violenta domestica in societatea romaneasca. studiu de caz : reprezentări ale conceptului de...

8/12/2019 Violenta domestica in societatea romaneasca. STUDIU DE CAZ : Reprezentri ale conceptului de violen domestic

1/55

COALA NAI ONAL DE S TUDI I POLI TI CE I ADMI NI STRATIVE, BUCURETI

FACULTATEA DE TI INE POLITICE

LUCRARE DE LICEN

Co o r d o n a t or t i i n i i ! " A# $ o % &'n t "

L'!t( )ni&( dr( ALINA DRA*OLEA DIANA+MARIA MOOIANU

2014


2/55

COALA NAI ONAL DE STUDI I POLI TI CE I ADMI NI STRATIVE, BUCURETI

FACULTATEA DE TI INE POLITICE

LUCRARE DE LICEN

Violena domestic n societatea romneasc

Co o r d o n a t or t i i n i i ! " A# $ o % &'n t "

L'!t( )ni&( dr( ALINA DRA*OLEA DIANA+MARIA MOOIANU

2014

-


3/55

Violena domestic n societatea romneasc

STUDIU DE CAZ !e"re#entri ale conce"t$l$i de %iolen domestic

n man$alele de Ed$caie &C$lt$r' Ci%ic din n%mnt$l romnesc

CU(!I)S .a/(

Introd)!'r'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0

I( Vio%'na do1'$ti!2 31.otri&a '1'ii(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((4

I(( Vio%'na do1'$ti!2 5 .o$i#i%i a!tori(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6

I(-( Ti.)ri%' d' &io%'n2 do1'$ti!2, !o1)nitat'a i !on!'.ia /'n'ra%2

d'$.r' ro%)% '1'ii 3n $o!i'tat'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7

I(0( Pr'8'ntar'a !on!'.t)%)i d' a1i%i' .atriar9a%2 3n Ro1:nia((((((((((((((((-

I(4( Cont';t'%'

.roi'!t', a/'nd2 .o%iti!2((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-7

II(-( In$tit)ii !) ro% 3n !o1#at'r'a i .r'&'nir'a &io%'n'i 3n a1i%i'

=in$tit)ii naiona%', in$tit)ii %a ni&'% %o!a%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--

II(0( M'todo%o/ia d' int'r&'ni' a .o%ii'i 3n !a8)ri%' d' &io%'n2

intraa1i%ia%2((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-4

II(4( M2$)ri !) !ara!t'r t'1.orar $a) .'r1an'nt .'ntr) .r'&'nir'a i

!o1#at'r'a &io%'n'i 3n a1i%i'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-6

III( Pr'&'nir'a &io%'n'i do1'$ti!'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((07

0


4/55

III(( Ed)!aia !on'rit2 d' a1i%i', d' $o!i'tat', d' !oa%2, 3n a!'a$t2

.ro#%'1ati!2(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0-

IV( St)di) d' !a8 " R'.r'8'nt2ri a%' !on!'.t)%)i d' &io%'n2 do1'$ti!2 3n 1an)a%'%'

d' Ed)!ai' =C)%t)r2> Ci&i!2 din 3n&221:nt)% ro1:n'$!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((0?

V( Con!%)8ii((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((4?

Bi#%io/rai'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((@

4


5/55

Introd$cere

n .r'8'nta %)!rar' dor'$! $2 3n2i'8 a1.%oar'a 'no1'n)%)i d' &io%'n2

do1'$ti!2 3n !adr)% $o!i't2ii ro1:n'ti a!t)a%'( St)di)% $' #a8'a82 .' ana%i8a $tati$ti!i%or

oi!ia%' din )%ti1ii ani, r''ritoar' %a !a8)ri%' d' a#)8 a$).ra '1'i%or, .' ana%i8a

