wiki_v0.9.2

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

1/130

Apple, Mac OS X, iScule un ghid

v 0.9.2, iunie 2012

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

2/130

Apple, Mac OS X,

iScule un ghid

C u p r i n s

.................................................................Introducere 11..............................................................A. Prima dat" 13

...............................................................................1. De ce Apple? 13.................................................................................Stabilitate, elegan!", siguran!" 14

.....................................................................Compara!ie de pre!uri ntre Mac $i PC 14

...............................................................................................................PPC $i Intel 17

......................................................................................De unde cump"r; garan!ia? 18

.............................................................................................................Second hand 19

.....................................................................Cump"r"turi din str"inezia (SUA, UK): 21

...........................................................2. Trecerea de la PC la Mac 21

...........................................................................Cum se face, programe ajut"toare 22

................................................................................................................Ce e diferit 24

......................................................................................................................Foldere 24

............................................................................................................................Cut 24

..................................................................................................EFI/Open Firmware 24

..............................................................................................................Close #Quit 25

.....................................................................................RAM-ul $i folosul lui n OS X 25

.................................3. OS X + Windows + Linux pe acela#i Mac 26

Legend" Wiki_v0.9.2.pages napoi la Cuprins 2
http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

3/130

..........................................4. Metode instalare / reinstalare OS X 27

..........................................................................................Instalarea Snow Leopard 28

..........................................................................................................Instalarea Lion 29

....................................................................................................................Spotlight 32

......................................................Cum !ipo!i face singur un Lion Recovery Drive 33

......................................5. Despre parti$ionare #i defragmentare 35

............................................................................Parti!ionarea unui volum ca GUID 36

........................................................................................................Defragmentarea 37

..............................................................B. Primii pa#i 38................................................................1. Conectarea la internet 38

..............................................................................2. Personalizare 47

..........................................................................3. Email, browsere 52

.................................................................4. Programe editare text 53

...................................................................................................................a. simple 53

.....................................................................................................................TextEdit 53

.................................................................................................b. complexe (Office) 53

........................................................................................................................Pages 53

..........................................................................................................................Word 53

.................................................................................................................LibreOffice 53

.....................................Bean (nu $tie note de subsol; are corector gramatical n ro) 53

....................................................................................................................AbiWord 53

....................................................5. Programe editare/redare foto 53

...................................................................................................................a. simple 53

..............................................................................................................b. complexe 56


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

4/130

..........................6. Programe editare/redare/transformare video 57

...................................................................................................................a. simple 57

..............................................................................................................b. complexe 57

..........................7. Programe editare/redare/transformare audio 58

...................................................................................................................a. simple 58

..............................................................................................................b. complexe 58

.........................................8. Programe Chat / Instant Messaging 58

........................................................9. Surse download programe 58

............................................10.Instalare, dezinstalare programe 59

..............................................................................11.P2P, torrente 60

.......................................................................................12. Backup 62

.............................................................13. Limba romn"pe Mac 63

..................................................................................14. Lion-isme 67

.................a) Auto-save (salvare automat"), Versions (versiuni), Resume (reluare) 67

..........................................................................................b) Time Machine pe Lion 69

.......................................................................c) Launchpad (lansatorul de aplica!ii) 69

.....................................................................................................d) Mission Control 70

...................................................................................................................e) iCloud 70

............................................................................................f) Multi-Touch Gestures 75

..................................................................................................g) Full-Screen Apps 75

..................................................................................................................h) AirDrop 75

..............................................................................................................i) FileVault 2 76

.......................................................................................................j) Mac App Store 77


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

5/130

........................................................................................................k) Recovery HD 78

....................................................................l) Biblioteca utilizatorului (User Library) 79

...............................................................m) Folder nou din mai mul!i itemi selecta!i 79

..................................................................................................n) Combin"Foldere 79

....................................................o) Aranjeaz"aplica!iile n func!ie de Categoria lor 79

............................................................................................p) Caractere alternative 81

...........................................................r) Derulare n mod natural (Natural Scrolling) 81

......................................................................s) Informa!ii suplimentare n Menubar 82

.............................................................................t) Rearanjeaz"itemii n Menubar

82

......................u) Ascunde orice simbol din System Preferences (Preferin!e sistem) 82

..................................................................................................v) Wi-Fi Diagnostics 83

........................................................C.Urm"torii pa#i 84

.............................................1. Grafica #i design (incl. AutoCAD) 84

...................................................................................2. Re$elistic" 84

................................3. Comunicarea cu alte sisteme de operare 84

....................................................................4. Programare n OS X 84

.............................................................5. ntre$inere #i optimizare 84

.......................................................................................................................Curent 84

......................................................................................................................Bateria 84

..................................................................................................................ntre%inere 84

..............................................................................Bateria $i cele dou" pl"ci grafice 85

.............................................................Scap"de localiz"ri (Language translations) 86

.....................................................................................Actualizare defini!ii malware 86

...................................................................................................Cron, Cache, OnyX 87


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

6/130

...........................................................................................Repararea permisiunilor 87

.............................................................................................Cur"!area $i inundarea 87

...........................................................................................................................fsck 88

.................................................................................................................AppleJack 89

.............................................................Probleme #i rezolvarea lor 90

...........................................................................................................Erori la butare 90

........................................................................................................Blocare (freeze) 90

.............................................................................................................Kernel Panic 90

.................................................................Butare n Safe Mode / Single User Mode 90

........................................................................................................PMU/SMC reset 90

................................................................................................Apple Hardware Test 90

...................................................................................................................Cont nou 90

.....................................................................................................................Consola 91

.....................................................................................................Lion Recovery HD 91

...............................................................................................FireWire Target Mode 91

.....................................................................................................Fonturi prea multe 91

..........................................................Disk Warrior, Drive Genius, OnyX, AppleJack 91

..........................................................................Test procesoare $i sistem de r"cire 91

....................................................................................................Test memorii RAM 91

.....................................................Resetarea parolei utilizatorului (reset password) 92

....................................................................................................n OS X Lion (10.7) 92

.......................................................n Mac OS X Snow Leopard (10.6) sau anterior 93

! ............................Dac"nu ai discul de sistem (crearea unui nou utilizator): 93

! .......................................Folosind discul sistem cu care a venit Mac-ul t"u: 94


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

7/130

.................................................D. iPod, iPhone, iPad 95

....................................................Comenzi diagnostic, reset iPod 96

..................................................Restore, DFU etc la iPhone, iPad

96

...........................................................Cont iTunes Romnia, SUA 97

...............................................E. Securitatea n OS X 99

..........................................................................Malware, antivirus 99

...........................................................................Securitatea pe net 99

......................................................Screen saver care cere parola 99

....................................................................Parole #i resetarea lor 99

...........................................................................................FileVault 99

..................................................................................EFI password 99

.......................................Cont guest pt localizarea macului furat 99

........................................................Altele (old index) 99...................................................................F. Anexe: 100

................................................1. Shortcut-uri #i gesturi n OS X 100

...................................................................................Comenzi la butarea Macului 102

.............................................................................Comenzi pentru oprirea Macului 102

..................................................................................................Comenzi Generale 102

.....................................................................................................Capturi de Ecran 103

..................................................................................................Comenzi n Finder 103

........................................................................................Comenzi pentru Spotlight 104

....................Comenzi pentru Mission Control / Application Switcher (de verificat) 105

....................................................................................Comenzi pentru Dashboard 105


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

8/130

.....................................................................Comenzi pentru procesoarele de text 105

.............................................................................................Comenzi pentru Dock 106

....................................Comenzi pentru Application Switcher (Comutator aplica!ii) 106

......................................................................................................Gesturi (n Lion) 107

............................................................................2. Surse zvonuri 107

....................................3. Comenzi UNIX n OS X; o introducere 108

....................................................................................................................De ce? 108

....................................................................................................................Metode 109

.............................................................................................................Mai departe 110

..............................................................................Navigarea n sistemul de fi$iere 112

..................................................................Comenzi pentru navigare: pwd, ls $i cd 112

................................................................................................Completarea cu Tab 113

.......................................................................................................Vezi nev"zutele 114

...................................................................................Navigarea c"tre alte volume 114

...................................Comenzi pentru fi$iere $i foldere: cat, less, which, file, find 114

.............................................................................Folosirea wildcard-urilor: *, ?, [ ] 116

...............................................................................Folosirea comenzilor recursive 116

...........................................Modificarea fi$ierelor $i a folderelor: mkdir, cp, mv, rm 117

..................................................................Comenzi pentru administrare: su, sudo 118

................................................................................%mecherii n linia de comand" 118

.......................................................................................Exemple de comenzi utile 119

......................................4. Programe Apple de garan$ie extins" 119

.....................................................5. Procese n Activity Monitor 120


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

9/130

...............................................................................6. SSD pe Mac 121

.......7. Link c"tre keynote-uri Steve Jobs #i alte documentare 124

...................................................................Legend": 126

..................Descrierea Actualiz"rilor acestui Ghid 129


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

10/130

Pentru Steve Jobs


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

11/130

IntroducereAceast"publica%ie este pentru cei care sunt nou-veni%i n lumea Apple, dar cred c"$i ceicare au mu$cat mai demult din m"r or s"o g"seasc"util". n general, e pentru thecrazy ones care au avut curiozitatea s"ncerce $i altceva.

Da, mi place Apple, nu numai pentru produsele sale, dar $i pentruvalorile pe care s-abazat, cel pu%in ct timp Steve Jobs a fost la conducere. ns", nu caut s"convertesc penimeni, nu evanghelizez dup"noi discipoli. 'tiu c"oamenii sunt diferi%i $i e foarte binec"avem de unde alege. Problema e s"alegem n cuno$tin%"de cauz"$i asta ar ficontribu%ia la mu$catul din fructul cunoa$terii.

Tot ce se afl"aici este publicat $i n sec%iunea Wikia MacUser.ro, ns"am considerat c"merit"f"cut"$i o versiune pentru vremurile noi. Dac"iei formatul PDF, po%i s"%itip"re$ti tot ce vrei, sau anumite sec%iuni, s"cau%i n func%ie de subiectul dorit (pentru

asta am p"strat $i anumi%i termeni n englez"). O s"ai la dispozi%ie $i formatele ePub,iBooks $i MOBI, a$a c"vei putea s"cite$ti $i pe telefon sau petablet"n timp ce zaci ntramvai c"tre / dela munc". Cred c"e mai util"solu%ia asta fa%"de o carte clasic",care, n afar"c"omoar"p"durile patriei, este dep"$it"din momentul public"rii, nupoate include hyperlink-uri $i nu are func%ie de c"utare.

Dac"vrei s"contribui la dezvoltarea Wiki-ului, trimite un email c"tre Admincu textult"u. Scrie curat, corect $i frumos, la persoana I, folose$te diacritice (vezi cum) $iilustra%ii, dac"e cazul, $i vom include contribu%ia ta. La fel, dac"ai de f"cut vreocorectur", trimite email.

