:"

-33-

VLADIMIR MAIACOVSKI

TREI POEMEDE DRAGOSTE

www.digibuc.ro

VLADIMIR MAIAKOVSKI

TREI POEME DE DRAGOSTE

Iwww.digibuc.ro

Vigneta copertei : V wile Kazar

www.digibuc.ro

VLADIMIR MAIAKOVSKI

TREI POEMEDE DRAGOSTE

Talm'aciredeCicerone Theodorescu

EdituraUNIVERSBucurqti, 1970

www.digibuc.ro

FLAUTULVERTEBRELOR

www.digibuc.ro

PROLOG

Pentru voi toti,a cAror icoanA cu dragoste-o tinin sufletul meu ca-ntr-o pesterA,inchin ca pe-o cupA Cu yinteasta-mi care la versuri e mesterA.

MA tot gindesc, noapte-zia,n-ar fi mai bine pagina meacu punctu-unui glont de-as sfirsi-o ?Oricum ar fi,astAzi voi daun concert de adio.

Desprinde-ti, memorie, copcile !NenumAratechipuri dragi sa rAsarA,riuri de ris revArsIndu-si in noptilegAtite la nuntile de odinioarA.Inveseleasca-se-ntregul pamint."(Map c-ati iesit din tenebre.AstAzi din flaut vA cint.Din vertebre.

www.digibuc.ro

Verste de strAzi sub pasi mi-au zvicnit.Iaduri ascund, calea-am uitat-o !Ce Hoffmann ceresc te-a scornit,blestemato ?

Veselia e-n toi pe strAzile toate.Ferchesii gusta din plin sArbAtoarea lor vast&...Ginduri.Bolnave, coagulate,mie chiaguri de singe imi catArA-n teasta.

Eu,fAcAtorul minunilor, caresArbAtorile voastre le-nalt sau dArim,n-am cu cine iesi la asa sArbAtoare,pot capul sA-mi sfarAm de caldarim.

Dumnezeu ? Nu existA"...urlau blasfemiile mele.Iar Dumnezeu drAcovenii clocestesi-nfiorind chiar si muntii cu ele,drAcoveniei lui mi supune :

iubeste !

Nu-i pasA, zvirlindu-mA de-a berbeleacul,cA un omchinuit in sAlbatic delir e.Se bucurA, Domnul :Vezi tu pe dracul !Stai tu, Vladimire !"

8

www.digibuc.ro

Lui, chiar lui o, dragostea meaprefAcut a nu ti cine eti,i s-a nAzArit un bArbat sA iti deapianului sacru punind note-omeneti.

De-a face o cruce peste plapoma voastrA,un incendiu, deodatA,pustiindu-vA casa,ar mirosi-necacios lina ars&si carnea diavolului fumegind ca pucioasa.

Dar nu asta fac eu, prins de groazacA de altul esti dusA tu la iubit :slefuiesc versulete,pinl-n zori stind de pazA,giuvaergiu jumAtate smintit.

In vinsA-mi clAtescsi-n suspine,gitlejul inimii istovit si gemind ?

Nu mai vreau !N-am nevoie de tine !Oricum,voi crApa in curind,

Dumnezeule-doamne,dactiexisti,dui stelele tale nu sint un v is,dacA chinul ce mistuieochii mei tristie de tine trimis,ferecA-mi lanturi,dA-mi judecatA.Te-oi gAsi mai uor.

9 www.digibuc.ro

Nu-ntlrziez la-ntilniriniciodatA.Auzi-mA,-al cerului inchizitor !

La gurAcu-a singelui spuml,un strigAt macar n-o sa-mi scape spre bolti.De coada cornetelor leaga-mA, du-ma,sfisie-mti-n goanade-ai astrilor colti.

Sau cind va venijudecata cea mare,pe toti dAruindu-icu cerestile-ti prinzuri,pe minede vesnica spinzurAtoarea Call Laptelui poti sa ma spinzuri ;

BucatA din mine sA rupicu bucata,ti-oi sAruta mina slAvit..Scapa-ma insade-aceablestematApe care-ai fAcut-o sA-mi fie iubit !

Verste de strazi sub pasi mi-au zvicnit.Iaduri ascund, calea-am uitat-o !Ce Hoffmann ceresc te-a scornit,blestemato ?

www.digibuc.ro

2$i cerul,uitind ce albastru era,i norul, pribeag zdrentaros,le-oi lumina cu dragostea meaca o roeata de tuberculos.

Bucurie le-oi da celor lipsiticare, gramadd, pamintul 11 scurma :Voi,cei din tranee,ie0ti !Veti merge la lupta pe urma.

Chiar dacarazboiulcare va mina,ca Bacchus prin singele tau se pravale,0iu,neamtule draga,de-o Gretchen ingina0 buzele tale.

La fel 0 francezul cazut,cind moarteadin zbor 1-a strapuns ne-ndurata,in suspinu-i din urmasi-aminte0e-un sarut :al tau, Traviata.

Dar mie nu-mi arde de vechea-mbitarep'e care toti secolii n-au ispravit-o.

11

www.digibuc.ro

V-asterneti la alte picioare 1Pe tinete cint,sulemenito.

Poate ca, ramasite din timpul barbar,cind veacuri vor trece cu barba balsa,vom mai fi,tusi eualergind iar si iardin oras in oras, dupa tine, in goana.

Oriunde-ai ascunde, si-atunci, umbra ta,prin nopti, peste mare cartindu-ti un loc,si-n negura Londrei voi srutafelinare ea buzele tale de f oc.

Caravanele tale, prin arsiti de vara,pustiuri sa bath... Aducindu-ti aminte,eu,

spintecata de vinturi Sahara,iti voi intinde obrazul fierbinte.

De-i trimite, din loja,in rochia-ti cu trenti,toreadorului un zimbet de aur,gelosti-oi zvirll, din arena,muribunda-mi privire de taur.

Pe-un pod al Parisului, in ape privindcum Bare ispititoaregheena,sa stii :surizindu-ti de-acolo cu jind,sub cheiuri,sunt Sena.

12

www.digibuc.ro

In goana tat/34101er, la promenadacu altul trecind rasfatata,sus, singur, lsindu-mi lumina sa cad&sa stii : eu sint luna care va-mbata...

Si daca va fi,cind vista se curma,in lupta sa cad despicat de srapnele,numele tauva ficea din urmaaurora de singe a buzelor mele.Coroanasau Sfinta-Elena mi-e dat ?Si vifor callare si mut in caluse,pot fi0 al lumii-mparat,Pot fisi-n catuse.

Pe umeri purtind mantii grele,de-as fi-ntre cezari cel mai rall,in aur si-atunci

pe monezile melear fi chipul tau.

$i-n tundra,ocnas, cu umilii,pe unde se tirguie fluviul nordic cu vintul,pe lanturi mi-as scrie numele Lili",mereu sarutIndu-1.

Deci voi, care ceru-1 uitatati !Povestea-mi asi-sta,chiar daca-n voi viata se salbaticea.Ei da,poate-i ultima dragoste-n lume, aceastaa mea.

13

www.digibuc.ro

3Zile le, anii, ducA-se, villa.MA-nchid !litre foi de hirtie.Cuvinte-ntrupati-vA, suferinta, luminkneomenoasA magie !

Azi, la voi. Intrasem abiasi ciudat era totulin casd.Rochia ta de mitasA era.Si-un miros de tAmlie simteam cA m-apas.

Esti veselA ?" spun.Glacialk tu :Foarte".Venea prin ruini, ca din tun,disperarea-mi suerind de departe.

Ascult !Cadavrultot nu-1 poti ascunde.AruncA asuprA-mi cuvintul cumplit.De tine spunale vazduhului unde :a murit,a murit,a murit !

Nu minti rAspunzind.(Asa s mA-ntorc unde-am fost inainte ?)Adinciochii-ti suntca gropile-a cloud morminte.

14

www.digibuc.ro

Mereu mai adinch, prApastia-aci e.Ma clatin cu greu.De-asupr prpastieica pe-o fringhie,jongleur de cuvinte e sufletul meu.$tiu,e uzatA dragostea veche.0 plictisealA ti-e adApostul.Intinereste, mie pereche,in sArbAtoarea sArutului nostru I

Stiuca iti trebuie rochii cu trene.Dar deocamdat,singuT ti-o spun,nu in mAtAsuri parizienete-oi ImbrAca, ci in fum de tutun.

Sunt ca apostolulde-odinioar :predica dragostei frA popas mi-e !Secoli, vor arde-n coroana ta rarAcuvintele mele,curcubee in spasme.

Elefanti folosind pentru PyrrhosusoarA victoria-a fost ca un fulg.Eu,creierul tau devastind, fart siru-s...Pe tine nu pot sd te zmulg.

Sunt rApus,bucurA-te,cin-ma mai scapA ?Acum,coplesit de-al mihnirilor val,

15 www.digibuc.ro

ce-mi mai rfunfne ? Intr-un zinjet de apfisd-mi vfr capu,-n canal.

M-ai srutat.Nu prelung si-n nestire.Rece erai, WA viatA.Te rsarurtam ca pe-o mAnAstiresApatA-ntr-o stina de gheatA.

0 1.10trintitA.El.A intrat.Vesel.Pe mine privindu-mA sec.I-am strigat,de tristeti spintecat :Bine !Plec !A ta va rAmine.FA-i boarfe, nevestei 1Timidele-i aripi asteaptfi mAtasA.$i vezi caplecarea ades fat% veste-icu margAritare cu tot, de acasA !"

Ce noapte...JAratec disperArii redh-i-i !De plinset, de scrisnet, de soapte,strimbatA-i a groazAsi mutra odAii.

Chipul-nAluck pentru mine pierdut,11 mai aprind conturat pe covoareparca un nou Sion si-a nAscutImpArAteasa lui orbitoare.

16

www.digibuc.ro

Pradi chinului meu,fat% ea,in genunchi it ramin la picioare.Iar soarta Belgieipe linga a mea,e-un cos cu daruri,o sArliatoare.

Voi Inscriti-v, flori si otavd !Seva beti voi, stihii, universuri !Eu beau mereu aceeas otravbeau versuri.

Iar tu, care-n setea-ti salbateedinima-mi storcisi-n delir ard de viu,darul primeste-mi-1, draga mea, poate caaltceva, eu, nici nu stiu.

Memorie-a singelui, sarba.toare fierbinte,rastignire-mplineste-te,urea., magie 1Vedeti-m5.-n cuiele-acestor cuvintetintuitpe hirtie.

1915

17

www.digibuc.ro

OMUL

www.digibuc.ro

Al sacerdotului lumii, al celui ce iarti picatele,al soarelui brat pe crestetul capului meu.