12$)ri%or %)at' d' $tat)% ro1:n 3n .r'&'nir'a i $o%)ionar'a a!'$tor .ro#%'1' i a

!adr)%)i %'/a% d' a$'1'n'a &oi .r'8'nta &i8i)n'a $o!i't2ii i a a1i%i'i a$).ra &io%'n'i

do1'$ti!' i 1od)% 3n !ar' '$t' or/ani8at2 a1i%ia 3n $o!i'tat'a ro1:n'a$!2, .rin

.r'8'ntar'a !on!'.t)%)i d' .atriar9at


6/55

Ca"itol$l I

Violena domestic m"otri%a *emeii

Definiii:

Violena m"otri%a "artenerei r'.r'8int2 &io%'na, at:t $';)a%2, !:t i non+

$';)a%2 r'a%i8at2 d' !2tr' .art'n'r, $o $a) .ri't'n(

Violena m"otri%a *emeiiin!%)d' &io%'na r'a%i8at2 d' .art'n'r, &io%'na $';)a%2

r'a%i8at2 d' ori!ar' a%t2 .'r$oan2, .r'!)1 i ori!' a%t2 or12 d' a/r'$i)n' 31.otri&a

'1'ii(

Vio%'na do1'$ti!2 a o$t d'init2 $)# di'rit' or1)%2ri i 3n di&'r$' a!!'.i)ni d'

!2tr' !'r!'t2torii din do1'ni)% tiin'%or $o!ia%' $a) %'/i$%ati&', a!'$t'a d' 1ai $)$

a.arin:nd R'&i$t'i Ro1:n' d' Bio'ti!2(

Violena n *amilie r'.r'8int2, !onor1 %'/ii -?


7/55

Violena domestic'$t' )n 'no1'n a1.%), .'r.'t)at d'+a %)n/)% i$tori'i 3n toat'

$o!i't2i%', 3n !adr)% t)t)ror !%a$'%or $o!ia%' $a) 1'dii%or d' trai, indi'r'nt d' r'%i/i',

r'/i)n', ar2, 'tni', &:r$t2, #)n2$tar' inan!iar2( E$t' )n 'no1'n !ar' !on$t2 3ntr+o $'ri'

d' !o1.orta1'nt' $i$t'1ati! r'.'tat', d' ata! i8i!, a/r'$i&itat' &'r#a%2 i .$i9o%o/i!2,

$';)a%2 i '!ono1i!2, .' !ar' )n .art'n'r %' 1ani'$t2 a$).ra !'%)i%a%t 3n !adr)%

oi!ia%i8at a% a1i%i'i $a) 3n r'%aia d' !on&i')ir' 3n a!'%ai $.ai)(

n R'8o%)ia 4H


8/55


9/55

indi!2 i t'r1'n)% do1'$ti! )n a!t !ar' ar' %o! 3n !adr)% )n'i a1i%ii, a )n)i !21in i $'

.oat' .'tr'!' at:t 3ntr' $o i $oi', !:t i 3ntr' .2rint' i !o.i% $a) &i!'&'r$a( n a!'a$t2

%)!rar' n' &o1 r''ri !) .r'!2d'r', %a &io%'na a$).ra '1'ii, dintr+o .'r$.'!ti&2 a

t'orii%or .o%iti!' '1ini$t' i d' /'n, 3ntr)!:t a!'$ta '$t' in!ont'$ta#i% )n 'no1'n 1)%t

1ai r2$.:ndit d'!:t &io%'na a$).ra #2r#at)%)i $a) a$).ra !o.ii%or, 3n !adr)% )n'i a1i%ii0.

C'%' 1ai r'!&'nt' a!t' d' &io%'n2 do1'$ti!2 a) %o! 3n !adr)% a1i%ii%or !) o

$it)ai' inan!iar2 .r'!ar2 i !) o .o8ii' $o!io+'!ono1i!2 $!28)t2( D' ';'1.%), 3n

Ro1:nia, '1'i%' din !o1)nit2i%' d' rro1i $)nt !'%' 1ai d'a&ori8at', .'ntr) !2 3n

a!'$t' a1i%ii !on$)1)% d' a%!oo% i dro/)ri, %i.$a #ani%or, /'%o8ia i in'/a%itat'a 3n

''!t)ar'a tr'#)ri%or /o$.od2r'ti $)nt a$.'!t' a%at' 3n r'%aii d' int'rd'.'nd'n2, !)

