SANCTITATEA SA, BARTOLOMEU 1 - PATRIARHUL ECUMENIC AL

CONSTANTINOPQLULUI - va vizita municipiul Cluj-Napoca,

Eveniment de tnsemnatate Istorică pe linia întăririi unităţii ortodoxe, v iz ita /în ţara noastră (în ' perioada 12—18 august a.e.) a .Sanctităţii Sale, Bartolomeu I.Patriarhal Ecumenic alConstantinopoluhii, însoţit de o delegaţie de ierarhi, clerici şl mireni, d o . Imideşte o semnificaţie aparte şi datorită faptului câ reprezintă o reconfirmare a preţuirii do care poporul român — prin întrea­ga sa fiinţă, profund creştină bucură • în sfera ortodoxismului .contemporan. „Dumnezeu este Iubire". C u . aceste cuvinte a l»

.Simţului Apostol/Ioan,- cetăţenii mumcipiuluiiCluj-Napoca; întîmpină .vizita înaltului prelat şi cu speranţa că după foarte mult în­tuneric, din_ licărirea luminării ce înfrumuseţează şi înveseleşte drumul va înflori,,şi pentru; rom âni,- lumina. (Amănunte despro vizita .Santitaţii Sale, Bartolomeu 1,-Patriarhul Ecumenic ai Consfantinopolului, în pagina a l i l -a ) , . t;'

DOr,;HECANJ€,■ziar- ■independenţi

_ -.ANUL ■ V ' NR;! 9117 ^ ‘'^ i — - v i n e r i ’ - O :

‘ 13 AUGUST 1993i ţ ,i

• 8 PAGINI 40 LEI/

ilie CALIAN- • • ■ '•‘V ‘ » T - ■ '

D ecem brie . 1989 ne-a procop­sit cu multe —: şi:bune,.şi rele. Tot romul a aflat că

există drepturile om ului,/ că / ei xistă libertăţi. Ce înseamnă el(? in r e a l i t a f e i în t r - o / democraţie reală, asta' e. altceva,. *e; ceva 'p e , care „om ul14 n u , se prea trudeşte, să-l înţeleagă. Aşa se , face că dreptul la grevă, -derivat din principiile generale 'ale drenturi­lor omului, a început sâ fie a- plicat brambura, dictatoriali prin dreptul;forţei;jFireşte,- cei mai . vajnici în . domeniu /sînt cei că- ' rora timp de 43 de ani ll s-a. băi gat în cap că . ei sînt. avangarda , clasei muncitoare, cei mai im- portanţi.dinafară,: cei cu .‘.tradiţii- - Ie revoluţionare",*' minerii şi - ce- - feriştii.......", . ‘ : ! ..

- Iată că ; după lamentabila gre-i vă ,a'’ minerilor, lu i, Miron Cosma; mecanicii ele locomotivă, cu s:t- la rii.'d c ‘ circa 180.000 lei,' başca n iscai/ sporuri, ‘ stopează circula­ţia trenurilor,1 iar „drumarii'V a|

larea ' acestui ■ contract. ‘ Deci, ^drepturile" lor anihilează' drep­turile contractuale ale unor fir­me.. Mai departe: sute de mii de, oameni 'trebuie să. se deplaseze (dintr-un oraş îri‘altul în interes

G rev e le ş i

meninţa cuv blocarea drumurilor, ,Să privim lucrurile puţin- prin' ^prisma drepturilor omului ş i -a - •' l e .. .firmelor.

.’ I)eci; o firmă se adresează cc- ,fereuhii sau unei unităţi de transport rutier1, pentru a i se a- ducc ţevii de' undeva. Dar dom- nii m iic t in ic id e locomotivă - şi- doiiinii. drumari * împiedică deru-

' de serviciu/din concediu spre ca­să, de acasă la un ; spital; etc.),v; dar n-o mai pot face. Că mulţi dintre.ei . de Ia navetiştii/, cu abonamente ‘ la cei ., care - şi-au • cumpărat bilete * pentru i trenuri • sau autobuze, deci au contracte;; (abonamentul sau biletul; este un

■ contract în ' baza căruia se plă­tesc cil anticipaţie serviciile : do

-B --B 3S 'BEST’IESB E2BB E E 2 ..E S ! B3S3 S3S3 :SSSŞ _

„ACEASTA GREVĂ, T0TAL ILEGALA, VA CREA

■ PREJUDKP: SEMNATE ROMÂNIEI" - afirmă ;

: , primul ministru, dl. NICOL A i VÂCĂR0IU : ' . ,în urmă-încheierii- şedinţei. Biroului Executiv al Guvcrnillui~de miercuri, 11, august, primul mlnlş-.

(ru,,cll. (Nicblae' Văcăroiu. h făcut presei.;; următoarea declaraţie: . <

_Biroul E xecu tiv -a i‘ Giivernuliu a analizat astă zi' - pentru: a ^suportate pagubele provocate de aceas- . două probleme de importanţă deosebită pentru,ţa- : tă grevă de către, cei care se fac vinovaţi de /de-

ră Mă refer, în prinjul rind, Ia încetarea conflic- clanşarea ei.. : / - / . . . , ' .;tului de/muncăJcUn Valea Jiului, primită cu satis- De'asemenea; se-precizează c ă ; declanşarea aces-

. facţie de către guvern. Aceasta dovedeşte făptui c ă — - tei-greve vâ avea;.repercusiuni deosebit de grave, .minerii din Valea/Jiului, liderii de sindicat âu în - :n: în ‘ primul-, rînd, asupra întregii economii naţionale, ţeies situaţia .grea. în care se află ţara la ora a c - - în aii doilea:.rînd; asupra situaţiei financiare. a

• tuală. Reluarea' lucrului/reprezintă, după noi,/un-' ISNCFR . chiar va diminua drastic resursele de: fapt deosebitele pozitiv.' !t ; - n ,/ / ; - / / / , finanţare care există în prezent în cadrul SNCFR

Cea. de-a/ dbuâ-problem ă supusă dezbaterii' B i- /pentru a :asigura. salariile;actuale riu. numai pentru, roului Executiv se referă' la declanşarea grevei/m e- //m e ca n ic ii/d e locomotivă, /ci ; şi pentru ceilalţi, sar canicil(fr'’de/îocomQtivă.' Deci, este; vorba de Fede- lariaţi, Care reprezintă practic 83.1a sută. - ' / raţia sindicatelor libere a/m ecanicilor de locom o- / . ' / .Iată de ce declanşarea acestei greve, total ilegale, tivă cu sediul, la 'B r a ş o v ;. '/ ./ / - / întrucît* nu s-au respectat procedurile, va crea pre-

M-a surprins această decizie ‘ finală a acestei f e - ' judicii însemnate nu numai pe plan intern, ţin să i deratii sindicale, cu atît mai mult cu cît dînşii sînt precizez, dar şi pe plan extern, avînd în vedere,că,

deja după o grevă . declarată de către judecătorie ; ^ ’ • - >nelegală şl, bineînţeles, în prezent se fac calcule ' ' ' ' ........ ' (Continuare în pas. 8 )»

transport),-ţasta > nu-i interesează pe numiţii' domni.’ C ă ,. prevalîn-

; du-se ,de dreptul lor. ne împie- .. dică ; să . uzăm de dreptul liberei

circulaţii; că, împi'edicîndu-ne să - circuiăiri ei < fac,, de'fapt,, seches- Itrare :de-persoane — nici astea nu-i interesează. .. , • • . .

-o ; Cer-ar» fl.-dacă ‘ firmele' i-air/da în ..judecată pe - domnii' grevişti pentru daunele financiare pe.ca - re le cauzează? Ce-ar fi dacă oa­menii ; imobilizaţi .în , gări, ăutp- gări _ori pe şoselele, blocate i-ar “da în jifldecată pe doîWnii grevişti pentru , sechestrare:T de »pşrsoane?

i Odată • şi-o ââtă »trebuie pus piciorul J n prâg. Ocla'tă şi-odată tot trebuie să seş, înţeleagă, câ dreptul-;şi libertaţea' fiecăruia. sfc

ţopresc';acolo unde. ’ p ot" dăunâ drepturilor şi libertăţilor ; celor-j

: ,jalţi.- Odată şi-o! dată tot trebiiie să dispară mentalitatea dictaturii

' proletariatului... . . •. ./., ; / î

: a s t ă z i ’ c u r t e a - - s u p r e m a :DE JUSTIŢIE SE VA \

V PRONUNŢA ASUPRA- [ LEGALITĂŢII GREVEI t ;

MECANICILOR

- „Societatea Naţiorială' a ' CăiiOr Ferate Române aduce la /cu noş- tjnţă opiniei, publice/că ă;.intro­dus la Curtea Supremă de Justi­ţie' cererea de suspendare a gre­vei generale declanşate de, Fede­raţia , Sindicatelor Libere şi > In­dependente a Mecanicilor de, Lo­comotivă din România“ , .se arată In comunicatul. .emis.,spee -difu ­zare de Aurel-Dumitrescu,, preşe­dintele SNCFR. • ; / / - / : " s f/ Curtea Supremă de ‘ Justiţie - a fixat; termen de judecată a cere-

, rii pentru azi, 13 august 1993, ora 9.00,/c ii , prescurtarea -termenuljil de citare' a părţilor' la 24 de ore,

; conform procedurii de urgenţă instituite de Legea' nr. 15/1991 privind soluţionarea conflictelor colective de muncă; se -menţio­nează în finalul documentului.:

(Rompres)

, , . 3 . j ) , . ; . . . » n , l }H ..

• „Ca, ce-al/draCU-o M ărln / î ". C-a ajuns şofer, dă trln...“ ,

, * (Folclor ,oItcnesc'de.„ depou>

• N -a u ‘ trecut nici * 24-de" ore d a ' cînd, în Valea Jiului, liderul da operetă Miron Cosma a tras fer­moarul - peste -lipsitii-i de glorie „festival“ sf iată că mecanicii de locomotiva :au': intrat ei lîn scenă cu un nou -„show** grevist,/' nă- pustindu-se cu ţampoanele . în guvernul Văcăroiu, hotărîţi, con­form programului,-‘a-i fa ce ' curat prin teşclierea: Ori a-1 ■ da" jos;..;O nouă ’;,pauzău' deci în rulajul po­ticnit al tranziţiei noastre, un nou pumn de nisip patriotic pre­sărat ■ îri•' lubrifiantul subţire: *al cuzineţilor econom iei- naţionale. Veştejită 'lozincă „pauzele1: lungi şi ;idese: -r -ch eia marilor succese" ă fost înibrătişată- cu-avfnt; revo­luţionar, purtată’' fiind .îri pas de marş.-;! ţriupifal;}prin= faţa /tribu - ’ n e ţ ifeştiVo•> a, spectacolului.p o ii- tic, ,'eaiţia-1 „vacanţa mare"; âşâ Ca* să se vadă: „hotărîrea ş i /rîln - ;tranMgerita‘,. ‘" / ' * ; / î" / .

Domnii m ecanici. (chiar t dacă nu toţi),-răspvin7.îrid prompt che­mărilor de 'sirenă ale super-dom- nilor lideri sindicali -.de ramură, âu.'puS' redstatul’pe istop“ , pâra- ,

'lbîhd- unul . dintre "circuitele îvt- tăie :ale;;ţării; .Aii' tot dreptul s-o facă! Domniile lo r au venit - în „cîm pia nîuncii“ /cu 'Tocom oţlyele. proprii, nu-i aşa/,adţise de acasă, din livada originii.Ipr, p r in 'p o ­m ii. căreia cresc .'mijloace de trac­ţiune feroviare. Şi cum, dreptul de prbprieta te pr.ivată e prevă/ut ch ia r 'ş i în Constituţie, muncim cînd vrem si declarăm grevă ge­nerală cînd ne taie capul' Ce contează oă' vectorul rulajului pe calea „ferată, organizează .. undeva în palierul - situat ,sub /50 la ’ sută din capacitate! N-arş ,nici ._o: im -- pprtanţă că rnult-aşteptatul con­fort în trenurile de ’ 'călători a fo s t• garat „TW linia?m oartă", a priorităţilor socundare,. n-are a facie - că garniturile‘circulă uneori „după soare“v !r bani/,să iasă şi trai bun,, nineacăV Nu dă guver­nul ' banii / îl / blocănv.la m ârca" pe care . scrie ameninţător gre­vă"! Dacă o depăşeşte,-- schim­băm macazul şi nimereşte tormai pe tărîmul alegerilor anticipate!

£ e / n e p a să 'n ou ă -d e /su te le / de

- Nicolae VEKEŞ

(Continuare în -pag. 8)

ASOCIAŢIE DE PRIETENIE ROMÂNIĂ-ALBANIA

In oraşul-albanez Fac a/avut loc şedinţa de constitui­re a. filialei rliri raionul respectiv a Asociaţiei de. prie­tenie Albania-Românla. vin cadrul m anifestării,/m embri ai Asociaţiei locale au prezentat istoria, raporturilor ro- mâno-albarieze, viaţa şi; personalitatea; scriitoarei'. Dora Il'Istria, precum si aspecte privind literatura romană, Luările de cuvînt ale participanţilor au evidenţiat, do­rinţa acestora de ă acţiona pentru promovarea cunoaş­terii istoriei, culturii -şl .realităţilor româneşti, pentru feaiizarea de-;Contnf'te directe ;ru cercuri, .instituţii şl Personalităţi-interesate din România, organizarea de ma- nitestărl. nrtisf.ice, şl cijitiiraie «’ ti specific-rom ânesc etc,

CHINA - MEXIC Şl;v RETUR, . v! V- ^ P i , - : /

Guvernul .mexican a' decis ;sn/reDatrieze .Ţâ.'.de/cetă-' {fini. chfnezl,/fără acte de He'ntlfale, dihtre. cafe ‘ 55 in- tr-iseră •ilegal,îri Mextc!prin ftuntemnln, ţrarismit' AFP şl ÎTAH-TASS.T'Intr-uni comurifeat de presă,1 al Ministerului' Mexican de-Interne se precizează că refugiaţii...respectivi'

se află în istatul Oaxapa,5 de unde vor fi repatriaţi în . China pe calea aerului. Se;menţionează, totodată,,că ac­ţiunea se- derulează, în coordonare cu ambasada Chinei 'din.''Mexic, în ,scopul organizării securităţii ş l ; respectului deplin al'drepturilor lor".- • - / : ' . ; / .

BANDIŢI, DROGURI, ARME Şl MUNIŢII* ■

In cursul unei vaste operaţiuni a armatei desfăşurate* în ultimele zile tn regiunea Kerriian, diri sudul Iranu­lui, au fost uclsi 13 „bandiţi înarmaţi şi traficanti de droguri" — a informat jurnalul „J o m h ou riE sla m i** , oi-,

:tat de AFP. Potrivit, aceleiaşi surse, operaţiunea s-a sol­dat cu arestarea a 20 de „bandiţi şi traficanţi de dro*

"g u r i" ; cu- descoperirea• a .aproximativ, 500 kg de stupe­fiante / fiind- confiscate,, totodată,-importante, cantităţi de.

■arme şi muniţii. ; t ‘- la t f ’ ■ r.' •* -. , ; ' './. / , . ~

UNCHIUL SAMU BOICOTAT ÎN. MALAYEZIA ;

/ / O «Soaliţie compusă d in -50 de grupuri neguvernamen- tale din Aîalaytzia a început.m arţi boicotarea; mărfurilor

\ H U t '/W/ţ;;

din S.U.A.' — pul prăjiţi, băuturi, ţigări — exprimîn- du-şl astfel protestul fată de „dom inaţia' americană a lu m ii"/P otriv it agenţiei Reuter, ei văd în aceste măr­furi simbolul culturii si imperialismului politic al S U A . Poslere şt pamfieteV'fâcînd apel la populaţie -să nu cumpere produsele menţionate. Sînt difuzate în toată ţa-

'ra. Def asemenea guvernului i -s e cere să înceteze Im­portul de' fiime americane' ce co n ţ in scene de violenţă.DEZNAŢIONALIZARE FÂRA NICI O , TRANSPARENTA ;

Viitorul guvern: ungar ce .se va forma în 1994( prim i; ţara într-o situaţie; mai dificilă , decît; a primit-o actualul/cabinet;m oştenire ;de la .com unişti/— a,afirm at Gabor Kunze, liderul Fracţiunii parlamentare Alianţa

•Democraţilor1 Liberi, cel mal mare partid de opo^'tie din Ungaria. Agricultura, a , spus el este o ruină, privati­zarea se desfăşoară evtrem de încet. Iar deficitul buge­tar creşte continuu. El a fost de părere câ "procesul de deznaţionalizare se efectuează în • Ungaria 1 fără nici o transparentă,

Sclccţie de Nlcolao VERIiŞV.i

ADEVĂRUL DE CLUJ

FUNDAŢIA f „CARITAS”Tn condifîife în care o bonă parte a presei s e strădu­

ieşte sâ desfiinţeze „Caritas"-ui d-lui Stoica, un grup de cetăţeni clujeni s-au prezentat Ia redacţia noastră.cu o „chemare": către „zecile de mji de {amilii care şi-au ali­nat necazurile şi durerile şi datorită activităţii CARITAS si patronului ei, d-l Ion Stoica"; chemare prin\eare se Iade apel Ia *j,toti cei care : au încredere în CARITAS şi patronul ei", pentru a constitui Fundaţia „Caritas", pen­tru a-1 apăra pe d-l Stoica „împotriva atacurilor calom­nioase". Se preconizează o întîlnire în 17 august, • ord 18, în curtea Liceului teorctic nr. 5, str. Horia nr. 52 din Cluj-Napoca, pentru a consti fui această fundajie. '

cauzatoare,de moarte. După cum NL’ţflR E- declara domnul maior. Alexan-& dru Crlşan,' • locţiitorul - şefului • Inspectoratul de poliţie sani-

Inspectoratului de ' Poliţie, î r i t a r ă ş i medicină preventivă C luj- cele mai multe cazuri-de- Infţac- > rJIapoca' informează dtitoru ; ea,

' tluni cu -violenţă ‘„vinovaţi" sînt '. prin ' Ordinul Ministerului Sănă- cetăţenll care .creează . condiţii, -taţii, tri funcţia de . inspector şef,

• ' favorabile săvîrşirii, lor. - (R.V.) ' — directdr al Inspectoratului :de

PE PRIMUL LOC- b i l a n ţ

ŞEFI L V ... CULPA

. Domnul Iile Dimulescu, direc­tor , comercial }a . AGROMEC, es-

•! te ; cercetat în .‘Stare d e : libertate. Domnia sa este învinuit pentru fntpul că intre >1991 ş i ' 1993 a

^dispus transport de marfă .pentru Societatea ■■■ comercială’ ' Univers

‘ "Dl? A " Impex • i ^ l i j • unde1 domnia . sa este .asociat ş i . îndeplineşte

poliţie sanitară şl medicină pre­ventivă al "judeţului Cluj a fostnumită .doamna dr. .Doina-..j\ n -draşon i/, iar: In ‘ funcţia , de di­rector , adjuneţ dom nul:• dr. Iiadu Voina. , , , ; ■- ■■

'funcţia de administrator.^: Toţo- ' ■In perioada/scursă- din- :ac«st -'•aat3, ;a folosit telefoanele AGRO an, combaterea infracţiunilor în - ;-jy^c,-uiui ;pentra 'convorbiri, 'c u

< străinătatea, în;'beneflcliil''acele-'