Ale celei mai cuvioase dintre cei ce-si duc zileleIn sihistrie, ale noptii odijdil pe umerii mei.

A. zilelor mele de dragoste Bib lie, de-o mie de file grosimeo srut.

Pentru dragostea mea iertare cerindcu sufletu-n procesiune desarti,pimintule,-audglasul tAti hotArind :Iarti !"

/n noapte,ca-n arca lui Noe,asteptdupi mine yin zoril.Din urmi-n odAjdii,m-ajung, sclipitorli...Prin magme despicA in voesecurea-aurorii.

El vine.DA raze.Se-aprinde.Se-agati.Vin laturi s-apuce.$1 zivase scurgeIn lung vilmisag de mitreatfi.E soare din nou.Voivodul porunci difocarilor slavei.

21

www.digibuc.ro

Bat tobele zoriloralergati peste Mu

de-asupra noroiului, de-asupra otravei !Soare,pe crainicul tauvreodata-1 uita-vei ?

www.digibuc.ro

NASTEREA LUI MAIAKOVSKI

De contemporani zaddriti, las' sA scrie istoricii pro5tio plicticoas viatA banalA a dus minunatul poet..."

De toti pAcAto0idin iadul cumplit,tiu cA numele meun-o sA fie rostit.Nici pe Golgota nu se va lAsain aplauzele popilor, cortina mea.Deci dar mai bine-n GrAdina de varA 1cafeaua de dimineatA mi-o voi beanegr*t !

Nici un semn peste cerulBetleemului meu...Far habar, cu pArul vilvoi,magii dormeau ca-n somnul de-apol.Se-aseamn zilele intre ele mereu*1-a fost desgustAtor de aidoma

zivadescinderii mele-ntre voi.

$i n-a-ntrebat nimenivreo 1ene0 steadin cite 10 plimbhinertele moa0e :SA scaperi oleacAde ce nu ti-e placul ?De n-ai chef, tu stea,pe-un om sa.-1 serbAm cind se nWe,

23 www.digibuc.ro

ai vreas-1 serbAm,cind se na0e,pe dracu ?

Nu thu, judecati :cind toti, de la Pu0sin citire, 2navoade 0 lire mai pot th-0 instruneuimindu-se ye0lic de-un bray pe0ior,slfivind auriu-i spectacol,sd nu ma cint oarepe mine, cind sunto nemaivazuthminune,cind fiece gestal meu e-un maret0 inexplicabil miracol ?

La dapfitul bratelor mele,cinci raze de foc.Dense, grele.Sunt miini",o pereche de mlini minunate ILa stinga, la dreapta le miF.Ati luat seama :lntr-altfelcind nu se mai poate,superbe gitlejuricu elepot fi sugrumate.Deschideti cutia craniului meu :sclipe0e-n ea cel maienigmatic metal.Minuni pot si faco grimada.VA' pot nascoci0-un nouanimal :

24 www.digibuc.ro

pe trei picioareumblind,sau in coadA !

SArutul meunimenicu nimicnu-1 mai schimbA.Amo superbd,rosie limbA.0-ho-ho, glasul meusuie agera scarA.0-ho-ho, spun din nousi-atunci

soim vinAtorglasu-mi coboarA.

Ca iernile-n vat%si spa in yinsA le pot preschimba,pentru mine-i un joc.Batein minesub vesta meaun nemaivAzutghemotoc.Bate in dreapta, in stings, etern.Zguduie-n tremur, mirajele boltilor.Eu, pentru dragoste,cui sA-i astern ?Cine se culcAasa, travestitin bezna noptilor ?

0 spAlAtorie.In aburi, femel.!mita baloane,

25

www.digibuc.ro

zApezi,de stipun.Drept spAltitorese le iei.Eu fiicele ceruluiam sA le spun.

E-aci-n brutAriebrutarul,din zori.Cuptorulfi mormalesurd.Din jimble-aurii,cu gitde viori,eu cintec de dragoste-aud.

0 cizmarie.CApute i boarfe.Cizmarul,ce are ?Doar bratul dibaci.Carimbii se-naltaca nite harfe.El n-are nevoiede nici o coroani :Un print e,un vraci.

Stegarul eu sunt,al inimii care bdtea-n falduri ro0i.Minune de veac doudzeci pe pAmint.

Se dau inapoi pelerinii mormintului sfint.Si Mecca o lastt pustie dreptcredincioii.

www.digibuc.ro

VIATA LUI MAIAKOVSKI

La bancheri si la dogi si milorzi,birlogulde aurde urlete-i plin :

DacA inima-i totu-,cu aprinsele-i corzi,de ce-am mai strins noibani pesin ?De undeies cintecele astea-n parAzi ?Cine-a spus verii sa. invAreze ?Inchideti ceru-n conducte si strzi !Puneti pdmintu-n proteze !Miinilecare se lAudarA,baionete 0 Una !Tu, arici ai sA fii.Te-ai rAsfAtat in zile de yard ?Limbasa-ti scuipiin calomnii !"

Pe tarcul acesta de abator,e-a jugului zilnic efigia.Pe creierii-n lanturistau legile" bor.Pe iMmireligia".

27

www.digibuc.ro

Jumdtate de viatA-a trecut. Nu-i scapare.Ma pindesc felinare, mii de ochi-felinare...

$i rascumparare nu voi avea.Blestematul meu globimi lantuie glezna.Pe toti l-aS scalda in dragostea mea,oceanu-i fierbinte sa mature bezna.

Un zgomotde chei !Sunt pus sub obroc.Acum temnicerul, sau dracul cu coarne,mi-aruncAdin virfu-unei raze de foc,o halca de putreda carne.

Sub hohotitoru-iaha !"orbecaiesc prin delir de dogoare.Surcli, ghiuleaua pamintului greao tirasc, bubuind,de picioare.

Dar auru-i cheia ce ochii-i incuie.$i orbomul este.Iar eusunt pe vecibatut ca in cuiein absurda poveste.

Alungati fictiuni de nebuni0 rascoale-ale muzelor0 trubaduroze !Voi care credetifn cozi de pauni

28 www.digibuc.ro

si-n scorniri botanistesi-n trindavele roze,mutra asta exactA-a pAmintului nostrutransmiteti-o pinA-nal saptelea neam !

Prin retelesi arcuride meridiane,In torente-aurii, sunAtoare bulboane,numai asta-auzeam :franci,dolari,ruble,mArcisi coroane...

Minile, geniile, caii, viorilesi elefantii,mAruntisuri se-neacA.In nazi,In urechi,in gitlejuri pAtrundestrigAtu-necului, ca dintr-o cloacA :Ajutor L."$i-ajutor, n-ai de unde.Acolo, In mijloc,e-un chenar de palate,o insuld-ntreagA, un covor inflorat.Locuieste aiciel, StApinul-Pe-Toate,dusmanulmeu neimpAcat.Pe ciorapii subtiri, picatele de fir.Pantalonii cu ireprosabila dungd.Deolorabil pestritA,

29

www.digibuc.ro

cravata-n delirde la git pin-la burtAse cAzneste s-ajung.In preajma lui, golul.Iar spre gloriasa,dau rangului sAuIntreaga mAsura :Br-r-a-vo !Evviva 1Banzai !Osanh !Hoch !Vive !Hip-hip-hurra !"

Prof etii in fata-i nu sufl nici pis.Doar lecturileveselela elsunt tezaur.Pe burtaii zAngAnede-atita risbrelocuri si lanturi de aur.

Toatacreatiagrecilor vechi,poatemuti sA ne lase,rAposatuluiFidiaselii strigA-n urechi :Vreauin marmur

30

www.digibuc.ro

muierisomptuoase !"

Ore le patrui-e foame iar :Sclavilor,nu-mi pregatiti un chiolhan ?"$i dumnezeu

bunul lui bucAtardin lutii gAteste fazan.

$i-apoiface dragoste.0-ntreab : Ce vrei ?Ce stea in inelvrei s-si licAre apele ?"$i-o legiunede Galileithis cat stele cu telescoapele.

Revolutia zguduie i'mparatii.Le-aruned sdltind ca pe-o minge.Dar turege al inimilor pururi vei fi,nici o rascoald nu te atinge.

www.digibuc.ro

PATIMILE LUI MAIAKOVSKI

Auziti ?Auziti nechezatul de cal ?Si-automobilele-nscrisnitoare stridenta ?Asta-nseamat ca yinmultimile, val,sA se scalde-n A lui abundenta.

Sleit, nu-mi gAsesc adApostulIn fluxul de oarnenice locului nu stA.M-apuc de-un cApAstru,MA prindde-o pulpank de-o fustA.

Ce-i asta ?Esti tu ?La celalt mergi iar ?BigotA-ai ajuns si fAtarnicA rAu !Ca-n fata bordelului un felinarumflat esi rosu-ochiul tAu.

Ce-ti trebuie asta ?Opreste-te,-ajunge !De dragostea noastr nu e pAcat ?Cu genele suliti, sfidind, rn-ai strApunge.Ajunge !Dar ea a plecat...

32

www.digibuc.ro

Acolo e El, peste ceilalti.Chelia-ilucestede-ti vine s-o-ncalti :asa-i lustruita cA, in adevAr,fntunecAdegetul lui inelardin care,de sub briliante,i-apar

trei fire de par.

0 vAdlingA firele pArului ce i le-asArutat, aplecindu-se,. de glumA doar nu mi-e !

Flueras",Nourar,

ea le spune fn soaptii.Iar eu, chiar acu, celui de-al treileafi dAltuiesc sclipitorulnestiut Inca nume.

33

www.digibuc.ro

INALTAREA LUI MAIAKOVSKI

Sint poet. Pe copii invAtati-i : Soarele rAsare peste colilii..."In iatacul amorului lor, zaresc capul iubitei.

Din ochii tAi zboara spre bolti o sageata.Cu zimbetul tau, ce cauti aid ?Un glonte viseazA-a mea inimA-odatii...Gitlejul viseaza un brici.Satan delireaza pe-aproapedurerii catind povirniquri :ma ademeneqtespre locuri cu apesi pe-acoperisuri.Zapezile, spulbere, roiurima-mpresurA,surde se-abat.$i cade

din nou !printre sloiurismaraldu-nghetat.Fugi, sufletul meu.SA scapi vei putea ?Pierzarea aeve-i !$i batuite-aabuimac, cheiul Nevei.$i cheiulde tAl:i mi se-agata.

34

www.digibuc.ro

Ma smulg,tot ce fac fara spor e.

Zaresc farmacia din fata :ard sticle-n vitrina de gheatA,burtoase-aurore.

De grab !Intr-acolo !

Fumega o lumina.Las degetulIn sonerie.Spiterul ! Spiterul !SA vina !Mtept de-o vecie.

