de la Républ ique , aussi bien de droit que de fait, portent exclus ivement sur l'as, l 'unité de bronze.

37

de co legul nostru cu mare osârdie. Astfe l d-âa 'á i z buti t să intre în amănunte le aşezămintelor monetare antice şi să le cerceteze rostul lor în diferitele faze pr in cari au t recut C u cât înainta în cercetările sale) cu atât mai mul t ieşiâ la iveală, că aceste corespundeau cu realitatea, şi des legau totodată mul t e chestiuni economice şi financiare, rămase întunecate până acum'

Rezemându-se pe înşişi scriitorii grec i şi romani ' d-sa a răspândit astfel o vie lumină asupra sistemelor monetare ale lumi i antice şi a legătur i acestor sisteme între dânsele.

I n general , d-sa a apărat o teză nouă în numis matică, arătând că există o diferinţă esenţială între monetele efictive, cari valorează greutatea meta lu lu i lor, şi monetele convenţionale, a căror va loare n'are absolut nici o relaţie cu greutatea lor metalică, findcă elé n u sunt decât je toane fără valoare intrinseca. D e aci a despărţit istoria monetară î n trei epoce Prima epocă este caracterizată, în t imp de mai mul ţ i secoli, prin întrebuinţarea meta lu lu i cântărit în bucăţi. A doua epocă începe din momentu l în care bucăţi le de metal capătă u n semn al puterii publice, care garantează calitatea şi greutatea metalului , scutind astfel de o b l i ga ţ iunea de a cântări mereu.

Aceste două epoce ale monetelor efective au durat până când s'au introdus, în t impuri le foarte probabi l moderne, monetele convenţionale de cari ne servim astăzi.

I n pr imele publicaţ iuni numismat iee : Systémes mo-nctaires primitifs de 1'Asie mineure et de Grece şi

38

A l 'époque imperiale, aprés la reforme monétaire de Nérón , l 'argent devient le métal etalon des R o m a i n s et le deriier (la drachme) d'argent, l 'unité monétaire romainé.

D e s lors commence aussitöt la décadence du denier, décadence de fait d'abord, et p lus tard de droit ou legale .

L a décadence de fait des as républ icains consiste dans l 'affaiblissement progressif de leur poids, qui tombe â la moitié et au quart de leur va leur initiale.

Iva décadence de fait de la va leur du denier, est due â l 'avi l issement progressif du métal.

L e denier républ icain et celui des premiers Césars était d 'argent pu r ; et l e métal conserva sa qualité, tant que dura â R o m e l 'emploi de l 'étalon monétaire de bronzé. Apré s la reforme monétaire de Nérón , la décadence se manifeste; le denier de Tra j an contient de l 'a l l iage, sous Marc A u r e l e la proportion dé bas métal augmente , et sous Sep t ime Severe , la matiére premiere du denier devient un bi l lön qui ne contient mérne pas 5 0 % d'argent.

Cependant les deniers de Sep t ime Severe avaient, au point de v u e légal , l a mérne va leur que les deniers de N é r ó n ; ils pouvaient comme eux, servir au paye-ment de dettes antérieures. Si tuat ion identique â celle des as de la fin de la période l ibrale qui, l éga lemen t ma lg ré leur g randé légéreté, servaient au mérne titre que Ies as de ple in poids des premiers temps.

L e s réductions de va leur legales des as de bronzé

39

Etalons pondéraux primitifs et Lingots monétaiwes^), d-1 M i h a i l C. Sutzt i a stabilit cu s iguranţă adevărata metodă de cercetare a metrologiei pozitive, întemeiată n u i mai pe raporturi de ordine matematică, care exc lude din ştiinţă toate speculaţ iunile teoretice, bazate numa i pe asemănări aproximative.

In prima parte a scrieri i : Introduction ä l'étude des monnaies de l'Italie antiquc 3 ) , co legul nostru a lămur i t bine natura îndoioasă a monetelor de bronz g re le d in centrul Italiei, cari nu se pot p ime decât cu foarte mare anevoinţă în legătură cu unităţile ponderale italice determinate.