Ne mai d"m mari p-aci cu macuser.ro.

Atentionare cu privire la forumuri: se scriu in marea majoritate doar problemele,experientele neplacute etc.; Fara un filtru aplicat, iti poti face impresia ca nimic numerge cum trebuie.

mailto:[email protected]?subject=corectur%C4%83%20Wikimailto:[email protected]?subject=corectur%C4%83%20Wikimailto:[email protected]?subject=corectur%C4%83%20Wikimailto:[email protected]?subject=corectur%C4%83%20Wikimailto:[email protected]?subject=corectur%C4%83%20Wikihttp://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/mailto:[email protected]?subject=corectur%C4%83%20Wikimailto:[email protected]?subject=corectur%C4%83%20Wikimailto:[email protected]?subject=contribu%C8%9Bie%20pentru%20Wikimailto:[email protected]?subject=contribu%C8%9Bie%20pentru%20Wikihttp://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/index.php/wikihttp://www.macuser.ro/index.php/wiki

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

12/130

!ag"-llaca#


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

13/130

A. Prima dat"

1. De ce Apple?

Cine a mu!cat m"rul "la?M"rul mu$cat de la Apple a devenit demult un simbol

recunoscut de aproape oricine. Prima sigl"Apple a fost o reprezentare grafic"a luiNewton a$ezat sub un copac, cu m"rul gata s"cad"$i s"-i determine descoperireateoriei gravita%iei. Aceast"sigl"a avut o via%"scurt", doarcteva luni din anul nfiin%"riicompaniei Apple, 1976.

Textul de pe margini spune:Newton----A mind forever voyaging through strange seas ofthought----alone

Apoi a devenit un m"r mu$cat, colorat n culorile curcubeului (ntre 1976 $i 1998),pentru ca mai trziu s"devin"cel monocrom, n diferite variante.

Sigla Apple, n diferite perioade


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

14/130

Se poate accesa acest simbol (() $i introduce n text, prin intermediul Keyboard Viewer.

De ce e m"rul mu!cat?Versiunea acceptat"ar fi ca s"diferen%ieze sigla de o firm"defructe, sau de Apple Corps Ltd., firma Beatles-ilor. Dar mie mi place s"cred c"areleg

"tur

"cu legenda biblic

"conform c

"reia Adam

$i Eva au mu

$cat din fructul

cunoa$terii (m"rul), devenind astfel con$tien%i $i curio$i.Probabil c"Jobs a ales aceast"sigl"pentru c"i-a adus aminte de vremea cnd f"ceaparte din comunitatea hippie din livada de meri (link???), pentru c"este un simbolsimplu, neintimidant $i s"n"tos.

" Stabilitate, elegan$", siguran$"De ce a$cump"ra un computer Apple? La urma urmei, mai ales de cnd Apple a trecutpe Intel, componentele dintr-un Mac sunt cam tot alea ca celedintr-un PC obi$nuit. Da,

dar Apple este o companie care face mult mai mult dect s"produc"computere $iperiferice. Face $i sistemul de operare, care este integrat, optimizat pentru hardware-ulrespectiv. Mai mult, Apple $i-a dat seama c"ecosistemul IT este mult mai larg dectcomputere + sistem de operare + aplica%ii. Este pu%in mai greu pentru noi, cei dinRomnia, s"ne d"m seama de asta, dar o mare parte din afacerea Apple se refer"lacon%inut: iTunes, App Store, Mac App Store $i vor mai urma $i altele (vezi $i capitolulreferitor la crearea contului iTunes).Din punctul meu de vedere, prefer oricnd un Mac pentru c"mi place sistemul deoperare: e curat, frumos, stabil, ferit de malware. mi place $i calitatea sculei: aten%ia la

design este legendar"la Apple. Poate c"nu mai este ca la nceputuri cnd inginerii sesemnau pe partea interioar"a carcasei, dar desf"un Mac: pe cnd aveam un PowerMac, l desf"ceam din cnd n cnd doar ca s"m"minunez ct de frumos ar"tan"untru. 'i aveam cu ce s"compar: mi f"cusem ceva mai devreme un PC din piese $i%in minte cum m"chinuiam cu ma%ele din el'tim cu to%ii c"se poate ncerca OS X $i pe PC-uri obi$nuite. De fapt, este un hack, deunde $i numele de hackintosh, prin care componente cheie din OS X sunt modificatepentru a putea rula pe anumite configura%ii. i admir pe cei care au curiozitatea $ipriceperea necesare pentru demersul acesta, dar, n afar"c"ncalc"EULA OS X, se

pare c"majoritatea celor gust"din hackintoshpn"la urm"trec pe OS X." Compara$ie de pre$uri ntre Mac #i PC

Din 1984, de cnd au ap"rut Mac-urile, li s-a pus eticheta c"sunt prea scumpe. Trebuies"recunosc c"nici ieftine nu sunt, dar cnd spui prea scumpe trebuie s"urmezeceva: fa%"de sau pentru mine.S"lu"m ambele situa%ii.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tree_of_the_knowledge_of_good_and_evilhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tree_of_the_knowledge_of_good_and_evilhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tree_of_the_knowledge_of_good_and_evilhttp://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://en.wikipedia.org/wiki/Tree_of_the_knowledge_of_good_and_evilhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tree_of_the_knowledge_of_good_and_evil

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

15/130

Mac-ul e mai scump dect un PCCompara%iile se fac ntotdeauna ntre chestii similare. Mitul "sta cu Mac-urile care-s maiscumpe dect un PC pleac"de la compara%ia cu un PC ordinar, de cele mai multe oriunul f"cut din piese separate, pe care le asambleaz"omul la el n dormitor. Am f"cut-o

$i eu

$i iese ceva, uneori chiar utilizabil. Ca experien

%"e OK pentru cei pasiona

%i, pentru

care timpul e din bel$ug. Dar dac"vrei o scul"cu care s"munce$ti, te orientezi c"treceva f"cut de me$teri care $i-au b"tut ei capul cu set"rile fine dintre componente $isistemul de operare. Munca lor cost", a$a cum are o valoare $i timpul pe care l-aipetrecut tu ncercnd s"g"se$ti cea mai bun"combina%ie.A$a c"o compara%ie corect"trebuie s"se fac"ntre un Mac $i un computer echivalent,f"cut de o firm"de prestigiu. Mie mi-a fost ntotdeauna lene s"caut specifica%ii $ipre%uri, a$a c"m-am bucurat cnd am g"sit acest articol(august 2011). Autorul a c"utatproduse comparabile, iar pre%urile sunt cele de pe siturile produc"torilor. Dac"ai chef,cite$te-l, ca s"vezi $i configura%iile comparate $i pozele lor, eu o s"scriu aiciconcluziile: clasa workstation:- Mac Pro: 5.798 $- HP Z800: 6.813 $- Boxx 8520: 7.897 $- Dell T7500: 6.224 $- Lenovo ThinkStation C20: 6.245 $Mac Pro nu numai c"este mai bun, dar e $i mai ieftin. O problem"recent"ar fi c"liniaMac Pro nu a mai fost actualizat"de mult (ultimul model a ap"rut n iulie 2010, iarversiunea server n noiembrie 2010); ba chiar se zvone$te c"Apple ar renun%a la ea.

clasa desktop:- iMac 27 inch: 2.199 $- Dell all in one 2305 Touch: 1.027 $- Dell all in one Optiplex 790: 1.546 $- HP all in one PC 610XT: 1.510 $- Lenovo all in one PC IdeaCentre B520: 1.799 $Aici pare c"Apple nu st"bine. ns"aten%ie: toate celelalte modele nu au monitor de 27

inch $i nici nu este IPS (Dell are monitor IPS, dar "la numai all in one nu e)! 'i s"nuuit"m de Thunderbolt, care are un mare viitor.

clasa portabile:- MacBook Pro 17 inch: 2.499 $- HP Envy 17: 2.089 $

http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.mygarage.ro/editorial/95352-apple-hardware-overpriced.htmlhttp://www.mygarage.ro/editorial/95352-apple-hardware-overpriced.html

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

16/130

- HP Pavilion DV7TQE: 2.039 $- Dell XPS 17: 1.705 $'i aici portabilul Apple este cel mai scump, ns"are carcasa unibody din aluminiu,trackpad de sticl"cu suprafa%"mare $i multigestures, procesor mai puternic, bateriemai bun

", display de 1920x1200, Thunderbolt, magsafe. Toate astea cost

".

Bun, asta e partea care m"plictise$tepe mine, compara%ia ntre specifica%ii $i pre%uri.Pentru c"un utilizator nu folose$te procesorul, placa grafic"sau viteza bus-ului.Folose$te ntreg computerul $i aici includ $i sistemul de operare, aplica%iile $i con%inutuldisponibil. Mi-a pl"cut foarte mult o zicere a cuiva ntr-o discu%ie despre pre%urile Mac vsPC: The better it looks, the more you want to use it. Theres more function you get outof it. Adic", ntreaga experien%"Mac este pl"cut", deci %i vine mai u$or s"-l folose$ti,deci e$ti mai productiv.

ncerc acum s"dau un exemplu concret, $i anume al meu: n martie 2003 mi-am luatprimul meu Mac, un PowerBook G4 de 12 inch cu procesor de 867 MHz $i 128 MB deRAM. Cel mai tare din gama lui, a costat 1.950 )(o s"dau pre%urile f"r"TVA, ca s"sepoat"compara cu cele de pe situl Apple). La el am mai cump"rat: AirPort Card (110 )),am nlocuit cei 128 de RAM cu 512 (139 )) $i hardul de 40 GB cu unul de 60 (151 )).Deci am pus tot ce se putea la maxim pe el, ajungnd la suma de 2.350 ). De-a lungultimpului, i-am mai cump"rat un HDD (120)), 1 GB de RAM (80)) $i o baterie (88)).Asta ar face un total de 2.638 ). PowerBook-ul (l cheam"Bunicu) func%ioneaz"$i azi,ba chiar func%ioneaz"non-stop de cnd l-am nlocuit cu un MacBook Pro, acum c %iva

ani. Deci, s"zicem 9 ani de func%ionare, ar nsemna 293 )/an. Evident, am maicump"rat $i soft pentru el, o estimare corect"ar fi cam de 1.000 )(sunt zgrcit lacump"rat soft). Hai s"zicem, una peste alta ar fi cam 404 )/an,total cost of ownership(TCO). Azi, dac"ar fi s"-l vnd (n-o fac!), a$lua pe el probabil vreo 150, poate 200 ).Suma e prea mic", a$a c"n-o iau n considerare la calcularea TCO. 'i-a scos banii?Habar n-am s"r"spund la ntrebarea asta. Munca pentru care sunt pl"tit o pot face,probabil, $i pe o pra$tie de laptop de 500 ). Munca pentru care nu sunt pl"tit ns", vreaun Mac. Iar pl"cerea pe care o am n fa%a unui Mac e, vorba ceea, nepre%uit".