MA-ncurcIntre ginduride parcpe fruntea mea coarne de ren au crescut.$i, balta de lacrimi,ma rogsa se-ntoarcaparadisu-mi pierdut.Spiterule !Draga spiterule !UndesA-mi aflu-alinare ?In ce boltiumblate de palizi Cristoi,in caresmintite de arOti Sahare,exista-adaposturi pentru geloi ?Flacoanele-ti *tiu inalte dreptti.In ele-ascunzi taine mintuitoare.Spiterule 1Hai, milA fa-ti,ca sufletu-mi

35

www.digibuc.ro

f Ara dureresA zboare.

Iar el,ce-mi intinde ?OtravA".\Tad teastape care, crucis, stau oscior pe oscior.

Dar cum poti sA-mi dai mie asta ?Tu nu stii ca-s nemuritor ?Esti orb,mintea tasi-a-nchis usile ?Ei, cum ?Asta-i bunA !N-ai gAsit altcevasA-mi lepAd cAtusile ?$i-atunci, plictisit, deodatA

pe cind, la ferestre, stA multimea-adunatAcu parul mAciucA pe capul bostanlas trupul, plutind, in sus sA mA poarte.

Tavanul se dA la o parte.$i ies prin tavan.LarmA :E-absurd ! Nefiresc !Pluteste de-asupra cladiriiAsa e. Plutesc.

MA croncAne corbiipAdurii in zare.RAmine-o bisericA jos in amurg.$i crucea-i cit mucul de luminareIar eucAtre ceruri mA scurg.

36

!"...

www.digibuc.ro

Studenti,inviitim baliverne :chimie si fizica si-astronomie...Eusingur ma-naltin zboruri eternevointa-mpliniti s-mi fie.

i-acum,namolul poetic in vanstirn4i-1, lirisme greoi bAlAcite !Cmtati-1 acum pe noul Satanplutind,cu vestonu-i americansi ghete maron perfect lustruite.

37

www.digibuc.ro

1VIAIAKOVSKI IN CER

Stop !

Zvirlu pe-un norcatrafusele mele

trupul bagaj obosit.MA uit imprejur. Ce s fie ?.E oare chiar cerul atit de slavaaceastA imenslucioaschelie ?

CevaScinteiAzumzAind ca un stup,sau poateeraun fosnetde nor,

cei-fAr-trupsaulunecauprintre-ai lor.

Asa-i femeia, fire usoarA..."

Cum ? Verdi ?Si-n ceruriareWare ?

38

si

www.digibuc.ro

Ingerii astia duc nostima viata.Cintasi zboarasi se rasfatii.

Ba unul, amabil,ma-ntreaba profund :Vladimir Vladimirovici,cum WI placein haos ?"E ireprosabil", raspund.Nu-i trebuienici un adaos r

Pe moment,e cevace ma scoate din fire :nici tu ceai,nici ziare la ceai...Dar ma-nvat cu cereasca orinduire.Casc ochii si eu la Sosire"sa \Tad cine ihtra fn rai.

Abram Vasilievici !Cind ai venit ?Vladimir Vladimirovici !Uite-acum. Pe un nor."Si cum ti-a mers obstescul sfirsit ?`Binisor,binisor..."

Pe toti raposatii,sdnatosisau betegi,ii asteptla intraresi stam la taclale,

39 www.digibuc.ro

constelatii-ardtindu-lesi-universuri intregicu maretele lor accesorii teatrale.

Centre la fenomenelor lumii ad e.Minere si pirghii si prize electrice.Tragi0 cad lumile In trindfivie,tragisi pornesc duduind apoplectice.Trageti minerul pieirii totale"

vin glasuri fierbinti.Prea multa. jale 1Dracu sa-i pieptene,las-sa se bata."

Aid e depozitul de aruncatstele vechi, raze,si arse comete cu trena.$i-acesta e primul proiect, esuat,de balen.

In toatee oreline-aici, e-he-he !$i toti fac ceva. $i nu-i stiu nici apele.Norilor li se repel% hirtoapele.Da-n soba soarelui,vezi, jar mai e ?Nimenea nu-si imbrinceste aproapele.N-are, de altfel, cu ce.

La-nceput ma certau :Nu faci nimic !"Fara trup, fara inima,din ei ce a scoti ?Le-am facut o propunere.Zic :Ma voi intinde,

40

www.digibuc.ro

de vreti,peste nod,contemplindu-i pe toti".

Nu esti de noi ! De-astea altora spune-le !"Nu 2 Bine-atunci. Nu-i decit o propunere".

Din forjele vremli oftinda iesitun annou,ani de ani dislocind,pravalindu-i pe rind,cu strasnic ecou.

E-un alt calendar. Fara file.Eternine pastreaza in ramele-i, timpul.Iubirea aid nu-i pe zile.Iubite, iubiti, nu-s cu schimbul.Tinere.Doar razele lunii le-aud.Pe ele intim.tree oceanul cerescsi-s mai amortitea pe-o plaja din sudsi calmemad vesnicema rostogolesc.

41

www.digibuc.ro

INTOARCEREA LW MAIAKOVSKI

1, 2, 4, 8, 16, mii, mirioane.

De-ajuns !Nu mai sta !Au cit, toropite ciolane,yeti mai zace asa ?

Eu bombAn prin somn :ce stirnite bulboanefac zarvA in inima mea ?

E-n zori,e spre searA ?0 pulbere oarba lumina presarA.

E-a vremii imensA oglindsau ce e,In tandari de zileciobitA, mArunt4 ?VAd calealactee :nu-i lunga mea barbA ajunsA cAruntfi ?Cad stele.PamintulaleargA, se zbate.Tu vezi-i miscArile,suspinele zi-i-le !

42

www.digibuc.ro

Prin inimA sunA invidli uitate,iar creieru-si deapAnAiarfanteziile.

Acum,colo jos,e-o-nviere in toate.Duc mirezme prin sate primAveri din strAmosi.a strAzile-oraselor sunt iluminate.$i-n cintece-o duc cei voinici-sAnAtosi.

MA-ncearcl-o tristetegrea, arzAtoare.

$i-n non,cu-obrazul bAlan,imi nAzareun chip pa.mintean.

Privirile-miprindsA se-ncrunte.VAd rnArile toate,privelistea vechesi munte de muntecu valturice-si spunclampanitul stingher.

E tata acolo.Tot fudul de-o ureche.a totin vestonuluzat pe la coate,de sef de ocol forestier.

Tine ochil in jos.

43

www.digibuc.ro

Nimic sd-I indemne.Mai e vre-o lurnind-n bAtrinu-i obraz ?Imi spune : E primdvard, pesemne,fn Caucaz."

Tii, cum isi mai sundtristetea nducdaerienele turme !0 furie morocAnoasA m-apucA :TAtucd,urIt mi-e !Urn mi-e, tAtucd !Poeta cei prosti ce cath ei oare ?Decoratii de stelepe-al cerului mal.In mAntia-ti rosie,chiar si tu, soare,te crezi cardinal ?Ce-ti mai sugi razele in hibernare ?Vino fncoa !Prin noroiul pamintului

tot n-ai picioarenici de galosi n-ai nevoie mata.De-ajunssi cu-a astrelorimpletire nedreaptd :cununimucenicepun globului... Cinecu aripi sclipindspre pamintse Indreaptd ?Stai, aurora !Te iaucu mine.

44

www.digibuc.ro

Comet& sunt : coad, indoaie-te !Acum curcubeu, acum arc voltaic...Ce taine de spaima scot vaiete ?Scintei &A jaratecu-mi laic.Prin cosmos...Vitezafabuloas acum mi-i !MA-ntorcdin cAatoriiuriase.Emisferele globului,strinse ca pumnii,le vd ascunzind ciorchini de ora*e.

Cerul in urna rmine.Cad bufnind ca un vint.

Noroc, bkrine !Suntpe paimint.

Si glasuri se mirdde picatul din nor :Poftimce mai viatde ciine !A cAzut de pe cas.E-un vopsitor.Greu se c4tiga o bucata de pline..."

E gloata.E-n terra.Nu pierde prilejul.Forfota isi rostogolete in tunete.

Existavreun urletsfi-i astupe gitlejul ?

45

www.digibuc.ro

Renunta. Supune-te.

Cine poate-nhata zvicnirille vii ?Ca prin gun de tunel descurcfi-te, 'nvinge-le 1Dind buzna-n vazduh,cin-le poate opriaceste cosuri,bolizi de funingine ?

Ca-i Tambewsau Chicago,zboara-n lung si in latdupa cistig, catre once tarimuri.DupA bani,cu lirnbi scoase,ei batmunti,man,caldarimuri.

Aicea

Stapinul-Pe-Toate-imaestrul de dans al baletului bor.El singur conduce,diavolul poate-isau chiar Dumnezeu cel stralucitor.

Mai domol, filozofilor !ce atitea dispute ?Lui,izvoarele vietii i se-nghesuie-n dar :ca sa va rupa,zadarnic pierdute,filele din calendar.

46 www.digibuc.ro

A-nghititbulevarde,grdini,suburbii.Mils meala un armurier vreau sA-mi astimpir.Rtabunarea mea,iati,aceasta va fi :

un purnnal vreau sti-mi cumpr !

www.digibuc.ro

MAIAKOVSKI DE-A LUNGUL VEACURILOR

Unde mA duc0 de ceInc-o data,prin stupu-omenesccare biziie-n furie ?

Ferestrelefaguri mi-arat.Mi-s ochii stingheri0 abjectisub povara lui iulie.

Picotind, ostenit de calvar,orau1 transpiraOroaie.5i doarsingerosul amurg-mAcelarcurata norii de maruntaie.

Feericmi-apareun pod.Ma uit de pe pod (cu emotie, a-vrei ?)mi-amintesc : eram singur, singur de tot...Acestape-atuncise chemacheiul Nevel.

48

www.digibuc.ro

Era un oras pe aid.Ce stupidse pierdea printre fumuri de case.Curind, peste el,din nou se deschidnoptilealbe,sticloase.

Iu lie,gata,a ramas Lath nopti.Delireazd In soapte fAr mAsurg.Ba o salvare goneste sub bolti,ba se audeo-mpuscAtura...

Cind e unulca mine,mustarul Ii sare.Dar e ceva absurdsi bolnav,cind te-ntilnesti cu oamenisi nu cu felinare.De unde-ati luatasemenea nfirav ?

Esti tu,pe acoperisul din fata ?Stringi razele-n snopi.Te-am zarit.Eu bratele-ntind,tu te mistui ca-n ceat...Si iatd-ma loculuiInmfirmurit.Cheflii-ntirziati isi tirlie pasul.Simt izul rachiului tare.

49

www.digibuc.ro

Le-aud respiratia, glasul.Ea poate a fost o naluca !Ba nu. Reapare.