Aces t studiu a permis încă d-lui Miha i l C. S u t z u îutr 'o publicaţ iune posterioară (Les lourdes monnaies de bronze de 1'Italie Centrale et la mimismatique ro-maine) 4 ) să dovedească lipsa de temelie a sistemelor propuse de d-1 Haeber le in pentru a explica aceste monete,

Partea a doua a scrieri i : Introduction â l'étude des monnaies de l'Italie antique5), conţine o expunere completă a monete lor romane dela orginea lor şi până la finele Republ ice i , arătând punctul de plecare ponderal al acestor monete. stabilind caracterul totdeatxna real al pieselor de bronz romane şi probând apoi că textele antice, cari erau în genere considerate ca greşite, constituesc din contra explicaţ iunea sănătoasă şi temeinică a sistemelor monetare ale Republ ice i Romane .

Astfel co legul nostru a pus în completă evidenţă caracterul reducţiunilor unităţilor monetare romane, cari au fost de s igur adevărate falimente de s ta t

40

de la Répub l i que nous sont parfaitement connues par les textes. Ces réductions sont toujours des faillites du trésor.

Ces réductions furent successives. D e l ibral l'as devint sextentaire puis oncial enfin

semi oncial. L e s époques de ces faillites coincident toujours avec

les moments critiques de l 'histoire de la Républ ique . L 'histoire de la décadence lega le du denier d 'argent

romáin est encore â faire, mais ses traits géné raux s'accusent déja ne t tement N o u s savous que la l ivre d'or sous César valai t mi l l e deniers d 'argent de ce prince tandis que l'édit du m a x i m u m de Dioclé t ien nous appred que cetté mérne l ivre d'or valai t alors 50.000 deniers de Dioclétien.

U n denier d 'argent de César vala i t done cinquante deniers de Dioclétien.

Cetté énorme dépréciatiou du denier, l 'unité monétaire d 'argent de l 'empire, ne s'est certes pas produite d'un seul coup. L e denier a passé sans doute, par des valeurs intermédiaires, â l 'instar de l 'unité de bronzé républ icaine l'as, qui de libral, 11'est devenu semi oncial, qu'aprés avoir passé par les va leurs sextantaires et onciales.

N o u s avons vu, que les réductions de l 'unité de bronzé coincident avec les moments critiques de la R é publique. D'autre part, nous pouvons nous rendre compte, par l 'aspect seul des monnaies , que l 'avilisse-ment du denier imperial romáin devient definiţii, jus te au momen t de la décadence pol i t ique de l 'empire

41

S tud iu l publicat sub titlu d e : Étade surIes mon* naies imperiales romaines6) este cel ma i important din scrierile co legulu i nostru, fiindcă explică l impede toate organizaţ iuni lor monetare ale Imper iu lu i R o m a n , până la introducerea sistemului monetar al lu i Caracalla.

U n s ingur punct rămăsese îndoios pentru co legul nostru în monetăria împăratului N e r o şi anume natura monetelor de bronz de mare modu l ale acestui împăra t : dar problema a fost rezolvată tot de d-sa prin observaţiuuile făcute î n chiar discursul său de recep-ţiwn'e asupra Aş i lo r marcaţi ai lu i Nero . In adevăr a constatat, că Aş i i marcaţi ai împăratului N e r o sunt totdeauna de metal g a l b e n ; şi fiindcă P l iu iu Sen ior ne descrie u n sistem monetar care cuprinde un As de cupru roş, n u încape îndoeală că textul lu i n u se poate aplica sistemului monetar Neron ian , ci numai sistemulu i monetar al pr imilor Cesari, cari ne înfăţişează monete de cupru roş, recunoscute de mul t ca A ş i ai pr imilor împăraţi. Astfel când P l iu iu vorbeşte de S e s terţii, el ne pomeneşte exclus iv bronzuri le de modu l mare ale pr imilor Cesari. Bronzur i le de modul mare ale lu i N e r o sunt deci Unci i , iar n u Sesterţii.