!on$'!in' /ra&'( dintr' #2r#ai r'!)no$! !2 ';i$t2 in'/a%itat' 3n ''!t)ar'a tr'#)ri%or

!a$ni!'(4

n !'%' !' )r1'a82, &oi .r'8'nta dat' din !a.ito%)% d'$.r' Prot'!ia a1i%i'i, a%

B)%'tin)%)i $tati$ti!, '%a#orat d' Mini$t'r)% M)n!ii( Vio%'na do1'$ti!2 $' 1ani'$t2

indi'r'nt d' 1'di)% d' .ro&'ni'n2( A$t'%, $tati$ti!i%' indi!2 3n .'rioada -77@+-77H

%)!t)aii .ro!'nt)a%' a%' 'no1'n)%)i, a.ro;i1ati& '/a%'" 3n -77@, @@ dintr' !a8)ri

$+a) .'tr'!)t 3n 1'di)% r)ra% i 4@ 3n !'% )r#an( n -776, .ond'ri%' $)nt a.ro;i1ati&

'/a%'" 4H,GG 3n 1'di)% )r#an i @,7 3n !'% r)ra%( n an)% -77?, %)!r)ri%' $ta)

oar'!)1 di'rit" @?,7 3n 1'di)% )r#an i 4-,GG 3n 8ona r)ra%2, iar 3n an)% -77H,

&io%'na 3n 1'di)% )r#an $!ad' %a 4H,64 dintr' !a8)ri, !r'$!:nd 3n 1'di)% r)ra% %a

@,06 dintr' !a8)ri( Un r'8)%tat a% a!'%)iai $t)di) indi!2 a.t)% !2 !'%' 1ai 1)%t' dintr'

&i!ti1' a) $t)dii /'n'ra%' $a) .ro'$iona%', 3n ti1. !' .'r$oan'%' !) $t)dii )ni&'r$itar'

$)nt 1ai .)in .r'di$.)$' %a 'no1'n)% d' &io%'n2 do1'$ti!2( n !''a !' .ri&'t' &'nit)%

%)nar, !a8)ri%' d' &io%'n2 $' ra.ort'a82 di'rit" !'%' 1ai 1)%t' !a8)ri d' &io%'n2

intraa1i%ia%2 a) %o! 3n a1i%ii !) &'nit)ri 3ntr' $a%ari)% 1ini1 i $a%ari)% 1'di) .'

'!ono1i'" 00,@ 3n an)% -77H i 0,?H 3n -77?( Ca8)ri%' din a1i%ii%' !) &'nit)ri 1ai

1i!i d'!:t $a%ari)% 1ini1 .' '!ono1i' r'.r'8int2 o .ond'r' d' -6,0 3n -77H i -?,6

3n an)% -77?( D'1'r$)ri%' %'/a%' 3n !''a !' .ri&'t' .ro#%'1ati!a &io%'n'i do1'$ti!'

0Va%'ntina R)oi) i O!ta&ian R)oi), Vio%'na 3n a1i%i' 3ntr' .'r!'.i' $o!ia%2 i a$)1ar' indi&id)a%2=Edit)ra ASE, B)!)r'ti, -7->4Baro1'tr)% d' O.ini' P)#%i!2, Viaa 3n !).%), .a/(G, -77?