''■■■-i'-La-..Miizeul..Eolitehnic-'din.. Iaşi1 - *e află cea. mai importantă eo-r lecţie de discuri de gramofon din dreptate împotriva persoanei,•/ţară, jnSumînd; circa 300 de plăci ".comise cirviolenţă ;a-stat în aten- ..................................... .;■ foarte bine, .conservate.. Majorita^ . ţiâ Serviciului judiciar’ al -P o li- iaşi firme private.. Pînă în pre-

tea- înregistrărilor-• de pe disc, ţiel. Cu ţoate măsurile întreprin- • ^ent s-a' constatat un prejudiciu "datîndN din^prim ii an i (ai . secc* rse pe Hnîa prevenirii'unor-‘ase- .* „ ,0 0 .^.lulul n ostru 'cu p rin d muzică .de J'inenea fa p te ,'în ; ; judeţul-‘nostru u*■ ‘^seră.. Discurile sînt fabricate-de -/s -au'. Ihreglstrat '74'*tllhăriîi/- 'M - : Cercetările, pontinuăw. , i ' >' casele de discuri Colum bia,. O - •violuri, 9 omoruri, 9 tentative de ’ /■ > • '-f ■ ‘ ' i -■ deon. ş l Pathe, T ot la .'/,Muzeul ’vom orvşt'b Infracţiune de ' lovire — r.v. —

Politehnic Iaşi este conservată o ■

BU LETIN M ETEO

Vstăzi vremea se - va încălzi -şi va .li -in , general frumoasă,,. Cer

/variabili .'Cu totul izolat, vor că­dea , av ersed e .' ploaie' Inscrţite' şi de ‘ descărcări electrice, In ., zona de munte, mai ales în cursul du-

/pă^amleriL Vînţul'';va' sufla slab.; Temperaturile’ m axim e/ vor; [ fi cuprinse între 25 şi 28 grade. Ieri, la o r a 12,“ la Cluj^Napoca: se înregistrau 19‘ grade, iar: pre­siunea âtimosfe'rică' tnăsura , 736,0 mţn Hg:-. (Constanţa Nagy; mete­orolog de serviciu) ' / /

A FOST FONDAT „CERCUL ‘ MARAMUREŞENILOR**

'Cinstirea memoriei gene. raţiilor trecute -şi a- figurilor de personalităţi făuritoare de va. lorî pereneî 'susţinerea tineret* lui studios originar de 'pe aceste pitoreşti meleaguri, propogarea datelor . etnografice, maramureş», ne în centrul universitar Cluj. Napocareprezintă menirea „Cer- cului maramureşenilor", • recent

•înfiinţat.. Cu. ocazia. şedinţei de constituire au .prezentat comuni- cări: conf. dr. George Petrcscu, prof. /dr. Sever P o p a — „Profe. .sorul Gheorghe Bilaşcu, originar din Petrovay fondatOrul; şcolii româneşti, de stomatologie la Fa. cultateâ /d e /M edicină din Cluj* — cu <6cazia Împlinirii a 130 de ani de la .naştere; corif. dr. Ius­tin Ivanciuc — „Preotul Ştefan Vancea, originar din Onceşti, primul cardinal'rom ân al : -Vati- canului" , — cu .ocazia, împlinirii a 750 de ani' de Ja: numire. Dom­nul inginer Dimitrle Danciu a prezentat un scurt .proiect ţj' statut .a l ' cercului.' Clujenii, oi

, ginari ..din «Marâraureş,, doritori ,să facă’; parte ,4 ^ - acest' cerc slut invitaţi 'să-şl. 'cbmuriice, prin poş. tă ,-datele '.peirsoteie' {locul şi anul

ifiaşterii^' dtev^ ‘date ’ profesiona­le, dom&illul'Jşt'numărul de le. le fon )' la a d resa „C ercu l ■ mara-

i 'm u re ş e jii lb f ' ' '/str.r ..Bisericii Or- ' .todoxe. îir,’ JS/AiCluj-Napoca.

.............

-..... p a g . a

importantă ^colecţie de" aparatură . '.tehnică, fotografică şi cineniato-

" • grafică.- .(M.B.)’ J UNDE DUCE IM PRUDEN ŢA'

Biroul .de presă" al Inspectora- ;- Iul ui d e •; Poliţie a l judeţului

, : Cluj ne informează' »că, ,‘în. ziua• de 11 .a n g u sta .c .,' sergentir.a jor

. Bolba Vasile .Cristian, • agent de ordine în cadrul Poliţiei jnunl-

. ..... cipiulul Cluj-Napoca, ,a manevrat

. .< imprudent pistolul din dotare,: împrejurare în care ; ,1-a îm pus-

. cat mortal pe Boroş loan ih vîrstă de 16 arii, internat în Ccn-

.tru l.d e minori, ca re .se afla în .• . cercetări 'pentru comiterea unor

. furturi din locuinţe. Pentru aba-' ,. terea gravă comisă, ‘ . subofiţerul

.a fost trecut în .rezervă .şi este- cercetai de către Parchetul de', . pe lingă Tribunalul militar :teri-

torial Cluj, . , .. . •

Numai «st, la c «sa 4 t ithlm b

Str:

' p w l c l i P r *«M 3r 3 r j p * u i cursul > f** W mozlm I

/flotiti coffiiiiojd c . s e x 1

PROGRAMUL TVR PENTRU Z IL n .tr DE :

v Sîmbătă, li august Programul 1 : 8,00 Bană di­mineaţa . . . de la - Cluj-Napoca; * 9,00 Actualităţi-

■ ristfe. muzical-coregrafic; 123,20 Actuaiitlţi 23,30 : Nocturna- de duminică. ;;Fotbal:'D inam o — Steaua

(rezumat). /Programul :2:^. 14,30 . Desene animate; 1 4 ,5 0 Automobilism: ■Marele- Premiu al Ungariei

itom u la > 1; ,17,00 / Serata muzicală. TV ;,:i9 ,30

c l j :

9,10 Alâ-bala-partocalat; 10,00 Film■ serai , .pentru; Atletism; 22,00 H ollyw ood:JR.ock.to concert; 22,30 cop ,ii:,,^ o ile aventuri "a le lui Black'Beauty“ (3){> :rTVE ;I n t e m a c i o n a l ; Pop club;, 23,30 , Oraşe :10,3D Şahul d e ' Ia A :1a‘Z j; 10,40 pompierii vă in-y şi ;.civilizaţiL Luni, ;16 .august Programul 1: 14,00. formează; 11,00::Documentar?;ştiinţific;'>11^0 Trar ş ;Actualităţi;,il4,15 O ra;dţ m u zica ;/15,00 „Cursuri,de' diţii; 12,00 Ora de «luzică; I3,00i Emigraţie, ’ s a u / jim bi «trăjne (italiană^,;,rusa, franCeză);: 15,45 . O ex il? ; J4.00 !O ra ,2 5 .- r Tranzit TV: Desene ani- / samă de cuvinte; 16,00'Actualităţl;*:i6(05 Intermezzo m a te :'„F ish ■ Police1* i(14fi5).: Ştiri' (34 ^ )^ Atlas / : tineresc; 16.35 Civiliraţia ;montană*. 17,03 Magazin , (14,40). Topul muzical european (15,10). Film se- / în lim ba maghiară; 18,35 Tezaur folcloric; 19,00 rial: „GaScado'rul* ' (15,30). T opu l: mteical european / ABC capital privat; 19,30 Desene animater< -.20,00 (16,20). Documentar ş t i in ţ i f i c : ,Terra- X “ / ( l6,35) ."’/J Actualităţi;:,2055 Sport; 20,5» AUetism; 21.55- Stu- D-ale ; sportului ^l7^0)./:Comedie:': „Farnllia Sim p- : diouI econom ic; ,22,40 Şlagi re şlagăre; f 23,45 Son“ (17,40). F ilm :: „Povestiri eu final neaşteptat1 1 : Actualităţi. Programul 2 : 16.00 Actualităţi; 16,05 <18,05). Mapamond <18 30). Topul muzical european Studioul ^şlagărelor^ -lfi^O^Desene. animate; , 17,00 (10,00); 19,15 •Teieenciclopedia; 20,00 Actualităţi; Veniţi vu noi pe/programul^ dbil; 39,40/.Atletism;

î20,30. .Editorialul săptămî^ii de/Pâul 'Everac;’ 20,35 21,00 TVM . Mesager; .21,30 -Magazin:’ auto-moto; Ora ,25 — Tranzit TV ' > m serial: „Maddie ş i , v 22,00 TV 5 Europe;"22,30:"TVE Internacional; 23,00 iţavld* '(3). World Music - A w ards/’93. Ştiri; ,23 35 Divertisment > internationaL *Marţl, 17, august. Pro- Film serial: „Midnighi; t^aller11 (25); 0,30 Atletism, v gram ul'^ 7,00 TVM. Telematlnal; 10,00 TVR ,Iaşi;' Programul "2: 16,00 Actualităţi /1 6,05 O viaţă pen^ -11,00 TVR Cluj-Napsca; 12,00 -. Confluenţe; , '13.00 tru cîntecul popiilar romanesc: 16,35 Desene ani- Ecran1 de vacanţă; 13,35 Desene animate; l4,00 A c- mate; .:17ite--'.Tihn,}jartistic Eglantîne** (Franţa, / tualităţl; 14,T5 Ora de m u jică ;'35,00 A lbu m .de ,va -

. 1971); 18,30 Videocîipun 18 50 Seară de b a le t;.’ canţă; 16,00 Actualităţi;: ,l'6,05iC^ivie{uîrI — , ma- 19,30, Atletism; 21,00 TVM. Mesager; 21,30 Studioul • gazin; 17,05 Salut, prieteni! (I); 17,55. Cabinet .iu-

. muzicii contemporane; 22,00/Formaţia Bert Kaemp- - ridic; 18,35 Ziua -naţională a Indoneziei; 19,00 Re-: fert în concert; 22^0 TVB InternacionaL' Duminică fiector; '1.9,30. Desene: .animate; .20,00 /Actualităţi; 15 august. Programul - 1; 8,00/ Bună dimineaţa!;. 20,35 Rosturi, rostiri;'‘20,40:A t le t is m ;21^0 ^Fllm

: 9,00; Actualităţi; 0.10 Poveşti 3e : vacanţă; : 10,00-^^.serial: ..Dragoste lâ .-prima vedere"; ,22,20 Unîver- / Film serial: „Noile aventuri- ale iu i Black Bea- sul cunoaşterii; 23,05. .Meridianele^dansului; , 23,35

uţy“ (4); 10,30 Transmisiune directă a slujbei re - ' ■ Salut, prietenii :{îl); 0.15 Actualităţi. (Programul 2: ligioase de Adormirea M aicii Domnului; 12,00 .;0 . '16,00 [Actualităţi; 16,05 PortativuL preferinţelor mu-. ; maică preacurată, şi ,pururea Jecioară, M ariett; i^OO zicale;1 16,30 Desene animate; 17,00 'Studioul; mu- Viaţa/satului;. 14.25 J5e dragoste şî de dor. ."r;'14;50 ' z id i de cameră; M i05, .Film; serial: „Hoţomanii*1 Reflecţii rutiere; 15,00: Actualităţi; 15,10 Posta T V ; ' 0 0 ); 19,40 A t le t ism ;21.09-; ;TVM:: Mesager; -.2U 0

.vI5*25 Video-magazin;, “ . 18.10 “peisaj' - su&coreean; Tribuna non-conformiştilor; 22,00 T-V .5 - Europe; >18,30 Convorbiri fle duminică; 19.00 F ilm 1 serial: 22.30 TVE; Internacional. ' - , / .. c.

,iDaIlas“ (258); 20,00 Actualităţi; 20,35 Film nrtîs- Redacţia .na• 1?!.-.asumă■ responsabilitatea, in lega­ţie.-,„Mîndrie,şi puţină judecată1* (Anglia — SUA, : tură cn eventuale m odificăii intervenite , în ; pro- 1989); ,22,10.Duminica sportivă;: 22^0 Cockteil 'umo-' ' gramul.anunţat vi , : ; . /

... ........................ »i '«mmmug»ajij»'jwnn

• •• -;j ÎN ATENŢIA LUCRAK)RIlX)iî

; DIN AGRICULTURA ŞIt'^-.:. / ; / ' ţ Al i m e n t a ţ i e ;'/•:•

- Am prlroit ‘ la ■'reHacţie;■1 dii partea • “Confederaţiei • Sindicatelor

' Lucrătoriloridin • Agric.ultură • ţi . Alimentaţie r ,,C E R K “«. ari comu­nicat în care se arată: ./Avind in vedere actuala conjunctură eco­nomică, i socială şl:; politică': exis- tentă/în- ţară;" că;Situaţia precari .a . economiei / naţionale afccteaă grav realizarea, a ra tu rilor eco­nomice .ale salariatfot, că jdivi-* zarea mişcării sindicale contribu­ie: în mod direct la diminuarea rolului - ‘ sindicatelor/în reglarea raporturilor/:, 'sociale :tşl conside- rînd că numai prin unirea e- forturilor . tuturor organizaţiilor sindicale va Ji posibilă, apărarea

-eficientă şl promovarea interese­lor lor, Confederaţia „CERES1 organizează o întîlnire în . zim de J6 august-a.c., 'ora 10,00, î» sala de şedinţe a D irecţiei. A- .gricole Tîrgu -Mureş. , 5 înt, imi­taţi’ să participe lid eri al sindi­catelor, -uniunilor., şi ligilor.ttri- .tonale din, agricultţiră şl indus­tria ' alimentară: ;Scopul tntOntf este de informare reciprocă a-

’ supra realizărilor, de stabilire • acţiuhilor de, luptă sindicală, ţa cum şl. d e . .cunoaştere/ a -probii

..melor' cu carC. -ne rrmfHintâş. La întîlnire'; sîni invitaţi ţi '>■ deri al sindicatelor afiliate I* C.N.S. „Cartel/yM fa“ ,’ avind ^

' vedere riţiropiata fiwiune a cf lor două confederaţii11.

-

Tţnwt . . . - h T E. ■ t

Programul U 7J0Q TVM. TelemaUnai; 10,00 T V iî laşi",II 00 TVR Cluj-Napoca; 12.00 Worldnet USIA; 12,30 D es-

/■ ropt'Hrea planetei; 13,00 Ecrahide-vacanţă; 13,30 Desene, animale; -14,00 Actualităţi; .-14,15 Ora de miizlcă; 15,15 Album de-vacanţă: 16,00 Actualităţi; 16,05 S ,p 5 . : Na-‘ "

■ tura!; 16 35 Arte vizuale; ,17,05 Magazin în' limba ger-- / mnnă; 18,00 Pro Patria; 18^0 Gala naţională UNtCKF;- 20.00 .Ad*ialităţi; 20„35 Sport; 20,45 Film şerlal: ,;Să fii

cel mal buni** Cl); 21,40 Azi în prini plan; 22,25 — 2 X 2 f ‘ 22,55 nonf>!:/23.25 Refrenele Iubirii: 23,50 Actualităţi;.24,00 Film 'artistic; ■ „Bronco Billy“ (S.U.A^ 1980); 2,00 -

-Jazz-fan, Programul 2: 16.00 Actualităţi; 16,05 La Sept;;■ ,16.35 Desene animate; 17,05 Sport-magazin; 18,00 C on-'

.'•’/irţulil-mng.-tzin; 19,00 Concertul Filarmonicii „George F.neM'ii"; '21,'to Rerrene' fără vîrstă; 22,00 Viaţa fiplrltu-

i. nlă: .7230 TVF. Internacional. . ' < ■, Jî.'d.-ieţia' m> !v asumă responsabilitatea în legătură cu „.eventuale modificări Intervenite în programul anunţat.

lă , sîmbata, duminica si în sărbătorile legale); 10,21; 11,43; 22,00; 23,53; Oradea (ora); 0,10; 7,20 (nu circulă în perioada 12 VI - 20 IX 1993),*/15;08; 17,43; 21,09; Timişoara (ora); 1,30; 5,38; 14,10 (circulă cu ordin special); 15,44; 22,50; laşi (ora); 044; 13,05; 21,05; Baia Mare (oray 5,31; 16,15; Tîrc)u Mureş (ora); 16,31; 20,41; Galaţi (era): 9,08;: Silîiu (ora): 10,55; 15,30. (prin Vinfu de Jos).

& '# ■ F i t M € i

Plecări din Cbj*Napoca (trenuri accolerafe , şi rapide) spro: Bucureşti (ora); 0,59; 7,52 (nu circu­

i ' PROGRAMULFILMICLOR 1 3 — 19 AUGUST Republica — Corp delict — ÎŞUA — PitEMlEitA'.— (9.11; 13; 15; 17; 19) O Dacia A — ‘Formidabilul — SUA - r Vineri (15; 17; 19); Sîmbătă—Duminică; (13; 15; 17; 19): L unl-lJol-(15: 17; 19) sala B - Program video (14; 16; J8) 9 Mărăştl A — Iubeşte şl muşcă — SUA — <13; 15; 17; 19) sala B — Delir — Italia — (12,30; 14.30;. 16.30;18,30) Interzis sub 16 ani —' O Victoria — Pururea Tihăr— SUA — (9; 11; 13; 15; 17; 19); « Arta — Misiunea „ s te a u a . întunecată** — SUA — (II ; 13; 15; 17; *19); •

• Apollo — . 13—ÎS august — Joe'periculos '—" Italia — (15,30; 18) — 16—17 august — Necruţătorul — SUA — (15,30; 18) 18—19 august * - Prostituata — SUA — (15,30;18) O Favorit — A ir Am erica— SUA — (U : 13; IH . 17; 19). .