M"uit acum la pre%ul unei scule echivalente Bunicului: ar fi MacBook Pro de 13 inch,Intel i7 la 2,8 GHz, 4 GB de RAM. Pe noumax.ropre%ul f"r"TVA e de 1.252 ), iar peapple.fr, 1.645 ). Mi se pare mie, sau a sc"zut pre%ul capului de serie fa%"de acum 9ani?

http://www.apple.com/frhttp://www.noumax.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.apple.com/frhttp://www.apple.com/frhttp://www.noumax.ro/http://www.noumax.ro/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

17/130

'i nc"o ultim"remarc", dup"care gata, m"opresc: cnd am dat eu cu nasul decomputere, prin anii 90, pre%ul unui computer era clar: 1.000 dolari (pe vremea aia euronu exista) pentru un desktop $i 2.000 dolari pentru un laptop. Cam a$a e $i acum.

Mac-ul e prea scump pentru minen mod normal, nu prea mai ai ce zice dup"remarca asta. Dar, dac"omul cu pricinavrea / i trebuie un computer, ar fi bine s"pun"la socoteal"totul: durata de via%"a uneipra$tii de 500 ), pre%ul ei de re-vnzare, costurile softurilor, precum $i timpul petrecut cudepanarea. Nu $tiu cum s"calculez diferen%a de productivitate dintre lucrul pe un Mac$i pe un PC, dar persoana cu pricina poate s"fac"urm"torul calcul: cu ct e pl"tit peor"de nmul%it cu num"rul de ore petrecut cu depanarea (actualiz"rile de securitate dinWindows tone!, scanarea dup"viru$i, defragmentarea, cur"%atul de regi$tri etc.).Cine face calculul "sta pentru 2 ani de posesie a unui calculator, s"zicem, va avea osurpriz"$i va realiza c"Mac-urile sunt mai ieftine dect PC-urile, chiar $i dect pra$tiile!

" PPC #i Intel

La ora actual"Apple produce numai computere cu procesoare Intel, dar se mai pot g"side cump"rat, pe canale neoficiale, $i cele cu procesoare PowerPC (PPC), produsepn"n 2005. Chiar dac"par vechi, nc"mai au via%"bun"n ele dac"sunt folositepentru ce pot.

Evident, softurile actuale sunt f"cute pentru arhitectura Intel, dar unii produc"tori nc"$i

fac programele compatibile $i cu PPC, tocmai pentru c"mai exist"nc"o baz"s"n"toas"de utilizatori cu Mac-uri PPC. Softurile f"cute numai pentru Intel suntmarcate ca Intel only, cele vechi, care func%ioneaz"numai pe PPC, PPC only, iar celecare merg f"r"probleme pe ambele arhitecturi, Universal Binary (UB). Pn"la Mac OSX 10.6 (Snow Leopard), sistemul putea s"ruleze softurile PPC only, prin intermediulunei solu%ii de$tepte, Rosetta. De la Lion (10.7) n sus, Rosetta nu mai func%ioneaz",deci nici softurile PPC only. P"cat, dar probabil c"la un moment dat, la 6 ani de latrecerea pe Intel, trebuia tras"o linie.

Cteva cuvinte despre diferitele versiuni de sisteme de operare: Mac OS X (X vine de lanumeralul roman pentru 10) a nceput cu 10.0 (Ceetah), dup"care a urmat 10.1(Puma), apoi 10.2 (Jaguar), 10.3 (Panther), 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard), 10.6 (SnowLeopard), iar actualul sistem este 10.7 (Lion). Fiecare cu second dot update, adic"actualiz"rile, perfec%ion"rile aduse fiec"rui sistem. De la 10.0 la 10.5, sistemele rulaunumai pe procesoare PPC; 10.6 a reprezentat trecerea la procesoarele Intel, anun%at"de Steve Jobs la WWDC 2005. Softurile f"cute pentru PPC func%ioneaz"pe 10.6 prin


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

18/130

intermediul Rosetta. 10.7 este sistemul care func%ioneaz"numai pe procesoare Intel (pe64 bi%i), iar Rosetta a fost scoas"din uz. Ca o not", dac"pn"la 10.6 sistemul senumea Mac OS X, Lion apare pe situl Apple ca OS X. Pentru vara lui 2012 esteanun%at"urm"toarea versiune de OS X, $i anume Mountain Lion (10.8), carecontinu

"tranzi

%ia c

"tre integrarea cu iOS.

Versiunile Mac OS X

Versiune Nume(de cod)

Anun$at"ladata

Lansat"ladata

Ultimaversiune

Rhapsody(versiune pentrudezvoltatori

(Grail1Z4 /Titan1U)

31.08.1997 14.05.1998

Mac OS X Server (Hera) 16.03.1999 1.2v3 (27.10.2000)

Beta Public (Kodiak) 13.09.2000

10.0 Cheetah 24.03.2001 10.0.4 (6.06.2001)

10.1 Puma 18.07.2001 25.09.2001 10.1.5 (6.06.2002)

10.2 Jaguar 6.05.2001 24.08.202 10.2.8 (3.10.2003)

10.3 Panther 23.06.2003 24.10.2003 10.3.9 (15.04.2005)

10.4 Tiger 4.05.2004 29.04.2005 10.4.11(14.11.2007)

10.5 Leopard 26.06.2006 26.10.2007 10.5.8 (5.08.2009)

10.6 Snow Leopard 9.06.2008 28.08.2009 10.6.8 (23.06.2011)

10.7 Lion 20.10.2010 20.07.2011 10.7.4 (10.05.2012)

10.8 Mountain Lion 16.02.2012 25.07.2012 10.8

" De unde cump"r; garan$ia?

Apple permite cump"rarea de produse de pe siturile sale doar pentru cei care auadresa cardului n %ara respectiv". Deci nu v"mai bucura%i la pre%urile de pe situlamerican, nu sunt accesibile n alt"%ar"(cu excep%ia, discutabil", a metodei VIAddress vezi mai jos).Se pot ns"cump"ra produse Apple din alte %"ri, inclusiv Statele Unite, de la altemagazine on-line. Trebuie ns"s"ai n vedere eventualele taxe suplimentare (sale tax,


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

19/130

care pot ajunge pn"la 9%, n func%ie de stat), costul transportului $i TVA-ul caretrebuie pl"tit la ridicarea coletului.Garan$iainterna%ional"este de un an $i este asigurat"n Romnia de c"tre vnz"toriiautoriza%i (Noumax$i iStyle), care pot prelungi garan%ia contra unei sume. Aten%ie:garan

%ia este pentru orice produs Apple care se vinde legal n Romnia la acel moment.

iStyle cere factura pentru a onora garan%ia, Noumax nu. Garan%ia oric"rui produsApple este legat"de num"rul serial; att!

Second handUn produs nou are farmecul lui, dar $i pre%ul este mai mare. Cu pu%in"r"bdare $i aten%iese poate g"si scula de care avemnevoie, la un pre%convenabil (uneori la jum"tate fa%"de pre%ul aceluia$i produs din magazin). Ca la orice cump"rare a unui produs uzat(second hand), trebuie avute n vedere anumite precau%ii, pe care le-a$mp"r%i n dou"

categorii:1. vnz"torul este necunoscut sau nu prea pare de ncredere:

a) pre%ul e prea bun ca s"fie adev"rat: ori vnz"torul nu se pricepe (sau nu-ipas"), ori e o scul"furat"(sau anun%ul e o %eap"). n ambele cazuri, ne stric"mkarma $i feng$uiul dac"cump"r"m de la el.b) scula nu vine cu ce a avut ini %ial n cutie; aici e vorba de discurile cu sistemulde operare ($i alte softuri utile, inclusiv de diagnostic Apple Hardware Test),care nu sunt compatibile cu alt model, sau de cabluri, nc"rc"tor (pentruportabile). Un portabil vndut gol, f"r"discuri, nc"rc"tor, sau, n cazul cel mai

grav, parolat, iar vnz"torul nu $tie parola, e cam clar c"a fost furat. Depinde detine dac"l cumperi, dar vezi mai sus cum e cu karma $i feng$uiul.2. verificarea produsului n momentul cump"r"rii. Nu dureaz"mai mult de jum"tate de

or".a) verificarea bateriei, cu coconutBatteryb) verificarea ecranului, cu LCD Testc) verificarea hard-disc-ului, cu SMART Utility; versiunea de test poate fi folosit"f"r"probleme.d) verificarea unit"%ii optice; cred c"unit"%ile optice sunt cele mai slabe

componente dintr-un Mac. De obicei pic"treptat, primul simptom fiind c"nu maiscriu/citesc DVD DL. Scrierea unui DL dureaz"mult, dar dac"vrei neap"rat s"verifici $i asta, ia un DL blank cu tine $i f"un test.e) verificarea porturilor: ia un stick USB (oricum l ai la tine, cu softurile de maisus), un disc pe FireWire $i ni$te c"$ti; eventual $i adaptoare video/Thunderbolt.f) verificarea Wi-Fi-ului: dac"nu sunt re%ele prin apropiere, poate ai la tine untelefon care s"creeze o re%ea.

http://www.volitans-software.com/smart_utility.phphttp://www.volitans-software.com/smart_utility.phphttp://www.volitans-software.com/smart_utility.phphttp://www.ekimsoftware.com/products/lcdtest/http://www.coconut-flavour.com/coconutbattery/http://www.noumax.ro/http://www.istyle.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.volitans-software.com/smart_utility.phphttp://www.volitans-software.com/smart_utility.phphttp://www.ekimsoftware.com/products/lcdtest/http://www.ekimsoftware.com/products/lcdtest/http://www.coconut-flavour.com/coconutbattery/http://www.coconut-flavour.com/coconutbattery/http://www.istyle.ro/http://www.istyle.ro/http://www.noumax.ro/http://www.noumax.ro/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

20/130

g) verificarea tastaturii: cu Observator Caractere (Keyboard Viewer).Preferin!e Sistem > Limb"#i text Surse de Introducere(System Preferences > Language & Text Input Sources), bifeaz"

Afi#eaz"meniul de introducere n bara de meniu(Show

Keyboard & Character Viewer), ceea va face s"apar"n Bara de meniu(Menubar)simbolul tastaturii pe care o folose$ti n acel moment (de obicei,drapelul respectiv).

Input Sourcesn Language & Text

Prin click pe acel simbol, se poate alege Afi!eaz"Observator tastatur"(KeyboardViewer); la ap"sarea oric"rei taste, se poate verifica u$or func%ionarea acesteia.

n tastatura Romanian Programmersam ap"sat Option$i Shift

h) verificarea general": buteaz"f"r"probleme? Dac"da, click pem"rul dinstnga sus > Despre acest Mac (About This Mac) > Informa!ii

suplimentare (More Info), ofer"informa%ii despre procesor, cantitatea deRAM, versiunea sistemului de operare $i multe altele.