G


10/55

$)nt r'.r'8'ntat' d'" '%i#'rar'a !'rtii!at)%)i 1'di!o+%'/a% 3n )r1a )nor a!t' /ra&' d'

&io%'n2 8i!2 5 3n .ro.ori' d' 47,?- dintr' !a8)ri, 00,?0 dintr' !a8)ri 3nr'/i$tr'a82

.%:n/'ri %a .o%ii', 0 $+a) $o%dat !) r'tra/'r'a .%:n/'rii .'na%' i )n .ro!'nt d' doar

6,76 3nr'/i$tr'a82 o d'1arar' a .ro!'d)rii d' di&or(@ Toat' a!'$t'a n' !ond)! %a

tra$ar'a )nor !on!%)8ii 3n !''a !' .ri&'t' 1ani'$tar'a '.i$oad'%or d' &io%'n2 do1'$ti!2

3n $o!i'tat'a ro1:n'a$!2" n) ';i$t2 )n ti.ar !%a$i! 3n !ar' a!'$t'a a) %o! n) .)t'1 a!'

air1aia !2 3n 1'di)% r)ra% d' ';'1.%) ar' %o! 1ai 1)%t2 &io%'n2 do1'$ti!2 d'!:t 3n !'%

)r#an i ni!i a.t)% !2 3n r:nd)% oa1'ni%or !) &'nit)ri oart' 1od'$t' a!'$t ti. d' &io%'n2

$' 1ani'$t2 1ai d'$ d'!:t 3n a1i%ii%' !) &'nit)ri .'$t' 1'di'( n $!9i1# .)t'1 $.)n' !2

d'1'r$)ri%' %'/a%' !ar' a) %o! 3n a$t'% d' !a8)ri $)nt .oat' .r'a ind)%/'nt', iar &i!ti1'%'

r'n)n2 d'$t)% d' )or %a .'d'.$ir'a a/r'$or)%)i, !r':nd)+$' a$t'% )n .r'!'d'nt 3n

int'rior)% $.ai)%)i !on)/a%, iind doar o !9'$ti)n' d' ti1. .:n2 !:nd &a a&'a %o! )n a%t'.i$od d' &io%'n2 do1'$ti!2(

n )r1a ''!t)2rii )nor $t)dii .$i9o%o/i!' i !o1.orta1'nta%', $+a) id'ntii!at

!ara!t'ri$ti!i !ar' d't'r1in2 !o1.orta1'nt)% &io%'nt a% a/r'$or)%)i i $+a) d'8&o%tat t'orii

%'/at' d' t'1.'ra1'nt)% #2r#ai%or =%a ni&'% d' !)noat'r' tiinii!2>" t'orii%' do1inai'i

1a$!)%in', t'orii%' .$i9ana%iti!', t'oria i$tori'i indi&id)a%', &io%'na 3n a1i%ia d' ori/in'

a a/r'$or)%)i+i$tori! .'r$ona% !ar' .r'8int2 a#)8)ri, t'oria r)tin'i, t'orii%' $it)aiona%'6i,

%a ni&'% d' !)noat'r' !o1)n2" %o!)% d' 1)n!2 n'$ati$2!2tor, !on$)1)% d' a%!oo% i


11/55

a!'$t 'no1'n '$t' )na 3n/rior2toar'( St)di)% r'a%i8at d' A/'nia Naiona%2 .'ntr)

Prot'!ia Fa1i%i'i, 3n an)% -77G, $!oat' %a i&'a%2 r'8)%tat' n) to!1ai 3n!)raatoar'( A$t'%

.)t'1 o#$'r&a !2 3n an)% -77G a a&)t %o! o !r't'r' !) H,74 a n)12r)%)i &i!ti1'%or

&io%'n'i do1'$ti!', a2 d' an)% -77H(

St)di)% Vio%'na do1'$ti!2 i !ri1ina%itat'a '1inin2 r'%'&2 a.t)% !2 &io%'na

'$t' a$o!iat2 !) o !o.i%2ri' 1ar!at2 d' a#)8)ri $)'rit' d' a/r'$or !ar' .ot &'ni at:t din

int'rior)% a1i%i'i !:t i din ';t'rior)% 'i( A!'$t'a .ot .r'di$.)n' %a d'8&o%tar'a )nor #o%i