Se zmulgevazduhului,fi scapa din baiere.Departe,in aer e !Inima-mi ticaie invirtindu-si tipsia.M-au recunoscut pamintestile-mi vaiere.Traiasca-mi

din nou !nebunia.

Aci-I neschimbatintregul decor.$i calul sculptat 3din zidscoate teasta.

i

IntrebIntr-o doarape-un trecator :Nu-i strada Jukovski aceasta ?"

Dar el ma priveste ciudat,cu ochii cit cepele I-am speriatde parca as fi un mamut impaiatsi-mi spune-alungat ca de bice :

De ma de ani Maiakovski fi zice.La nsa iubitei, aici, s-a-mpuscat."

M-am fmpuscat, eu ?

Grozvie. Mister.Ce bucurie ma mai adasta ?

50

www.digibuc.ro

$i-nvatat ca in cer,zborspre-o fereastrA !In sus, de-a lungul clAdiriipAtrund.E ea,ling& el.MatAsuri adincio ascund.Dormitoru-i la fel.

Ai trecut prin milenii si tot tinArA esti 1In reflexele luniiti-e pfiru-albastrui.Desi nu-i o lunAexact ca-n povesti.E doar o chelie.A tut

I-am gasit !Si mai doarma ii las.Surf dca pedeapsa de-apoi.Furis, string pumnalul.Sunt aici, la un pas.Dar de mil si dragostecoplesit,fait glas,ma dau fnapoi.

Buna dimineata !Omu-aprinde lumina.Ochii-i ies din orbite.Cine esti ?" fl fntreb.Inginerul cutare.Dar ce vrei dumneata ?

61

www.digibuc.ro

Dupa iubite ?Te legi de nevasta-meaoare ?"

Streini...Dimineata mi-aprinde-n perdeleun rug.0 femeie streinddezbracata la piele...

Fug, fug.

Umbra mea sfiiata,imensd,mitoasa,pe pereti mi-o privesc naucit.Locatarii-i aratamutra lor curioasa./n halate-au ieit.Strig la portar, mi-e gura taciune :Ce mi-ati facut ?Unde-i ea ?"Ar fi fugitcu unul,se spune.Cu elsd se tavaleasci-i placea."

Incotro s-o apuc ?Unde-oi vedea.Bat cimpii,nauc.Tra-la-la, dzin-dza,dzin-dza,tra-la-la !

0 raza, de git, ca streangul ma tine.Dogoarea, taru e !52

www.digibuc.ro

ZdrAngAnitoare pe mineduc ale dragosteimilenare cAtuse...

Va pieri totul.ScufunclA-te. Mori.Pe toate planetele,in beznA, departe,

ultima razAdin ultimii soripin-la capAt va arde.

Singurdurereaam a mi-o duc,singur prin flAcAri si pustiiri,pe vesnicul rugal neverosimilei mele iubiri.

FINAL

Tu, cerule,vast adApost,primeste-1 la tine din noupe eel LAI% rost !Ce fel esti acum ?Ce stea-mi dai sAlas ?

Din mu de bisericiimi cintA-n nestirede-acolo de josun cor urias :Vesnica lui pomenire...!"

1916-1917

53

si

www.digibuc.ro

DESPRE ASTA

Ei fi mie

www.digibuc.ro

DESPRE CE E VORBA IN DESPRE ASTA ?

Cintata,rAscintat

0 nici prea de soiIn Juru-acestei teme,

ca la bilciuri dulapulrn-am rotit,ca o veverita intr-un poetic butoi.$i-o iau iarA0 de-a capul.Tema asta

In gura lui Budae-o rugA.

Pentr-un negru-i cutit care-nteapAstApinilor coasta.

Iar dacA pe Marte-i vreun om,tot asta IndrugA.

Bi el scrie-acumatot despre asta.

E-o nAprasnicA terra.Ii &A peste coate

0 unui schilod,imboldindu-1 :

hai, scrie !$i schilodul

IndatAtot versuri va scoate,

pestrite, pe soarele lui de hirtie.E-o nAprasnicA terra.

Ca o sonerie

87

www.digibuc.ro

dA buzna-anuntindu-si,fragile, ispitele

si-ndatAgigantul

Intru zAdArniciese-ngroapA In maldAre peticite cu litere.

AdevAr ! poruncestetema asta nAprasnicA.

Frumusete !e ordinul ei.

Nu uita,Cu peneluri zburlite,

sub teroarea ei paznica,tu fornai un vals si-ti dud crucea ta.$i abecedarul cu simplele-i foitema asta-1 scufundA-n enigme si drame !Pisc

inaccesibile-un biet o-i, oi".

$i nu mai stii sornnsi nici foame.

E o temA nAprasnicA.Te cuprinde fierbinte.

De-aici inainte al meu esti !Ili spune.

$i-al ei estide-aici Inainte.

$i te fluturA-n falduri de flAcari nebune.E o temA subtilA !

Te-asigur.Um salt printre tainiti de instinote rebele.Dar inversunatA

te scuturA-n friguri,si sufletul parch' sA-ti ias din piele.Ii aud furibunda porunca :

DA-mi miecApAstrul

68

www.digibuc.ro

zilelor tale !$i viata mi-o-mprAstie si-n viatA mi-aruncAuraganele ei infernale.Tema asta,

doar ea 0 Mit,irni terciue teasta,

prAvAlit bolovan.Imi sta cu cutitul la git.MA izbeste, ciocan.

Tema asta e noaptea ochilor mei.LuptA-te, imi spune. 5i mi-e singurul staroste.

IatAnumele

ei :(Dragoste...) I

www.digibuc.ro

IBALADA TEMNITEI DIN READING

M1-amintesc: eram singur,singur de tot...Acestape-atuncise chemacheiul Nevei.

DESPRE BALADA$1

DESPRE BALADE

Nu e prea tinAr motivul baladelor,dar dacA, spunindu-si durerile lor,si-n altii cuvintele dorIntinereste motivul baladelor.La un capAt, Lubianski 2.

Vodopianii 3, la altul.Un decor

monoton.Ea asteaptA,

culcatA,asaltul.

El e in friguri,la telefon.

El", ea" balada-mi nAprasnicAnu-i nici foarte, nici prea.Doar cd el" sunt chiar eu,

situatie groaznicA,si CA ea"

e a mea.

60

www.digibuc.ro

Si nu-i nici o temnita.E doar criipelnitA.

Ca de CrAciun.Gratii nu am la feresti.Dar casei mele

temnita-i spun,din motive firesti.PE CABLUA FOST LANSATUN NUMAR

Trupul mi-e urzicat, m-am atins ca de iad,receptorul imi scapA cu zvon.Infernal aparat 1DouA fulgere 4 cadcrucis, pe telefon.Din vecini

se audeun glas pirpiriu :

Ce arde aici ?E-un purcel fript de viu ?

Soneria incinsa tipA strident,se zbate arsura sA-si lepede.Ea e bolnavA I

E-n pat !Fugi ! Urgent !

Re;:ede !Repede !

DA, palma fumegindA, jerAgaiuri s-adune.$i fulgerul mA zgiltiie ironic.C-un milion de volti tensiune.vir buza in infernul telefonic.Gata

prin casAgAuri sA spargA,

brAzdindpe Miasnitkaia 5

cablu-n frisoane,

61

www.digibuc.ro

glont,numaru-alearga

spre domnisoarade la telefoane.

Ce ma fac ? 0 voi prinde ?E sarbatoare... Si i-o fi de ajuns.Becul rosu se-aprinde.A sunat !

Mi-a rAspuns.Prin intreaga retea telefonicd treceglasul meu ca un foc printr-un stog :

Da-mi 67 10,te rog.Spre Vodopianii !

Domnisoara,mai repede

ca-s plinde curente electrice.

Uh !E-ajunul CrAciunului,

dar mai iute pricepe denu vrei

cu toga centralasa sari in vazduh.

TrAia pe Miasnitkaia un vechi locatar.A ajuns dupa asta la centenarsi tot despre asta,

ani doua miile-ar fi vorbit la copii.

Era intr-o simbata...catre dumineca....

Ma tocmeamsa scot sunca mai ieftina-oleaca...

$i-mi Om cadeodata

cutremurul vine, capicioarele-mi ard

62

www.digibuc.ro

si cA tAlpile-mi crap&Dar cine

sti creadAfaptul fenomenal :

cutremuruliarna

la oficiul postal ?!

TELEFONU LSE NAPUSTE$TEASUPRA TUTUROR

Alergau catastrofe-n subtiraticul snur,se cAsca receptorul ca o falcA spre spatii,pogromul sonerillor devasta imprejur,zbirnia telefonul o lava-n vibratii.GAurea

ca ghiuleauaperetii,

fluxul sonorde stridente si schihune.

Clopoteiicu miile,

auziti-i, vedeti-i,de-a rostogolul

ricosaupe sub scaune.

Din podea in tavan, din tavan in podea,mingi sonore izbeau,

dA-i si cid-L.Si tavanul rlesnind, cioburi sparte cerneade zurgAlAi.

Vibraugeamuri,

capace, la rind,cu telefonul in unison.Casa

6 3

www.digibuc.ro

o zglltila,jucfirie sunind,

fluxul sonor din telefon.

SECUNDANTA

Cu ochiidoi tepi

somnoro0 in obraz,buimaca e bucatareasa.Ea gifiie Vara rfigaz,masoara In pasi

toata casa.

Murat, chipu-i parca se-ncleie.Pe frunte-i alearga nluci I

Dar ce e ?$i pleaca domol, lipaind din papuci.Masoara distanta, secundanta mea la duel.Singur ramin,

eu pierdutul...$i tot restul lumii

e un nor subtirel,doar el ma oche;te din receptor,necunoscutul.

LUMEASE INSENTNEAZA

Ramin cu gesturile neterminateraportorii edintelor, vorbataretii obstqtilor bunuri.Se uita Incoace

surprimi,gud caseate,

la Craciunul mereu nascator de Craciunuri.Balacindu-se-n Vida

si-n ciorovaiala,salawl lor zilnic

84

www.digibuc.ro

e tina.Ca-n ei ins*

in mine privesc cu-ndoialduelu-ucigasei iubiri

cu lumina.Sirenele tac, e ultimul schimb.Talmes-balmesul rotilor, pasilor moare.E doar cimpul duelului,

e doar doctorul timpcu fesele mortii, vindecAtoare.StatuarA vAd Moscova

cimpiile soclu.VAd mad

peste mad muntii dorm.Universul

mi-apareca printr-un binoclu

intors $i enorm.Orizontul se descovoiazA acu,drept ca o panglicA.