FARMACII DE SERVICIU; Sîmbătă 14 augost; FARMACIA nr. 2 „PERIA", sfr. Gh. Doja nr. 37, tel. 13-69-69, orar- 8-20; FARMACIA nr. " „MERCUR", Aleea Detunata nr. 1, tel. 14-51-3’o rar 8-13; FARMACIA nr. 57, Cartier. * Mănojf*II, Complex Union, lei. 16-56-15, orar 8-13. Do""’ hîcă 15 august >- FARMACIA nr. 2 „PERLA", ^ Gh. Doja nr. 37, tel- 13-69-69, orar 8-20. -

T I L £

• Poliţia C lu j;’;955; Polifja feroviară; 13 49- Pompierii; 981; Salvarea: 961; Salvarea C i» 111 85-91; internnfional; 971; Interurban: 991; exctciă: 958; Regîd; autonomă de iermoîicare ^ pecoral: 11 -87-48; Reqia autonomă,• de apă cof dispccerat: .11 63 02; S C . „Sa1ubM*a1ca" S.A. °lf pccerat; 14-40-27; Combhii special© pentru tr^f port rcihhuri: 1J-10-Î2 {inf0rÎ0r132}; G cră ~lf

: formaţii: ^52. <■ -;

• r.'rJ '•• '■<. ■ • - li-

no. 3 ADEVARUL OP ir'fV»

„DUMNEZEU ESTE IUBIRE v». \ S *

SANCTITATEA SA, BARTOLORSEU1 - PATRIARHUL ECUMENIC AL CQNŞŢANTWQPOLMI"- va vizîfâ municipiul Cluj-Napoca

Eveniment' dc însemnătate istorica pe. .linia întăririi nuiui Ecumenic şi de preşedinte âl.: mul tor comlaii1 sf» sitie Înţeles că vizita Unui patriarh-, ecumenic în Ijîise-

sfera oitwîbxisOTUlufcccntemgoran. Sa l-a îrtsuţit pe Patriarhul Dimltrios I în toate viziteler V . . * i. i • ■ ‘ ■ oficiale efeciuate . în anii ’80 îh Bisericile. Ortodoxe, în

Cifcva c-afe brograflee* Oîe înaltului oaspete. . America, la Roma,''Iar Consiliul Ecumenic al Bisericilor• Sanctitatea' Săj. Bărtolomeu I,' Patriarhul Ecumenic al etc. A Vizitat’ România' în anul 1986, ca delegat a l P a - '

Constantinopolului,-- s-a - născut la î2 martie lMO -.' îh, . ' tfciariiteil Ecumenice,.;la-.; funerali ile Patriarhului Justin, In'vros. A absolvit cursurile Facultăţii de Teologie in iar, î« ; 1987 ca membru ăl delegaţiei oficiale a Patriar­

hiei Ecumenice,1 care I-a i'nsoţit p e : Patriarhul Dimitriosl - în vizita efectuată Bisericii Ortodoxe Române, • ■

In legătură cu apropiatul eveniment, sîntem onoraţi

1961.* Şi-aţ şiisţinuţ;'doctoratul',,în.: teo l^ ie : la'-.Institutul” ^Pontifical de Studii Orientale din Romă, in anul 1968f|

cu teza intitiilatâ^. ,Despre codificarea Sfintelor C anoi-s ne şi a. dispoziţiilor'canonice îm Biserica . Ortodoxă, pOU iiicaJă : in iirni>a greacă, la Tesalonîc, în 1970-, A fă­cut studii de. specialitate la Munchen şi în alte centre universitare dirv .Europa. In 1973, la 2u decembrie, a

d e j a mănăstirea Sîmbătă de Sus, ctitorie a lui Con* stantin Brânccveanu după care,, luni, va merge la Alba Iulla şi la mănăstirea Rîmeţi’ Marţi,', 17 august, va fi oaspetele municipiului; Cluj-Napoca; şi' aL Centrului rios- ; tru Eparhtal.Marţi, in Jurul orei 12, cortegiul Patriar- , hului. Ecumenic, însoţit de Patriarhul României, Preafe­ricitul .Teoctist, precum şi de delegaţiile Patriarhiei Ro-

;mâne: şi. Patriarhiei Ecumenice a Constantinopolului, va sosi în faţa Catedralei, urmînd ceremonialul consacrat,

să vă prezentăm în. cele ce urmează cîteva consideraţii .1în astfel de ocazii. De pe treptele Catedralei Patriarha-' ale: înalt Prea Sfinţiei Sate Bartolofeu, Arhiepiscopul le. Patriarhul Ecumenic va împărtăşi binecuvîntarea sa: Vadului, Fcleaculul şf Clujului: "D upă. cum se ştie, Bi— patriarhală ecumenică tuturor cetăţenilor m unicipiului,:.' sericile Ortodoxe: sînt "organizate- pe priteriul naţional, -care vor dori să se afle printre participanţii la măreţul f iin d ’ ceea ce se cheama biserici naţionale. Acestea au- .^eveniment".un Intîistătător,; care;este.Patriarhul Ecumenic*al Con- î «Dumnezeu.- este 'Iubire".' Cu' aceste euvinte.ale Slin*

fost hirotonit arfiiereu, fîtrid ales mitropolit de Piladel fia. IXipâ' (lerepul Mitropolitului Meii ton de Calcedon„;; părintele sfiu'.;duhdvpcese şi; mentorul sau spiritual, a • stantinopbiului. Sanctitatea Sa ocupă scaunul apostolic , tului Apostol Ioan, cetăţenii municipiului ClujrNapoca fost alşv fei.întronizat l a ' l i ianuarie 1990.-.ca Mitropolit ! avînd poziţia „primus inter pares?; adică, „prim ul initfc întîmpinăxvizitaînaltului prelat şi cu speranţa că după de-Calcecfort.'Pînâ la "această dată ai funcţionai şi ca, egali“ . Nu'este,:un'.conducător-cu putere de decizie de- V şfoarte mult întuneric, din licărirea luminării *ce înfru- director ai'. Siroul ti î ' Pa triarfia tul ii I E cum enic ' ' •. c ît ,^ ip ro fîr ia /şa ,,e p a rh ie ,, dar convoacă şi prezidează nuiseţează^ ş i : înveseleşte •, drtupul,-va înflori,, şi pentru

Ales Patriarh {Ecumenic al Constantinopolului la 22 -.‘a *» lumina • . . . . »,....octombrie 1991, în calitatea sa de membru al Sfîntului Sinod al Pătriarfii&i' Ecumenice, de 'Mitropolit: ăl Scatt-

Sinodul Panortodox alr;;Patriarhîior. Avînd în vedere >români, lumina, legăturile^trinse 'dintre;;iBiser!ca Ortodoxă Română- şi Patriarhia lînirnenică din Constantinopol, este de . l a

. A consemnat Michacla BOCU

,' y—. .:•> v .......1 • ... ..., Astăzi,. eînd bietul om e ; încă ; sub vremi, bombardat zilnic din . toate direcţiile,, dinspre •' toate, punctele cardinale.' dejun, noian ■ informaţionalTr negativ, ) malefic, îmi fac o datorie, de. onoare de a consemna pcrrtiixjjul . timpului-:o realitate cu certe eonotaţil po- ’ zltive. 1 .:Este vorba, despre Cătninul'de batrîni din Cluj-Napoca, despre “ dfrîntură d in v ia ţa cnre-<i doa-

--pănă cursul el implacabil între ridurile sale.’ S-a instituit de ."către filiala • Ţ- Crucii Roşii judeţene .Cluj, în -

• colaborare cu conducerea • Că- , ' minuluî, vizibirea lunară a a- - cestuia, prilej cu care:se aniver* ,. sează zilele . de :naştere ale bă- truiilor din luna: respectivă. A - ceastă sărbătorire, a devenit tra-, diţională, o contribuţie . însemna-- - tă, cu mare. încărcătură afectivă sAicînda-şi ccle mai lirtere vlăs­tare de la. mai multe şcoli clu­jene, una dintre acestea . fiind» . Liceul ,,-Milmi Einlnescti" („artiş-

fe&a&Tî» âONKV;' ' .f a i t e - ’Eaaca' -SS&iXSS tăBBtMâ

Am întîlniîi 5i bătrînî mulţumiţi;tii“ .din clasa ’l O 'p r i n : progra­m ul' artiştic»prezentat,; cît şi prin dulciurile, oferite ,cu generozitate bătrânilor pensionari ai ; căminu­lui. E.:de ;menţionat\că; la tina din sărbători, a participat dl. Jo- hannes: Vossberg,’ ’ şefu l delegaţiei-, Crucii- Roşii german®- Ia C luj: Adresîndu-se,- bătrînilor,» şi-a ex - - pi mat .gratitudinea d e ; a fl pu-,;; tut vizita aşezărhîntul căruia, a declarat'dom nia* sa,: cu greu , -i , s-ar; putea’ găsi un echivalent în - ţara noastră. ,în acelaşi timp a m ulţum it. conducerii şl: persona­lului Cămlriului' pentru condiţiile.,, cu adevărat foarte bune oferite • pensionarilor. Dînsul a, remarcat 'faptul'.' ca una dintre pensionare-' le căminului este de; origine g e r m a n ă . . ‘

Pe d re p t ' cuvînt, dl.l Vossbcrg- a ; fast. în măsură ■să constate- abnegaţia, ; spiriţul de ? iniţiati vă _

şi gospodăresc de , ca re ' d ă ' . do­vadă; directoarea ■' Căminului, d - na Margareta Şişoc, secondată de întregul personal. . : ,r ; ■" '

!.• ’ 'Ambianţa plăcută*;, intimă, con­fortabilă este1, dată de fiecarş obiect în 'p a r te şi de ’ ,toate în întregul ‘ lor:<> draperii cu. motive'

• coloristice luminoase-,' vesele, ghi­vece :cu arbuştiartificialide tran­dafir ,7presărate“ de-a lungul co*

; ridoarelor, sala de 'mese cu tăvi' I de plastic: a v în d 'm o d e le ‘ diferite'

la fiecare masă .în parte, sală de mese dotată cu icoane încadrate

: de prosoape cu moţive populare, exibtînd: şi-Uti radio, dormitoarele

’ cir mobilă’ şi' aşternut' de: cea"!mat bună călit,ite;. bucătăria,. îrr Care se prepară bucate. gustoase este prevâ2ută ‘c u 1 aparatură OTode-rnâ,1 iar < cămară de alimente: a r '1 pu^ tea constitui • un model demn de imitat de către orice gospo-

5 dină, în sală de festivităţi pen-'■ sionarii au-; plăcerea de a urmări . programe T.V:, cit şi de a - , da curs necesităţii ' ■înălţăriE^sufle-

. teşti asistînd în"fiedare;imiercUrl; la ofiderea sluibelor"religioase. ,

Din < această însuşire sumară ;; am. lăsat ;,supriza“ la urmă, a-

nurae sala de- gimnastică, un u-: v, nîcat pe ţâră în.’ acesţ domeniu,•- ea" fiind înzestrată , cu , spaliere,■' 'coşuri; de ibasket pentru arunca^

; « rea mingiis iii afecţiunile scapulo- humerale,;cu canapea pentru ma­saje, masaje cei se execută după. un orar bine conceput: de către

.persoane,, ; calificate. Mochetele,, draperiile şi grupurile florale în- ' trcgesc decorul..,, Trebuie Tsă jmenţionez că la î n ­

treaga dotare au . contribuit atît 1 resursele; proprii, ‘ cît ş i Tnspecto-

' râtul; teritorial. pentra haridica^ .păţi, deasemenea Crucea > Roşie'

"G erm ană şi Ordinul M altez,'< •*- • v. ;• t .... .. • /

Lia BAHBOSU

La Băife -Someşem: ‘ ' J î .c; ^

; Atentat la sănătatea oamenilor!• liUul^ nU^e^e^40bc„.hazardaţ şi nici ales" Ia ■ îhtrrnplâre. Băile Someşeni-au; devenit, de *un an, d e , , zile subiectul" şi' ob iectu l'm ultor: înfăţişări:' In instanţele, .judecăto- j

l^reşti, între "Societatea ^medical-- ! 'r&Sneară CEVI, SliLJ' reprezenta-1

'râ de domnul,' dr. Ioan Mihai NSstase; şi S.Cr Transilvania' Tu- s rism S/\.‘ Mai. grav este faptul, semnalat de . noi în cîteva rîn- duri, că cei suferinzi şi bolnavi sint lipsiţii fîe~ o Tiâză de, trata- ment, despre?' a-,'cărei: eficacitate- ' ■w mai are .rost*să vorbim.-' . ,-f ? .In scurtul ţ fh ip /c it• a furicţio* v nat. dr."KăStase; a fişat şl ;tratat un număr; Impresionant de b o l - ' ' navi— 1.748 de^liandicapaţi tra- tyi gratujt, Peste, 3.200 , d e , pen­sionari trataţi'la jumătate pre- 3 iar restul, la; preţuri, modice. . [ârâ a mai lua tn calcul asisten- ' W medicală acordată gratuit; A - -. Sasta a fost . c în d v a i- 'In m o-'. *tntul de faţă -insă, nu este a- ‘Sfdală nici o asistenţă medicală., r ? există rilid' un punct, de prim-, ‘ ajutor.

Dar să-i dăm cuvîntul dom nu -u ; ■ui dr. Năstase, cu atît mai m ult., .w cit apele încep să se lim pe- -, îească: „S-au eliberat două o r - ' jrnanţe, prezidenţiale, prln> care ..

cere S.G.. Transilvania Tu- 2 ® SA încetarea oricărei actl- * "Şti în Băile Someşenl; Prima i “ •donanţă are numărul 7243/27

1993, iar a doua ordonanţă

are numărul 7264/29 iulfe’' I ■ am belsordonariţe admise. In prim a, ordonanţă .eu am solicitat încetarea oricărei' activităţi,, de- .

, oarece;SC ;Tvanşilvpniâ SA a ' in-' trat abuzivi -in Băi, reziliind.con- . tractui; ‘ tn cea de" a doua, ' am prezentat în 'instanţă contractul pentru exploatarea zacămîntului liidro-mlneral Băile Sqmeşeni, a- rătind că SO. Transilvania Tu- Vism desfăşoară în Băi o activi­ta te , „medicală" publică** fată riici <- un ratfru mc-dlcal, mediu sau 'd e s^peCialiţate,. IucrU de neconceput,' actilitate ce.t^urie în pericol,--bol- navii.^uhir în /v îrstă , în ' bazine supraîncălzite,' cu apa necontro- ■ lată, inducind în eroare bolnavii. ’ A m cerut, deasemonea, încetarea : oricărei utilizări a apelor mine­rale, de la Băile Someşeni, fiind singurul care are contract cu R e- gia Autonomă Apele ' Minerale România, RAMIN-ul. întregul • fond hidro-mineral la ţării repre­zintă. monopol .de stat; In aceste zire,"ŞC Transilvania Turism SA ■v furat statul, iitilizînd ape pen- 'c trU; care, niei; h u a plătit. Prin „P rocesu l. verbal ,nr. 2303K ’dln 9 august, executorul' judecătoresc a»; interzis SG Transilvania Turism SA:' orice activitate în Băile So­meşeni. Cu toate acestea, marţi; ' 10 august 1993,. SG Transilvania Turism. SA- îşi desfăşură activ i- tatea nestingherita, sfidind douâ ordonanţe prezidenţiale, două; Iio-

'- tariri- judecătoreşti. -Uevin J >la ^tratam entul'4- care se face ,. în*

Băi, în -m o d diletant,: fără' n ic i un. cadru .medical.. E un atentat

' la viaţa■ oam enilor!'Iri timpul re - . . paraţiilor efectuate de SC Tran­silvania Tursim SA, âu fost d is - ‘

». truseţ patru .izvoare .minerale, ca- J re 'âu ’ fost; ' acoperite * cu ciment. Ele pot fi-, recuperate, dar costă enorm". '■ . ;.V ■'; Afirmaţia'-* dri 'Năstase, c' dJit.; titlu, este completată de .consta­tările comisiei ^Asociaţiei ■ penţru

; Protecţia.. Consumatorilor Clujeni,'* din dala de ÎT august’ ;l!)93, com i­sia formată din juriştii CecUia-

, Monica • Bogdan, Â Mihai Popescu,. şi Alexandru Cebuc, pe care v-0 ' redăm în punctele esenţiale: >1. •Activitatea balneară se desfăşoa-' ră fără nici b-asistenţă medicală, neexistînd în staţiune n ici un- cadru medical cu pregăti re? fine-- die sau superioară: 2 .; Accesul’ bolnavilor se face fără nici. un. control medical şi indicaţii de

.tratament. .Supravegherea, bolna-., vilor în bazine este inexistenta;

3. Apa pentru balneaţie sâ realii zeazâ prjn amestec haotic de a-;

; minerală, şi ap& d e .Ia reţe>a, iar schifbarea. acesteia în bazine* se face la .Intervala necorespun*' zătoare de timp (după afirmaţiile.’, şefului de unitate Florea Dan, „schimbăm apa cînd putem'*); 4. In privinţă curăţeniei generale sesizăm următoarele — a), apa

în bazine prezintă depuneri* de murdărie,; alge* plante şi diferite deşeuri, încâlcind cele mai ele­mentare reguli igienico-sanitare;— b). cearceafurile; sînt umede, folosite de mai multe ori şi în-

; tr-o stare de deteriorare ayansa- r- tă .spălarea lor .se‘ ;Iace> ta spălă--

toria nAstoria“ . în , comun' cu l?>n-. ._geriai altor hotele, ceea ce : vine

iii» contradicţie cu norrhele igie­nice privind întreţinerea lenjeri&K

'sectorului sanitar; fC). .dulapul: cu X .medicamente de urgenţă (rnnjbri- Ytâtiea'dinf importir existînd ; din perioada cîhd se efectUa-un ,con- trol medical corespunzător, este

? deschis lă discreţia oricăror per- . soane, fapt ce pune în pericol să-,

nătatea' şl chiar viaţă unor per­soane. In ceea ce priveşte modul abu?Iv de utilizare a apelor mi­nerale pentru, balneaţie şi. cură

...internă, precum şi starpa'instă- ' laţiilor sanitare, vom sesiza or-• ganele abilitate prin lege, în con -,

formitate cu Ordonanţa Guver­nului nr. 21 din 1992“ .

: , A u mal rămas po rol două pro- ;.- cese: cel! de reziliere a contrac-■ tului de locaţie ^e gestiune, tn condiţiile în care există sentin-

; , ţâ “definitivă, cea cu nr. 893 din . .22 Ianuarie 1992, din care rezul­

tă clar nerespectarea clauzelor . .contractuale, de către SG Tran­

silvania Turism SA, şî, al! doilea ,proces, al despăgubirilor pentru . perioada: cit aceeaşi SG Transil­vania Turism SA a compromis activitatea staţiunii m edico-bal- neare. Şl SG Transilvania Tu­rism trebuie să respecte . cele două hotărîrî' judecătoreşti. '■

Demosleno ŞOFRON,

Drumul greoi ai restructurării1• Convorbire cti d-1. ing. D ietcr Plaian, ^director Ia „ELMET” 2

dînt Cluj-Napoca • , ş ;' :

— Ce înseamnă „ELM ET" 2!sub aspecte .organizatoric,; jurid ic şi' tie producţie?- ■

; — - „ELMET** 2 este o ’ fabrică; eu cont la-bancă, fără personali­tate juridică, din cadrul S C . „KLMET“ S .A , cu toate com pe­tenţele: Care decurg* din "acest statut.: La; ora actuală fabrica areo structură organizatorică.; pro. prie;: cu*!toate.* compartimenteie

* funcţionale;Jcare; îi., pot: asigura . cele ' mai bune condiţii^ de: func­ţionare.' P rofilu l' ei. -de'-fabricaţie constă din utilaje pentru prelu­

c r a r e a : lemnului; şi.m ecan ică ' fi- ^tiă,- domenii în care avem o ve­

che- tradiţie. De scurt timp fa­bricăm şi corpuri "de iluminat pentru, exterior (parcuri; terase, alei - e tc .)’ şj"' diferite >construcţii metalice, printre care. şi gherete din ‘aluminiu- tfşstinate comerţu­lui stradal, atît pe bâza proiec­te lor , noastre cît şi ale beneficia* rului!

Ciim va evoluai activitatea - unităţii,, gîndindu-ne Ila.* tendin*

. ţele” care rse, manifestă în :indus­trie, în general în societatea rq-

. m â n c a s c â ? , ■ . . . ..,, ^ .. ; ■— Este- greu' să rie pronunţăm

din 'acest punct dc.- vedere,. ţi- nind cont ,de faptul, că aceste tendinţe s în t . destul de confuze şi ch iar1 contradictorii : ' uneori. - Programe de viitor avem, şi în-

: că destu l’ de' b ine conturate,- în­să este prematur să vorbim de ele, deoarece mai.sînt m ulte/pro­bleme, de actualitate, care tre­buie rezolvate Ce pot să- afirm cu siguranţă este că preocuparea de bază a personalului nostru

.este 'd e ' ă crea fo Urmă rentabilă, dar nu pe seama unor preţuri

, exagerate, ci printr-o productivi­tate ridicată şl a u n o r produse de înalt nivel calitativ. Sper că la următoarea întîlnire să putem dă mai multe amănunte, ;în spe­cial pozitive,. — In ce măsură actuala' legis­laţie stimulează sau frînează re-

:: structurarea econom ică în p ro ., cesul general, de reformă?

— tn . principiu, ca1 să., poţi ;a- . precia dacâ o legislaţie" stimu­

lează sau nu un anumiţ i proces, este nevoie, mal întîi,, ca aceasta

• să - f i e aplicată . în-, m od . corect. O r i.la . n o i.», :,.