In scrierea s a : Examen critique d'une nouvelle théorie de la monnaie romaine 7 ) , colegul nostru a răspuns unei publ icaţ iuui a d-lui Pick, şi-a confirmat expl icaţ iunea textului din Vo lus iu s Maecianus . S p r e o ma i completă demonstraţiune, d-sa a revenit în altă scriere, L'As et la Libella de Volusius Maecianus8), asupra textului acestui scriitor, arătând cu prisosinţă că s ingura inter-pretaţiune posibilă şi metodică este aceea a d-sale.

42

au temps des invasions barbares et des désordres Interieurs.

O n peut en conclure, que les d iminut ions de va leur successives, du denier d 'argent de l 'empire nous, repré sentent exac temeut ; de la ni eme maniere que les ré-duetions de l'as republ icam de véri tables faillites de l'état romáin. Fai l l i tes efectuées d'une facon similaire â Celles de l 'époque republicaine, par une s imple ré-duction legale de la va leur de l 'unité monétaire.

L e s réductions de va leur du denier imperial , effec-tuées par cetté voie, out été mérne un peu p lus lóin que celles de l 'unité de bronze de la république.

Puis que le denier de Dioclé t ien ne vant p lus que 2 % environ du denier de Ju les César. T a n d i s que l'as de la fin de l a R é p u b l i q u e valai t encore un peu plus 4O/0 de l'as l ibral primitif.

K n terminant, M . M i c h e l Soutzo annonce â 1'Academie, qu' i l lu i fait don de sa colletion de monnaies antiques des vi l les Pont iques de la Dobroudja, qui comprend environ un mi l l ier de piéces différentes.

4 3

M o d u l de explicare a mărci lor monetare de pe m o -netele de bronz marcate ale lui M a r c Anton iu , expus în studiul monetelor imperiale romane, a fost întărit şi desvoltat în scrierea: Les monnaies de bronze des Préfets de la Flotte de Marc Antoinc avec marques de valeur9), în care co legul nostru a probat, că pondul efectiv al acestor monete de bronz se potriveşte cu caracterul lor teoretic.

I n fine, în critica recentă făcută de d-1 Miha i l C . S u t z u unei cărţi despre moneta romană a învăţa tului D. Wi l l e r s — -Les recherches recente sur la Monnaie roma/ne : Pline, Mommsen et Mr. Willers10),— a confirmat din nou toate rezultatele sale anterioare, demonstrând totodată, că erudiţ iunea şi ingeniozitatea, cal i tăţi cari n u lipsesc d-lui Wi l l e r s , n u sunt deajuns pentru a în ţe lege şi a restabili sistemele monetere romane, şi că este absolut necesar studiul prealabil amănunţit asupra or iginelor ponderale ale monetelor antice în genere ş i . a caracterului lor efectiv neîndoios.

Scrierea d-lui Miha i l C. Sutz i i — Nouvellcs recherches sur Ies origines et les rapports de qicelques poids anti-ques11)— a stabilit cu s iguranţă înţelesul textelor autorilor vechi privitoare la unităţile ponderale g reco-asiatice, cari până atunci au fost greşit interpretate, şi a fixat cu preciziune valoarea ponderală a diferite uni tăţi de cântar greco-asiatice. Aces t rezultat are o importanţă însemnată pentru studiul greutăţi lor şi m o netelor antice.

S tudi i le co legulu i nostru asupra monetelor Ptole-maice — Essai de restihition des sy stern es monc'taires Ăia-

RÉPONSE DE M. DEMÉTRE A. STOURDZA AU

DISCOURS DE RECEPTION DE M. M. SOUTZO

A p r é s avoir rendű hommoge , â la memoire du general Mavros , oncle du nouve l académicien; qui donna, de son vivant , â l'état R o u m a i n , sa r iche col-lection d'objets et de médai l les antiques. Mons ieur Demét re Stourdza, répondit en ces termes, â la partié numismat ique, du discours de M-r Miche l Soutzo.