Intins ca un bid.La un capAt

esti tu,la celAlalt

eu, in odaie, aid.Intre noi,

ca In vise de dragoste-anume,invesmIntatA-n argint iluzoriu,Miasnitkaia

si-a InAltat peste lumerniniatura ei

de ivoriu.Claritate perfecta.

TorturA perf ectA.E-aici pe Miasnitkaia

si-mi joacA-amar festa,

65

www.digibuc.ro

un cablu,un fir

ca un zvon de insect&$i totul

atirn de firul acesta.DUELUL

Unu !Pierdut sunt,

receptorului tint&Doi !

Fara glasnu-i

nicio speranta

di ma mai mind,ma tinteste-ntre ochi,

nemiscat am ramas.Femeii imi vine sfi-i strig :

Chin multiplu 1Hai, pune-mi odata torturii sfirsit.Cu orice venin si de orice calibru,trimite-mi

prin cabluun glont otravit.

Mai cumplit ca sub gloante,nu-mi mai vad ziva doua,

sa rezist nu mai pot ;inghitit ca un iepure

intr-o gura de boa,prin cablu

astept un cueint,asta-i tot.

Ca-n vremi troglodite,cind cu geamat agonic

cu coltii luptau dobindindu-si femela,

61

www.digibuc.ro

se tiragelozia

printr-un snur telefonic,un monstru-al cavernelor era snurul acela.Totusi... Poate... Nu, lucru vadit,nu se vied-aid nimenea. Singur ma mustru.Sunt eu. Telefonul. Nici un troglodit.Ma \Tad oglindit in tabla cu lustru.Dar cine m-asigura ? Comitetul Central ?Programul din Erfurt care chearna popoarele ?Absurda povara,

dusman triurnfal,o flax%

prin creierimi umbra cu ghearele.

CE SE POATEINTIMPLAUNUI OM f

Frumoasa priveliste,n-am ce zice, tovarasi !

Poetulplecat la Paris asta yard,

onorabil colaborator al Izvestiei" parca-sizgirie scaunul

cu-a botinelor gheara.Ieri pfiream Inca om

iar acum, dintr-un gest,am coltii finjiti, ma ursific la fata.N-am camasa,

ci blana de urs In arest.Ce mai bat darabana-n telefonul funest ?Sunt plecat

cu cei dusipe oceane de gheata.

67 www.digibuc.ro

DEZURSIPICAREA

E un ursfurios,

stiu scum cine mi-ipieptu-acesta

fnclestind telefonul vrAjmas.InimiiIn Opus i se cade s-o 1a.5i 1Curge.

0 rosie miere-n siroaie.BeznA roie

ce url si lApdie.Nu stiu

ursii de pling,dar desigur ap e

plinsul lor, pe jAratic cind topAie.Chiar asa : fArA magi de sineei,

pe drumuri,tot mormAie-a jale,

ca si BAlsin 6 de prin ziduri vecinemIrlindu-si protestele sale.Chiar asa :

nu pot ursii decitcu botul in sus, in picioare,sA urle

si-apoi sA se culce,urlind de urit,

zgiriindu-si culcusul in gheare.0 frunz-a cAzut.

Un adio-al nAdejdii ?$i conuri de brad

parcA-mpu5ca.Ursesti nalariri de primejdii.Si ochii se-nciucurA.

$i spaimele mu*c.

6 8 www.digibuc.ro

ODAIA IN CARECURGE APA

Patcu zabreIe.

0 boarfa de plapomA.$1, LAbartindu-se,

linisteadeapAnA.

Un fior prin zAbrele. Ca prin virfuri de sabie.Cearsaful e-o piney plescaind,

de corabie.Apa-mi Iinge piciorul. Ce rticoare exultA ?De unde e apa ?

De ce asa multA ?Am plins. Intr-atila ?

Suvoaie mA-neacA.Se poate

din lacrimiatita baltoacA ?

Ce baie a dracului !/mi inundA divanul.

$i masa, dulapul,saltA-n hora fantastA.

Luat pe sus,geamantanul,

a iesit pe fereastrA.Doar un muc de tigarA

se invilvoreazA.Un far

singuratic.Incotro ?

Citre care cAmin ?Nici o razA.

E-un tArm/Ain de ruguri,

sAlbatic.

69 www.digibuc.ro

De ape spalat,e-alungat

ca o barcamirosul dulceag

de la bucatarie.Un riu !

Fara tarmuri e parca.Si dinspre Ladoga

o vintoasa pustie.Un riu e. Un fluviu.

Un vint rece-bocna.Iar eu,

In al apelor vast tontoroi,plutesc,

un urs albprintre sloiuri de ocna,

pe perna-mi si ea ca un sloi.Pe maluri,

privelisti naluce.De perna stau strins

ca de cirma pirogei ;si perna-nghetata

mi-o duceVintoasa pustie-a Ladogei.Plutesc

si ma scutur infrigurat.Si-un lucru as vrea sa-nteleg

si nu pot :Plutesc pe sub arcuri de pat,sau trec

pe sub arcuri de pod ?Am mai fost noi in fata :

vintul si eu.Tot pe riul acesta.

Sau pe altul cumva ?Nu,

acum mi-amintesc,acesta-i mereu.

70 www.digibuc.ro

Doar ca altfel luceaaltcindva.

Inapoi ginduri negre !Dar amar si-n zadar

vreau cu pluta sa sarpeste-al apei pohod.

ITU scumtot mai clar, tot mai clar,

cum vinezdrobindu-rna, iata-1,

un pod !!!

OMUL 7IN DECURSUL CELORSAPTE ANI

Piloni de otel. Uriasa spinarea.Nemiscat

si teribilcu orasul pe laturi,

de el mi-am proptit si-altcfndvadisperarea

cft picioarele luide sute de caturi.

Tree pe cer broderiile-i aeriene.Feerie de-otel, sclipitoare pliimada,OA sus

il privescprintre gene,

rezemindu-made balustrada.

Iarta-ma, Neva !$i nu,

nu ma iarta.Indura-te, Neva !

$i nu se indura...E el !

Prins cu flacfiri de-a cerului toarta.

71

www.digibuc.ro

Un alter-ego,rAv4itA figurA.

Cu parul zburlit,un urs de pripas.

Urechile-i macin!litre labe,

cumplit.E propriul,

e propriul meu glas.Imi dA gAuri prin labe, cutit.Obsesie,

iarAqidin urmA m-ajungi :

Vladimire,oprete-te !

Un'te dud, Vladimire ?De ce n-ai lAsat

sA m-arunc chiar atuncide picioarele podului zdrobit,

in neWre ?Sunt qapte ani de cind versu-mi argintuiebalustrada si apele sumbrului loc.De qapte ani

ochii apei ma tintuie.Cind va fi

izbAvitorul soroc ?Sau ti-ar plAcea casta lor, bunAoarA ?SA saruti,

stt te-ndopi,sA fad burticicl ?

La eiin ograda farniliarA

te-ai strecura,cocoqel fArA fricA ?

Nicidecum !Mina lui

se apleacA,

72 www.digibuc.ro

spinzurindfmi aratil

ale-abisului guri.N-ai sa fugi.

N-ai sA poti.$i chiar daca,

te-ol gad., Te-oi zdrobi.

Te-oi ucide-n torturi.SArbatoare-i

la ei.trn festin infernal.

S;une-Ie, spune,sa ml ma mai macine.

N-a hataritComitetul Central

sa. abroge-ale melechinuri si racile ?

DacA dragostea meapeste apele Nevei

ca Mintuitoruln-o sa-mi spark

visleste,pribeagule !

Tot nit stiide c6 vei

visliprin cetatea ta funerara.

AJUTOR1

Opreste-te, perna !Zadarnici-osirdie.

Cu laba vislescproasta vislA.

$i lunecsi fume

pe-a apelor pirtie

7 3 www.digibuc.ro

prin picla de pisl.Sunt departe. La o zi depArtarede umbra mea de pe pod, la o zi.Dar m-amenintA, tunet,

din urmA, mai tare.Cu pinzele-ntinse,

zi-i, tunete, zi-i ICrezi c-or sA uite-ochii vesteziNevasclipind ?titre maluri ?PinA la moarte-aminteste-ti,Omul" in vuiet de valuri.Strig. Nu mai pot.

$i n-am nici un spor.Glas de bas, uraganul

a pornit canonadA.Ajutor ! Ajutor ! Ajutor ! Ajutor !Sus acolo

pe pod,e un om,

o a cad& I

74 www.digibuc.ro

IINOAPTEA DIN AJUNUL CRACIUNULUI

PANTASTICAREALITATE

Pe maluriprivelisti nAluce.

De pernA stau strinsca de cirma pirogei.

$i perna pe valuri mi-o ducevintoasa cu zimti

a Ladogei.Arunc o rachet : cuvintu-ajutor"...Simt 11111 de mare. Am o greatA imens.Fluviul sfirseste.

Gigant zdrobitor,marea apare

ca o vast ofens.Ajutor ! Ajutor !

iar si iar am strigat,acoperind bubuirea eternA.Sub mine aici,

un pAtrat,o insulA e,

cit o pernA.$i vuietu-ncepe sd scadA.Nici valuri.

Nici vint...Nu-i marea.

Sunt euprin zApadA.

75

www.digibuc.ro

Intorspe pamint.

E-un pamInt ?E-un cuvint

ud de zloata ?Joactt, viscolul meu, sarabanda.Ce tinut poate ochiul sa vada ?Groen-

iub-landa ?

DUREREAUNUI FAPT REAL

Cind pepene galben, cind rosie ca sunca,peste ziduri e luna

potolind harmalaia.Prin parcul Petrovski alerg,

pe Hodinka.Cearsaf se Intinde

Tverskaia.Au ! Se aude urtind :

A-u-ti !Peste cine-azn cazut

nu-mi dau seama,dar and mutra-mi

un metruprin zapada trecu,

cineva-mi pomeneste de mama.Ai ramas nenjurat ?Un-ti-s ochii ?Ai obloane la ochl ?

Cal mascat !Aia ma-tii."Ah,

mi-am spus,sunt un urs.

78

www.digibuc.ro

Nu trecAtorii,ci eu

sunt de vinftc-am iesit printre oameni

ca o jivina.MINTITITORUL

Dinspre barierA,un omulet.

Unde aleargA ?Luna

e-un nimbpeste cal:u1 lui cret.

Il induplecsA suie

cu mine-ntr-o barcA ?E mintuitorul !

Isus e, leit.Cu nimbul pe frunte,

cu crucea pe umAr.Blajin

se apropie.Chip linistit.

Mai gingas ca Isus.$i mai tinAr.

Un comsomolistdupA firea-i intreagA.

PoartA tunicAnu subA de urs.

Ba tine mlinileparc se roagA,

ba le agitpara tine-un discurs.