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

21/130

Cump!r!turi din str!inezia (SUA, UK): eBay.com (SUA): cost"asigurarea$i transportul; vama cnd ridici pachetul nRomnia e zero, dar pl"te$ti TVA 24% din valoarea asigurat"sau din valoarea din

catalogul vamal. ebay.co.uk (Marea Britanie): transport, asigurare, far"TVA $i vam"(pentru c"suntn Uniunea European" ct or mai fi). VIAddress(SUA): "$tia fac o mic"$mecherie: te nscrii la ei $i prime$ti o adres"de SUA, cu care po%i face cump"r"turi inclusiv pe apple.com. Produsele ajung la ei(VIAddress), $i cnd se adun"toate,%i le trimit %ie, n Romnia. Nu au tax"de nscrieresau comision lunar. Ideea pare OK, dar m"ntreb ce po%i face dac"%i ajunge altceva,sau nimic 'i evident, cea mai bun"solu%ie: un prieten din SUA, care %i aduce el scula n

bagaj. Oare cte zeci de mii de portabile, iScule, au ajuns n felul acesta pe meleagurilepatriei?Garan$iade 1 an a produselor Apple este interna%ional"$i este legat"doar de num"rulserial al produsului, nu de factur", cutie, sau mai $tiu eu ce prostii, ca la al%ii. Doar iStylecere factura pentru a onora garan%ia (m"ntreb de ce).

2. Trecerea de la PC la Mac

Cu toate c", la origini, termenul de Personal Computer (PC) a desemnat orice computer

care putea fi utilizat de c"tre o persoan", f"r"s"fie nevoie de nchirierea unui timp deutilizare a unui mainframe, odat"cu dobndirea de c"tre Microsoft a unei pozi%iidominate pe pia%", prin anii 90, se folose$te PC pentru a numi un computer careruleaz"sistemul de operare Windows, fabricat de diferite firme, mai mult sau mai pu%incunoscute. Mac-urile n schimb, cu toate c"sunt printre primele computere personale nadev"ratul sens al cuvntului, sunt cunoscute drept Mac, ceea ce mi se pare maisimpatic.

Deci,ce trebuies"$tie cei bravi care fac trecerea de la PC la Mac?

n primul rnd, trebuie felicita%i pentru c"au avut curiozitatea $i perseveren%a s"afle c"mai exist"$i altceva n afar"de Windows. Din p"cate, n Romnia nimeni nu vrea s"fac"o campanie sus%inut"$i vizibil"pentru promovarea Mac-urilor. Cei care reprezint"Apple aici (afilia%i ai unei firme libaneze, MDS Group) spun c"pia%a e prea mic". P"icum s"creasc"? Spontan, ca drosofila melanogaster? 'i "leia i trebuie ceva o%et.

http://www.midisgroup.com/contact-info.phphttp://www.midisgroup.com/contact-info.phphttp://www.midisgroup.com/contact-info.phphttp://www.viaddress.com/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.midisgroup.com/contact-info.phphttp://www.midisgroup.com/contact-info.phphttp://www.viaddress.com/http://www.viaddress.com/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

22/130

n al doilea rnd, exist"programe pentru Mac pentru orice (cu anumite rare excep%ii aleunor softuri super specializate). Fie produse de c"tre aceea$i firm"care le face $ipentru PC (Adobe, Microsoft etc.), fie de c"tre al%ii, dar de multe ori mai bune $i maifrumoase dect corespondentele pe PC.

Apoi, sistemul este mult mai sigur $i mai u$or de ntre%inut (vezi capitolulntre%inere $iOptimizare, precum $i Securitatea n OS X): nu exist"viru$i, ci doar c%iva troieni destulde simplu de evitat, nu ai nevoie de defragmentare, nu trebuie s"optimizezi regi$trii,dezinstalarea programelor se face, n marea majoritate, prin simpla tragere la co$ul degunoi (vezi capitolul Instalare, dezinstalare programe).

'i nu n ultimul rnd, nu te l"sa p"c"lit de aparenta simplitate a Mac OS X: sistemuleste un UNIX, deci exist"suficient"complexitate pentru cel mai nver$unat geek. Darsimplitatea OS X face parte din principiul fundamental al Apple, valabil att pentru soft,

ct $i pentru hardware, conform c"ruia simplitatea este sofisticarea suprem"(Leonardo DaVinci). Produsele Apple trec printr-un lung proces de rafinare, astfel ncts"rezulte ceva u$or de utilizat $i simplu, dar nu simplist.

Cele mai numeroase probleme sau nemul%umiri le au cei care au o experien%"ndelungat"n Windows, c"ruia au ajuns s"-i cunoasc"hachi%ele $i deci $i-au dezvoltatunele obi$nuin%e sau reflexe, care nu-$i mai au rostul pe Mac. Cite$te publica%ia asta(sau, dac"vrei ceva rapid, partea cu Ce e diferit) $i o s"vezi c"totul e mult mai simpludac"ai ncredere n Mac OS X.

" Cum se face, programe ajut"toare

Toate metodele prezentate mai jos transfer"fi$ierele/informa%iile de pe Windowspe Mac, dar nu $i programele respective. De exemplu, ai documente create cuOffice pe Windows, ele vor fi transferate pe Mac, dar vei avea nevoie deversiunile pentru Mac ale Office (fie de la Microsoft, fie alternative).

Trecerea de la Windows la Mac este foarte simpl", chiar Apple pune la dispozi%ieun utilitar, Migration Assistant, care poate fi folosit fie cnd instalezi Mac OS X,fie dup"aceea. Aplica%ia transfer"urm"toarele chestii:

- imaginea de fundal (wallpaper) pe care o aveai pe PC;

- conturile de email, mpreun"cu mesajele $i ata$amentele lor;

- contactele n Agend"(Address Book);

- conturile din calendar, inclusiv evenimentele $i ntlnirile stabilite, n iCal;

- semnele de carte (bookmarks), link-urile favorite $i pagina de nceput, n Safari;


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

23/130

- aplica%iile pentru iScule pe care le-ai cump"rat n iTunes pentru PC, ca $imuzica din iTunes pentru PC, sunt transferate n iTunes pentru Mac;

- fi$ierele din My Documents, My Videos, My Music $i My Pictures sunttransferate pe Mac n folderele Documents, Filme (Movies), Muzic"(Music),

Imagini (Pictures);- fi$ierele de pe Desktop-ul din Windows, n Desktop-ul Mac.

Am g"sit un program care face acela$i lucru, dar cost"40 $: MoveToMac. Nu $tiude ce ar da cineva banii "$tia, dar poate nu v"d eu tot ce poate s"fac".

Dac"te intereseaz"doar transferul email-urilor din Outlook-ul Windows n Mail,uite cteva posibilit"%i:

IMAP: procesul este simplu $i gratuit, dar lent. Trebuie s"folose$ti un cont de

email IMAP, cum ar fi Gmail, ca intermediar ntre Outlook $i Mail:- activeaz"IMAPn contul Gmail;

- deschide Outlook n Windows $i adaug"contul Gmail cu IMAP activat;

- copiaz"folderele din fi$ierul PST n contul Gmail;

- deschide Mail pe Mac $i adaug"contul Gmail (vezi n link-ul precedent);

- dac"vrei ca mesajele s"fie salvate pe Mac, le po%i copia din contul Gmail nc"su%ele po$tale (mailboxes) create prin selectarea On My Mac ca loc pentru

desc"rcare.Thunderbird: este clientul email de la Mozilla(gratuit).

- instaleaz"Thunderbird pe Windows; la prima rulare, spune-i s"importe dinOutlook (nu din Outlook Express) $i va importa set"rile conturilor, contactele $iemail-urile;

- copiaz"profilul Thunderbird pe un mediu extern (USB, disc, disc optic), dup"cel-ai comprimat ca arhiv"zip;

- transfer"arhiva zip pe Mac $i decomprim-o;

- deschide Mail pe Mac $i clic pe File > Import;

- selecteaz"Thunderbird $i apoi profilul dezarhivat; mesajele se vor importa n PeMac-ul Meu (On My Mac);

- clic n Cutie po#tal"> Reconstruie#te(Mailbox > Rebuild), ca s"fisigur c"nu s-a corupt ceva pe parcursul import"rii.

http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all.htmlhttp://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&lev=+answer&cbid=1ar2szcsjldn7&answer=75726&src=cbhttp://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&lev=+answer&cbid=1ar2szcsjldn7&answer=75726&src=cbhttp://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&answer=77695http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&answer=77695http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&answer=77695http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all.htmlhttp://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all.htmlhttp://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&lev=+answer&cbid=1ar2szcsjldn7&answer=75726&src=cbhttp://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&lev=+answer&cbid=1ar2szcsjldn7&answer=75726&src=cbhttp://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&answer=77695http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=en&answer=77695http://www.detto.com/move-2-mac-overview.phphttp://www.detto.com/move-2-mac-overview.php

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

24/130

Locul profilului Thunderbird pe Windows este:

- pentru Windows XP: C:\Documents and Settings\\Application Data\Thunderbird\Profiles\.default

- pentru Windows Vista sau 7: C:\Users\\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\.default

Pentru transferul Outlook Expressdin Windows,ai nevoie de Outlook sauEntourage pe Mac; procedeaz"a$a:

- deschide Outlook Express pe Windows;

- selecteaz"toate mesajele dintr-un folder $i trage-le ntr-un folder pe care l-ai

creat pe Desktop-ul Windows. Repet"procesul pentru toate folderele din OutlookExpress pe care vrei s"le transferi;

- deschide Outlook (sau Entourage) pe Mac;

- trage folderele create pe Windows (dup"ce le transferi pe Mac) n Outlook (sauEntourage). Toate mesajele sunt acum n Outlook (sau Entourage) pe Mac.

- import"mailbox-urile n Mail.

" Ce e diferit

% FoldereMulte (majoritatea) softurilor Apple propun un mod de lucru care nu i estefamiliar utilizatorului de Windows, n special cel avansat sau peste medie.Aperture, iPhoto, iTunes, iMovie au ele grij"de pozele, muzica, filmele noastre.Nu trebuie s"ne batem capul cu structuri de foldere $i fi$iere organizate demn". Mul%i dintre cei care vin de pe Windows nu n%eleg asta $i aplic"ceea ceeu numesc efectul WinAmp: caut"fervent unde se afl"cutare poz"sau cntec,i schimb"metatdatele, le mut"de colo-colo, pentru ca apoi s"se enerveze c"nu mai sunt n softurile dedicate f"cute pentru Mac. Toate aceste softuri ofer"tot

ce trebuie pentru import, organizare, prelucrare, export, ba chiar $i pentrubackup. Ave%i ncredere n ele $i o s"v"face%i via%a mai u$oar".