Ion GOIA

ADEVARUL DE CLUJ PAG. 4J jF s W . 'iiv .t/.AC C S.V

?../ » S.C: „UNIREA" S.A. CLUJ-NAPOCA •*?

l ' Piaţa.1 Mai nr.1-2 , , , , s

-î ■ 'r organizează

Ia data de 2 septembrie 1993, ora 8,- concurs pen- fru ocuparea postului de:' v "■/i' ■-■'*■-■• -

i B DIRECTOR GENERAL .;

j Condiţii:

j f l studii superioare tehnice sau economice

■ ■ vechime minimă în specialitate de .5 ani •

; Cererile, înso dupâ carnetul c ;ciul P.I.S., pîna

itede currîculum .vitae şi o copie e- munca se vor depune, (a Servi- a data de 25 august 1993.:

* Informaţii suplimentare se p>of obţine Ia. sediul firmei sau la telefon 13-62-88, int., 221. (27570) ;

| SOCIETATE MIXTA ROMĂNO-AUSTRIÂCA

t * ■ angajeazâ: • • .. H 3 ŞOFERI pentru curse interne şi infernajio- nale pentru camion 8 tone,, autoduba 3,5 tone şi1,5 tone - <, - <• <. l<

v. - j * } ' ?" >• s . ..«; ; . —(CONDIŢII: posesori de, carnet j de . conducere

cat.’ B‘, C, D, F,\ vechime minim 5 ani în domeniu, pe cartea de munca; cunoscători ai limbii maghia­re; vîrsta între 30-50 ani) i.,V . '.{> '

H un AGENT VINZÂRI, absolvent I.S.E., promo­ţia 1992-93, cunoscător a cel puţin o limbă de‘ circulaţie internaţională, posesor carnet de condu* cere v

B :un VÎNZATOR DE NOAPTE

■j •; H o VÎNZATOARE AMBULANTA

; i jH un MANIPULANT .

' Se va depune un currîculum vifae (autobiogra­fie) la sediul fţrmei: Str. Bihorului nr. 1 (vis-avis complex,„STUDIO'', cartierul;Grigorescu). .

' Telefon: :18-09-69, între orele 9-17. (27447/B)

3 SUPRAVEGHETOR VfMZĂRI ., CONDIŢII M IN IM E:;ţ

vîrsta maximă 35 anî - persoană dinamică ;

j f ,' ~ ~ experienţă în domeniul, 'comercial

Doriţi* sâ' locrafi -Infrro jfirmâ■"<& un trecut deslQP, v%de ani şi cu un viitor deosebit ?

Aşteptăm- cererile.d-voasfra pentru.următoarele.posturi: ' . - '

> “ , . » \> < • •* *f

B ŞOFERI DISTRIBUITORI CONDIŢII MINIME: - ’ .

- vîrsia maximă 35 ani- prezentabil- carnet categoria C

’ - experienţă în conducereat ' ' camionului de minim 3 ani

f l MOTOSTIVUITORISTI *CONDIŢII MINIME: . _ . *

■■■- vîrsta maximă 35 ani - ;* , :\ '^'experienţa .minimă 5 ani ly

- vi: certificat de calificare ^,'jli■■

' B PAZNICI. f‘CONDIŢII M iN IM Er - I V

* . • — vîrsta maximă 35 ani- seriozitate .

H SECRETARE ‘ ■ -CONDIŢII MINIME: -, - - vîrsia maximă 30 ani

- aspect fizic plăcut- cunoaşterea limbii engleze

- ... / - cunoştinţe de dactilografiat-şi secretariat tehnic

Adresa noastrâ oste:

COMPANIA COCA-COLA BIHOR, Of; Poştal nr. 10

Căsuţa Poştală nr. 111, ORADEA, judeţul BIHOR.. (26717)

H SUPRAVEGHETOR DEPOZITE CONDIŢII^ MINIME: Q l i ; u ‘ • '

- - vîrsta maximă 35 ani , y * - cunoaşterea limbii engleze

ftsta;-«n.;tivarttaj.'-''.;‘!;-.,.:fi-',

' S.C. PLURICOM IMPEX S R.L. DEJ

' ’ vinde : ; 'B MICROBUZ mared VOLKSWAGEN BUS,--an

de fabricaţie 1984, 8+1 locuri,, stare foarte buna. echipat cu motor DACIA 1400

' ' " ’'s ' J m p r e u n a ;c u : 'v -':^; B VOLKSWAGEN BUS pehtru piese de- reicr-

vă^sch im b ■ . ’-v .: ' v" ‘v; Informaţii; la S.C. PLURICOM IMPEX S.R.L., sir. Victoriei nr. 20 Pej,;telefon 21-43 48. (27362) ,

, S.C; „ALBU ET COMi«‘, S.N.C./ f vCalea Mânâştur .nr;:-17/ telefon -16- 0 21 ' ; £

r': ' '* Vinde en-gros: : ■ . ^E2 BERE DREHER - VERDE, ROŞU - PV+TVA=

415B BERE STEFFL - PV+TVA= 555B BERE SOPRONI ASZOK - PV-|-TVA= 345B VINURI VECHI, ŢIGĂRI, DULCIURIH COSMETICALE, CIORAPI, PROSOAPEB LANTERNE, BATERII

Orar: ZILNIC 8-20, INCLUSIV DUMINICA.(27642)

b m a m u o a o r . s a s b b b s h b b a b b b m s m b b e

S r -1 .. 1-------— -n ;--Firma germ ană.GABOR-REISEN , . trpnsportă sâptâm înal p ersoane R om ânig-G erm ania şi retur. Telefon 154503. c2626a;

, : S.C. „MAGNA D" S.R.L.

' ango]eo5â' "

B MERCHANDISER în condiţii deosebit* de a* vantajoase - '

c o n d i ţ i i . - ' , ; . .B vîrsta maximă 30 cni ** r. , B posesor permis do conducere cat. ,B;.- vechi­

me minimum un an , 1 1 ‘ , ~ : B posesor, de autovehicul'(dacă este cazul)5-

. lnforma|ii: lelefoh 13-60-78.^(27443) ^

S.C. „MICRORESTAURANr* S.R.L. CLUJ a

• - . Str. Nâdcişel nr. 5 %Anunţă că lucrează cu lin ADAOS COMERCIAL

de 0-300 Ia.sută- • ’• *■(27618)

R B B B B B I 9 B O B B B B B 3 B B E B B B B

•„TRICOM LUX" PRODCOM SOCOM CLUJ

angajeazâ; •: ',’W * -- B LĂCĂTUŞ MECANIC, categ. 4-6, pentru ma­şinile de tricotat manuale, semiautomatei .şi *de confecţionat : ‘

Relajii suplimentare Ia telefon. 11-61-44. .' . / ■ • - : , v; • - , • V (27766)B B B B B B B B B B B B l i B B B B B B B B B B B B B B B I

. ’ S.C; YAMATO PROD IMPEX Angajeazâ prin concurs: ' f l CONTABIL ŞEF cu experienţă în activitatea

de producţie ■ * ■ :B INGINERI ELECTRONIŞTI B ECONOMIST sau INGINER pentru aprovizio­

nare, preferabil cu carnet :dc conducere /“ MUNCITORI NECALIFICAŢI pentru asamblări

mecanice, limita de vîrstă maxim 35 ani B ABSOLVENŢI (E) de liceu ■

* Informaţii: felefon 13-43-26, orele 12-15,30., ' - - ; • .. • ' (27615)

a a a n r ’ a d t a □ □ cn a n a c

. f f ’ >’ •- 1 ÂNUNT^>. . ;- . ' v . .

în baza art. din 3 din H.G. 206/1993 si a art. 10 din H.G. 412/1992 ;; ,

SOCIETATEA COMERCIALA „ALCOM" S.A. CLUJ :'“ 7;

notifică intenţia de modificare; a adaosurilor co­merciale, a preţvrilor şi tarifelor, pentru aetivito- tea de comerţ en-gros şi en-detail, cu produse ali­mentare şi nealimeri’are. '" ^. Precizăm că modificarea operează numai în

structura sortimentală, astfel înc«f adaosul comer­cial mediu realizat pe-ansamblul, activităţii se vo menţine,,în limitele realizate Ia 31 iulie 1993.

: - v -a b n a n n n a o a c i a n a r

! 1 ' AGENŢIA DINESCU-SIBIU

Transportă persoane în GERMANIA şi RE­TUR, în fiecare MIERCURI şi STMBATA. Infor­maţii: Cluj-Napoca, str. Fericirii nr. 5 (lîngă Ga­ră), telefon 13-74-48; orele 8-11, 18-21. (25796)

' CONSILIUL LOCAL AIŢON, JUDEŢUL CLUJ , Scoate la licitaţie, în 25 august" 1993, ora 10

: ;B SUPRAFAŢA de 7000 mp. teren agricol.- r.V ; • (27557)

-• *•* î m i » r f — 1~*-f-i m iir - " *

. ,S|r. Bihorului; nr. 1 (cartier Grigorescu)

• vis a-vis COMPLEXUL „STUDIO"Telefon 18-09-69; Fax 18-52-94. , '

: Vâ oferâ spre vînzare, en-gros, următoarele produse: *;

f l PEPSI COLA 1,5 I; 0,33 I; MIRINDA 1,5 li0,33 I: 7UP 1,51; 0,33 I; CO CA COLA 21

fl,C IO CO LATA KISŞ■ iar ca importator direct: ~ r

f l CAFEA JACOBSfl VEGETA 75 gr., 250 gr. .

. • (27447}

PAG. 5 ţjwtifM—iwwjLiimmjjm ji. iuau j uf ADEVARUL DE C lU J

rî*

s . c , , U H o U b m |CLUJ-NAPOCA^ I

începînd cu data de 16 AUGUST 1993, § va oferă; la .iin preţ de 18.000 lei -

-S!mm) .‘«ii,

H BERE "URSUŞ" la butoi | v , (1 0 0 litri) j

In cazul Tn care beneficiarii nu dispun g, de butoaie la schimb, practicăm . Si

ÎNCHIRIEREA BUTOAIELOR la preturi 5.^...v^vavantaioase.-,-; ' ■" ^ 'S':

*. Va rugam contactati-ne pentru / i 5 1 -> PROGRAMARE . 4 i S

i ţ . la telefon; 095/16-77-66; if i 5.. 1 _ 1 6 - 7 9 - 9 4 /1 4 3 . (79)1 v f s

»*2

*•

;' TivS.C. PAViS : I M P O R T - E X p S m r ^ R . L .

Vâ of eră, prin • ‘ AUTOSERVI GE»u I ţi in Cl uj -N n poca,

B-dul 22 Decembrie 81-83, -monitoarele, servicii:

@ REGIAIE D1HECTÎI r © ECHILIBRĂRI ; ROTI © VULCANIZARE ROŢI • COMERCIALIZARE , AN VELOPEetc.' . v

; :':U:V .,-(27580)

SOCIETATEA COMERCIALĂ- - Wf ^1 ”SQRETI-SERVICEI,S A r -

- o r g a n . l z e a z â r v . ' ; In riăta cîe-18 AUGUST 1993, LICITATI.E pentru '* vînzatea urmâtoarelor MIJLOACE'FIXE:

® S T R U N G ;S N 4 0 0 x 2 0 0 0 î n ; s ia re -. ' d e f t m c ţ io n a r t . r ' ‘ >7r,,V:

• J W K /J V F IJ S 3 0 0 x 3 0 0 x 1 5 0 î n s t a r e ; d e fu n c ţ io n a r e , . V L " ‘' V ' ” 1 '■

® AUTOBASCULANTA R 1^215 DFK d e s c o m p l e t a t e . ' . ^

A ce ste a sunt v iz ib ile la ATELIERUL DIN DEJ. l' D e a s e m e n e a v I n d e V v

prin M AGAZINUL PRO PRIU ; d in . CLU J-N APO CA. str.D orobantlIor 29,

/ '•Â * * la c e le m ai s c ă z u te preturi: .■ ®.’;';SK1TJRI MOTOR d in im p o r t p e n t r uV DACIA 1300, 1310, SKODA, LADA, VAROjSAVIEM ;

.• r i jE S E d u b i ţ ă _ N fS S A N -V A N fir r if i , '-V n i o t o r , c u t ie v i t e z a , c a r o s e r ie , a n e x e . R elaţii-ssu p lim en tare la te le fon 1 1 -22 -06 .(26 61 3 ;

&e/"FAKMI>XÎ" 'CLUJ-NAPOCA

Str; (iBarbusse nrii&j'telefon 13:20.66■".vi ’ ‘ r.-.n

Angajează prlnconcurs:-©ŞEF BIROU FINANCIARI',.v- sbfioîvent ge'stutiiijş.uperloare economice,

- minim s ani vechimeTr. domenftiinnahci'aV'• -domlciiiuî stabil în C l u j - N a p o c î i ..

Concursul va avea joc Ja data de 25 AUGUST 1333, ora 8,00.*rile, insdţilc , copit., de 1 diploma'Cererile,

do s t u d i i 'c u r r i e u l i i m vltot-, vor. fi depusa la BIR O U L IM.S. al .« «M â ţ ii ; pînâ ia dat»;'.-de 2J AUGUST. l'nM. ' -• : -

Informaţii suplimentare se pot obţine la BIROUL P.I.S., interior 160V Ct

;, "' (27552) ^

s.c.“ U ETALO-C HIMI CE“s aCluj-Napoca

notifică majorarea adaosului practicat' la nivel de societate la 100%.(80)

E L i e O M 8^

sir. I. Maniu (6 Martie) nr. 21, oferă la cele mai avantajoase preturi TV-color cu 12 luni garanţie:GR U WDlG 5Scm' * teletext; SAMSUNCa r 54 cm * teletext G G L D S T A B 51 cm '. A m

; JS.C. RTV INTERSAT S.R.L

' Anunţă MODIFICAREA ADAOSULUI COM ER­CIAL intre 0 şi 100 la sula, începînd cu dala de ,12 septembrie 1993. :f ' “

(27755) .

I cri □ c n □ iz3 □ a c a a a a a □ a i UNIVERSITATEA TEHNICĂ DIN CLUJ-NAPOCA

. ;Str. C. Dciicoviciu nr.-15 ‘ \• - închiriază - ' - ; *

rti SPATII, MIJLOACE FIXE şi solicită : m OFERTE pentru TRANSPORTUL RESTURILOR

MENAJERE conform listei afişate la sediu ; ' Cererile şi ofertele pentru prestări servicii se

depun, pînă ia 27 august: 1993, idrlicităficuvd avea loc la 2 septembrie 1993, ora 9,00,

- (83).o n a n a a a a a a a n a Q i

w

- m i c aPUBLICITATE

M A T R IM O N IA L E

: • Domni belgieni, handicapaţi,' foarte bună,„situaţie., materială; proprietari, de. casa lor, tandri, Înţelegători,," dinamici, "speră ‘1 să găsească >0 ; tînără femeie sinceră (21—35 ani) la care el îi .'va ; pu­tea procura, un . viitor’ îără pro­blem e,, de preferinţă vorbind franceza..,:iScrieţi'jcu fotografii ‘ laA.C.S. Co Han di Av. Reine. A sî trid 119,. iB -5000N AM U R,. Bel-; gique. -(27240.A) ; v .; , , ' ' ~i

f Cumpăr garsonieră,, apartament sau teren

pentru construcţii. Telefon 14.75.13,

L-14.29.07. (1891) ^

întocmim contracte vî n zare-cu m pă ra re AUTOVEHICULE:■ traducem acte,

■ Com pletăm f işe de .- în m atricu lare

S.C .T .M .CO M Â U TO s . r l Str, M iron C o st in nr.2, cart. GRUIA (spre hotel

"Transilvania"), tel.A 3 .97 .26 ; (21932) j

• Cumpăr apartament 2 came­re, zona Mărăşti. Inlormaţii te- ; lefon 15-18.70, Intre-orele 16-^ 20. (26665-A) •' l; . '' ■ > ~

• Cumpăr valută. După ora 17,. telefon 17.56-40. (26679) 1 -

• Cunipar talon Oltcit. Telefon : 11-37-35. (26693-A) ; = ■ . ;

•1- .•! fiind „TvV, color „Vesna“ ; ncru■ 51 cm ^ P reţ 150.000 viei,' telefon

14-1Q-71.,(26010) - ' 'i • .' CumpărV'âpartament ’ de ; 2 sau 3 camere. Telefon 16-74-64.;

• Vînd..TV. co lo r ,Grundinf;(_cu telecomandă, în ' ‘ stare perfectă. Telefon 14-93.38. (26706) i ® . Vînd "/maşini - de cusut: WS

” Shop. P ref convenabil.r Telefon■ ;16-5'l-36,-/l12il0-S3. - (26710) * , " î • Vînd^urgent cuptor c u ‘ mi*.: croutide'nou, sigilat, cu garanţie. Telefoni’ 17-85-20.' (20711); Vînd Oltcit RM m etalizata , n u l-1990 'cu 18.000 km. Telefon 18-52-93.'’{26714). -■ - .■ • ‘

î © -Vînd Fiat T ipo diesel>(lG88), ;b000 dolari..T elefon 11-50-61. <

. ’. i • Vînd vTv Funai,- sigilat. Tele- fon 16-11^00, 16-79.29., (26721) ; i, • Vînd Ford Sierra 1,8,-.Opel

•;;Kâdett;:l-,3,^;fabricaţie’J‘198_5,f: în !stare.;;excepţională, pentru pre.- .tenţioşi. Telefon 12-92-09 (26722)

. ■. • • Vînd Renault 20 înmatricu­lat şi l.ada 1200 neînmatriculabi-

;lă. .Telefon 005—25.12.83. (26723)1 .• Vînd Citroen C X Pallâs Die- [s.el ‘ 2500’ :'cmc, ..înmatriculat,-“an . fabricaţie 1979;; rulaj' 14D.0Ş0' km,\ stare foarte, bună, revizie' tehnică'' î 1993—1995: . Relaţii telefon : 099— .; 11-81-57,- după . ora 16: (26726) ' l ';« -V îh d casă; m are'cu anexe' îfi ISînnlcoara; str-G rădinarilor 6/A,

' iM ogâ Afiâ.! (272i3-A)-;;- £ J n \ S -i» .V !n d v 2 camere; confort-'unu Mănăştur,': tn :Va1u£ă. '- : Telefon

1 11-00.06. (27224-A) • îVînd m obilă ' dormitor şi ta-

f Ion Trâbhnt; Tele.f6n’ 18.09-82.v •| /• Vindem-cumpărăm : obiecte ’ ontice! 'S tr . Horea 22i -Telefon ‘ 11-45—20; (27367-B)'? • Vînd Dacia Break-, 0 ' km,. ; i\ouă, Preţ convenabil. ^ T ele fon 114.94-00':sau -14-32-02,. după ora : 16. (27373.B) u 5. Vtnd tonete stradale • deose-< bite.: P r e ţ ; 130.000 !lel. i Telefon j 12-79-57 sau 11-48-14. (27375-B) î ! Vltid maţfnă de cusUt şi bro- { dat Neumann - automatic ' nouă,'i pentru • i>retenţloţl. recamler, ,fb .} toliu In1 stare bună, 'dulap cu *3* uşi, ; 2 noptiere, * toaletă,. masă o . x i vală extensibilă, 4 scaune tapiţa. j. t e , sQbSij.de; bucătărie; fabricaţie j Cugir,în , «tare foarte bună.'Tele.i fon 16-41*29, <după ora 20, zll- ! n lc .i(27429) cr } i- | •fc;î j î ■ i .11,!': cu': ’ i-i ;

‘ • Cumpăr frigider mic absorb­ţie (Frahi. 70), ' ladă ’ frigorifică auto, pînză groasă, foi cort,, scu­le tîmplărie (rindea mare, strîn- gătoare metalice), burlane jghea'. buri,; laminate (26—20) noi sau - uzate. Teîefon 11.32-52.- (27421-B)

• .'•# Vînd tractor şi Aro, rioi: Te- ; lefon 14-01-05 (27422-B) • '?