Messieurs et honorés Collégues,

L e s recherches numismat iques de M . M . Sou tzo ont commeucé, bien avaut ses premieres publicat ions et depuis 1883, elles se sönt poursuivies saus Interruption, jusqu 'â nos jours. Pendant ce laps de plus de 28 ans, M-r Soutzo s'est occupé succesivement de l 'As ie Mineure , de la Gréce, de l 'Italie antique y compris les Romains , de la Macédoine, de l 'Egypte . et de la Chaldée.

T o u s les textes des auteurs aucieus, Grecs et R o -

45

cedoniens et du Systeme monétaire Egyptien de Ptolémée Soter12) — Nouvelles reckerches sur le Systeme monétaire de Ptolémée Soter13) — şi — Essai de Classification des monnaies de bronze émises en Egypte par les trois Premiers Lagides 1 4 ) , — au fixat caracterul efectiv al tuturor monetelor de bronz greceşti şi expun în m o d lămur i t organizarea sistemului monetar al lu i P to lomeu Soter.

Lucra rea d-lui M i h a i l C. Sutzu , prezentată în 1900 Congresu lu i internaţional de Numisma t i că din Paris — Poids et monnaies de Tomis15), — are pentru noi u n interes special şi conţine o expl icaţ iune ingenioasă a mărci lor de valoare, cari f igurează pe monetele de b ronz din Moesia.

C u prilejul studiilor sale asupra greutăţ i lor A s i r o -Cha ldeene în scrierea — Les origines Assyro- Chaldéenes des poids Romains 1 6 ) — colegul nostru a izbutit să pună în evidenţă legătur i le primit ive cari există între un i tăţile ponderale chaldeene şi pondur i le romane şi g r e ceşti, prin constatarea identităţii matematice între micu l pond roman numit «grăunte» şi «grăuntele» asiro-chaldean, care este a 60-a parte din mica mină p o n derală. Această constatare are o importanţă deosebită n u numai pentru Numismat i că şi Metrologia , dar şi pentru A r h e o l o g i a generală.

T o a t e rezultatele, obţinute de co legul nostru pr in studiile sale, n u au fost în în t regimea lor recunoscute ca defini t ive; dar erudiţi eminenţi din străinătate l e admit, şi faptul că i s'a încredinţat măgul i toarea m i siune de a studia şi publica bogatu l tezaur de M o n u -

46

maius , relatifs aux monnaies antiques, ont été étudiés avec un soin particulier par notre collégne. E t cetté é tude lui a permis, de pénétrer l 'organisat ion des sys-témes monétaires des ancieus, et d'en suivre les évo-lut ion sxiccesives.

 mesure qu'il avancai t dans sa tâche, M . Soutzo se rendait compte de l 'accord parfait qui existe toujours, entre ces v i eux textes et les monuments effectifs. L a nature véri table de ces monuments se manifestait aussitót; et permettait de comprendre main te question d'économic poli t ique et financiére restée jusqu ' ic i impénétrable.

II a ainsi, â l'aide du t émoignage de ces textes, réussi â projeter, une v ive lumiére sur l 'organisation des systémes monétaires antiques et sur les l iens qui exis tent entre eux.

N o t r e col légue a développé une thése, tout a fait nouve l le dans la science, en démontrant, qu'i l existe u u e différence essentielle, entre les monnaies effectives q u i va len t leur poids méta l l ique ; et les monna ies con-vent ionnel les dont la va leur n'a aucun rapport avec le poids. Ces derniéres ne sont au fond que des je tons saus va leur intrinséque.

A u point de v u e chronologique, i l a ainsi divise l 'histoire de la monnaie , en trois grandes périodes.

L a premiere époque caractérisée par l 'emploi monétaire excluş i i du metal pesé, et qui dura de l ongs siécles.