% Cut...http://www.macuser.ro/index.php/forums/viewthread/37447/

% EFI/Open Firmware (Sergiu?)

http://www.macuser.ro/index.php/forums/viewthread/37447/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/index.php/forums/viewthread/37447/http://www.macuser.ro/index.php/forums/viewthread/37447/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

25/130

% Close &QuitPn"la Lion (OS X 10.7), nchiderea unei ferestre nu nchidea $i programul respectiv,a$a cum se ntmpl"pe Windows. Cu excep%ia programelor care nu pot avea dect ofereastr".

n Lion se d"

posibilitatea, pentru programele care sunt actualizate s"

aib"aceast

"

facilitate, ca la nchiderea ferestrei (click pe butonul din stnga sus a ferestrei) s"senchid"$i programul. Din punctul meu de vedere, e OK s"existe aceast"posibilitate,atta timp ct e op%ional". Dar, de multe ori, e util s"putem nchide ferestrele unuiprogram, iar acesta s"continue s"ruleze: de exemplu, Mail continu"s"func%ionezef"r"probleme chiar dac"i se nchide fereastra, dar ocup"mai pu%ine resurse n acestmod.

% RAM-ul #i folosul lui n OS X

OS X este un UNIX $i, ca orice UNIX, i place RAM-ul. Pune ct mai mult RAM nsistemul t"u $i o s"-%i mul%umeasc".Rostul RAM-ului este s"fie folosit, nu s"stea liber ca s"dea bine n capturile de ecran.Cu ct sistemul are mai mult RAM, cu att face mai pu%in swappe hard disc, adic"caut"informa%iile de care are nevoie n mult mai rapida memorie RAM $i nu pe lentulhard disc. Dac"deschizi Monitor Activitate(Activity Monitor)(/Aplica!ii/Utilitare /Applications/Utilities) $i activezi tab-ul Memorie Sistem(System Memory), o s"vezi care e starea utiliz"rii memoriei RAM. Liber"(Free), eclar ce e: RAM-ul liber. Rezident"(Wired) este memoria pe care sistemul o utilizeaz"la

acel moment pentru nevoile sale ca sistem de operare. Activ"(Active) este partea deRAM pe care sistemul o folose$te pentru aplica%iile $i procesele deschise n acelmoment, altele dect cele necesare func%ion"rii Mac OS X; dac"este nevoie de maimult"memorie la un moment dat, gole$te ce este n Active. De fapt, face n felulurm"tor cnd are nevoie de RAM: prima dat"l folose$te pe cel Free, dac"nu-i ajunge,l ia pe cel Inactiv"(Inactive) (l-a utilizat recent, dar acum e folosibil), dac"tot mai arenevoie, gole$te ce-i n Active$i l folose$te $i pe acela. Nu ncerca s"aju%i sistemul cutot felul de programe sau comenzi n Terminal, OS X e me$ter la folosirea dinamic"aRAM-ului.

Am nevoie de mai mult RAM?R"spunsul depinde de nevoile versiunii de Mac OS X,de felul aplica%iilor pe care le folose$ti $i de cte aplica%ii folose$ti n acela$i timp. Unindiciu c"ai putea beneficia dac"ai ad"uga mai mult RAM ar fi dac"vezi c"Freescade prea mult, astfel nct sistemul trebuie s"elibereze des Inactive. Un alt indiciu,mai relevant, este Ie!iri Paginare(Page outs): dac"n decursul unei zile normale demunc"/joac"pe Mac valoarea Page outseste mai mare de 10% din Intr"ri Paginare


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

26/130

(Page ins), vei beneficia de un spor de performan%"dac"adaugi RAM. Cu ct e maimare procentul, cu att va fi mai mai mare beneficiul.

Mult RAM face bine, dar nu face minuni. O minune mic"face un hard mai rapid, dar ominune mare face un SSD. Cea mai mare minune e combina%ia dintre mult RAM $iSSD.

3. OS X + Windows + Linux pe acela#i MacMac-ul este singurul computer pe care se pot pune, legal $i nativ, toate cele 3 sistememajore de operare: Mac OS X, Linux $i Windows. NativCu Mac OS X treaba e simpl"$i clar": orice Mac vine cu sistemul de operare instalat,ultima versiune disponibil"la momentul producerii lui.Pentru cei care $i doresc, sau au nevoie de Windows, tot Apple vine n ajutor, punndla dispozi%ie utilitarulAsistent Boot Camp (Boot Camp Assistant) (aflat n /Aplica!ii/Utilitare /Applications/Utilities), cu care se poate instala Windows de la

XP SP2 n sus (n Lion se poate instala doar Windows 7). Va rezulta o nou"parti%ie pecare este instalat Windows, iar alegerea but"rii se face fie selectnd n Preferin!eSistem > Disc de ini!ializare(System Preferences > Startup Disk)parti%ia dorit", fie la butarea cu Option (alt) ap"sat pn"apare ecranul de unde se poateselecta parti%ia. Dup"instalarea driverilor necesari (de pe discul sistem primit cu Mac-ul,sau, n cazul Lion, chiar din Boot Camp Assistant, nainte de instalarea Windows),Windows va rula nativ, la capacitate maxim"; unii spun c"e mai rapid dect pe PC-uri.

Dac"vrei s"scapi de Windows-ul instalat prin Boot Camp, f"a$a:- deschide Boot Camp Assistant;

- selecteaz"Remove Windows 7, apoi click pe Continue;- dac"Mac-ul are un singur hard intern, click pe Restore;- dac"sunt mai multe harduri interne, selecteaz"-l pe cel cu Windows, apoi

selecteaz"Restore to a single Mac OS X partition$i click pe Continue.

Linux nativ: Sergiu, scrii tu asta?


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

27/130

VirtualDac"nu ai nevoie de performan%e maxime (jocuri, accelerare 3D etc.), mai exis"osolu%ie prin care se poate folosi Windows (sau Linux) pe un Mac, $i anume prinvirtualizare. Instalarea se face de data aceasta ntr-o ma$in"virtual", fiind nevoie de unsoft care s

"p

"c"leasc

" sistemul de operare nou instalat, astfel nct s

"cread

"c

"

ruleaz"pe un PC obi$nuit. Cele mai folosite astfel de softuri sunt Parallels(79,99 $) $iVMware(91,99 $) sau VirtualBoxcare este gratis. Avantajul unei astfel de instal"ri estec"nu mai e necesar"rebutarea pentru a intra n cel"lalt sistem de operare, pornirea luiputnd fi realizat"direct din OS X. Pentru lucru uzual, f"r"cerin%e ridicate de resurse,este cea mai comod"solu%ie.

4. Metode instalare / reinstalare OS X

Orice Mac vine cu sistemul de operare pe el $i cu un set de discuri sistem pe care seafl"$i alte programe (suita iLife, programe de diagnostic). Excep%ia o face OS X 10.7(Lion), care nu mai vine pe discuri, ci se descarc"de peMac App Store. Vezi mai joscum se po%i s"-%i faci singur un DVD sau un stick USB cu Lion pe el.

'tii c"ai un Mac, da? Asta nseamn"c"nu ai nevoie de reinstalare. Sunt foarte pu%inecazurile cnd sistemul este att de dat peste cap nct s"nu poat"fi reparat prinmetode mai de$tepte dect cea specific"Windows-ului. Mai ales dac"cite$ti $i %ii contde ce scrie n capitolele desprentre%inere $i Optimizare$i Probleme $i Rezolvarea lor.

Dac"nimic nu d"rezultat $i nici nu ai g"sit un r"spuns pe forum, se prea poate s"fienevoie de o reinstalare a sistemului. O alt" situa%ie cnd e bine s" faci o reinstalare pecurat e dac"vrei s" vinzi Mac-ul, astfel nct s"nu-i dai cump"r"torului toate dateletale (dac"le $tergi, nu uita s"gole$ti co$ul $i s"dai un Gole!te co!ul n mod securizat(Secure Empty Trash) din meniul Finder).

n primul rnd, f"un backupla tot ce te intereseaz". Apoi, ai grij"s"ai la ndemn"mediul cu kit-ul sistemului de operare (DVD sau stick USB pentru Mac-urile f"r"unitateoptic").

Aten$ie: instalarea Mac OS X pe un Mac care a venit cu o versiune superioar"nu esteposibil"(dac"Macul t"u a plecat de la Apple cu 10.6.4, de exemplu, nu o s"po%i instalape el 10.6).

http://www.macuser.ro/http://www.parallels.com/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/https://www.virtualbox.org/https://www.virtualbox.org/http://www.vmware.com/http://www.vmware.com/http://www.parallels.com/http://www.parallels.com/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

28/130

Instalarea Snow LeopardMai sunt mul%i care prefer"Snow Leopard (10.6), fie pentru c"mai folosesc aplica%iiPowerPC (care nu mai merg pe Lion), au sisteme mai vechi pe care Lion ar merge cevamai greu (sau nu ar merge deloc Mac-uri cu procesoare Core Solo), sau pur $isimplu le place mai mult Snow Leopard. La urma urmei, mai sunt destui care nc

"

lucreaz"pe System 9 A$a c"o s" prezint, pe scurt, $i instalarea Snow Leopard.

Cerin$eleminime hardware pentru instalarea Snow Leopard sunt:- Mac cu procesor Intel;- unitate DVD (sau Remote Disc pentru Mac-urile f"r"SuperDrive);- 1 GB RAM;- 5 GB spa%iu liber pe hard sau 7 GB dac"vrei s"instalezi $i Developer Tools.Cu ct vei dep"$i aceste cerin%e minime, cu att mai bine se va mi$ca Mac-ul t"u.

Apple spune c"po%i cump"ra DVD-ul Snow Leopard Upgrade pentru 29$ $i-l po%i folosica s"actualizezi un Leopard. De fapt, po%i folosi discul ca s"instalezi Snow Leopard peorice Mac compatibil, chiar $i pe un disc f"r"nimic pe el.

n Snow Leopard nu mai apare op%iunea de a instala pe curat (Clean Install), prinmutarea vechiului sistem n folderul Previous System$i instalarea unuia nou. La fel,$terge $i instaleaz" (Erase and Install) nu mai e vizibil", dar poate fi realizat"prin$tergerea discului %int"din Disk Utility-ul Intaller-ului, a$a cum e prezentat aici.

Dac"dai click pe Customizen timpul instal"rii, po%i alege ce s"fie inclus n sistem $i ce

nu:- Driver-e pentru Imprimante (Printer Support): Snow Leopard $tie singur ce imprimate

ai folosit pe sistemul vechi $i instaleaz"softul necesar pentru ele, ca $i pentru alteimprimate populare. Po%i alege s"instalezi driver-e pentru toate imprimatele pe carele $tie Apple, dar nu e necesar dect dac"$tii c"vei lucra tot timpul departe de oconexiune la net. Altfel, aceste driver-e sunt desc"rcate cnd e nevoie de ele.