*• Vînd Dacia’ 1310. . . Telefon 15.05.28 (2747!) ■'V " H :

• V înd ;' pe valută, 3; camere confort, situate. ! central, ■; cores- j pupătoare şi pentru 'magaziiî, .şi | 80 'ari' pămîjpt arabil1' sub^Lomb^ ; Telefon' 13-24-71.' (27469f ;: ; : : ; . j

• De: vînzare; două vile rieter- ? .minate la .. coada '. lacului Lacul î ' Ursului, .cu teren de ‘ 2500 mp ţi i300'mpV Informaţii după orele 19 5

-la - telefon' 13-69-31;-(27456) " ;. « ,V înd carqserii Dacia papuc,

noi, ;cu; acte, preţ- 480.000 lei, şi rezervor fibră de sticlă 10.000 li- -

. tri, preţ 8'50.000 lei, informaţii la • “telefon 14.53-89 sau- 13-48.57; ^ (27496.A) ' *

" • .Vînd T V Funai sigilat. Te- . ^lelon.,13-89-48'.. (27499-B) ; - * . -

' « Vîrid capotă Oltcit'ndiiăr-Te- -• lefon ‘ 13-24-93.' (27537); •'

'.V înd sob ă e lectr ică ,-• aspi- 'rator. hou Fraţn 70, stare perfectă, .Telefon 18-97:62. (^7734) , ‘ - -.

Cumpăr:garsoiiieră confort. I - ' sau apartament 2 camere.’Telefon -

11-91-19. .(27737). ; 1 - . ^ A ţ ' • Vînd urgent garaj prefabri- - 'c a t . Telefon 18.77-89. (27739) •

• Cumpăr casă la ţară, - cu • grădină, mai . izolată, ; la: 4—50, •

-km . Telefon 19.81-74, orele 18—:. 20. (27742) ;. J • Vînd Aro 10, din-'J 1908; cori- ; .venabil; cumpăr forinţi (10), Te- • ’ ',lefon 16-55-22.- (27590) ‘ - -

• Vînd urgent şl convenabil *. Ford Sierra, neînmatriculat. .Te- , lefon .18-47.69. (27589) • . s J

*•- • .Vînd frigider 240 litri. Arc.-i tic, preţ rezonâbil. şi calorifer;’e- • ■ E lectric; cu Ulei Telefon 12-05-79. ■ ■i (27588); :

: %' Vînd; preţ coTiwnabll, casă ... şi grădină: în - satul Sînhico'ara

.(Apahida). Gorgan Ion (Gşanu). •> "(27586) ■ . ••......• Vtnd Lada'2105' (83.0lJ0;kiti),, V• Dacia . 1310 . TLX, 0 km, vopsea , roşu metalizat'Franţa. - Telefon ; 13-44-64. (27585)

- V în d . congelator'. Arctic nou. Telefon H-33-95. (2733-1) . '

«e Vînd autocar turistic,Ika- rus £55, în perfectă stare , de funcţionare.; Informaţii telefon 096—31.29.51 (zilnic după ore­le 20) şi 09G—31-15-96 (între orele 8—1 2 ),'(26596.A),

1 © Vînd teren de -construcţii 800 mp, cartierul Bulgaria, la preţul de 25.000 Iei/mp. 'J’cle- fon 15-35-85, orele 18— 21. *

• Cumpăr, armă de vînătoâ*; rc lisă şi carabină" Telefon: 15.35.85, orele 18—2 1 .'; j(26723-A) .:

; ’ • Vînd autoizotermă llaba. Savicni, noi, contra baiit, -a-

1 partament, casă; teren, vâri.' ante. Telefon 11-58-41. (26728)

' • Cumpăr teren construcţii: Telefon 11-18-74,' orele «J—17.

• Vînd Lancia T h m a TD fabricaţie ',87,. Alfa Romeo 75 ŢD, fabricaţic *89; Mercedes

■ 250 1D,; fabricaţie. ;,’.86;;. îm bu-• nSlăţiri: '90,' Ford: Sierra D, fa . bricaţic ’8G. ‘ Relaţii înreptrul de! vineri, orele 11, telefon 18-13-26 (27311.B) r ,

1 ‘ « Vind-avantajos Audi 100 CO. Citroen Hx 19 diesel, Te­lefon 11-45-35 (27176: A) ;

• 'Cumpăr ca'să tn ‘ ccntru.11.18.74 (9—17). (275QG.A)

• Vînd narchct fag, sobe Ic- ratotâ, uşt masive, brad, ci­ment, tub PVC, teu, oţel be­ton, 10 mm, în str. .Haiducului 22. Telefon 13 7 1-Gi, (26730)

# Vînd ţigări indigene. To- lelon ll.38.U8 sau 21.20-10, o- rar 10—14. (27741)

• Vind Opol Rckord şi K:i dclt. model 19N0; împreună cu piese de scliimb', Tt l. '19-33-11 (2774!))

© Vînd Opel Record diesel. Informaţii la telefon 16-13-42, (27747) ■ -V .. . ; -

® .Vînd Nissan Primera, mo­del 1993. Telefon 19-31.46. (27749) . ’ . ■ -

• V'xnd garsonieră confort I, str. Observator, Zorilor, preţ7.000.000.. negociabil. T elefon ;15-15-40. (27701)

• Vînd VW G olf, 1980. per­fectă stare,, cutii viteze * V.W Golf, Audi 100 Tel. 13-65-08. (27763) - : ■ '■ >.

• S.C. Nntrex S.A. Cluj^str. .Calea Baciului nr. 2—3, tele­fon, 18.77-87, 18 69-77, vinde cca .,8 to făină albă pe zi. A ş . tcapfă beneficiari pentru în­cheierea, contractelor şi - pro­gramarea : livrărilor! . achiziţio­nează' porumb, ' orz, ovăz, - se­cară; fn cantităţi nelimitate la preţuri negociabile/ (26716)

_ • Vînd TV color japonez, cu teletext, .telecomandă, nou- Telelon 16-52-24. (27810)

, , • Vind 10 mp piele viţei, tăbăcită şl vopsită. Vînd m a. şină dc scris Olivetti. Telefon 11-36-92. (27631)

• Vtnd Mazda f.26 LX (fa ­bricaţie americană 1989), 2,2 I.' - stare excepţională, 32.000 km. Telefon 14 22-53. (27786)

• Vînd Land.Rover Diesel, 2500 Cmc.' omologat, fabricaţie 1985, pus in circulaţie 1988 (110 000 km), 8.000 DM, nego­ciabil. Telefon 11.16-33 sau str Sindicatelor nr. '1, F.nigma, (27782)

; • Vind Alfa Romeo 33, fa- brlcnlă 1931, Ininalriculntă, preţ 3.7110 DM Tel. 12 12-50. (27638) • • >

ADEVARUUDE CU11 ■8P9WWSH”! mtmmmaan PAG. 6

VlKZARi - Ct’ MI'AK VUI

• Vînd două' frigidere' r o n ,

o Vînd urgent Dada I3î0 TX, an fabricaţia 1587, înmatriculată, la, preţ avantajos. Telefon 1TUJ9» 60,

e Cumpăr apartament 3 came_ re- • Informaţii Ia telefon I2-8tJ-G7.' (277&i) : :

• Vîad -Trabant COI ca prese de ’ schimb. Cki.j-Napoca,1 str, Tul-, c o ş nr. (!,, apt. 17, zilnic fntre, o-

preţ convenabil..Telefon-18-17-65. .20.,'(27o29)(27731) ' , ; r l i e v K ^ . n n p H c con.

a Cumpăr' îijcd.camen ui 'L e . galbJr.' Anunţaţi Jar tel. 16-13-14, tlupâ o r » lti. (!7T>” ) . ■- ■:■ * Vînti. D acă 1300 (iyf79),,C3.000 lcm. Teiefjn 14.53.19j seara. ' (27540-A) ■ ; ...

« - Vînd Hoiidai civic proprietar din Cîfei inanjiu stare perfectă. .Te­lefon 1;'>-91-1G. Densuşiamr,46, , (27550-A)-

• Vind dulapuri, fotoliu pat, bufet bucătflrie. Telefon 14-53.19, seara. (27540) - v

Vînd congelator nou 5

' îe- tionat. •dc.-.icto do încheiată. (de- !- ' ' >f;;tv 00 )—^-SUOl. " (27GJ9-A) •. t» C i;-.ip:\r apartamant 3 cam e.'

' "re;: deaamair'îats.' exclus M ă n ă '.. • tur. T e 'efrn n-2Mt6;.-(2:6?5V ! ; 1 « V în d ' S'. b l de gătit M rterr;

'rmailată, r.ouă.’ 'Telefon 13-57-213,1 (277772)’ V 1

• Vind for nulare/ruletl. mon- (Tiala. Telefon I7-!!'4-G3. (2777"4>'.. , « Vind video plaver Fanai,.si-,

.’ gilat. Telefon .15146.73. (27C34).Vînd mobilă combinată de• Vînd congelator nou 3 ser-

tare.' Telefon: iM M fr . (27553-B) cameră. _canapea. Haşdeu 1la_ ritr- . A ;..-i ffiiiiw. v11 p/r't Aro. str. -Pă masu-’de' la- oHJ 16. (27h 9)• Vînd,.cutie- viteză,, Aro,, str.

Bulgărilor -24, orele 9— 1 8 ' . ■ (2.7560),.. .«• Vînd. Pofttiae Fierro. In fo r - ' maţii, ia; telefon 0997—30-420. (27.5tr3). ".1 ;v . O - 1 . Ctnnpăr- apartament Z ca ; mere* şi: garaj; Exclus;, Mănăştur Telefon 17-48-22. Vind" Renault 20 diesel si piese de schimb. Te­lefon 17-48-22: (27563): ■ . ; .

• Vindem unit dentar* tip; Den--: tier 5, fotoliu, stomatologic, şî in- strumentar com plet pentru un c a - ; binet. Rel^U ; telefon; ffifljB.—££.178. (27572)'

, • Vînd, congelator îTdtn Teîe- fon Tfr.7T.0l. (27629)- ; i ^' ;• V&d'-’ cbngelatar' nou- eu;:-. 5 • sertare; Telefon ;I3r39-l9v - ; î;. • Ofer 6.000.000 lei pentru gar­sonieră. , şL , 10.000 000 lei pentru apartament"'2 camere.- Telefon.'. 18-49-01; 144)0-16, orele. 18—21. (27533) - ■ ’ -:i\

• Vind urgent casă eu. grădină, central, str,. Mărginaşă. ne. 11. O- ferte serioasa la, telefon 11-49-82.

' (27579)' ' ■ , ; .V ; Vînd, maşină combinată peri-

tru tîmplărie, cinci faze lucru, Ba- - racă din* metal- demontabilă 2 s ■

1,50; Dacia 1300] stare bună. Te­lefon 12-49-17. (27595) 6: ■ : • '

■ » ' Vîrrd- -frigider/ aragaz,- doei mifor,, rafturi, allie Ikea.. Telefon 1S-74J7-. (2759-1) ! -.

, •• Vind j f i c u r l ' mecanicei tiii ; Kctamin. Telefon,16-12-12^, (27592) î Vînd ; formulare ’ Ruletă . Mondială cî.ştig în doTarf. Tnfor-,.'; niaţii- îa-, telefon ’ I7?-6D-85s (27756) .

’ O VîiicF scuter Yamalia ’49 CC. Telefon- 11-54-70!:(27754)

• Vînd urgent PC—A l 388/SX ■ notr şi- TV color- Orion . sigilat, preţ- minim;,' Tdeton 14-21-4i;; (27750)-• o Vînd-: TV color • Tunai sigj. la t Telefjun. 16-91-70. (27C00) : c- © V în d , apai tament. Bucureşti,

3 camere,, confort, f. Telefon 11. 13-70;. zorele 9—13. (27767r ;, • Vind- casă' cu. 21 camere- cu

posibilitate, de construcţlei' Tcle­fon 14-37-60: (27604) ’. •- Vfnd Microbus Ford tranzit 1 800.000 Ici. Telefon ' Io.33-04. • (27603) -:■ • Vind' televizor-oclor. Tele.' fon Iff-71-81/intre: orele: 18 — 20. zilnic. (27601)

.9 Vlnd televizor. Funai, tere- video Funai, apurat’ radio

cu ccâs $1 aJarfrrff şf Joc electro­nic TV. Telefon 16-94-34. (27765)

• Vînd mobilă--dormitor' rrro-

, - •. 1 1 • Cn mpăr ajjarfamiint o - came- • ' ră. Informaţii, la*;ti^. 13-56-15: ■. ■ • Vînd’ apartartient cu 4 ca. mere, în Timişoara, zona-Iorc lo - nescu de la -Drad, preţ convena-; l.iil. Informaţii, la - telefon ,096— •

; 18-23-7l r; Timişoara;.; (27617):.'. n iv E ir s K .

* Frate şi soră, studenţi, căutăm apartament cu telefon. Telefon 11-80-03., (26548.B)

* rAngatâm ;- confCeţionera îmbrăcăminto- (croitorese)- ca - lificnfa saa- -amtoure. Telefon:

orele 14—20. 24703J\p

• Angajez fete; pentrus ctt- răîPnie Ia Bar; Tel. 16-12-12, (27755) - . : C. - SXS.’-Mirela Im pex SKL» ca sediul în Cluj-Napoca, a- nunţi că începfnd cu data: dc, 15 septembrie 1993, .practică preţuri cu adaosul comercial între 0—150 la aută. (27591) ;

, • Socictatc Comerciala, cau- 15 pentru a‘ fneliiria- spaţiu, cu ; teleforr,. minim T0 mp. Itc . laţii te. telbfoir 14r68-8&* v j : (27776)1 '

• Angajăm: vînzători: maga­zin piese-. auto-. şL alimentar. Calea: Floresti 56, - Telefon 15-30^S1. (27181-A)__ ___

' • Angajăm: ajutori -fioe&t tari'».' ajutori ospătari- (băieţi)Vi

. ospătari,- , femeie do serviciu;: , 'Informaţii Restaurant terasă de vară „Enigma", str: Sindi.; catelor ni'. I. • Urgent. (27782-A)-:

‘ . •- Firma S.C.. ^Service Kkpli“ ' | SflL.;angaXează; distribuitori'lapte ; t o - cartierul Mănăştur; . Condiţii:: -min; 10 clase;, domiciliul' Ri car-.’ j tîer. Relaţii la telefon 16'-14-48,Mntre orele 8—20. (27ă'C9)...... V

o1 Societate Româno.Austriacă, angajează’ secretară; şofer («ite* goria O , electronisfşr casier sa-

: lă jocuri elestronics. Informaţii la telefon I9-41-S3; 11-23-13.,- . (277CI) ‘ - v: •- S.C. ■ '„SAS!* SRL. Cluj -Napo­

ca; str. Dîmboviţei lib anunţă ; practicarea- unui adaos comercial ! intre 0—30V ia, sută. (27606), ;' • S.C. CIff—CIW SRL din C laj.I Napoca,-str!-Napoca 7, anunţă a- , pllcarea' adaosului- comercial in­

tre 30—500 ia sută,, începînd cu dernă, pentru camere: spaţioase, ;,luna septembrie; .1993, (27S14) î

Transport marfă pină' la ; opreţ avantajos. .Telefon, 15-01.20. (27610): . , - ;;• Vîrid pianină Blşilliner: ,Te_ lefon .093—-54-16-88, Petroşani'sau J3-09-0( Ciuj-Napoca. (27613) !

• Vindem maşină de" îngheţată trifazică, eu: 2 culori,, capacitate 15' litri, produce-: 20 kg pe- oră, producţie rusească. Ia preţui: de ; 1.500 dolari. Relaţii: ChişinăUj.te­lefon- 022-33-27-73,. (27614). ' 1

• VDidi Dacia 1310, , Telefon 14-18.33. (27611) _ ;

• Vlnd garsonieră confort ■ I. . cum păr VW Golf, ncfnmătrîcula- . Wl. Str. Dimboviţeli nr< 01, bloc . D' J(f; apf. 49, zilnic intres orele ‘

tonă. Telefon 14-66-34.. (26897);* S.C. Trinuriiu's Im port Export

SUL anunţă practicarea d e adao­suri comerciale între 0—200 la sută. (27617) ■ ,

• , Soc. Com. „Popas Rapid" SRL CluJ.Napoca, sti*. Ceahlău rir„ 81^ telefon 12-90165, anunţă - practicare;- urrui adaoă comercial dq 0 -200 la sută. (27773)

* S.C. » Restaurant „Paca‘‘ SRL anunţă majorarea adaosurilor co­merciale pin a lă' 200 la sulă. cu ; 1 septembrie 1933. ,(27770) . j

• Vj Moldo van- &, Valdasigan SNC (magazin mixt)- anunţă rrm. jorareatadaosurilor comerciale pi-17 -W . '(27610) , , ...... ... ...... . ____________ _

• Vind motor Maskvici; ir)00. i nă la 50 la sută, cu 1 septembrie Informaţii-la- telefon. 15.40-891 , .-1993. (27769)(>7767)

• Vlnd video player Funai, ul- limu: model. Telefon 14-34-97. t:7l,.M A)

• Angajez mozaicari ’ "pentru mozaic veneţian, 8000 iei/mp, Te. lefon 12.79-57 sau 11.48-14, (26G60-A)

- ' ■ 1»- S()U<nt1 u » * fntpriimiit. da, 1.000.000 let pe termen: da 3?luni.

-, Telefon': 13-01-68!. (27513),3.C. 'caosâ , şofer ca fu^go-,

;. netă (a tonei propria ,. -, pentru; ;transport' marfă- focal. Tnformaţ» zilnic str. Anina nr. 11,. apt. 1 2 /

v- cartier Marâ9tţ/(27^23>.,V-: - ' • •- © Angajăm, vîn'^ăto’ara ,peniru';

consignaţie...prezentabile, fără cr. ■ bligatii; serioase.'tiifonr-atâ Ia te . - lefon ' 15-02-65, orele 8p0 w - 1Q;.

j20*-— (27781) . ‘ ."’; © Solicit urgent un împrumut' de edo.OQO. lei^ pe termen de‘ 4 , luni. Tefefbn ‘ I8-16-62/ (27636)

-, •• S.C’. ’ ;,Moraiy“'-, ŞR1L- Turdei^>, : intenţionează ■ modificare:*;; adao- salut, comercial ;şi: conTisio:iUlm

ţ'de-.la -30 -.laMutăvia», 100 Iă.\sută,/ 'în-cepîhd' cir 10.'septembrie- 1993;: (27780) : Î V; .." • Societate-' particulară? an ga~ jează tricatoare cu m ina’ kxcep-' ţionale/' cn ' munca-1' la- dom-icîliu.