L a deuxiéme époque, qui commenca au moment ou Ies morceai ix de metal s e rvan t . aux usages monétaires recurent des pouvoirs publ ics une empreinte; garan-

47

mente Pondera le antice dela Susa . descoperite de d-.l de M o r g a n , dovedeşte încrederea ce au avut în co legul nostru învăţaţi i cari au direcţiunea acestor săpături, făcute pentru g u v e r n u l Repub l i ce i franceze. D-sa a îndeplinit cu conştiinţă misiunea ouorătoare ce i s'a dat, pr in publicaţ iunea care poartă t i t lul — Etüde des Monuments Pondé'raux de Suse 17).

Academia R o m â n ă salută intrarea d-lui M i h a i l C. S u t z u ca M e m b r u activ al ei cu o deosebită bucurie. S u n t e m s igur i că co legul nostru va continuă cercetările sale, contr ibuind şi din partea R e g a t u l u i R o m â niei la deslegarea mul tora din celelalte chestiuni numismatice, metrologice şi arheologice, cari până acum n u sunt încă pe deplin elucidate de ştiinţă.

4 8

t issaht l a : : honne ? qual i té du metal et l a ' justesse- • de leur poids, dispensant ainsi d'inutiles pesées.

Cetté deuxiéme époque, celle des monnaies exc luşi vement effectives, a duré j u squ ' aux temps; probáble-ment trés modernes, oű l 'on a commencé â se servir aussi des monnaies de Convention qu i caracterisent' l a 3 e époque monétaire qui se continue de nos jours .

Dés ses premieres publicat ions su r les systémes mo-nétaires primitifs et les étalons pondéraux p r imi i t i f s 2 ) Mr. Miche l Soutzo a établi avec sűreté la ren table methode de recherches de la metrologie positive.

Methode basée sur l 'étude exclus ive des rapports ma-: thématiques de va leur existants entre les diverses unL-tés pondérales ou monétaires des anc iens ; et qui rejette en dehors de la science, toutes les spéculations théo-riques établies sur des ressemblances approximatives, s eu lemen t

D a n s la premiere partié de son étude sur les monnaies de l ' I t a l i e 3 ) notre co l légue a s igna le le caractere incertain des lourdes monnaies de bronzé de l ' I tal ie centrale qu' i l est trés difficile de rattacher â des xmités pondérales déterminées de l 'Italie.

C e travail lu i a ainsi permis, dans une publicaţion; pos té r ieure 4 ) de démontrer le p e u de fondemenţ des

') Systémes monétaires primitifs de l'Asie Mineuse et de la Gréce. Revue roumaine d'histoire d'archéologie et dé Philologie. Bucarest 1883.

2 ) Etalons pondéraux primitifs et lingots monétaires. Revué roumaine d'histoire d'archéologie et de Philologie. Bucarest 1884.

3) Introduction â l'étude des Monnaies de l'Italie Antique i-ére partié. Paris. Jouaust. 1887.

4 ) Les lourdes monnaies de bronzé de l'Italie Centrale eţ la; Nú-mismatique Romaine. Revue Numismatique Franţaise. 1907.

49

System es monétaires auxquels Mr. Haeber le in vondrait rattacher aujourd'hui ces pesantes monnaies.

L a deuxiéme partie de l 'étude sur les monnaies de l ' I t a l i e 5 ) contient un exposé complet de la monnaie romaine depuis ses origines, jusqu 'â la fin de la R é publ ique ; f ixant avec certitude le point de départ ponderal de ces monna ies ; et établissant clairement le caractere, toujours réel, des monnaies de bronze romaines de cetté époque.

Cetté étude démontre que les textes anciens, consi-dérés en généra l jusqu ' ic i comme fautifs, établissent au contraire la nature véri table de ces monna ies ; et nous donnent l 'explication, naturel le et certaine, des sys-temes monétaires républicains.

C e s t ainsi que notre col légue est pa rvenü â mettre en complete évidence la nature banqueroutiére des réductions des unités monétaires romaines. Ces réductions constituent de véritables faillites de l'état romáin.

L 'é tude sur les monnaies Imper ia les R o m a i n e s est le p lus important des écrits de notre c o l l é g u e 6 ) il y exp l ique avec lucidité l 'organisation des monnaies imperiales romaines jusqu 'au moment de l ' introduc-tion du Systeme monétaire de Caracal la .