Pe zApada ca vatacu argint de polei,

7 7

www.digibuc.ro

el plutestemai banal ce mai vrei ?

Dar mihnireaiti rupe

din sufletul-zdreantasi-ai vrea sa-1 inece-o tiganita romanta.

ROMANTA

0, tindrul palid cu ochii-n apus...Se clatina palid si-apusul involt.Prin palida nea, la bariera in sus.El trece pierdut si far& imbold.Deodata

in loca decis sa ramina.

0 lamade-otel

ii luceste in mind.Ochii lui in apus sfredelind sa se-mplinte,doar o rosie dirt prin umbra lui vine.$i gheata scrisni

oase frinte.De ce ?

Pentru cine ?Vintul tilhar 11 cata in zadar.Din el, un bilet mai gasi catre ziva.Vintu-n parcul Petrovski mai batea, clopotar :Doar eu

sunt de villa...Iertati-ma,-adio..."

Ntl-I NIMICDE FACUT

Ca geamanii seaman !

78

www.digibuc.ro

E groaznic.Nu trebuie !

Ma reped prin bAltoacA.Tunica pAtatA incep sA i-o scot.DacA nici celuilalt

nu-i o treab sA-i placd,de sapte ani vAd asta pe pod.Tunica i-o-ntorc si pe dos si pe fatAnu-i a mea,

nu mA-ncape,dintii-n gurA-mi se bat.

Privesc intr-un ciob de oglindA de gheatAsi cu briciu-unei raze

blana mi-o rad.Sunt aproape ca el.

Dar ce &mita si-alese !Prin creier foiesc

tot soiul de-adrese.Mai intli cAtre Presnia

din instinct alergind,vizuina

familieie primul meu gind.

Din intreaga Rusie,sir,

in urmA-mi yin toti,fii din fii

si nepoti din nepoti.

PARINTIITUTUROR

Volodea !De CrAciun !

Tii !SA-nalti rugAciuni...

VAd bradul aprins.E lumina'. Mi-e bine.

79 www.digibuc.ro

Vin rudele.Mama, surorile, nasa.

Volodea !Ce-i asta

Ce pete-s pe tine ?De ce

ti-e minjitacAmasa ?

0, nu-i nimic, mama.Se spala ea, lasa.

Am spa In casaca-ti plimbi barca pe ea.

Dar eu sunt cu voi.Dragii mei !

Sunt acasa.Doar,

voi ma iubiti.Nu-i asa ?

Ascultati-miatunci

rugAminteafierbinte.

Bradul stins !Casa-nchisA si ea !

Veti mergecu mine...

Vom merge-nainte...Chiar acum...

Vom lua totul cu noi.Vom pleca.

SA nu va temetideparte de-aci.

600 de verste 8 in linie dreapta.Vom ajunge acolo cit ai clipi.El e-acolo

pe pod, ne asteapta.

80

,nu-i

www.digibuc.ro

Val, Volodea 1 Ce spui ? Ce-i cu tine ?Dar vaiul !

piuitului lor,eu li-1 tai

.ca satrapii :Deci iubirea la voi

e sa-mi faceti doar ceaiul ?Iubirea-i sa-rni teseti ciorapii ?

CALATOR1ECU MAMA

Alesandra-Alseevna, 9e acesta un tel ?

Si-universul Intreg de famiii-i la fel ?Priveste

catarge ca spinil de-aricisi pina la Oder

e-asa de putin.Mama,

acum nici peste nu zicisi-ai si ajuns

la Berlin.Auzi huruind motoarele-n ceata :Parisul,

America,Sahara-n sfirsit

si-aiciIn familie,

cu negresa lui creataIsi lipdie ceaiul un negroid ?Vointa

si piatra-nmuind,stind noi cu salteaua sub coaste,ati vrea si Comuna s-o sucim ghemotoc ?Ati trait secole

in cfisutele voastre.

81

www.digibuc.ro

Modern e acumcomitetul de bloc...

Octombriene cheamA

rsunind pinA-n stele.Sub aripa flacArii lui

nu se poatestrachini sA-nsiri

si ulcele$i pAinjenisuri nepieptanate.Adio acum,cuibusorul natal !Nici nu-1 mai cunosti.La nimic nu te-ajutA, invelindu-te $al,drAgAstuici de puicute,

dragostele de clo$ti !

MIRAJELEPRESNIEI

La Kudrinskaia-n pia*eu singur acu,

eau de ce sd-mi mai parkimi ies inainte,

ca-mi place sau nu,cu cadouri

la subsuoarA.In fata ciclonului vast,corabia-aruna balast.Pe stinci de blestem

insirate cuminticase rinjesc ca siruri de dinti.Bariere nu vAd,

nici oameni prieteni.Zdpezi si pustiu.LuminA-n obloanele de dupA cetini,Ora tirziu.Ziduri, ferestrele toate,

82 www.digibuc.ro

aleargA-mpotrivA-mialiniate.

Umbrela geamuri,

trec, rotindu-se-n irca ni.7,te mici figurine

de tir.Pe Neva,

cu sufletul in vA1m4ag,el stA 0 a0eaptA 0-acum.Eu trec

primul pragcare-mi iese in drum.Un betiv, in antreu, aiureaza zevzec.Fuge urlind cind prin fata lui trec.$i odAile urlA

pe tot parcursul :Ursul !

Ursul !Ursu-u-u-u...

BARBATULFIOKLEI DAVIDOVNAIMPREUNA CU MINEV CU TOTI CEILALTI

Ca un semn de-ntrebare rfisucit,ca din lunA

stApinul casei s-a holbat :Asta-i bunA !

E Maiakovski !Ce urs ?

$i numai miere din gurA i-a curs :Bucurie nea*teptat... vorba lui Blok.

Darc ofiti !

DarvA rog !

83

www.digibuc.ro

Fiokla Davidovna-i dinsa.Nevasta.

Fats mea-i asta.De saispe-anisori jumatate.$i-mi seamanA-n toate.Restul...

Va *tie,a are ce L.

Toti ieseau ca din gauri de soarece.Cu ditai mustatile-antene,ieseau betivani de sub mese,

alene.Ieseau din dulapuri, declamind ca tenorii,de-a busilea admiratorii.$i-n pasnicA procesiune,paianjeni cu barbA incep sA se adune.Nebiciuita,

de secol se-agata,iapA-ndAratnica,

modul de via*Doar zeul protector cu-adinca patrundere,e-un Inger acum

cu munci de raspundere.$i ce e

mai aue chiar mie ca.-mt seamana

cite unuldin ei :

dupA chip, dupa piele,aidoma

geamana,chiar

propria-mi mutrAin el e f

Ce plosnite-aici,parasind saltelutele

8 4

www.digibuc.ro

salutd, saltindu-si ldbutele ?Samovarul ar vrea, sclipitor de nesat e,sfordind de plAcere sd md stringd in brate.Mate de muste,

tapetelecununite pun ca;ului,

fundal fiind peretele.Icoanele vechi cu sfintii lor tristiadund-n fanfare ingerasii gornisti.Salutd amabil,

pe ginduri e dussAltindu-si cununa cu spinii

Isus.$i-nhAmat intr-o ran* mai mare plinsul,Marx

rasufld din greu, chiar si dinsul.Chit pe crengi pdsdrele golase.Sar muscatele-n ndri, din hirddiase.Cu genunchii la gurd,

cordiale stafii,neschimbate-s bunicile din fotografii.Au rinjet blajin,

blinde vin,ne ureazd

nazal, cu festive lor frazd, cu voce de bas tlrcovniceascd :SArbfitori fericite !

TrAiascd-nfloreascd !SArbdtori fericite !

Trdiascd-nfloreascd !Sarbdtori fericite !

WA-iasclit,iascd IStApinul casei

stringe resturi pe masa,biiguie,

staroste de !Mardi :

86

www.digibuc.ro

Zi-i... nu-ti mai facisArbAtorile-acasA ?

Eute credeam...

intre-ai ti...

RUGAMINTIABSURDE

Da-a-...Ai mei !

SA-i ajungi, dar cu bobii !TAlpile-iadului pe mAturi cAlfiri,din Enisei

pindescpin-la Obi,

labele mele de urspe carfiri.

PernA-sloi,casa meape NevapluteacasA-aveamMx% geamun sloipe-un suvoi...Inchinindu-mA lirei,

fAr-un dram de folos,din fata-avantajelor

vietii de rindcoteam

cAtre glorie,miriind fioros,

jinduind,agitind,

amenintind.

88

www.digibuc.ro

Dar ce facpentru voi e...

pentru voi...pentru toti...

Hai sit zicem Misterul" "ce, 1-am scris pentru mine ?

Ca-i o toan a mea nu poti sA-1 socoti...De folos fiecruia,

e pentru oricine.Poate-ti pare de urs vorba mea grosolanft,Dar ca' versul imi jupoaie sapte piei,

asta Oh ?Cptuseala de rime

nu-mi asigur blana...Bea-ti cafeaua,

fumeaz,da-ti pitrerea prostii.

E un fleac ?$i rezolvi la minut, toat treaba ?

Mune& esi pe miine nimic nu se las.

Poti sa-1 bati tu pe umr...Spune-i : sper !"

Degeaba.Treaba

e-amarnic de serioasa...Lumea-ascultindu-mA,

cu ochii pe ziduri,cocoloase de pline Invirtea intre degete.Cuvintele-n frunte nimereau

sau in bliduriUnu-i sincer miFat.

Vinu-1 face & pregete :Sta-A-i...

asta-i tot ?

87

www.digibuc.ro

Nu mai da cu ghiocul.Dac zici

c asteaptApe pod..

PAL.eu Stiu locul.

Te-nteleg.La o parte-n sfirsit !...

Prin unghereun zumzet :

S-a cher-rrr-che-liiit IBei, dai in brinci,bei si mninci,joci popa-prostuldsta ni-i rostul I

DA-le la draculde teorii.

Practica-i totul.E futurist.

Ce-o fi, o fi,ia

leaga-i botul !Unii cli nu, altii c-asa e,bat maxilarele lor de brezaie.Suntarteziene dispute poeticecu paharele-n plin

si cuvintele-n petice.Si-n saltele virindu-se,

plosnite,e un praf secular

peste oameni si cosnite.El

st acolope balustradd.

88

www.digibuc.ro

El de-o sperm% se-agataEu

zvirl cuvintein canonadk

eu dau cu paru-n modul Asta de viata.Dar vorbele mele-n atacuri tresalta,intrind pe-o ureche

iqind pe cealalta.

CEVANEOBIENTJIT

Ma destram, glas de bas, Ca tintarii pe ziduri.Captwite cu aer zac goalele bliduri.Palen in uitare

tapetesub recea

cenuaa boltilor.