- Fonturi suplimentare (Additional Fonts): pentru limbi exotice. Nu ocup" mult spa%iu(maxim 120 MB), a$a c"pune-le pe toate.

- Localiz"rile (Language Translations): dac"nu o s"folose$ti Mac-ul n limbile

respective, nu are rost s"le instalezi. O s"salvezi cteva sute bune de mega. Po%i s"dezinstalezi aceste localiz"ri $i ulterior, folosind utilitare gen CleanMyMac(1530 )),sau Monolingual(gratuit); dac"vrei s"eliberezi spa%iu, folose$te-le regulat, pentru c"marea majoritate a aplica%iilor pe care le vei instala de-a lungul timpului vin cu diferitelocaliz"ri.

- X11: un sistem de management al ferestrelor folosit de unele softuri UNIX.

http://monolingual.sourceforge.net/http://monolingual.sourceforge.net/http://macpaw.com/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://monolingual.sourceforge.net/http://monolingual.sourceforge.net/http://macpaw.com/http://macpaw.com/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

29/130

- Rosetta: pune-o, pentru c"numai a$a vei putea rula aplica%ii f"cute pentru PowerPC.- QuickTime 7: Snow Leopard vine cu un nou QuickTime, dar e bine s"ai $i versiunea

7, pentru compatibilitate cu formate video mai vechi.

Dup"instalare, nu uita s"-l la$i pe Spotlights"-$i termine treaba.

Instalarea LionCum e instalarea pe un Mac care a venit cu Lion?http://support.apple.com/kb/HT4718?viewlocale=en_US&locale=en_USLion poate fi instalat pe un Mac care ndepline$te urm"toarele cerin$eminime:- procesor Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Xeon (adic"pe 64 bi%i);- 2 GB de RAM;- 7 GB spa%iu pe disc;- un Apple ID.

Conform Apple, Lion se poate instala doar dac"ai deja pe Mac sistemul Snow Leopard,minim 10.6.6, recomandat 10.6.8, din Mac App Store. Dar Lion se poate instala $i pe undisc nou, f"r"nimic pe el.Acestea sunt cerin%ele minime. Evident, e recomandat ca Mac-ul t"u s"fie ct maidotat, n special cu RAM, care nu mai e deloc scump. Iar dac"ai doar 7 GB liberi, o s"ai probleme cu rularea Lion: orice sistem de operare are nevoie de spa%iu libersuplimentar pe disc. Trebuie s"ai minim 10% din disc liber, eu recomand 20%.Dac"ai cumva vechiul FileVault pe Snow Leopard, ar fi bine s"-l dezactivezi, chiar dac"este un proces ndelungat.

nainte de a instala Lion, dac"faci upgrade (actualizare), ai grij"ca Snow Leopard s"fie la zi, inclusiv cu firmware-ul. Click pe m"rul din Menubar (stnga sus)>

Actualizare Software (Software Update) $i instaleaz"tot ce-%i propune pn"nu mai are ce s"-%i ofere. Apoi, asigur"-te c"aplica$iilepe care le folose$ti au versiunicompatibile Lion (aicie o list"men%inut"de utilizatori). Orice aplica%ie f"cut"s"mearg"doar pe PPC, nu va putea fi folosit"pe Lion. 'i nu uita de backup!

Ca s"faci rost de Lion, nu mai trebuie s"mergi la un magazin $i s"cumperi o cutie cuun disc n ea. Te duci n Mac App Store, cau%i acolo Lion, l cumperi (24)) folosind ID-ul

t"u Apple $i se va desc"rca frumos n /Aplica!ii(/Applications). E bine s"facio copie nainte de a ncepe instalarea, pentru c"kit-ul va fi $ters automat n cadrulprocesului de instalare. Lion poatefi instalat pe toate Mac-urile pe care le de%ii (carefolosesc acela$i Apple ID), nu are num"r serial, nu este verificat de c"tre Apple, nu tetrateaz"nimeni ca pe un poten%ial ho%. Vezi mai joscum %i po%i face o copie butabil"akit-ului Lion.

http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://roaringapps.com/apps:tablehttp://roaringapps.com/apps:table

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

30/130

Lion vine ntr-o singur"variant", c"reia po%i s"-i adaugi, tot din Mac App Store,componentele care-l transform"n Server (pentru nc"40)).

Dac"instalezi Lion pe un disc nou, sau dac"vrei s"faci o instalare pe curat, cu$tergerea complet"a datelor, va trebui s"formatezi discul GUID Mac OS X Extended(Journaled)(vezi aicicum se face, cu diferen%a c"o s"aplici procedura din DiskUtility-ul installer-ului Lion).

Procedura de instalareeste foarte simpl"(cea mai simpl"din istoria Mac OS X):dublu-click pe installer, accep%i nvoiala cu Apple, alegi discul de destina%ie, click peInstall$i restul e treaba piticilor harnici. n primele minute va fi creat"parti%ia LionRecovery pe discul de destina%ie (pe ultimii 650-700 MB de pe disc), dup" care Mac-ulva reporni $i va continua procesul. Po%i s"bei o cafea, ceai, suc de morcovi n timpul"sta. Mac-ul va reporni n Setup Assistant (Asistentul pentru Instalare), care poate fi mai

complex (dac"faci o instalare pe curat), sau mai simplu (dac"instalarea este oactualizare).Not": spre deosebire de versiunile anterioare ale Mac OS X, butonul Customizenu esteactiv dac"instalezi Lion (ci doar dac"instalezi Lion Server), a$a c"nu mai po%i alegedintre diferitele pachete op%ionale.

Asistentul pentru Instalare (Setup Assistant)te ajut"s"%i alegi op%iunile potrivitepentru tine. Orice alegi aici poate fi modificat mai trziu n Preferin#e Sistem(SystemPreferences). Dac"a$tep%i cteva momente la fereastra Welcome, o s"se activezetutorialul VoiceOver, pentru cei cu deficien

%e de vedere.

n primul rnd, alege $ara; ca s"vezi Romnia, bifeaz"Show all.

Apoi vine rndul configur"rii re$elei. Dac"Mac-ul e legat prin Ethernet, asistentul vancerca s"configureze automat, prin DHCP, re%eaua; dac"reu$e$te, nici n-o s" maiapar"fereastra respectiv", ci trece direct la etapa urm"toare, Asistentul pentru Migrare(Migration Assistant). Dac"nu e$ti conectat prin Ethernet, po%i s"%i alegi re%eaua Wi-Fi,introduci parola $i gata. Tot n acea ferestr"po%i alege $i Other Network Options, saupo%i trece peste configurarea re%elei $i s-o configurezi mai trziu, dup"terminareainstal"rii.

Asistentul pentruMigrare (Migration Assistant)nu te ajut"s"emigrezi n str"inezia,dar face ceva poate mai important: te asist"n migrarea datelor tale, a set"rilor, aconturilor de pe alt Mac (cu Tiger sau mai nou) sau disc Time Machine. Mai mult,asistentul din Lion te ajut"s"%i migrezi datele $i de pe un computer cu Windows pe el(XP SP3 sau mai recent)! Po%iface transferul $i dup"instalareAplica!ii/Utilitare/Asistentul de Migrare


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

31/130

(/Applications/Utilities/Migration Assistant). Pe computerul de pe carefaci transferul trebuie s"ruleze Migration Assistant; ai grij"ca acel computer s"fie la zicu actualiz"rile disponibile pentru el (dac"e Windows, deschide $i Apple SoftwareUpdate). Asistentul pentru Migrare va scana re%eaua $i l va g"si pe cel"lalt computer pe

care ruleaz"Migration Assistant (dac"e Windows, trebuie s"descarci de la Apple $i s"rulezi Windows Migration Assistant). Dac"e vorba de migrarea ntre dou" Mac-uri, elepot fi legate $i printr-un cablu FireWire sau Ethernet, $i vor crea singure re%eauanecesar". Migrarea se poate face $i ntre un disc Time Machine sau alt disc extern.Discul cu backup-uri Time Machine poate fi legat prin cablu, sau poate fi n re%ea. Altediscuri externe, cu Mac OS X pe ele, pot fi legate local, sau pot fi chiar $i Mac-uri nTarget Mode, legate prin FireWire sau Thunderbolt. Asistentul pentru Migrare %i vaprezenta lista cu itemii pe care i po%i transfera n Lion. Dac"g"se$te mai multe surse,trebuie s"alegi ce vrei s"migrezi. Dac"sunt mai multe parti%ii pe sistemul vechi, po%ialege s"transferi $i datele de pe acestea, dar nu vor fi create noi parti%ii pe sistemul cuLion, ci foldere cu con%inutul acestor parti%ii.

nregistrareala Apple este urm"torul pas. Chiar dac"nu este obligatorie, esteimportant", pentru c"Apple ID va fi folosit pentru autentificarea n toate serviciile online,inclusiv paginile de sprijin Apple, sau magazinele iTunes sau pentru aplica%ii (iTunesStore, Mac App Store). Apple ID este gratuit.

Crearea Contului de Utilizatoreste cel mai important pas de pn"acum. Aici %i veicrea contul de administrator al sistemului, cel care poate schimba orice setare $i poatecrea noi conturi pentru al%i utilizatori. Pa$ii sunt:

- introdu numele t"u;- introdu numele contului (numele scurt short name);- introdu ($i reintrodu) parola contului. Po%i s"introduci $i un pont pentru reamintirea

parolei;- verific"totul $i click pe Continue. Contul t"u va fi creat.Dac"Mac-ul are o camera video iSight, po%i s"-%i faci o poz"care va fi ata$at"contuluit"u (sau po%i s"alegi una dintre cele propuse de Apple).

Mai ai un pic $i-i gata! Acum trebuie s"alegi fusul orar (time zone). Dac"Mac-ul econectat la net, bifeaz"Set time zone automatically using current location$i nu o s"daigre$. Mac-ul se va conecta la serverele Apple pentru p"strarea precis"a orei $i a datei.Dac"n-ai net, introdu manual locul, fie prin click pe hart", fie introducnd numeleora$ului t"u sau alcelui mai apropiat.

Finalizarea (Finishing Up)este ultima fereastr", care apare doar dac"Mac-ul t"u estelegat la un Magic Mouse sau are un trackpad capabil de gesturi multiple (multi-touch).Scopul ei este s"-%i prezinte noua metod"de derulare, natural scrolling. Numai dac"


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

32/130

mu%i con%inutul ferestrei n sus,va ap"rea butonul pe care faci click ca s"finalizeziprocedura de configurare ini%ial"a noului t"u Lion. O ultim"fereastr"s-ar putea s"maiapar"dac"ai f"cut o actualizare de la Snow Leopard $i sistemul a g"sit aplica%ii carenu sunt compatibile cu Lion. Dup"cum te anun%", le-a mutat pe acestea n/Incompatible Software. Verific

"la produc

"tori pentru versiuni mai noi.