.$i9i!' i i1.%i!it %a !on$)1)% d' dro/)ri i a%!oo% !''a !' d't'r1in2 !o1.orta1'nt)%

a/r'$i&( Una dintr' dii!)%t2i%' 3nt:1.inat' 3n '&a%)ar'a a/r'$ori%or '$t' di'r'ni'r'a

3ntr' )n !o1.orta1'nt !onda1na#i% i ';i$t'na )n'i .$i9o8' !' n'!'$it2 trata1'nt

1'di!a% $.'!ia%i8at( Tr2$2t)ri%' !o1)n' 1ani'$tat' d' o#i!'i d' !2tr' a/r'$orii !ri1ina%i

$)nt r'.r'8'ntat' d' ni&'%)% d' 'd)!ai', d' $ti1a d' $in' $!28)t2 $a) d' adi!ii(?

Vio%'na do1'$ti!2 di'r2 d' a%t' ti.)ri d' 3n!2%!ar' a dr'.t)ri%or o1)%)i, .rin

a.t)% !2" a/r'$or)% ar' a!!'$ !ontin)) %a &i!ti12 &io%'na $' r'.'t2 !) o r'!&'n2

!r'$!)t2, iar /ra&itat'a 'i !r't' /rad)a% a) %o! $!9i1#2ri %a ni&'% .$i9o%o/i! 3n a1#'%'

!a8)ri a%' .2ri%or i1.%i!at', a.t !' atra/' d).2 $in' !on$'!in' $o!ia%' /ra&' $)nt

i1.%i!ai i 1'1#rii a1i%i'i &i!ti1a n) ar' a!!'$ %a $.riin, d'oar'!' tot)% $' .'tr'!' 3n

inti1itat'a !21in)%)i n)12r)% %i1itat d' $.'!ia%iti 3n a!'$t do1'ni) to%'rana $o!ia%2

a2 d' a!'$t 'no1'n, 3n 1)%t' dintr' $o!i't2iH(

F'no1'n)% &io%'n'i do1'$ti!' ar' ''!t' oart' /ra&' a$).ra '1'i%or din

$o!i'tat' a!'a$ta d)!' %a in9i#ar'a d'8&o%t2rii $o!ia%' i .'r$ona%' a a!'$tora, %a

31.i'di!ar'a '&o%)i'i '!ono1i!' i i'rar9i!' a %or(

I.2. Tipurile de violen domestic comunitatea i concepia general despre rolul femeiin societate

?Dr( A)rora Lii!'an), Dr( Doina t'ana Sa)!an, Drd( Mi9ai Ioan Mi!%', .$i9o%o/i Vio%'na do1'$ti!2 i!ri1ina%itat'a '1inin2, INC, B)!)r'ti, -774HVa%'ntina R)oi) i O!ta&ian R)oi), Vio%'na 3n a1i%i' 3ntr' .'r!'.i' $o!ia%2 i a$)1ar' indi&id)a%2=Edit)ra ASE, B)!)r'ti, -7->


12/55

Vio%'na a'!t'a82 .'r$oana .' toat' .%an)ri%' &i'ii( Vio%'na do1'$ti!2 $'

1ani'$t2 $)# 1ai 1)%t' or1' $' .oat' &or#i d'$.r' &io%'n2 i8i!2, $';)a%2,

'1oiona%2, $o!ia%2, inan!iar2 't!(

A$t'%, .otri&it R'!o1and2rii R =H@> 4 !) .ri&ir' %a .ro#%'1ati!a &io%'n'iintraa1i%ia%' r'a%i8at2 d' Con$i%i)% E)ro.'i, %iolena *i#ic'$t' ori!' a!t $a) o1i$i)n'

din int'rior)% a1i%i'i, $2&:rit' d' !2tr' )n)% dintr' 1'1#rii a!'$t'ia, !ar' ad)! atin/'r'