1 Telefon 13-49-0-3-, luni — vineri,5 orele- 7—15. (27597) . . ,

■- ■ «- Angajăm wînzătoare^ barmanL. ' si1 ospătari. Relaţii telefon 14-48-

3.2; (277-10) v ; ■ ' -. t / : , ;• Caut ingineră cunoscătoare

: » -contabilităţii, primare.:. Telefon ;. ll-G-f-Câ sau 19-51-57. , (27407.B)' • C bnixŢtadih^SR L: angaJearC

zS absolvent' de liceu, bărbat, cu : noţiunî elementare de electeonica,:

pe post de lucrător; comercial’. Ce. cerile .se primesc-’ Ta*, magazinul Conix,: stn Napoca 5; pînă* Ia- 21

, august? exclus: studenţia (2746I.)r - m Studenta eare a primit o car-

; te autograf de Matm? este rugată • să same la 17-72-44. Pentru. Do^

•rin. (27331) .;-:'v, .•#•. .Anga-jek şofer profesionist

Doritorii să se adreseze la ' adre- .. sa- Slatina- mv 6, bloc V 14', apt,

23. (270CG)

ÎNCHIRIERI \0 Tnchirier âpartHinent 3 ca--

, merer mobilat,.,telefon» în. cartie-,‘ rul Zorilor. Plata’ anticipat în ’ v a - Iută. Informaţii la- telefon 12-90. 65, după ora 20: (23621); / ’. • Student; caută.' de închiriat

.apartament sau garsonieră, zona centrală- sau. semicentralff. Tele. ■ fon 16.96-11. (27646) ; . . '

• Ca uf garsonieră: d'e închiriat. Telefon 14-87:18-. seara;' (2fin2)'

• Caut pentru chirfeL aparta­ment -m obilat: «u. două camere, numai în zona centrală ş l cu 'te ­lefon. Intre orele ,13—20, telefon14-27-46. (27332)-

; . «. Student g re i caut pentra ftx. .chiriat apartament 2—3 camere, cu telefon, în- zona'Pata. Relaţii

.la telefon: 15-59-14,. între orele 18—20.. (27437-A)- 1 ;

; . * Dau în, chirie apartament' c u ;: ■ două; camere, mobilate. Informaţii

telefon, 1^43-43.- (27508)• Caut. de îndiiriat garsonieră

;In zona- centralS. sa a ’zona Horea,. pentru-, birou. Telefon. 11-55-61:

(27.517) : :.- • .Dau în, chirie- apartament' 2

cam ere /m obilat, telefon',; frigi- 'd e r , în Mănăştur, zona Minerva.

Telefon .16-97-43. (27538) . '• Dau -îa chirie apartament 2

camere, m obilat telefon/frigider,. TV cablu ,plată valută. Vînd ma.

să. extensibilă cu. scaune tapiţa- . te. Telefon- 18-18-84;, _(275’43) .

i * Închiriez garsonieră pe, va- , lută. Telefon. I7JÎ6.85 saa 17-11- 80. (27566)- ” , - - ;

Tineri , căsătoriţi,; /căutăm gazdă: T elefoa 14-48:35, orele 18—

, 2i. (26655);, , ; ;srn iM iH JK i , i

• Schimb apartament; 3 came. ..re.;etaj - L pe Grădini Mănăştur

cu apartament 2—3 camere ,în zona Gheorgheni, Pata; , Clpâriu sau Plopilor. Telefon Î9-51-17 sau15-Tj-.ea între arela 10-16. » (27735) ■ ■

• Sclilmb apartament’ trei ca­mere, confort^ proprietate, * cu ‘

’ două garsoniere confort unu. a- ' chitate. Telefon 17-78L58.-, (27614)

• Schimb garsonieră confort. I cu apartament trei camere,, Su­port diferenţă.. Telefon 17-41-64, • (27431) v ' . -

o Schimb garsonieră de stat, Horea 59* în spate., (27539). ■ .. ; • Schimb apartament 2 came­re Gheorgheni: ş l diferenţă' cu ‘ 4 camere Gheorgheni,. . eventual cumpăr. Telefon 14- 12- 10. (27565)

• Schimb 2 camere apartament confort, din Bucureşti, similar la Cluj. Telefon 01—77.85.729. (27777)

J • Schitrib gnrşonîeră cbnf&rt T, cu apartament 2 camere. In for-; maţii str.Părţile? de fiersnr.-:,6, bloc B m, ;âpf. 31,. d b p ă /o n j , '

' 18; (27630)5 fi

' F tE ttm tC f- -

•ţ, B aciu ’■ Mareei,.;, p ierdut' chi- /■ tanîă Carîtasi: O declar nulă. ’ .127620) V i ■' ;;

» MSridrsvan Maria, ‘ pierdut * cliitaniă' Caritas. O declar nulă (27627)-.., ;'î :

er' Pier Jn t; 5 chitanţe*’ .Cântai; Gherla, depuse ia data*dei J in a r .

/ tie, ’:pe niameie ; ®ros,’ -Bf ajtik: ;L e -î- declar, ni4e.:;;(27577)< ; ’• © Dispărui acte importante ptf numele- Biadiii MihaivVwaIe<.j(coc- *.

.(tsfwaf dej naştere,’.'diplomă,’ a b - / ‘ solvi re şcoalâ ’ postlicenlă; carnet’ _

, şomer, alţele). Rog gâsitoruE şâ se adreseze Ia adresa Lacifc Roşir- nr. 3, ap.. 2,:' te!efotT. If-9Q-72:..saii-• la Poliţie: (27578) ; '

* -.Astănoafer; CTatidîtr,' pfcrdtit • ■ch.'tanţe Caritas, eliberate în 10’.. mai. L e declar nule. (27741) ■ “ ' u Pierdut ,dosar eu. acte în m a..:. . triciilars . autovehicul, Jpe, nnmefe

de Andreesctr Lucian. Ofer mare . recom pensă.T defon ■ 17-79-79. s t ’' (2t:675iA)>

Muntean- Ana; pierdut efii-. tanţă Caritas; O declar nulă.

^ G o m e m o r o r i

#•:- G ii; adlhcă durere mă dss- U i i* 4n scumpul meu soţ . RUS SEM20N ; în yîrstă de 36 ani. Eu *t copJIts Daniei ţt Lucian vom rămîne totdcuuua neîmpăca\t. sl nemînftiiaţl. Dumnozou, să-l odih­nească Tn pace. So|l:i tanoţa. In- mormîntnrea va avea* loc in. da­ta do l i august ÎS'I'J, la ora 13, din; Capei»; iwănă-jtun (267fl3t

p, Cu adîncă* durere nnunţâm decesul fratelui,; U1!S SniTOX In vîrstă do 36 ani», născut in. Bir-; tea.^ Dumnaieu ' să-r Oilihuească in pace. Rus Dlonisio ca' lami. IltU (2f»C9S).

M După, o. viaţă do zbucium, chin şi nelinişte^,: â trocut in > n e - flin|ă^ Ia G8 de anin cel carc a

fost prof:. dr. ing» VA.SII.E. ’ NAGHItî. Requlescat: In pace. Fa-

: milla. (7271%; Cu inimile: zdrobite dK dure.

re anuntăiă: îacetîire», falgeriTtoa-. ' re din; viată â scumpei , noastre'

f i ! « V soţii* manjej surori, cum­nate SANICA NEHIEŞi: nuse. 1*A-

: LAcK l.V , de; 42 ani;, liimorminta- raa,, v ln iy l tt august, ora n , din:

- Turda, ■ str;: [le>rehal nr. ia., Dum- nezen;. s-a odihnească- în- pace;, : a n w

’ : tf Pios omaglu- cetui, caro a fosr. \(fi>ctbr; OWA MtlIAr fa- 8‘ un f'dei

la' dureroasa despărţire-. Paintlia... (27237)- ■ . ■ ■ ^

a Simeni alături do colegul nostru.'Marcu., loan ' Ih. acîîste cli­pa grelb -pricinuite de/moartea fm lui. drag» Salariaţii. Comptexului' do Lalioratoare şl ai Unităţii 9?. <2318»).,;,; ; . ■;•

« Cu. nemărginită durere In suflet, ţ l lacrimi pe obraz* amin­tim elf tn: 1 1 augrtst s-no. împli­nit 6 săptâmtnt d e la trecerea in otornltato, prea timpuris ţi ful- KCTătiiarc, n iubitului soţ. tată ţi- bunic, VASILE. C IM P E A N /d e ' 52 de- ani. Nu-l vom uita niciodată, parastasul, de- pomeniră var avea lo c duminică- 15. au(ţust(, la Bi- serlca din Dtmbul ttotund. Mă-, rli.ara, Ani, Angela. cu tam llla .., (27555) : ;. '

0 Sîntem alaiuri dir fln.i L o- nuţa In mareu Uurarn ptlclnultjî

«Ie, pierderea soţului . RUS ; SIMlON. Finul nostru vs:rflm tno veşnic tn amintirea: noastrî; Dum­nezeu să-l. odllmcnscă: tn paco. Naţii - Adriani.ţl Verontca. (23701)

t Sintoni alături, dn'; . .' colegul, nostru D obondl Vastler tn - mnroa durero prldnuUfl de: moarteai.mar mei dragi. ColceUi d a o r u p ă do Ia- Renumit „IR Fobrunrlo". (2B7tt9>

a Nici lacrimile* ţt nici timpul nu v o r şterse limlntlron1 pi» corb nl ISsat-a pleclitd dintre' noi' t i numai 36 ani, dragut' meu frata SIMION, V ojn le nemincilaii fra­tele RU9 Nicu, (2870,1-A)

. .. 9 . SlntBiŢi airituri eotcsjul^nos- , trui Htdditc. Zoaq, în suferinţa prf. 'clnuită de* pterdesisa: semnpeL sate mame. coîecttvn t Ateltefutnr era- Borar^ dVy-ta- T jr , Fortnr:. c.U .O. ».A'. >,(27^3) . . „

w ‘:" d « s p â r t li j^ îr ^ u r e r «? d e btm «n: nostvu ginaia„ cum nat ţl priet-Hi. KUS SIMION. D-znu să.l odJhna'Kt’ă v ih pace. Soacra- ţl 'cumnaţii* cu /fam iliile. - (26703-B)

• » . Sîntem-, alături ~ d e ” 'fum ilia ivrirc- în- m.TOt. d or 'r if prlcfitttRS dfei m oartea futJîffr5toa're>-’ a-ţ fiului lbr- i'Tă-x Oi.IM Piir.,sin«er<k c 9a- ‘dokmnte familiar îndollhte: - ra - jnitla MfrotR (2S66SI <- & r.urt'liH pmft'.v-r-. Vf-ţ"? Ghoor-,

Şf-;', «-sie- al.îturl da familia pro- teţar asimlli! Gtiesr^ha in . marea efurere. pricln'iltă «B* '’ iP'casui n>a- m ilţ (ftiasl. (ZTTTiy ^

SfiitenT” alOÎUEr. dăf ’ taiaUla Zamfli Gheorghe -ih maro:» .« r ie - rinţă,' p'rV-inuita, fffe''thuarteir • mn- mfii' drasi; Condu cer aa Socleiăţlli pe acţiuni' F.ItS CUCi S.Â. Clujr ’Na?tocai ’ (27575). . - .- « Sineere^onxUdrânte dorn no) ui profesor Zamfir Gheorghe, acum îrr’aceste. clipe grele cîiid şs ‘ des­parte de mania s<» dragăm Echipa r f :v l i a T i - i h a l - m a s r u l l i p „ t i ” — C U G

Ciul-Naiioca-.- (;7S7«Î -’v -■#?.Pioasă..aducere.aminte la îrn.,

plinirea unuii an de-: ia trecerea In nefiinţă a iubitului nostru tată, socru ţi bunic RUS PF.TRU. Fiica Lenutaî eu. faiiiilla^; (27732) :

Dragă Jent, sîntem alături de ttfctf fit maretiţ durire ' pricinuită da, moartea tatălui tău. Finii Crls- tltia .şi’..vnsikCi(2773c) v . , ;-. %'■ com em orarea a 5 lu til.de la drresul Iul IOAN,sîmhătă tt atfgusr, la Cimitirul jOanăjtJiiVTucieâ ţî Laclca. (27746)

% Sîntem alături de colegul nos­tru , conf. un!v. Zamfir CîBeorgfie, th: momentele grelr pricinuite- de moartea mamei saie dragi; Sincere condoleanţe familial ‘ îndurerate.- Colectivul Facultăţii de educaţie fiz lc î ş l Sport' CIu/V' (27"C)j a r

Azi, 13 ausiist, se împlinesc 10 ani de. la trecerea. îrt eterni­tate a soţului, tâiălur ţ r bunicului AURFX p o ? ; din Sa\a. Flori ţt lacrimi pe mormîntul. tau.. Soţia:, Iustlnia ţl copiii cu fam iliile.

cu resemnată- durere» în- suflet anunţăm rudele; prietenii1 şi- ca~ noştinţele, că srumjr^f ninastrg so­ţie, mamă,’ soacră şl hunicăr o l .A I f ISIEt ANI A, născură CHIUITA!* f o » ' tă asistentî şefă- la -clin ica - Gtna— cologieă.* a : trecut, îtr eternitate fit ziua do IX jlugusi- f')3Ş. îiim orm ln - tarca '.va, avea loc- în- ziua’ «fe t-f august; 199,7, - ora:; 13, jn -fim ltirn )-' Central. Saflerul 61 tioftil nip-l vom uita niciodată. Famlila' îndureia-r. tă; (27760)

. » Sincere condoleanţe-. Şimiliet M a#c In aceste clipe-grele prin ca­re; trece: Iff prerdjrca ,ţ. tiuluP d ra g- Familia Badea. (27T62) ; -

#. -Sincere condoleanţe- famillet M arc’ pentru:;'; pierdei»»-:' greaî su­ferită’ prin moartea -prematură, a iubitului lor" fiu. SIm-ere condor, leanţw. Colectivul’ Labonitorultafi de ColeţSrţcj rir;. 4^;i (27o07ţ' t ?g\- V

Sintem'ăIMurr tir fanr»lla="C-o- bllţan îii ticesfe: clipei grelei: prin dispariţia mamei dragi. Familia

.Cilzan. . ' - -Sîntem atăturii n de. .colegul

nostru .Toader Toaderj Ih marca durere*1 pricinuită-de "moartea; ma­mei dragi. Sincera, condbieanţo • familiei îndoliate^ colegii d in sec­torul fllecano-Eitcrgetie ' 1 J.Cnrbo- d i im » . :(27615) /.•;{

« Mulţumim ’ tCituror cal'or care aa fosti aifituri; da* n o i ' şli.lia-u; condus pe -niurmil drum pe .cel care a lost ’CHKCir GinGOHl’ . ' Fiuoilîâi.îbdbllata. <i.'777i>- >■/ ' - .

,\ « Cu dcosEbitj.duraîreranlihtam fn- ■:cetarea’ fUVgei âtoar’e df(l * scuin- finriil nostru soţ, tatâ, ;bunic, TOP T E O U O n 'V O allK 'nascur ltr sărata.

- înmormintarea, a ilr 13 august. 1933, la• .ora H , din ca p cl» clmUtrtitut, Coi-daş. -Stamlii». îndoliata. C2 73Ş>

- • In ziua de 13 auguit selîm plinesc . Clnd ,anl de lacrifflr.' ş l j ’ durera îa• Inima mea-^după Iubi tui'.m eu.,soţ,; MIŞAN ANDŢUi!,. născut. lâ.Jucul de

Sus, om harnle şl de. om enie..B unul Dumnezeu sâ te odihnească Iii pat» şl sa-ţl Ierte pacatelel Soţia ta, Ana, veşnic supărată şl ncmlnsUata. (25032)

I

BAG. 7 srwMswwtm* ADEVĂRUL DE CLUJ

Urmează un drum foarte greu, cel de antrenorNiciodată, de, cînd II ştiu, nu l-am ■'văzut pe ION

CIOCAN ..atît rie emoţionat ca miercuri, pe . Stadionul C.F-B., cu -prilejifl .festivităţii retragerii' îâ le , din activi­tatea de'',i.ucăitor.: M i-a rămas Jntipărltă' im aginea - cînd ’ fetele 'sale au venit şi ;'l-aîi îmbrăţişat, ru lacrim i iri ochi. Chiar, ^i :îri -colţul ochilor Iul de -om Bîrz, 'tenace, s-au zămislit două boabe cristaline de lacrimi. ' L-am abordat, Imediat după'festivitate, la. cabină.- r ;’ -

— Ioane, r ît di l i cu de veteran în ale scrisului, de om trccut prla multe, dar xar a m fo s t aşa de emoţionat- ca azi. ‘ ‘ - /

— Bineînţeles că şl pc mine rn-au strîns rău d e tot in -chingi emoţiile, :.Nuv,e .un lucru . oarecare ^ă 'trecl- prin asemenea raomerite, , de,‘neuitat. E it jucătoru l cu cea m al lungă', activitate'’ peV gazon ,: care m ă ' a p r o p i id e , 42 '-de ani se pare că este un record pentru Româniaam iiiDtărîti'să. 'măi opresc. Ca jucător.- !De$,-/o «pun -cu mina pe inimă, .că mi-a fost, foarţe greu să ’ mă •decid să mă .retrag ţ i 'la ‘ această virsta.’ .Fiindcă mă cunosc şl ştin .ce pot. frv<;/ / ' jf**.; - 'T e - a l decis, l1otuşl,-să renuriţî, nu f t ln d c ă n -a im a î

Jtutea Juca ci pentru-ra !n spatele tău stau cîţiva tineri talentaţi carc bat Ia poarta afirmării.,' . — Ca şl pentru 'tinerii care-şi aşteaptă rrindul - ca -să

în cep e uri nou drum, unul' şl m ii /.greu,"-cel -de antrenor;-O .ucenicie, începută ,Jn .,_ ,

devans- o voi continua de aici Înainte: voi invăţa .temei­nic Uterele alfabetului profesiunii de antrenor pentru a

: ajunge calfă Şi maistru. Ca antrenor' fii foarte-m ari res -’ ‘ ponsahllităţl. Iar în z iu a d e azi, -cu grelele probleme de '•ordin financiar care rie^machiă existenţa, dacă nu simţi

■_" >şi umărul •celor' din' /jur; meseria de- antrenor devine “ş i ' ' ‘ Tnal igrea. D ar «unt optimist şi musai'-să răzbesc. Nu-rai ‘ doresc»! d ec ît : un lucru : asociaţiile •sportive, <0&menii 'de •■ bine din cetate cu toţii 'trebuie să- pună -umărul pentru

' 'Ca fotbalul ;-5ă .se revigoreze -şi1 să aducă din nou lumea '- ’ la stadion. \ ; '■;-, ,<• — . Te-aş ruga să parcurgi, rp'e .seurt, etapele vieţii ,tale• ca ju c ă to r p e ,prima «scenă lotbaiistică .a ţării. ■•!/ . ‘ — Am debutat I n /1975., la-C-F-R-, într-un jo c cu DW/

namb pe_care l-am cîştigat cu 3—1. Din păcate In 197B cthlpa’. noastră a retrogradat Iri', B. în .19.78. am trecut ,1a

, *TT“. ş i f ara;aw it şmarea satisfacţie -eă am .reuşit în 1979 '.să -revenim In A. După trei arii .însă -din riou am retro-,

. gradat,. în P .to 1982.,Din'nou munca de Sisif ţ i In J'905 Uni reuşit ,din j i o u ! promovarea 'JriJL D eci două promo-' -vări numai .cu „U'V fiindcă am mai avut ,.parte'. de una, cu G loria. Bistriţa,-, Jn momentul ctod^kurnăram I3B';de .

; a n i - - , . i , 'ji : • ‘ ' ■ / ' ’ •"‘■— Satisfacţii <(!c -.--excepţie,' P c 4îngă multe a t td r trăite

în timpul Jocurilor. Trei promovări nu istă la îndcmtna

, oricui. înseamnă consecvenţă, dăruire exemulurfl fu de culorile echipei. ' ■ ; ■•■■'.'-'v.:'.v.'- - . i :. ^7 Două echipe mi-au rămas- pentru vecie încrustate' i.

.- inimă: C.FJR.,: unde . am, debutat ca jucător rio A 1 ,,J!'unde m-am desăvârşit ca : jucător, ,ca luptător pe birit'.<

. dele fotbalului. ,■ 'Dincolo, di!,satisfacţii, jpoate ai ayut yi.'.i. iusati*.