Gata, bucur"-te de cel mai recent OS X!

A$mai spune ns"vreo dou"-trei vorbe: ce s"faci dup"instalare.1. Click pe m"rul din stnga sus (meniul Apple) $i apoi pe Software Update. Instaleaz"tot ce-%i propune.

2. Apoi configureaz"-%i imprimanta. La fel ca Snow Leopard, Lion nu vine cu gr"madade drivere pentru orice imprimant", ci poate stabili ce drivere ai nevoie $i le poatedesc"rca. Deschide Preferin!e Sistem > Tip"rire #i Scanare(SystemPreferences > Print & Scan), apoi click pe + $i vei vedea toate imprimanteleconectate. Click pe una dintre ele, $i Lion va c"uta dac"are driver-ii necesari sau dac"e nevoie s"-i descarci. Pentru imprimante vechi, instaleaz"pachetul de la Gutenprint;probabil c"nu vor merge toate facilit"%ile, dar m"car vei putea printa. Asta numai dup"ce te-ai convins c"produc"torul nu are drivere compatibile Lion pentru modelul t"u.

3. Activeaz"FileVault, o s"dormi mai lini$tit.

SpotlightAten$ie: dup"orice instalare de sistem, Spotlight va indexa ntregul disc (sau toate

discurile, interne sau externe, dac"e cazul), ceea ce va crea impresia c"sistemul elent. Cnd are loc indexarea, pulseaz"un mic punct n centrul lupei Spotlight dindreapta sus, n Menubar$i procesulmds$i/saumdworkerconsum"din greuprocesorul; click pe lup": va afi$a o estimare a timpului necesar index"rii. Las"-i timp s"termine, dup"care sistemul se va mi$ca vioi.Dac"vrei ca Spotlight s"nu indexeze un anumit disc, parti%ie sau folder, mergi nPreferin!e Sistem > Spotlight > Confiden!ialitate(SystemPreferences > Spotlight Privacy) $i trage acolo itemii cu pricina.

Ce-i cu Spotlight "sta? Este motorul de c"utare la nivel de sistem implementat n MacOS X pentru prima dat"n Tiger (10.4). (nc"de la introducere, Steve Jobs spunea c"face parte din inten%ia Apple ca utilizatorul s"aib"ct mai pu%in de-a face cu sistemulde fi$iere din OS X; ntr-adev"r, este posibil, n caz extrem, s"-%i arunci toate fi$ierele lagr"mad"pe hard, Spotlight le va g"si rapid oriunde.) Click pe lupa din Menubar$iintrodu termenul pe care vrei s"-l g"se$ti: va ap"rea o list"cu to%i itemii n care seg"se$te termenul respectiv. Spotlight poate c"uta n documente (inclusiv PDF), poze,

http://gimp-print.sourceforge.net/MacOSX.phphttp://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://gimp-print.sourceforge.net/MacOSX.phphttp://gimp-print.sourceforge.net/MacOSX.php

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

33/130

muzic", aplica%ii, istoricul navig"rii pe internet, bookmark-urile browser-ului etc. Deexemplu, po%i c"uta un document fie dup"numele s"u, fie dup"un cuvnt (sau maimulte cuvinte) con%inut(e) n el. Mai mult, Spotlight caut" $i n datele EXIF alefotografiilor: vrei s"g"se$ti una f"cut"cu un Canon EOS Rebel? Scrie asta n Spotlight

$i vei avea imediat rezultatele. Dac

"faci click pe rezultat, se va deschide n aplica

%ia

asociat"acelui tip de document. Dac"la$i cursorul pe un rezultat, o s"apar"ofereastr"cu o previzualizare a itemului respectiv. n Lion, dac"%ii un pic ap"sat"tastaCommand (!), va apare sub previzualizare un cmp cu informa%ii suplimentare, iardac"ape$i concomitent Command $i Option (!"), vei avea sub previzualizare caleac"tre itemul c"utat. Tot n Lion, po%i trage un rezultat din cele afi$ate de Spotlightoriunde vrei (pe Desktop, de exemplu) $i acel item va fi copiat n destina%ie.Spotlight se poate dezactiva (tragi n System Preferences > Spotlight Privacytot hardul), dar este o facilitate extrem de util"care consum"semnificativ

procesor doar dup" instalarea/reinstalarea sistemului (sau dac"se modific"maricantit"%i de date, de ordinul gigabi%ilor) $i se actualizeaz"instantaneu n fundal. Nu v"dniciun motiv pentru care ai vrea s"renun%i la Spotlight; poate doar dac"sistemul pecare rulezi OS X-ul este vechi $i lent, nu l folose$ti pentru lucrul curent $i ai nevoie deultimul strop de resurse din el (la mine, folderul invizibil din r"d"cin",/.Spotlight-V100, are cam 1,3 GB).Dac"vrei s"resetezi Spotlight, o po%i face prin tragerea ntregului disc n SystemPreferences > Spotlight Privacydup"care l sco%i de acolo. Reindexareava ncepe, ai r"bdare pn"se termin".

Spotlight se poate folosi $i dintr-o fereastr"Finder, introducnd termenul c"utat ncmpul din dreapta sus a ferestrei. Aici po%i rafina c"utarea dup"locul unde s"aib" loc,tipul itemului (aplica%ie, document, executabil, folder, imagine, film, muzic", PDF,prezentare, text, orice sau alt criteriu), dup"data cre"rii, modific"rii sau a ultimeideschideri a itemului, dup"nume, con%inut, dup"vizibilitate (multe fi$iere sistem suntinvizibile utilizatorului), sau dup"comentariul Spotlight pe care l po%i desemna oric"ruiitem n fereastra Get Info, accesibil"prin click dreapta (sau!I).

Cum $i po$i face singur un Lion Recovery Drive

Pentru asta exist"dou"solu%ii: una %i permite s"faci un Recovery Drive mic, similarcelui care exist" n mod normal dup" o instalare Lion pe hard, iarcealalt"va crea undrive care con%ine $i kit-ul de instalare Lion. Ambele metode presupun parti%ionareadrive-ului %int"ca GUID, cu Disk Utility $i, evident, pierderea datelor care ar putea existaanterior pe acel drive.


7/22/2019 Wiki_v0.9.2

34/130

- Recovery Drive mic: pentru asta ai nevoie de un mediu de 1 GB. Cea mai bun"op%iune e un stick USB. Cum spuneam $i mai sus, aceast" metod"nu include $i kit-ulLion, deci va trebui s"fie desc"rcat de la Apple dac"ai nevoie de o reinstalare. Pentruca procedura s"func%ioneze, trebuie s"ai pe Mac parti%ia Recovery HD.

- descarc"de la Apple Lion Recovery Disk Assistant;

- deschide aplica%ia desc"rcat";- conecteaz"un stick USB de minim 1 GB;- selecteaz"stick-ul, clic pe Continue, introdu parola de administrator.

Dac"te duci n Preferin!e Sistem > Disc de ini!ializare(SystemPreferences > Startup Disk), o s"ai surpriza s"nu vezi acolo drive-ul pe carel-ai f"cut. Dar dac"porne$ti Mac-ul cu tasta Option (") ap"sat", Recovery HD o s"fieprintre op%iunile de butare. Selecteaz"-l $i verific"dac"Mac-ul porne$te de pe stick-ult"u.

- Recovery Drive integral, con%ine $i kit-ul de instalare Lion. Se poate face fie pe unstick USB de 8 GB (sau mai mare), fie pe unul de 4 GB, sau pe un disc extern, cardSD, DVD. Ai nevoie de installer-ul Lion, care n mod normal este $ters de pe Mac-ult"u dup"instalare. Se afl"n /Aplica!ii(/Applications), cu numele Install MacOS X Lion. Dac"nu l-ai pus n alt"parte nainte de instalare, trebuie s"-l descarci dinnou din Mac App Store: deschide App Store, apoi apas"Option (") cnd faci click pePurchases. Butonul din dreptul OS X Lion se va transforma din Installedn Install, deciva fi activ. Click pe el $i va ncepe desc"rcarea, finalizat"tot n /Applications.

- 8 GB:

- clic dreapta pe Install Mac OS X Lion, apoi pe Afi!eaz"con#inut pachet(Show Package Contents);

- clic pe Contents/SharedSupport, unde vei avea InstallESD.dmg;- conecteaz"stick-ul USB;- deschide Utilitar Disc (Disk Utility) (din /Applications/Utilities) $i

selecteaz"stick-ul USB, pe care l-ai parti%ionat anterior ca GUIDPartition Scheme (vezi cum se face);

- click pe tab-ul Restaurare (Restore) din Disk Utility;- trage stick-ul USB din lista din stnga n cmpul Destination;

- trage Install.dmg din lista din stnga n cmpul Source;- click pe butonul Restore din dreapta jos, apoi pe Erase, apoi introdu

parola de administrator. Dup"cteva minute, volumul Mac OS X InstallESD va fi creat.

Deschide System Preferences > Startup Disk$i o s" vezi acolo volumul noucreat ca op%iune de butare. Restarteaz"Mac-ul de pe acesta $i verific"c"totul e OK.

http://support.apple.com/kb/DL1433http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://support.apple.com/kb/DL1433http://support.apple.com/kb/DL1433

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

35/130

- 4 GB: Ai nevoie de Lion Disk Maker$i de un drive de minim 4 GB (stick USB,disc extern pe USB sau FireWire, card SD, DVD). Poate fi folosit pe SnowLeopard sau Lion. Dup"ce programul termin"ce are de f"cut, Startup Disk nu-lvede n lista de op%iuni pentru butare, dar dac"porne$ti Mac-ul cu tasta Option

("

) ap"sat", Recovery HD o s"fie printre op%iunile de butare. Selecteaz"-l $iverific"dac"Mac-ul porne$te de pe stick-ul t"u.

5. Despre parti$ionare #i defragmentare

Astea dou"sunt printre primele ntreb"ri pe care $i le pune un nou utilizator de Mac,mai ales dac"este unul care $i-a b"tut capul cu Windows-ul. Cum s"parti%ionez, cums"defragmentez ct mai repede?

Necesitatea parti$ion"riia venit de la problemele Windows-ului: cum se ntmpladestul de des s"crape sau s"devin"inutilizabil de lent, remediul cel mai utilizat era

reinstalarea. 'i ca s"nu pierdem datele personale, f"ceam dou"parti%ii, una pentrudatele noastre $i alta pentru sistem, astfel nct reinstalarea se f"cea prin radereaparti%iei respective.