&i'ii, int'/rit2ii !or.rora%' ori .$i9o%o/i!' $a) %i#'rt2ii a%t)i 1'1#r) a% a!'%'iai a1i%ii,

.'ri!%it'a82 3n 1od $'rio$ d'8&o%tar'a %)i i8i!2 i .$i9o%o/i!2( *'$t)ri%' !ar' $'

3n!adr'a82 3n &io%'na i8i!2 $)nt" tra$)% d' .2r, 8/:ri'r'a, ar$)ri%', %o&ir'a !) .a%1a,

.)1nii, r).'r'a oa$'%or, i8#ir'a &i!ti1'i d' .'r'i, ar)n!ar'a d' o#i'!t', o%o$ir'a ar1'%or

a%#' $a) d' o!( A/r'$or)% r'!)r/' %a #2tai', 3n 1o1'nt)% 3n !ar' '$t' $i/)r !2 3i

!ontro%'a82 .art'n'ra .rin ri!2(

Violena se+$al '$t' ra.ortat2 $tri!t d' !2tr' '1'i, a%2t)ri d' !'%'%a%t' ti.)ri d'

&io%'n2" i8i!2, .$i9o%o/i!2, '!ono1i!2 i $o!ia%2( B2r#at)% a#)8'a82 d' dr'.t)ri%' $a%'

ir'ti din !).%), 3n!2%!:nd dr'.t)ri%' .art'n'r'i( Vio%'na $';)a%2, !ar' .r'$).)n' i

o%o$ir'a &io%'n'i i8i!', $' 1ani'$t2 $)# di&'r$' or1'" &io% 1arita%, in!'$t, .'n'trar'

ana%2 $a) ora%2, 2r2 !on$i121:nt)% !'%'i%a%t' .2ri, o#%i/ar'a %a a i%1a $a) .o8a )n a!t

$';)a%(

Violena "si,olo-ic ar' )r12ri /ra&' a$).ra 3n!r'd'rii 3n $in' a .'r$oan'i a2

d' !ar' $' 1ani'$t2 i in!%)d' in)rii%' r'!&'nt', in$)%t', a1'nin2ri r'.'tat' !) 1oart'a,

a1'ninar'a !) #2taia, di$tr)/'r'a #)n)ri%or &a%oroa$' 't!(

Violena social .oat' %)a di&'r$' or1', .rintr' !ar' int'r8i!'r'a d' !2tr'

.art'n'r !a $oia

a!)8aii d' inid'%itat' 2r2 1oti&, &'rii!ar'a ';a/'rat2 a !on!)#in'i .'ntr) a a%a )nd'

'$t' i !' a!'( S.r' d'o$'#ir' d' a%t' ti.)ri d' &io%'n2, !'a $o!ia%2 ar' %o! .' .'rioad'

1ai $!)rt' d' ti1.(

Violena economic $' 1ani'$t2 .rin int'r8i!'r'a d' !2tr' !on!)#in !a .art'n'ra

$a $2 3i !a)t' )n %o! d' 1)n!2 i .rin 3n$)ir'a r'$)r$'%or inan!iar' a%' .art'n'r'i(

-


13/55

Conor1 )n)i $t)di) r'a%i8at d' C'ntr)% Part'n'riat .'ntr) E/a%itat', a!t'%' d'

&io%'n2 do1'$ti!2 $' 3n!adr'a82 3n /'n'ra% 3tr+)n ti.ar .r'$ta#i%it, $tr)!t)rat .'