• facţii. i..-.'.' ..';, -j,--..-. .-.ir "— i Una xn-a ,urmărit îri mod deosebit,';' După: rptrayi ;r

darea din 1982,. printre ţapii ispăşitori ş i ,principal vino yat m-am-numărat e u . De fapt am lost' doclai'/it ile ,o;i

. m enii de atunci care dirijau fotbalul. Numai că. ulteiln:— ^ aşa cum zice proverbul că „apa trece, pietrele/ ; ’rfi

; m în “,' — ‘ eu .am rămas să lupt pentru „:U-“ in timp ci alţii „şi-au luat valea*. ,': s

f ,- — l)ă-mi -voie, loahc. să- ţi urez 31n inimă să'-ajuuKi ’ un mare,antrenor;‘ -aşa cum ai ^ost şi -ca ju cător -să da?'; ••dovadă de acelaşi longevitate; de aîrzcriic şi .putere1 d f •muncă, să ‘te înconjoare satisfacţiile şl 'sH' tc -dcoleasc;’

neplăcerile. Ţie,'-soţiei tale /ş l celor două fete :- sănătate,ieridre j ib u cu r ii, : ; ' ' ’ >.i-,‘ — iţ i mulţumesc tica Victor. Mă ’ -voi “Stiliduî ca l.i ■>t cei 25 de an i'de i jricător rictiv într^o'echipă' de seniori sfi

mai ‘ adaug rhâcar pe atiţin, ca antrenor. : ’înr' pentru ;mo- mentul de faţă riu-ml • doresc dltceva -deeît ca ecinpo •C.F.R., uncie’-voi -activa ca secund;,'cu -noul -lot de ju

">cătorl -să. w c e -mereu pe «scara com petitivităţii! ş l, tiiti«un viitor cît mai apropiat să revenim acolo unde -am înni.

-îost.' Clujul poate şi mentă -să ^abă -flouă -echipe pe pri■ 'B a seenă .fotbalistică a.iţăfii.^ , .

• ; A consemnat Vict6r’ 'M niîi:A

CWICl M I M DIN VM TlffllO l IDOL• CFR CLUJ-NAPOCA — .,U“ CliUJ-NAPOCA

." t ‘ ’ 2—2-(1—1) «O ' . ' !•r ■ - ...

Atmosferă de mare .•sărbătoare ;iotb£iliStitfă; mîcr- cnrl, p e stadionul.-CF3Î,' ;din; strada M aşiniştilnr,'

•prilejuits ide partidav;âirttre: tcele două formaţii — - faiflon^ afle Jotbaiiulul : m ostra local: CFR_ :şl: ,;D". _ M eci ăl Tnarnor' ambiţii altă .-dată,' a ii, în urma . colaborării dintre conducerile celor două ţluburi, al ambiţiilor strict sportive. Un triedl fle pregătire, testare a 7 posIbUltfiţâor; .tehnico-tactice 'sie-''-:*eehi- pelor,^tannulâi<cu (evenimentul ‘ deosebit al retrage­rii din activitatea icompetiţională a lui I. Ciocan, IrifDnlrea: îproniltea iun, speetacol :îoitbalistic • deo- sebiţ,: *ceea c e l:sja !5i jd0y£d£t In cele -dimarmă.: 'Bszifltatiil. Ja iăăîtkt ln ir -o m a i mică măsură, pri-

anîad.in îapivdoar actul fotbalistic .fle «calitate. Iar, jsei -prezenţi :3ă rmecl. atLevăraţii suporteri ®i 'celor ;două. ficfhipe au ,a\-ut ce -vedea: patru .goluri, :faze. - •de poartă, un 3oc curisiv. plăcut. '

V ^ e d u l 3 n ce ^ in . nota d e «damxflnar.e. ierltorială . «Iară ;a eeferişltor ■«are Joacă âiritr-.o .bucată, cu pase^din flevieri ide, mare «efect, punînd adversarul-.

im iateinrii:pe picior, sneşit. Secunda 20, prim a «wazie Sn -Eontul lui Matei, idare din poziţie ldeală- -tiu ireuşeşte isM ânfrfnsâ -pe • Coleeag. Minutul *28: fază superbă Iepure—Matei, prim ul îl -deschide ‘în « 3 e âhi .nranS pe B&noeu rare singur cu -Colejeag im poate .-să '•înserift, permiţîndnfi acestuia xlin urmă să se îevidenţieze printr-o paradă Balvaloa- re. © in această ifazâ;je«iUtu două şom ere, . .din

- ‘\fltimnl,,;«Kecatat d e Mfttei,. fiind înscris $1 • p m -/ mtfl -Rob -autor JMan -Donin, jîri stilul-său .caracteris­tic, icu. capu l: llr-jD, tDupă .marea paradă m Iul C iu- cur-sau da că . w e ţ i ; .marea .ratare .a lu i < .Pceââtu din minutul 31, urmează egalarea 3n rminutul .3fi,

■ cînd H .;;Sabo prlmtşle, nemarcatr,o mlngeţi. care,.

şutată Jiăpraznic, -cu toată «poziţia lu i Ciucur/ intră în. poartă:' 1—1. Rezultatul nu va' m al putea !i i scliimbat pînă la i®uză, cu 'toate .că «'CFB-ul :mai • '^ire .o:.ocazie>uriaş'ă ln mîntrtul 39 .prin Iepure -«are ? reia superb aiin-'vole centrarea la i Bănceu. f : .. i

’Drmea:^ iriinutul 40 ' veteranul C la c a u îl va în locui-pe Necifla .&U,) # pe, TOstriţţ '(CF3Î) în -tilteva imlriute-;ce ari slmbolizait un mit .pentru mulţi, în ®nlee caz an exemplu pentru u d toţi, =minute ‘ee au comprimat '23 'de xmi de activitate i -xwmpeHţHsnălâ fotbalistică..,v Mnnffirite fem^ţioriăate în pauza partidei, “ cînd

-. Ion iCiocari a fost: răsplătit şea flori, *upe ţi mtflteS aplauze «pierite ide spectatori,: de conducerile sec-1 •ţiilQr .ale .Wtfcipdbr CFR.'-j.O“ "Şl -:Gforîa Bistriţa şiî nu în ' -ultltmir’rînd .de *sătre membrii,7 arad M n e , zis membrele .de fam ilie =ale arsestuia, -oferind .-un > tablou al unei fariiîîîi "fericite. i

In cea .de a doua repriză cele .Joo^ echipe ţi-au ! -."rulat tot Ic^uU .fflnd 'fiecăru i Ju iător .şansa de a .demonstra ce pnate âa jn teren.;Stor-anai-: înscrie:. Sima Jn m inutul 50 pentru 1 M :; Hmrta3nu: In -mimitifl El, cînd .şîl wa .-executa -iu şîn£e,irece.pe,

. Ceelan, Trioul iriţrat Iri poarta . lui „U4‘. Mai . re- : -imancăm, execuţia':*te.-sktapg£amă..a-lui Jncan, din lovitură liberă, dar toedlsin' K ' "iepune - Tnlrăwflos. A u -evoluat! formaţiile: Colceag—, Lucaci, Fa­lub, Neculaj, Dobrotă.^..ţ— ‘Zanc, H . Ssibo, poraş. C a - : 'bor, — Popc-scu, :Pnsdatn; am m ai e-voluat. Dican,

■' Gherman;’ Sima, Şandm , C ioroel $ Cleclan . CFR-, Ciucur, ^ -'/D taoa.-'.faanr^^Bsi^ ’CŞar, —■

.'^ a stru j,;Bănceu, jiru scâ , JOlarlu,’ — Jepnre, Matei; iau jinai-«vdluat:; Jucari, \Cazan,' M ălăq, M . 33un-; teann, ^JSimon, ^SBIdoţ .sji A:

>-.Ceiroiariula ccmtru ţ i ' ‘tuşlerli '-S. ’ Vădană # - S. Curpodean.; ' .. Y - : ' " '3 } ' - '

^ ’i ; ' ,'Cristian UAR.V

DM SAC CU MEQALlI PENTRU HALTEROinilI O iU JM !

u, M<ti bine tnai tîrziu .decît , sii- _ cioda tă, Jată-ae ; pre2en ţi i u ;re- : zultaîele .Campionatelor .naţiona­l e -de haltere pă itru ju n iori/J şi . î l , , «desfăşurate 3a .‘ăîrşitul Juni l ,. trecute Jn .Sala Polivalentă .idin > Bistriţa. După cum ne-ra ixiSor- .. mat -anirenorul .emerit Cheoi-ghe •2akah, Iri tim p -ce-l ‘ vizitam ^ t e - . Herul" .ce produce ;an -de an, - c u . igararijie, m edalii -din ce le . .a n a l;

• pm ţlaase artatedăle, şcoala i lu - :\ jeană .-de ‘haltere, reprezentată de cliiburjle .€£SJNL..& „ŞCliUana^ a lăsat cDn nou o impresie deuse- lată. Intr^ .. . ierarhie nedfitSală,' p e .medalii, a , Juniorilor orflcl de' «exemplu,: leprezenlanjii ' CiS.M ..

J P.S.A. .du j-N apoca .s-au tilasat p e prim ul ixss cu 13 ^medalii =0? aur p lu s 3 argint plus 7 bronz), 'trrmată de Petrolul (5+ 3 :l-l) şi ;a4stra Braşov îâ-ă-2-iKft). Prestaţii ’■ 'excelente au avut Claudiu "Mo- , le a (C^.M . — -elev Lic. Ind. A r -- - jnătum ) —- 2 medâlii d e aur, V a - , .lentln Sîrbu JICluJana) — 2 m e - ■ dalii de aur şa , :Doru Mureşân’/ (C.S.M. — -Lic. ‘ind. 9) — o m e - dalie de.-flur, sare im «ro lu a t ‘ p e -d l d e siguri pe atît d e spec­taculos, ; Impresloitind ^realmente ; asistenţa ^ p e specialişti. ,"lD ar ‘ .lată ee^am găsit ta sacrii: cu . ane- ; atolii >cănat acasă, de,-.clujeni, -tîon- ^inut prezentat în -continuare, pe - xluburi., _.-su.b ftff-ma' de rezultate tehnice: tC^Al. . PSA (antrenori -

, Ciheorghe «lakab ;§i,Qliniplu.Chi:t. r -drlş): Juniorii tcatşg. Jţg; ,.C1 : M olea ţŢT. ioc. 2 la ,^smuls“ (92 tfeg), iioc. a la aruncat1* 4Q22 '.'kg), l o c -1,1a iitoial" , ( 2 1 5 .^ : D oro I Muregan , —' 1 la ; „^rnuls “ : (92.

,M --feg: Eugen -Fulop — 2 la y.jsmuls" ' . ^ :kg)X. 7Q kgi P an

ffemnohod fLic. Armătură) ~ 3 . la ^aruncai" (137 j ^ ) ;şl l a .^t<ial“ •i(Zr>D..kg); 7 .6 ,ig :.:G abrîa , "Neam-

ţu (lic. Armatura) — 2 .la .„^jnuls ■‘.{107 Ikg),.3 l a „aruncat** tUO kg)

^itotal": i(237 rkg); JV3 k m Badu : Ttejervari ,Armătnra) — .'3 la

,„smrils“ CfTOO kg),' „arm irai“ J122 leg) jşl mtdtal“ ':ţ222 kg); .C IB S A -

, NA .(antrenori 'Sjjirldon Herghe­legiu şl .Ştefan ‘Taşnadi): Juniori

,11-; mateg, 54 kg: /Valentin.^Sîrbu— 2 la „smuls" (92 kg), I,. la „aruncat" (117 kg) şi „total" [(210 ,kt); S9 t g : Tfberiu IKhlmaa ■—■ 3 la (93 leg); 2 1a „arun-

. cat“ X122 .kg) şi Jttfai? -(215 kg); Juniori ,1, categ." 7D kg: Zoltan A rva — 3 ‘'ta'..,jSrmas“ --tJ'2D %g),

, 4^rnncat“ ;fli5 kg),-^i .^otăl“ '(265 ; !kgi),;: 76 -Jtg ~ îo s if îW r a n — 2 la ^ m iils " :fl35 M ) , 3 la i^urun- c a r 0 3 2 3 %JB) s l .îtdtal" (267,5. kg); fii kg.: Cristian TJer^plegiu— 2 la .isnttGs,” :(105 leg), „arun-

; cat“ (123 -kg), -şl „.total" *(230 -'kg);*99 ksj: Attiln 'B a k o— 3 -la ,,-arun- cat“ 1 K 5 :kg) şi ',Cotoii" <(280 ;kg).

■■ (m ir .)

• D m 'clepsidra tolbalulin ne scurg ^ultimele rfire-de ,ni~ ;| Sip. Duniinlt-a'15 august, -de* ziua Sfintei Mării, gong în ‘ noua isdiţie, 1893— 94, a T O m iE I "NAÎJTONALE 12E PO T- . BAL.' O e-«cum ' şi pînă în decembrie, în . preajm a z ik i S /ln tu lu l: Nifolae, cara va na acelor 18 ‘ «ompeliloane •! p o r - ; neşte p e -drurinll etapelor turului," T7 la număr.- restul-de . 17 urrrflrrd «â riiba-loc In primăvară şi pînă la începutul ,, verii lui 1994. ' • : - •;'/■ i"'

Printre cele >18 protagoniste se aiumărâ şl techipa noas-,. trâ d e iniflet'.‘: MtT“ , spre care Rîndurîle suporteriiar -se.- îndreaptă -cu drag şi emoţie: va reuşi în acest ran folbn- . listic să atace urrUl din loou d le fruntaşe?. Ţinînd cont -de rodajul primului an după revenirea pe prima scenă fot­balistică a ţării, de faptul că echipa şi-a Intflrit rîndu- riie prin « o i i ' purtători ai tricoucîlor' cu însemnai ,,U“ veniţi ^hi ; -C la J -N « p o e a I iu o a c i, Necula, Gabor. şl cei­lalţi — că însăşi conducerea tehnică s-a întărit prin ve­nirea iul Silviu Stănescu. ca rnlnă’ arefţptă » ,prpf. .Re- mus Vlad,.eă oamenii de-blne,;în ■frunte cu dl. lan Sima.’ , . I. Mania şi mulţi «iţii veghează asupra grelelor-probleme - •financiare '— avem, deci, create premiziele -care;-ne (de-;' termină s ă ‘fim optim işti., Nu ne xămtne declt să . aşlep: ' tâm ca acest optimism, sfi înllorească-prin “Jocurile bune i pt- .carii -n i-'ie -d<*rim etalate «dej ;,U“ ' -acasă şl in depia-; sare, *>.'* ţ; r «• ".

Oe dum inică’ '.•rugiist, deci, din nnu vohi'-ti conectaţi ; cu fotbalul -divlukl naţionale, .vom utmârl p e viu, acasă,

partidele, lu i „TJ". sau . ne vom apropia -urechile ’d e apa- ' Tartele de-radio pentru: ă asculta'trarisrriisille-,'sniniit sai - .minut" atuiid .clnd îav-Qriîîl nţ^tri vpf, evolua tn depia-;

.«are..■■Urăm;, d in , ihlcnă ’eijblpiii, „TJ“ .să; navighezie p e ;,

. aceasiâ iygltiată m are a «amiuoriatiilul cu . sdgur.tntă. gi tncreăere,’ să <rie ofei-e ®oiuă .celor ImiJătimiţi d e fotbal eh

;.'.snal • multe/iatiâac^Q,' în spiritul, tradiţiei acestui .club de -elită al fotbal Ulii! rom ânesc'si -care în toamna anulai Viitor va îm plini vîrsta d e ‘75 de ani fle cînfl a fost <rti-

; torit., Stă,In putinţa actualilor purtători al tînsemnului; ,iU“ de-a ne « fe ti cît 'm al multe satisfacţii, . , ; 'Să-pareur&erri, In continuare, programul primei -etape.,

şl să încercăm nişte -pronosticuri.;, sentimţaitalei. - -,: ■© DACIA UNIREA — F.C. ‘BRAŞOV. Faptul -că ,;tnr- ,

nul d e control" Brătlnnu II a tămaş la BrAUa, tă echipa• s-a întărit 'şi mal ales-că joacă acasă, Inseamnft,-folosin-

du-ne de „sistemul1'P ronosport, un UNU. •© DINAMO — STEAUA. Derbyul etapei şl al cam pio­

natului s e desfăşoară în xJilar debutul noii ediţii. Un jo c al orgoliilor intre campioană’ ţi •rWf*tmpicin,<â. Vă

' câştiga «chipa m al' rodată a lui -Fjn.Ţieh Jenei, .întărită : >i ţ*a eu.jnol valori ,jcnlese“ din Jară, sau nona trupă a

Jui Florin HalaglanV Aici acţionează tripla;-UNU.,' X kau •DOI. •■' • v,

, ® ELECTHOPUXKRE - l F;C. FATOJL. Cu plenoreâ ,tul A d .,I lie la .-Sicaun,' form aţia' crajoneavă; se află' -In- Inferioritate valorica. : Rămine de 'văzut .tii. ee ^nâ«uc3. îipiVe- nrfilîdU'l vor'-iUmpi«. golurile''echipei M eci., greu pentru gazde.’ Dori UNU sau X. - ,

i/;,POL1«':— :■: lt)NI Vf'RSîTATF.A' CRAIOVA. Greu pentiu violeţii de pe Bega. Vin medaliaţii cu bronz, cu

JtrnpS Întărită,.ni ambi.ţlostfî iŢVXarian B ondreâ-la timona formaţiei dhi Bănie.- Meci de^W s '-pentru -TINT7, !X sau

D O I. - ' '• ■ -', " , : ^'■i ‘ .;• -'/■■ ■• CEAHLcAtlL - P R t^R E SU li. î : t n ^ t n d u - l p e M ir­

cea Nedelcu ®ş înclina să 'acord, prima ^ansă Ceahlăului, chiar. d »c9 to te v in e tracul 'debatiflui -pe prima 'stenă fotbfitisUtjă ffl ,tării. Numai eă „bancarii'*, şi-au întărit.

■ tind urile, .Deci XJNU sau X . .. •..•O ..11“ — RAPID. Se va «jpeia. fruţnuafifi-fetoile dTn

i pi-imăvaiă etml «lo ltă .forma,ţJa-din.'Giuleşil a încasat Ia Cluj-Napoca 5. poluri? Noi tare arn'dori-o, chiar dacă nu' vor fi ■cinci. Victorie «6 îk .'D o c i UiNU, : : , : .

9 UT.. ARAD — 'PETROLUTi.' ’Pl'ac şl ia Arad. Trac şl pentru 'Ctico Dumltrescu. Trat -şl pentru ploleşUmi care încă mai trăiesc coşmarul finalului de campionat al edi­ţiei trecute.- Merg p e amliiţla „’Bătrînel' -doanlrie".'1 - Oecl UNU. ■ , . r■ , .

CI F.C, INTER —'OŢELUL, Acord prima jjnnsă echipei de pe Clbln. Deci tJNU. "■' : ' ( . '. <

, e .S im T U L Sl'U DlţNTlŞC — G LO R IA, Vă'/indH-i pf’ minjil 1ul lori Andotie curii au zburdat Iri Ini m u l d »

•'la CŢluJ-Nupoca nu pol d» decît-UNU. ;Care dintre 'pronosllcuil • se vor adeveriV ’Nu rin r>V

jn lne riu it -să a^topWim. . . . minutul » l ^1 pr.lmţl etape.