Ca Moscova-arat,pe un perete,

labloul lui Bcklin :Insula mortiIdr".

Sunt vremi de demult.Dar sunt pan&

celede-acum.

In giulgiul lui,teapan

in barckluntrawl e gata de drum.Nu tii de sunt mari

ori intinse cimpiicind lini*tea-adinca strabati,dar tu de acolo imi vii,tu, freamat

al plopilor mortificati.

89

!

www.digibuc.ro

Deodata,cind totusi

m-apropii,se smulg

rAdAcinilor,circulA plopii,

plopii lui Bcklin umblind fArA soapte,militieni

si paznici de noapte.Bi multiplicat In coloanele Postei,scrutind tot orasul,e Charon,

luntrasul.

N-Al UNDEsA-Tr PUZCAPUL

Ora toporului poate acuma-i.Frunti adormite-ai cresta tilhAreste.Totul se-ntunecA.

Numaimuchea toporului te urmAreste.Tobe pe strAzi,

bati pasi monoton.Sumbre-amintiri sA te-nsface sunt gata :la pindA

tristetea stA ghem, Mil zvonsi-aici, dir:1 colt,

e ea,vinovata.

Acoperite cu palms obroc,viata-ntreaga mizindu-mi pe eleferestrele par

cArti de joc :pe-o carte

joc zilele mele.

90

www.digibuc.ro

Triwr de miraje,harapului boltii

ii vd sticlind coltii.Rsar

violentela geamuri festive, in labele noptii,lumini insolente.Ce-ar fi

sa mai sar prin fereastrA,sa bubui cu versul din mers...Dar nu.

S-a schimbat ceva-n viata noastr.$i-n vers.Ger de cavou.

lama' hapsind.0 simt, pin5.-n oase-i.Cu ghetele-n minaurc treptele casei.Rd-Valle inimii, fard istovforjeazA verigi de cfituO.Ap,

sa ucida,Roskolnikov

venise s sune la us.Musafirime. Ca lea mi-o-nchid.Pe scari ma strecorlipindu-m

ca mucegaiulde zid,

prin zdranganitul sonor.Poate-i ea

care cintd,s-ar spune,

pentru oaspetii ei,vrjindu-i pe loc,

91

www.digibuc.ro

poate miinile eialeargA

pe strune,dar pentru mine

ce ba.taie de joc...PRIETENII

Usile-n iures,aripi-perechi,

izbesc coridorul in burtA.Urletul urletelor

mi-ajunge-n urechipoticnit in covoare, beat turtA.Audprin usi,vocide cApusi :AnnuskA, AnnuskA, "ochi care-mpuscA !"...Leapada sube,dau sA o pupe...$i-mi iese-naintemiros

de plAcinte.Se-nAbuse vorbele. Ritmuri incep :step...Ce-i veselia asta pe voi ?Dans.

TArAboi.Ffsii de luminA,

babilonice guri,cuvinte-n frinturi :$i-a rupt unul piciorul."Nu face nimic."Veselia-si ia zborul.Mai dansAm cite-un pic"...

9 2

www.digibuc.ro

Da,sunt vocile lor.

Cunoscute.0 sutA.Strivit ii ascult,

cu privirile mute.Ei

exclaraA,discutft.

Piciorul, si:uneati ?Poftim caraghios !

SA-1 aduni de pe jos."Paharele,-obrajii, cind eitoasteazA,

aruncA scintei.1.-un glas

betivanrAsunA trezit :

Piciorul, ziceai, i-a plesnit ?"Ne face degeaba amar :Ii pirlie

doar..."$i iar

usi trintitesi voci-cucuvele

si dansuri tirsite pe dusumele.$i iar

tropAieli de stepe incep :ste?...

NUMAI DE N-AIFl TU

Nu sunt in apele mele. ZAlud,linga pereti lipit am ramas.Numai al ei de n-ar fi,

crud 1-aud,insuportabilul glas.

93

www.digibuc.ro

Un aninchinai prozaismului zilnic,

un an am fost robul delirului silnic,cind dam

viata mea fumuletului casnic,cind surd

ma chemacaldarimul naprasnic !

Fugeam de-al ferestrei cascate blestem,singur in dragoste,

singur sa gerrl,scriarn

0-atunci nopti i-universuricapatau suflete,

ajungeau versuri.Numai in versuri

dragostea-mi simt.Mut pentru proza.

Prozele mint.Dar spune-mi

unde,scumpa napasta,

unde-am tradat eudragostea noastra. ?

Prin fiece suneto lacrima

vinesi fiece cintec

te striga pe tine.Cu gamele mele

triluitoare,cu ochiu-ndreptat

unei singure tinte,nici o micare !...

e singurul meustrigat fierbinte.

94 www.digibuc.ro

$i acum si aid,draga mea,

dusman al nitmolului cotidian,te apr

si te-oi apAraslt nu mi te-ating

blesteme noian.Rspunde-mi odat...Am venit.

Haide-acu !RidicA-te ! Podul asteapt.M-ai salva

numai tu.Ca taurul la abator

sub mciucfi,cu capu-aplecat am rdmas.Invins sunt.

Pe clued.Mai am o secunda.

Un pas.

PASII VERSULUI

Prin spatiulacestei secunde

nelinistea measimteam

cum in vuietpAtrunde.

Tot nordul vuia...Ritmul vibratiei,

aerian,imi spune a sint

In gara Liuban.Scrfsnetul usilor

trin Lite in ger,lmi spune Ca e

gara Tver.

96

www.digibuc.ro

Cind vuietu-acestaajunge in plin,

eu stiusunt la Min.

Razumovskoes'i, furtunA fugarA,

la Nikolaevski 12 sunt,in ultima garA.

Dintr-o suflaremfi-ntorc,

sunt la Neva pe trepteunde apele

razna,-n viltoare,nu mai vor sA astepte.GrozAvia-i aci.

Imi sugrumA gitlejul.In clocotul nervilor ml zbat ca un pai.MA nAspusteste virtejul.MA tintuie locului :

Stai 1StrAbAtui sase sute de verste.$apte ani strAbAtui.

Am ajuns.Vin sa-ti dau rAspicatA poruna :

iti estede-ajuns IPune,

cuvintelortoate,

sfirsit.Tu,

numai tu,de-ai fi

izbutit !Eu te astept.

Izbuteste-mpreunAcu-ntregul pAmint

vAduvit de iubire !

98

www.digibuc.ro

Izbutiti laolalt,ca o singur strunh...

Sapte ani ?Sapte sute-am sA v-astept

in nestire.Luat in deridere,

ca un comicnfirod,

ispaspentru-al dragostel jind,

rAmin asteptindu-vA singur pe pod,ispAsind pentru toti,

pentru voi ispAsind.

ROTONDE

Undeva, in Montmartre,ziduri sparte-n acelas

strimb,sterp,

step.Sunt bAtrinul vorbind tuturor de pe-o masa...

Hei, ce le-astrInti-n scAfirlii

cite-un cep !Ei topAie, lor li-i lehamite,ei stiu ca pe note

tot ce le-as striga :abia cu picioarele bliguie,

damitesA miste si altfel,

s facA ceva 1Scuzindu-mi betia,

patronul le-a spus :LAsati-1, e rus.

Femeile,cArnuri si cirpe,

97 www.digibuc.ro

ma trag de picioare,rid,

dau sa ma surpe :HMEI,

capul sa-ti turbe,ce vrei ? Suntem curve !"Nu-i clocotul Nevei. Sena alene-i !Eu, strop catre lumi viitoare,

strabatprin negura Seneica un ratat.Gigant

August-prostul,batuta paiata,

chemarea-mide ris e

si minima :Jos

modul acestade viata !

Barbatilor, creier !Femeilor, inima !

Ma minao funie

devastatoare.Phiii ! Ce dogoare...PE JUMATATEMORT

Putina racoare !Mi-adun fruntea-zob.

M-as duce,m-as duce potop.

Sergentii de stradac-un fluier ma-nlaturfi.

oamenicu tirnul

trupul mi-1 matura.

98

Si

www.digibuc.ro

Se crapA de zia.Vad umbra mea-n praf

ca un cem4iu cinematograf.Ca-n anii liceului,

ca-n vremea vacantei,imi fuge sub ochi

harta Frantei.Tire*te-arnintirea wvoiul ei lenti-mi iau rAmas bun,

spre Orient.

0 STATIEINTIMPLATOARE

Zburind nApustitifArA trup,

farA chip,pantalonil in zdrente eweazA-n nisip ?Dar pared mA aflu

pipAind, dupfi forma,pe-un bulb auriu

de ceapA enormA,sub care aud un aleande dangAte.

Clopote gem nesAtule.Sunt, deci,

pe IvanVeliki. Si-i Kremlinu-ntre turle.Ferestrele Moscovei,

de nimenea pese-le,cu brazi,

crAciunindu-se, licAre vesele.In valuri de dangAte

cintece-anumenAvAlind pe sub brazii in virfuri cu stea,ca Darialul,

ca Terekul in spume,

99

i

www.digibuc.ro

MoscovaIn sfirbatoare era.

Cu pArul mAciucA,holbat ca o broasc,

ma ternch scap pasu-n virtejul rotund,

ch iarAg mA prindebalta lor crAciuneascA

41 iarpe Miasnitkaia

a ma scufund.

REPETAREA UNUIPAPT TRECUT

Dau din muinile-ntinsein cruce

pe zare,agitIndu-mA-n cumpAng,

jucArie pe-o ata.LunA.

Dar noaptea se-ngroa0 mai tare.Sub mine

e-un muntede gheatA.

Abia prididesc sA-zni pAstrez echilibrul,ea paiata-n Florii 13

mai mare necazul.De-aici sunt vAzut

pe de-a-ntregul.Nu-i chip cu

SerlockholmOicfti misunA-n tot Caucazul.

Am fost observat.La semnal, toti se-adunA.

Pe sprinceanh alei,vin ca pe bandA

100 www.digibuc.ro

de pe-ntreg-univers.Spadasini

yin furtunAla rafuiala, In sarabandA.Se zburlesc

si rinjescsi mai cite si cite...

Scuipa-n palme.$i rafalele vintului, bete,

ma izbesc fara milkcu sete de gide.

$i de palmeobrazu-mi ciuruit

e-un burete.La vitrinele-n care manusi noi se rasfata,vechi cuconeturi,

parfumate matusi,scot

si mi-arunca manusile-n fatasi la fel

magazinele lor cu manusi.Ziare,

reviste,va holbati In zadar !

Zvirlite in mutt* obiectele zboara.$i-i o ploaie de-ocAri

din ziar fn ziar.Si-n urechi susoteste

calomnia vulgara.Eu, schilodul din dragoste, vac] pe-atitia in furiiun hardau de laturi peste mine-aruncind :Nu va-mpiedic din drum.