Eu unul nu v"d niciun motiv pentru parti%ionare. n cel mai r"u caz, cnd chiar estenevoie de reinstalarea OS X (foarte rar! n marea majoritate a cazurilor problemele suntrezolvabile f"r"reinstalare), se poate face f"r"pierderea datelor utilizatorului, a set"rilordiferitelor programe (cu mici excep%ii). Vezi capitolul Metode de Instalare OS X.Parti%ionarea unui disc duce $i la solicitarea mai mare a acestuia $i la ncetinirea ntregii

utiliz"ri a sistemului, pentru c"cititoarele hardului sunt obligate s"fac"salturi de la oparti%ie la alta.Dac"ai nevoie de scratch disk(pentru Photoshop sau programe de editare videoprofesionale), bag"ceva bani n alt hard disc, nu parti%iona.

n plus, dac"vrei s" instalezi Windows, Boot Camp nu o poate face pe un disc dejaparti%ionat.

Dac"ns"chiar vrei s"parti%ionezi, f"-o cu Disk Utility(/Applications/Utilities). E mai bine s-o faci de pe alt volum, dar merge $i live.Ca n cazul oric"rei opera%ii cu poten%ial distructiv, nu uita de backup. Pe careoricum lfaci regulat, da?

Schemele de parti%ionare posibile sunt:- GUID Partition Table: Mac-urile Intel pot porni numai de pe un volum parti%ionat GUID.

Mac-urile PowerPC pot accesa un volum GUID, dar nu pot porni de pe acesta.

http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://blog.gete.net/lion-diskmaker-us/http://blog.gete.net/lion-diskmaker-us/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

36/130

- Apple Partition Map: Mac-urile PowerPC pornesc numai de pe acest tip de volum, iarcele Intel le pot doar accesa.

- Master Boot Record: este schema prestabilit"pentru majoritatea sistemelor deoperare non-Apple, inclusiv Windows, precum $i cea cu care vin de obicei stick-urileUSB sau discurile externe. Mac-urile nu pot porni de pe astfel de volume, dar le potaccesa.

Formatele de parti%ionare sunt:- Mac OS Standard: folosit de vechiul sistem de operare Mac OS Classic.- Mac OS Extended: actualizare a celui anterior.- Mac OS Extended(Case Sensitive): adaug"case sensitivity la formatul anterior.- Mac OS Extended (Journaled)$i Mac OS Extended (Journaled, Case Sensitive):

primul format este cel presetat pentru Lion $i alte Mac OSX-uri.- Mac OS Extended (Journaled, Encrypted)sau MacOS Extended (Case-Sensitive,

Journaled, Encrypted): adaug"criptare XTS-AES 128, cea folosit"de c"tre FileVault.Aceste volume nu sunt compatibile cu Mac OS X anterioare Lion.

- File Allocation Table (FAT): vechi format utilizat de Windows $i multe periferice. Peacest format nu pot fi copiate fi$iere mai mari de 4 GB.

- Extended File Allocation Table (ExFAT): actualizare a FAT, pot fi copiate fi$iere maimari de 4 GB.

- UNIX File System (UFS): vechi format folosit de sistemele UNIX.

Lion poate accesa ca read-only (poate doar s"citeasc"date) urm"toarele formate:

- NTFS: format nativ proprietar pentru Windows. Boot Camp poate porni Windows de peun volum NTFS, dar OS X nu poate porni sau scrie pe el. Pentru a activa sc rierea peNTFS din OS X, instaleaz"NTFS-3G $i MacFUSE, gratuit $i open source. (O solu%iemai bun"$i mai rapid"este Paragon NTFS for Mac OS X, dar cost"20 $.)

- ISO 9660 (CDFS): format pentru CD-uri.- Universal Disk Format (UDF): format pentru DVD-uri.

Parti$ionarea unui volum ca GUID

Pentru c"asta ne intereseaz"n cazul Mac-urilor Intel (cele actuale) $i mai ales dac"

vrem s"facem propriul Recovery HDpentru Lion, iat"care sunt pa$ii:- Conecteaz"discul extern (stick-ul) la Mac $i deschide Utilitar Disc (Disk Utility) (din/Applications/Utilities).

- Selecteaz"drive-ul din partea stng". Dac"drive-ul are mai multe volume, o s"apar"imediat sub numele drive-ului. Dac"vrei s"formatezi tot drive-ul, selecteaz"-l pe el,nu peunul dintre volumele sale.

- Click pe tab-ul Parti%ionare (Partition).

http://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/http://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/http://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/http://macntfs-3g.blogspot.com/http://macntfs-3g.blogspot.com/http://macntfs-3g.blogspot.com/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/http://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/http://macntfs-3g.blogspot.com/http://macntfs-3g.blogspot.com/

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

37/130

- Alege din dialogul derulant Aranjament Parti%ii (Partition Layout) num"rul de parti%iidorit. Trebuie s"alegi minimum o parti%ie.

- Clic pe butonul Op%iuni (Options) de jos. O s"apar"o fereastr"n care po%i alegeschema de parti%ionare. Alege GUID, clickOK.

- Dac"

ai ales s"faci mai multe parti

%ii, le po

%i ajusta m

"rimea fie prin tragerea delimit

"rii

dintre ele, fie prin introducerea valorii dorite n partea dreapt", dup"ce ai selectatparti%ia dorit".

- Alege numele $i formatul dorit. De cele mai multe ori, o s"alegi Mac OS X Extended(Journaled), inclusiv dac"vrei s"-%i faci un Lion Recovery HD. Dac"vrei ca volumulrespectiv s"fie v"zut, citit $i scris att de OS X ct $i de Windows, alege ExFAT (carepermite scrierea de fi$iere mai mari de 4 GB), FAT (nu po%i scrie fi$iere mai mari de 4GB, dar e compatibil cu sistemele Windows vechi $i care nu vor naibii s"moar"odat"); dac"ai instalat driverele necesare scrierii pe NTFS, po%i alege $i formatulNTFS (po%i scrie fi$iere mai mari de 4 GB).

- Verific"dac"totul e a$a cum vrei $i click pe Aplic"(Apply). Confirm"nc"o dat"c"totul e corect $i c"$tii c"vor fi $terse toate datele $i click pe Parti%ioneaz"(Partition).

Defragmentarea

Povestea cu defragmentarea e similar", vine de la alt punct slab al Windows. ns"OS Xse ocup"singur de defragmentare, n timpul lui liber. Un utilizator obi$nuit nu are dece s"-$i fac"probleme n privin%a fragment"rii discului, cu o singur"excep%ie: dac"vreas"instaleze Windows prin Boot Camp, e bine s-o fac"curnd dup"ce ncepe s"foloseasc"un sistem nou; n caz contrar, s-ar putea s"fie prea multe fragmente pehard disc $i Boot Camp Assistant s"nu poat"muta datele cnd trebuie s"fac"nouaparti%ie pentru Windows.Am auzit doar de un singur caz n care defragmentarea a avut efecte semnificativepentru performan%a sistemului: utilizatorii care folosesc programe de editare foto/videoavansate $i lucreaz"cu fi$iere mari pe care le mut"des de colo-colo, au un spor deperforman%"dup"defragmentare. ns"mai e un aspect: defragmentarea dureaz"mult(ore, mai multe sau mai pu%ine n func%ie de m"rimea discului $i a gradului de ocupare $idefragmentare) $i este un proces solicitant pentru hard disc. Din punctul meu devedere, o abordare mai buna pentru astfel de utilizatori este folosirea discurilor

suplimentare / externe pentru scratch, pe care le po%i formata din cnd n cnd.

Apple nu ofer"un utilitar pentru defragmentare ($tie el de ce), ns"sunt destule f"cutede al%ii. Un nume bun ar avea iDefrag, sau Drive Genius. Ca de obicei, ai un backuprecent, a$a-i?

http://www.coriolis-systems.com/iDefrag.phphttp://www.prosofteng.com/products/drive_genius.phphttp://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.macuser.ro/http://www.prosofteng.com/products/drive_genius.phphttp://www.prosofteng.com/products/drive_genius.phphttp://www.coriolis-systems.com/iDefrag.phphttp://www.coriolis-systems.com/iDefrag.php

7/22/2019 Wiki_v0.9.2

38/130

B. Primii pa#iExcelent! Deci acum ai un Mac, Mac-ul are un sistem de operare (cel mai bun dinlume!), te-ai obi$nuit cu el, ai l"sat deoparte automatismele din Windows, acum e timpuls"treci la treab"$i/sau distrac%ie. %i propun s"ncepi cu ace$ti 14 pa$i:

1. Conectarea la internet

n marea majoritate a cazurilor, un Mac (sau iScul") merge din prima, inclusiv n ceeace prive$te conectarea la o re%ea cu, sau f"r"fire. Probleme pot ap"rea n urm"toarelesitua%ii:- Macul este unul vechi $i re%eaua Wi-Fi este parolat". Dac"scula nu se conecteaz"la

re%ea, ncearc"urm"torii pa$i: -- scoate parola re%elei Wi-Fi $i f"-o vizibil",apoi introdu diferite metode deparolare, de la cele mai simple la cele mai complexe. n momentul n care scula nu se

mai conecteaz", treci la varianta imediat inferioar". -- schimb"canalul. -- verific"s"nu fi n situa%ia unei cu$ti Faraday (obiecte metalice care nconjoar"router-ul Wi-Fi $i l ecraneaz"). -- cablul ethernet care intr"n router-ul Wi-Fi este bun? n plus, ar fi bine ca el s"aib"un filtru de ferit"(un butoia$ pe cablu, la unul sau la ambele capete ale lui). Acestfiltru de ferit"este util pentru mai toate cablurile de date din casa noastr", inclusiv celeHDMI, $i reprezint" $i o garan%ie c" avem un cablu de calitate bun".Calitatea semnalului Wi-Fi este puternic influen%at"de factori externi: locuie$ti cumva n

mijlocul cmpului $i nu ai niciun alt dispozitiv WiFi sau Bluetooth pe o raz"de 100 demetri, niciun cuptor cu microunde pe o raz"de 200-300 demetri $i nicio anten"GSM3G pe o raza de 1-2 kilometri? Dac"r"spunsul la oricare dintre ntreb"rileastea estenu, fii fericit cu ct ai reu$it s"ob%ii. Pentru viteze mai mari e nevoie de tehnologia Wi-Fipe 5 GHz $i 3 antene; $i chiar $i vitezele ob%inute astfel vor sc"dea, pe m"sur"ce va finghesuial"$i pe 5 GHz).

Conectarea prin cabluS"vedem cum ne d"m pe net cu Mac-urile noastre, avnd un abonament la principalii

furnizori de pe pia%a autohtona, UPC $i RCS-RDS! Ambele firme ofer"conexiuni prindiverse solu%ii tehnice: HFC, fibra optic"$i radio. Ambii provideri au dou"tipuri declien%i: reziden%iali (home user) $i business (n principiu persoane juridice,dar oricine $ipermite, $i poate face un astfel de abonament). UPC ofer"clien%ilor reziden%ialiconexiuni pe