- :•■■-:■■: .■ V irior MOUEA

Clubul de fotbal „U * azi şl'irifine pot fl procurnl»* /AHONAM-EMl'K -penli'H irino; -D.IVJ/i1EI -NAŢIONALE,- între w ele ; 10—3 2 -şl H3—Ifl. , - • •

ADEVĂRUL DE CLUJ PAG. 8

ACEASTĂ'GREVÂ.r rcu'rriare dificultate, Rom ânia-a reuşit să-şi creeze o imagine de stabilitate şi d e : credibilitate pe plan extern, mai ales In momentele în care, după cum se cunoaşte, sînt supuse dezbaterii două probleme - importante: una referitoare la acceptarea intrării României ca ţară cu drepturi depline în Consiliul - Europei, iar cea de-a doua privind acordarea clau­zei naţiunii celei mai favorizate de către Congre­sul american. • ■ ;*■ ' ; •

Doresc să precizez. In' legătură cu greva,, faptul că are ca obiect .majorarea salariilor solicitate de: către mecanicii de locomotivă, eli trei, patru .clase peste ceilalţi .salariaţi a i SNCFR. Iiv legătură ,cu' aceasta, precizez, câ salariul mediu negociat şi ,sta-

, bilit prin contractul colectiv de muncă, înregistrat acum circa , zece zile la ; Direcţia de muncă şi pro­tecţie socială, a Municipiului Bucureşti, prevede ,un

, salariu mediu pe total SNCFR de 116 mii lei. r .Este vorba de salariul mediu, ţrut, în timp ce in

... cadru] acestui salariu mediu-mecanicii de locomo- - tivâ au-un salariu mediu de 180, mii lei. i ■

Este uri, .nivel> deosebit de ridicat, printre cele- -'mal; ridicate din ţarii,, ţinînd {seama de condiţiile

dinşiţor ide" lucru, ş i . considerăm că o solicitare, în. plus, de salariu nu face altceva decît să •'■creeze,; foarte multe neajunsuri în economie, dar, în-ace­laşi timp, că nu avem posibilităţi,'surse financiare

•, prin; care să-asigurăm aceste salarii. • .

' l Nu trebuie uitat că In cadrul SNCFR tarifele de transport marfă pe calea ferată au înregistrat o creştere de 97 ori în aceşti trei ani şi jumătate,

" faţă de*o.creştere deicirca =25 de,ori a,tuturor pre- ? ţurilor din- economie..' \ ;•' , " ' :

Dcci, deja sîntem la un nivel de tarife care pro­voacă mari dificultăţi şi aruncă efectiv foarte mul­te societăţi şi regii într-o situaţie dificilă în ceea

' cp priveşte eficienţa .activităţii muncii -lor. ;'Doresc,'- d e ,-asemenea,'-să lac un apel-către meca- ,

picii de locomotivă; către toţi - salariaţii .SNCFII ca - să înţeleagă încă -o, dată situaţia grea/şi'dificilă :pe.: eare;! o-parcurge ţâra.; Făptui că -n u avem efectiv:

• iiici; p alternativă la ora actuală de soluţionare; a unei astfel, .de; majorări; :dar care, după părerea,,, mea, judecind prin prisma situaţiei jgenerale diri economie, cînd ne situăm la un nivel de trai des­tul de scăzut, deci pe salariul mediu brut de 70,r

... mii lei, nivelul pe care dînşii îl.-au îl considerăm .. corespunzător şi sigur, grila fde •sălarizăre" este ' o ' ..treabă internă a1' patronatului',' reprezentat- de':Con-'-' l, siliţii, de administraţie al SNCFR şi; â- liderilor ;de . sindicat. ' ; ' . rJ: " -'V ':-,

i Faceri!, de.asemenea; apel către .-toatepartidele ’.' de opoziţie, către t6aj,e celelalte fo ’rife.deVaţii sin;di- ;

, cale. şi, -bineînţeles/către toată', populaţia; să, fie de partea; noastrâ, pentru, a soluţiona in .cel, mâi scurt ;\

; ;.timp acest conflict de •Jhuricâ;- care ;nu>,face alt-- ;'.: > ceva' decît' să reintroducă,- practic. România; întrTo - nouă criză ‘ economică, mult mai puternică; dacă- ■ -avem in. vedere şi sint convins că ţineţi minte cu

toţii feea ce s'-a întimplatitot din cauza escaladării;; salariilor,-îm perioada • 1990—1991“.: i.iVj' i>

DONmii

. facem ecoul indignării tuturor i M I f * - • celor^ce. apelează la serviciile ce-

) feriste; (numai) în cursul- primei : , . - - - i.- s., 2<je - do ‘ grevă'am primit la re-

ş dsftcălătorlj plecaţi ide-acasăr ■, dacţie, numeroase-telefoane con- spre ?6 'nU ntăyori.sprQ ,0» înm 6r4ţinînd'.aprecieriidintre!cfele- mai

; mintare, spre o staţiune balneo- „măgulitoare11 la adresa domnî- ; elirrţaterică ori-spre vreun . spital Jor macanici) şiîntrebăm, Ia rîn- ’-'unde sperau-.a-şi trata vreun. be- ;;'du -ne: Ce v-a făcut ţara asta de ;!fteşug,f'\ori - de rcefvpi.orniţl: :; spre ;' vă permiteţi s-o'sfcuipaţi în obraz ;mult-:aşteptatui epneediu'. 'C e : da- •: cu aţîta: minie. proletară, "domni-; ; că şi-au plătit biletele' isaerifieln- - Jor rlîderi:;s'indicali j ăi „şoferilor

du-şi ultimele econom ii?! - Treaba rj'd e . trin“? Ce" a r 'fi 'd a că SNCFR,* ;ior7.. n-au’ deirît -să .flu iere a pa- ". înscriindu-se ferm pe „linia11 -r i- ■

ju bă ;. în , lungul,, peroanelor sau să ;; .guroasei jefţcienţe ’ economice,; ar - , dea 'spectacple . folclorice ‘în 's ă l i - / - reduce tu 50 la. sută 'nţimarul - . ‘le de aşteptare/: i Federaţia n oas-; '■> trenurilor,; adapiîridu-se nevoilor!

: tră sindicală, e „cea mai tare din ; reale, de transport,; şi, • ca * /atare, parcare**, .d in , depouri care va să ' ;- pe cel al mecanicilor, cu Iocomo-; zică .:., Nu. vă convinej călătoriţi^ tivele lor cu 'tot?. A ţ i / mărşălui

jcu jautobiizul, c ă , şi aşa; ,,druma-5 ^rînduri-rînduri ;să ;protestaţi la , : rii“7 urmîndu: ne exem plulJ m obi- Strasbpurg,. saii aţi;- ' transforma^ lizator, au anunţat, pe 17* august,' .' locomotivele, în‘ batoze, că tot sîn- că vor t lo c a toate* şoselele!. ; tem în vremea seccrişului? ;Re- :

. ; 'Lăsînd. 'gluma^-Ia a 'parte,*;.’ ne ,'1- gula dd otel ‘a economiei ;de pia-i;

fă bani-marfă-bani e , nelertătoa-;• re. De unde bani dacă marfă (ac-;f .»..tivitate) nu e?;Şi5eraţi a-i o b ţ in e - 2 - din ;-timpii;-„productivi1!.:; ai gţej,;

:vel?;;De ;unde nţj-l, ;niciurpumrîe-;, zeu nu..cerer...‘ în van .visăm-tur-e

i7 turele la rotisor, dacă. cloţa e moartă;;pe;;puă... -piftia' n-a ţiniit;

;;:hici. o dată loc de- glagorie, ; sau,; .altfel sp.iis,' de ,bani. se • plinge" •‘ . toată, lumea, numai • de/m inte ni-,

meni... . ■ 5 . , ;; Positiili ca la-această oră greva

* lui „Don’. Rîărln şofer, dă , trin“ y a să se fi stins în propriu-ti avînt,■ ceea ee nu înseamnă .că rînduri-

le de.m ai,sus au răm as.fără p-j-' ’ibiect. Degeaba ne. d ă m ; „lideri1- L

şi „domni11 dacă pielea, obrazului e. toval — dincolo, de price reale sau numai bănuite ' ‘„manevre"

. îmbrăcate în uniformă sindicdlis-- - •'* tă' dar care ne 'duc; totuşi, icu ; ':g îndul îri .sfera-politicului, rr

-Dkspreglotiaunei!ihrării-nHumahitdş'r

AGENDA GUVERNAMENTALA® ACTIVITATEA REGIILOR 1993, de la capitolul „Cheltuieli

AUTONOME. ; . ; - f , ,: | , de gospodărie.comunală şi lo- . . > ■■ i i .? .• i cuinţe". ■ •

Executivul a emis o ordonan-' , . ;vţă privind unele măsuri de . # INVESTIŢII: V . ' ' restructurare a activităţii ,rer ■ , i. , - .g-iilor au ton om e.'O rd on an ţa ■'* ' Guvernul ;â aprobat .' studiul com pletează,cadrul7legislativ.al, . de fezabilitate “pentru ;’ obiecti- reformei-, dfstingînd . particula- vul de investiţii „Extindere sta- riţăţile regiilor; din . sfera; ' largă ‘ ţie,de epurare Pucioasa” ;in - ju- a-raporturilorJcomercialeV.şi re-, .deţul Dîmboviţa. -glementează.y în’jprincipal, ur-- -

. mâ.toareîe probleme: r,: •J?e ;âsemefieâi‘ . a ; fost; aproba­

tă* alocarea,;unor, fonduri, - diri bu^et- pentru continuarea lucră­rii,,,,.Consolidare 'versarjt ‘Nord- Est“, 'str. 'Petrii'. liareş d in : mu-

.nicipi.ul Sucepvţi.. ' . , , , .;î v '

• : !NLĂTURARr,A ‘ EFEC­TELOR; UNOll CALAMITAŢI

; 'n a t u r a l e

j Executivul’ a- liâtărît consti-

- reorganizarea, unor., .regii autonome, şi;Vanume â' acelora' care; nu se încadrează' în ramu-

„rile .şi domeniile stabilite de le­ge; in societăţi comerciale cu capital de ;‘sţaţ supuse-privaţi-'

• zârii^regifnul îjuridic' alJactlvir 'tăţii econom ico-financiaje a. re­giilor şi- a l : politicii de investi-

. ţ i i : "patrimoniul, - şi'-cpndiicerea _____ .regiilor c autonome; -raporturile . tuirea la;nivelul judeţului Vas- regiilor cu autorităţile adminis- lui a unui forid spe.plal,;în su-

; traţiei publige.^enţralgj ş%, lort!,; .mă de 170.0Ş0 mii iei,'.cu aco- cale.. , '■<;i î ; ; t \ /.{/.V .^^perire dia',foridul\del;interven-.

.j!;' j preyăz^Vîp'-bl>geitvil;de'stat: 'ACHIZIŢIILE'-PUBLICE— • 1 /,. ' - ; ,lui, -pentru:.înlăturarea.,,efecte-

G ă v e m u r a 'e m is 'V ordonan- ţă privind, achiziţiile^^de. bunuri . ’ n 5 ţ f L Jr.şi investiţii publice. Ordonanţa ^ repararea si redarea

i dru- interes

bugetare; fiind un instrument ’ P ‘ ” esenţial- centru constituirea u - deciZiei unei comisii alcătuite

• ?ui” S S e ^î publice fundamentat pe princi- ' cnriiin■ Diile. concurentei orotectiei 'o - &se P°ate -acorda şi. un. sprijin

’ portune; a, producătorilor; naţio- > ! ' rlnirareanaU-.'ş!.rd^cenU,â t o ă r il '- 'd M te ie jL r E ^ ^ s '^ î^ .^ ^ S Y n?;--ri?-piifl.-de achiziţie. Aplicarea ordonan- î? ° , <usn'ii«>«Hţel 'crează.,V posibilitatea ., imui : ^ ^ f r f î 'control- mai eficient asupra m o - ; v fl«dului cum sînt cheltuite fondu-*.. BăCCStl , l municipiu1 V as- rile publice, avînd ' ca efect li- ’ . ,

-mitarea corupţiei. în traţie.-

adminis-

Poetul Mircea Cărtărescu ş i’ ' sinologul DinU Luca au deschis,"

sub-'„protecţia11 , lul Găbriel Lii- Iceanu, un ,riou sediu 'al librăriei^ ..„Humanitas11 :— ta . Cluj-Napoca.' ' Aşa cum spunea şi. domnul Lii-

ceanu, cel doi.autori au încercat - să inaugureze librăria ‘„Humani-,

tas" de Ia secţia „Donaţii" din . strada T. C. Brătianu. prin lansa- . rea unor cărţi ce pot. genera un ; climat excelent pentru frumuse­ţea acestei modeste (deocamda-; tă») librării, d e fapt un puternic- concurent al librăriilor de stat,- „Am impresia că orice cultură — .

-spunea domnul Liiceanu — ’care‘,tinde spire o formă şl spre, o formă a reuşitei -şale este cea ,.fn care sb îmbină splendoarea crea -" tlvităţli — Mircea Cărtărescu, cu .

ECHIPA TFIINJCAv;.. np srrn i n uCORKO’I l>R/ts Radu S;1nt« Ju-

dpan, ' Vlflnrla l’ i>lruş. Cristian Dara. Cal tu CMoreanu. ■

1 r 'A A A A A A A A A A A A ^ /W W V V

. splendoarea ştiinţei ’ si a rigorii .; — Dinu. Luca; eu.Tambele ’-şper

:• că; ne .putem prezenta .în. faţa , dumneavoastră". ; ; ; ; ,.! v ,

’ > Declaraţia poate nu spurie m ul-' - te, cărţile autorilor pot spune. E -greu să'urneşti o editură de cui- -tură. Domnul’ Liiceanu. a fă cu t-o l Dar poate nu: asta . este impor-

;• -tahţ ci faptul că-.perioada reviş- : ţel „Echinox" din Cluj-Napoca a

fost omagiată în. public:' un me­mento pentru cultura: clujeană.' Au fost; amintiţi conducătorii a- cestei reviste. Ion Pop, Ion Vâr- tlc, Marian Papahagi.' Printre

■ micile „atacuri" - obişnuite : diise împotriva oraşului nostru, se tn-: clude şl cel al domnului Llicea-

-riu. Domnia sa a recunoscut cu o oarecare tristeţe că librăria de la Cluj-Napoca este cea de-a noua, considerind-o totuşi cea mal fru­moasă. Peste 200 de titluri, 6.000 000 de exemplare înseamnă ceva. „îmi fac Iluzia că aceste lucruri vor schimba ceva şi tn

-sufletul nostru destul de bolnav şl că, puse aşa laolaKă, merită să trăieşti pentru un asemenea lucru. Noi scoatem cam 100 de-

• titluri pe aii, Gîndiţi-.vă că ' la 3—4 zile' iese o carte „Ilumani- tas“, iar în următorii: 6 ’ ani ere-^ dem că vor fl m ii“ . Domnul L i i - : ceanu a continuat prin a declara că: ,, existat uh strimt.canal de scurgere a cărţii ’ „Humanitas" prin mica librărie „Anastasia", legată de numele părintelui' Bl* zău. Şi,: de asemenea, cum spu- , neam, prietenii veneau cU saco­şa sau sacul pline cu cărţi". In continuare, domnul Liiceanu a

- mai spus: „Am reuşit să creez o editură articulată, cu un con­cept, cu. o structură bine .defini­tă, cu colecţii, cu un. profil, bine .

.definit; direcţii limpezi. Este,, cred. eu, o editură de ştiinţe it-

manisle aşa cum cred că există'. în ' marile ţări, din Europa. Este ■ o editură articulată pe 6 dome­

nii c la r e :, fiioşofie, religie; isto­rie, sociologie, politologie, antro- :

. pologie. A cei ;,homo europeus". yisat,, proiectat de alţii, se poate vedea: inteligenţă, judecată, poe-;

; .2le, d\ o. punte către ceea ce se , . vrea' Omul. ■ ! .. v v: ; V

Dorin SEUGIIIE

, © IMPOZITUL LA ŢIŢEIUL DIN PRODUCŢIA INTERNA;

Impozitul-îa.'ţiţeiul din pro­ducţia internă este; -îrrcepînd cu 1 august „a.c.; 2.000. le i/ton ă ,,ca urmare a, creşterii curşului de schimb al leului şi .alinierii pre­ţului cii ridicata; al materiilor' prim o^la; nivelul practicat.. pe piaţa mondială. . ’V..;;1 ; r ^

; # - CONSOLIDAREA UNOR BLOCURI DE LOCUINŢE -

‘ Guvernul a aprobat•' cîteva proiecte de hotărîri privind a- locarea ' de fonduri pentru con­solidarea ' unor blocuri de' .lo­cuinţe grav afectate de' seisme în judeţele Prahova, Dîmbovi­ţa, Vrancea; Vaslui. Fondurile se alocă din bugetul Ministeru­lui Lucrărilor Publice şi Am e­najării Teritoriului „ p e . anul

AMENZIJN TABĂRA BJlŞOARJLuni, 9 august. Ia' controlul e-

fectuat de Inspectoratul-de poli­ţie sanitară şi medicină preven­tivă, laboratorul şcolar, .rep re -. zentat de dr. Florin Cicală, asis­tenţi. Ioan Iliovici şi Emilia' Smeu, s-au constatat1 deficienţe de ordin 'igienic — sanitar la blo­cul alimentar, constînd din' ne-- respectarea “circuitului 'alimentar,

î „ZONA LIBERA _C O N STA N ŢA StTI)‘'

> ' La iniţiativa Ministerului i Transporturilor, Guvernul’ a a-- doptat o hotărîre privind . în- V fiinţarea ^Zonei libere Cbnstan-- ţă Sud" ' Hotărîrea: prevede, to-

‘ . todată, înfiinţarea- Regiei Auto- ’ nome „Administraţia Zonei li-

bere* Constanţa; Sud“ ’ care are .■ ca obiect de! activitate: adminis­

trarea suprafeţei :{de 177 ha)• ‘ declarate zona liberă ; precum şi

activităţile comerciale ce se vor . desfăşură in : zon ă în conformi- ’ : tate cu prevederile: . Legii , nr. : 81/1992. 1 - '- .

. .Zona liberă; Constanţă Sud - are un amplasament geoecono- ' mic ce beneficiază de infra- ,' structuri ' pentru ' transporturi

maritime fluviale; cale ferată şl auto care o leagă de sursele de aprovizionare şl de' diverse ple-

^ţe de desfacere. ', ;’ '’ ' ■

OFICIUL- DE PRESA AL GUVERNULUI ROMÂNIEI

păstrarea în bune condiţii a ali­mentelor uşor alterabile, lipsa

.unui sistem do ventilaţie în bu­cătărie, boiler pentru; apă caldâ defer-t, spălare; necorespunzătoare a veselei Motive pentru care

, s-au şl aplicat trei amenzi, la ca­re se adaugă procesul — verbal înaintat conducerii; Clubului co.piilor. S-a mai constatat lipsa u- nui program ' adecvat de tabârî şi faptul că nu se grupează co­piii pe vîrste.

CA3Ă’ DS EPITURA'T *

lb i i t l *'' fcmsrEBEESălMÎSAutorizată prin S.C. n u 28/1991,

• .Judscatoria CIuJ-Napcca, înm atriculata !a O fic iu l Registrului Corr.ertviui Ju^oţuiui C lu j, su b nr. J / 1 2 /3 0 8 /1 9 9 1 tfln 2 2 .0 3 .1 9 9 1

COLEGIUL DE REDACŢIE:; IUECXl IAN (redactor şe f); DAN REBRHANU (redactor, şe f adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şe f sdjuncî); NICOLAE VEREŞ (secretar .general - d e redacţie); NiCOLAE ,PHTCU;. M A R IA SÎNOEORZANî RADU VIDA. ' ’

REDACŢIA: ciu j-N a p oca , str. Napoca nr? 16. t e l e f o a n e : 11.10.32 (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şl secretariatul d e redacţie);

11.74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 '(administraţia şl contabilitate ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.28.23. Mica publicitate' -

se primeşte zilnic între orele 9-16,. str. Napoca rir.16 (Ja1 parter). Sîmbătă şl duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate Ia telefon 11,73.04. Corectura: 1,4.78.22*

WMUWWUI.MJII nm MirMTiwn