Ce atitea injurii ?Eu sunt numai versul,

eu sufletul sunt.

201 www.digibuc.ro

Iar de jos se aude :Nu,

vrajmas, secular !Tot ca tine si altii

ne-au czut in capcand.Gus% praful de puscd

si tu, asadar.Pe cdmas, la piept,

infloreascd-ti o rand !

ULTIMAMOARTE

$i tunete,-averse,mi-aruncard puzderii

sfichiuind cu precizie,in linie drea7td,

mausere,browninguri,

tunuri,baterii,

toate pe rind si deodatd,de la cincizeci de pasi ;

de la cinci ;de la doi ;

salvd de salvd,deodatd, pe rind,

doar suflarea trfigindu-sisi-apoi

plumbi iardsi trAgind.Terminati-1 odatd !

Drept in inimd plumbii !Trupul sh-i zacd incremenit.Totul sfirseste.

Cu mfinusi, ce sd umbli ?Orice fior are-un sfirsit.

102 www.digibuc.ro

CEEA CEA RAMAS

Masacrul e gata. Veselia da-n spume.Multimea se-mpr4tie cu pasul marunt.Pe Kremlin,

in zdrente poetul acum eca un steag sIngerind,

se leagand-n vint.Pe cer,

iar $i iar,alte lirice stele.

$i, ca trubaduriifnaltind Ursa Mare

cintari,pentru ele,

regina poetilor or s-o declare.Ma du, Ursa Mare,

peste vkii-Araratuluiprin cerul potopului,

arca...La bord,

versul meu,tu frate-al pacatului,

tumultu-universului sa-1 acoperi incearca !Curind !

In curind !In curind !

In spatiu sa-ti afli temei.Soarele-i aur pe munti scaparind.Ziva suride pe chei.

103

www.digibuc.ro

InPETITIE CATRE...

(Te rog, tovardse chirnist, cornpleteazii dumneata =gar !)Arca mea acosteaza.

Razele viide pe chei

imi aruncaun capat de funii.

$i indatape umeri simtii

povara tarmului amaraciunii.Arzi, soare,

dogoarea-ti presar-o,uscind noaptea potopului,

arata-ti dirzenia.Pe glob \rad rnuntele Kilimanjaro.Pe harta Africei, Kenya.Cu capul gol, globul se uita-napoi.De-atitea necazuri

peste el mfi-ncovoi.Munti

de naclufuriin pieptu-mi aci,

lumea cu labele ar putea scotoci.Iata-ma,

bolovanos si aprinsrevarsindu-mi in lava prin lava existplinsul cu hohote greu de invins,eu, urs polar comunist.

104 www.digibuc.ro

Boier sadeavezi-cd, tata era.

Am miinile de catifea i de vatfi.Poate-mi sorb versul

ca pe-o cafea,MA si Oiu nici un strung cum aratd.Dar cu glasul, cu inima,

cu rdsuflarea,cu pdrul tdios zburlit ca teroarea,cu ochii cutite,

cu nfirile-afard,cu dintii scri*nind, cldntanind, ca o fiardcu saltul sprincenelor

minioaseca norii,

cu pielea-ncretitd-n dezgust,cu toti porii,

toamndi iarnd,

primfivard i yard,noapte-zi, eu nu vreau, eu nu pot,eu refuz

cu o urd amard,tot.Tot ce

in noidin trecut se agatd,

tot cein roiul meschinelor ginduri

ni se aazdin modul de viatd,

chiari In ro-Instegatele rinduri.

Nu va fac bucuria nicicum, cit mi-ati cere,de a fi, dintr-o salvd,

redus la tcere.Voi n-o sd-mi cintati, atita rdu !,

105

www.digibuc.ro

intru odihna talentului sate...Puteti sa pinditi

dupa colt,c-un cutit.

Fruntea mea n-o tintiti voi !Imbatriniti-ma

am si-ntinerit.Mereu, pina-n clipa de-apoi.Oriunde-oi muri,

mor cintind.Eu si-ntr-o cocioaba cadea-voi cu drag.stiindu-ma vrednic alaturi, oricind,si eu

luptatorilor rosului steag.$i cind indraznesti,

esti cu-o moarte dator.Dar iubeste,-ndrazneste !

Altf el, e-ngrozitor.Pentru toti

e un glont,un cutit.

Ce-mi ramine,sorocul cind mi-a venit ?

Mai acatarii,in copilarie,

vreo zece zilear putea sa tot fie.

Altii-au de-a gatamie ce-mi trebuie.

Dar binele-asta,vezi,

nu ma ghebuie...Tu vrei vesnicia ?

Fa de proba-o plimbare.Doar sa-ntinzi mina

nu-i vre-o treaba de soi

106

www.digibuc.ro

un glont,intr-o clip,

cale detunatoareIli deschide spre viata de-apoi.Nu se indurfi

inima,proasta,

din rhsputerieu repet :

in viata asta,in lumea asta,

cred,cred.

CREDINTA

Chiar daca prea lungi asteptrile par,eu vad clar,

pin-la halucinatie clar.Atit de clar

c deodat,ai spune,

patrunzifail rime

intr-o viatd-minune.Nici de-un dram

sovAielnic nu sunt.Vad,

vAd clarcel mai mic amanunt.

E durat din vAzduhca din blocuri de piatra :

nu-1 ating putregaiul, degradrile, famenii,inltindu-qi de veacuri sclipitoarea lui vatfa,un atelier

de-nviat oamenii.

107

www.digibuc.ro

E-aici,meditind,

experimentind,tficutul chimist cu frunte-aurie.Cerceteaza

volurnulIntregul pamint".

Pe cine, din secolul XX sa invie ?Poftim : Maiakovski...

Nu, vreau unul mai breaz.Nu-i prea fruanoasa imagina...Dar eu voi striga

din pagina astade azi :

Invie-m !Nu-ntoarce pagina I

SPERANTA

Da-mi o inimfi !Singe,

in trupul inert.Testei mele cla-i gind IN-am trait pe pamint nici pe sfert.N-am lubit nici pe sfert

cit am fost pe pamint.De-un stinjen eram. Dar ce-mi trebuia ?Munca mea

si-un paduche de planta putea s-o faca :zgiriam din penita, cu-ochelari coscogea,'in odaie virit ca-ntr-o teaca.Fac ce vreti, pe degeaba, de dragcurat,

spal,stau de paza,

matur,umblu hoinar.

108

www.digibuc.ro

Pot si sluga la voi a ma bag.E vre-un loc

de portar ?Vesel eram

veselie ciudat,din ne:Atruna tristete-omeneasa !Ast'azi, oricine dintii si-aratie a inhate,

e a scrisneasa.Esti cumva la strimtoare ?

Esti strivit de-un necaz ?Chemati-m !

Bund-i si-o gluma prosteasca.aradele mele

se pricep,dupfi caz,

sd a amuze,a palavageasa.

Am iubit...Dar e trist.

De trecut m-as feri,desi

pretuiescsi-al durerilor praznic.

Iubesc si fiarelen-aveti menajerii ?

Luati-mpaznic.

Animalele-mi plac.Ctelusa aceasta

p1esuvA-1, flAmindfi-i, aracuta de ea.Mi-as scoate ficatul

a i-1 dAruisi basta.

MA/lined-1,nu-mi pare au,

draga mea l

109

www.digibuc.ro

DRAGOSTEA

$i ea-ndragea fiareleva veni,

tot frumoasa,pe-aleile

parcului zoologic,cindva,

zimbindca-n fotografiile ei

de pe masa.Era frumoas,

o vor invia.In cel cle-al treizecilea secol al vostru,nu vor mai fi

stoluride gheare i colti,

Netraitei iubirii-om gasi adapostul

prin constelatii-n nesfir*itele nopti.Invie-ma !

Fa-masfi cred :

nu-n zadarbalastul meschin

am tiut s mi-1 leapd !Invie-ma

pentru asta macar.Ce n-am trait,

sa traiesc pin-la cal:At !SA nu mai tiu dragostea ca se fnjugaburtii

i guOlorcasatoriei.

Nu cirtita casnicai alcovului slug&

110

www.digibuc.ro

Pe-ntreg-univers calea liberA fie-i !TrAim

inclinindu-ne bAtrInetilor teasta ?Eu nu,

eu va cer jurAmintulca tovarAsi" spunind,

pe osia-aceastasfi se-nVirtA pamintul.Omul,

tirindu-0 o viata beteagA,rudA

cu cIrtita,nu-1 inteleg.

Mama,Ii trebuie lumea intreagg,

tatA,pamintul intreg.

1922-1923

www.digibuc.ro

NOTE EXPLICATIVE

OMUL

1 Pare din Petrograd.2 Printre nemuritoarele creatii puskiniene se numArA

Basmul cu peOiprul de aur.3 Pe strada Jukovski din Petrograd, intr-o nig din zidul

unei clAdiri, se putea vedea o sculpturA reprezentind capulunui cal.

DESPRE ASTA

1 In varianta pe care am adoptat-o, Maiakovski a pusIn parantezA cuvIntul dragoste" In locul punc-

telor din alte variante.2 Strada din Moscova unde locuia pe atunci Maiakovski.3 Strada la unde locuia Li li Brik.4 Emblema fabricii, reprodusA pe aparatele telefonice, In-

ffitisa doted fulgere incrucisate.5 StradA moscovit.6 Vecln de apartament al lui Maiakovski.7 Eroul poemului Omul, scris Infra 1916-1917, cu sapte

ani inainte de poemul Despre asta.8 Distanta de la Leningrad la Moscova.9 Alexandra Alexeevna Maiakovskaia (1867-1954), mama

poetului.

113

si

www.digibuc.ro

10 Comedia Misterul buff.11 Anna Gubanova, fad In cash' la locuinta din strada Vo-

dopianii.12 Liuban, Tver, Klin, Petrovskoe-Razumovskoe : statii de

cale ferata Intre Leningrad si Moscova. Nikolaevski (as-tazi gara Leningrad din Moscova) statie terminus peacest traseu.

13 In s5.ptAmina Floriilor", la tirgul din Piata Rosie, sevindeau tot soiul de marionete.

www.digibuc.ro

CUPRINS

Flautul vertebrelor

Omul

Despre asta

Note explicative

Pag.

5

19

55

113

www.digibuc.ro

Intreprinderea poligrafie INFORMATIA"Co 11 tipo: 7,25. Comanda 170

www.digibuc.ro

rr i npie t a-

I cirtilbiblio-

i evi-

lui, se

poaw su Id -a.s......4 OA vo-

lundit si de ctte or a fost citit.www.digibuc.ro

www.digibuc.ro