U n seul point était resté douteux pour notre coll égue dans l 'ordonnance des monnaies de Nérón , â savoir, la détermination précise des monnaies de bronze de g rand module de ce prince. II est pa rvenü â

5 ) Introduction â l'étude des Monnaies de l'Italie Antique. linie partie. Macon Protat. 1889.

6 ) Étude sur les Monnaies Imperiales Romaines. Revue Numis-matique Francai se 1899.

4

5P„

résoudre encore ce dernier probleme â 1'aide de ses observations sur Ies as marqués de N e r o n ; dont il v ient de nous faire part aujourd'hui dans son discoura

II a constate en effet que Ies as marqués de Neron sont toujours en métal j aune . E t comme le Systeme monétaire imperial décrit par P l ine comprend \m as, toujours en métal rouge. II en ressort que le texte de P l ine n e saurait s 'appliquer aux monnaies du Systeme de N é r ó n mais exclus ivement n u x monnaies des pre-niriers empereurs dont les piéces de métal r o u g e ; spnt incontestablement des as.

Ai i i s j lorsque Pl ine nous parle de Sesterces de bronze il euteud par lâ nous entretenir exclus ivement des g rands brouzes des premiers Césars. L e s brouzes de g rand module du Systeme de Nérón ne sont done nul lement des Sésterces mais bien des onces.

. D a n s son e x a m e n critique d 'une nouvel le théorie de la Monna ie r o m a i n e 7 ) notre col légue répond â nne publicat ion de Mr. P iek et il y confirme ses expl i -éatións du texte de 'Volusius Maec i anua II revient eneore s u r . c e sujet dans un travail phis récent, l'as el la l ibe l la de Vo lus ius M a e c i a n u s 8 ) oú il achéve sa démonstration et prouve que la seiile interprétatiou piossible de ce texte est celle qu'il avait déja donnée. !. L e ş ' marqués de va leur figurées sur certaines monnaies de bronzé de Marc An to ine ; . avaient été depuis Vongteinps expl iqúées paf lu i dans son étude sur les mon-

- 7 ) Examen criţiqite d'une Nouvelle théorie de la Monnaie Romaine. Revue Numismatique Belge 1901.

8)- L'as et la libella de Volusius Maecianus. Revue Numismatique Belge 1910.

51

nai es imperiales romaiiies, mais il a développé et précisé cette explication dans son travail sur les monnaies de bronze des amiraux de Marc A n t o i n e 9 ) II en res-sort que le poids effectif de ce genre de monnaies s'ac-corde complétement avec leur caractere théorique.

Knf in dans une critique recente 1 0 ) de l'essai du savant Mr. Vi l l e r s sur la monna ie romaine. Mr. M i chel Soutzo confirme de nouveau tous ses résultats antérieurs, et il uous démoutre en mérne temps, que l ' ingéniosité et l 'érudition, qualités qui ne font pas dé-faut a Mr. Wi l l e r s , ne suffisent pas pour bien com-prendre et rétablir les Sys témes mouétaires romains-II est absolument uécessaire pour cela d'étudier au préalable les origiues pondérales des monnaies et de se bieu pénétrer du caractere effectif indubitable de tous les m o u n a y a g e s antiques.

L a brochure de Mr. Soutzo sur les or igines et les rapports de quelques poids antiques n ) a fixé sűrement la signification de plusieurs textes anciens relatifs a des unités pondérales gréco-asiatiques, textes ma i in-terprétés jusqu'ici . II a pu ainsi établir avec précision la valeur definitive de plusieurs unités de pesée gréco-asiatiques. C e résultat présente un interét considérable pour l 'étude des poids et des monnaies antiques.

No t re col légue a consacre plusieurs études aux mon-

') Les monnaies de bronze des préfets de la flotte de Marc Antoine portant des marques de Valeur. Revue Numismatique Fran-caise 1906.

1 0 ) Les Rercherches récentes sur la Monnaie Romaine-Pline-Mommsen et Mr. Willers. Revue Numismatique Franşaise 1910. -

n ) Nouvelles recherches sur les origines et les rapports de quelques poids antiques. Revue Numismatique Franţaise 1895.

uáies Ptolémaiqués. :.£e.s©ait d'abord; leş esŞiiis de Restitution des System es monetäires Macedoniens et P t o r lémaiques 1 2 ) . Puis ses nouvel les recherches sur le S y s teme de S o t e r 1 8 ) . Enf in son essai de Class i f icat ion 1 4 ) Ces divers écrits établissent avec certitude le caractere effectif des monnaies de bi'ouze grecques et exponent avec clarté 1'ordonnance au Systeme monétaire de Pto-lémée Soter. • .: :

E n 1900 Mr. Soutzo a présenté du Congres internat ional de Numisma t ique de Paris une etude.-sur-l.es poids et monnaies de la v i l le de T o m i s 1 5 ) Cetté étude a pour nous un intérét tout special et eile contient uiie expl icat iou ingénieuse des marques de valextr . qui f igureut sur les monnaies de bronze de la Mésie; ;

U é t u d e des poids Assy ro -Cha ldéens a permis â u o t r e co l légue de mettre en évidence, dans son travail sur les or igiues des poids R o m a i n s 1 6 ) , les Heng primitifs qui existent entre les unités pondérales chaldéeunes et les poids grecs et romains. K n constátant 1'identité mathémat ique du légér poids romáin dénommé grai i i avec le g ra in ponderal assyro-chaldéen 6o~ e partié d e la petité mine de pesée.

l 2 ) Essai de restitution des Systeme monétaires Macedoniens dés íois Philippe et Alexandre et du Systeme monétaire Bgyptien-^de Ptolémée Soter. Revue Roumaine d'histoire d'archéologie et de Philologie. Bucarest 1893. : " . ; ' .

, 3 ) Nouvelles recherches sur le Systeme Monétaire de Ptolémée Soter. Revue Numismatique Francaise 1904.

1 4 ) Essai de Classification des Monnaies de bronze émises en Egypte par les trois premiers Lagides. Revue Numismatique Francaise 1909.

1 6 ) Poids et Monnaies de Tomis. Mémoires du Congres International de Numismatique de Paris 1900.

u ) Les origines Assyro-Chaldéennes des poids romains. Mémoires du Congres International d'Archéologie du Caire 1909.

http://etude.-sur-l.es

53

• Cetté ideutité présénté xrn g rand intérét: non seukf mént pour la Numisma t ique et la Me t ro log ie : mais mérne pour l 'Archéologie generale.

I>es résultats obtemis par notre col légue, au cours de ses recherches, n'ont pas tous également jusqu ' ic i été recounus eomme définitifs; mais d'éminents érudits értrangers les admettent déja. U n e preuve evidente de la confiauce qu'inspirent les t ravaux de Mr. Soutzo est le fait, que les savants qui di r igent les fouilles de Suse, pour le compte du gouvernement F ranca i s ; ont ehargé nottre col légue de la flatteuse miss ion ; de dé-crire et d'étudier, le riche trésor de monumente pon-déraux antiques découvert en ce Heu par Mr. de Morgan :

Mr. Soii tzo a effectué avec couscience et succes cette tâche l iouorable eu publ iant dans les Mémoires de la Delega t ion en Perse son E tüde des monumente pon-déraux de Suse 1 7 ) .

:" Not re Academie salue avec uue jo ie particuliére l 'entrée de Mr. Sou tzo dans son sein comme membre actif.- N o u s sommes sűrs que notre co l légue continuera ses recherches et que par lu i le r oyaume de R o u m a n i e aura sa part contributive dans la Solution des pro-b lémes numismatiques, métrologiques et archéologiques qui restent encore â résoudre ou ne sont encore qu ' im-parfaitement résolus par la science.

, 7 ) Rtiide des Monuments pondéraux de Suse. Delegation Fran-caise en Perse. Tome X I I . Recherches archéologiques. Paris Le-roux 1911.