)r12toar'%' a8' " a8a d' at'.tar', 3n !ar' d' o#i!'i $' .rod)!' 'no1'n)% d' do1inai'

a% .art'n'r)%)i a$).ra 'i i 3n !ar' a!'a$ta 3nr'/i$tr'a82 )n ni&'% $!28)t a% $ti1'i d' $in',

a8a d' a!)1)%ar' a a/r'$i&it2ii d' !2tr' #2r#at, .ri!in)it2 i d' $tr'$)% !otidian, dar i d'

a1i%ia 3n 1i%o!)% !2r'ia n) $' 1ai $i1t' 31.%init, a8a ';.%o8i'i 3n !ar' ar' %o! a!t)% d'

&io%'n2 .ro.ri)+8i$ =d' o#i!'i 1ani'$tat .rin #2tai'>, a8a d' r'1)!2ri, 3n !ar'

a/r'$or)% n) $' !on$id'r2 &ino&at, !i tind' $2 !a)t' ori!ar' a%i a!tori !ar' i+a) .ro&o!at

a!!'$)% d' )ri' !'% 1ai ad'$'a, &ino&at)% .rin!i.a% '$t' !9iar &i!ti1a )r1'a82 d).2

a!'a$ta, a8a d' )r12rir' 3n !ar' #2r#at)% 3n!'ar!2 $2 3i ad)!2 3na.oi .art'n'ra .rin

!ado)ri, at'nii, di$!)r$)ri '1oionant' i, 3n !a8)% )n)i r2$.)n$ n'/ati&, .rin a1'ninar'a

!) $)i!id)%G( U%ti1a a82 a a!'$t)i !i!%) '$t' a8a %)nii d' 1i'r', 3n !ar' '1'ia .rind' dinno) 3n!r'd'r' 3n .art'n'r)% 'i i a1#ii t'r/ !) #)r't'%' !'%' 3nt:1.%at'( n$2 &io%'na

do1'$ti!2 '$t' )n 'no1'n !i!%i! 5 aa !)1 'n)na1 3n r:nd)ri%' ant'rioar', .oat' i

!ata%o/at !a )n 'no1'n d' &io%'n2 do1'$ti!2 i .'d'.$it !a atar' doar 3n !ondiii%' 3n

!ar' a a&)t n)1'roa$' r'.'t2ri 5 i a$t'% $' r'&in' %a .ri1a a82 " !'a d' at'.tar'(

F'1'i%' !ar' tr2i'$! 3ntr+)n 1'di) a1i%ia% &io%'nt $)'r2 )n o! .o$t+tra)1ati!,

!ar' i1.%i!2 '%'1'nt' d' an;i'tat' i t)%#)r2ri a'!ti&', .i'rd'ri d' 1'1ori' i

r'';.'ri1'ntar'a $it)aii%or tr2it'( Sindro1)% '1'ii #2t)t' $' in$ta%'a82 3n 1o1'nt)%

3n !ar' .'r$oana 3n !a)82 n) 1ai a!' a2 %a .r'$i)n'a $it)ai'i, $!2.ar'a .ar' i1.o$i#i%2,

iar .'r$oana d'&in' .a$i&2 i ado.t2 o r'a!i' d' n'a)torar', !o1.%2!:nd)+$' 3n $it)aia

';i$t'nt2(

Din .2!at', 3n !'%' 1ai 1)%t' !a8)ri 3n !ar' '1'ia '$t' &i!ti1a &io%'n'i

do1'$ti!', ';i$t2 ri$!)% !a a!'a$ta, 3ntr+o r'%ai' )r12toar', $2 $' a)to&i!ti1i8'8', !r':nd

a$t'% .r'1i$'%' )n)i no) a#)8( Vi!ti1i8ar'a .oat' atra/' d).2 $in' 1ani'$tar'a )n)i

!o1.orta1'nt a#)8i& a% no)%)i .art'n'r(7

GM'diati8ar'a a!t'%or d' &io%'n2 3n a1i%i', CPE, -77@7V'8i Va%'ntina R)oi) i O!ta&ian R)oi), Vio%'na 3n a1i%i' 3ntr' .'r!'.i' $o!ia%2 i a$)1ar'indi&id)a%2 =Edit)ra ASE, B)!)r'ti, -7->

0


14/55

I.3. re!entarea conceptului de familie patriar"al n #om$nia

Patriar9at)% r'.r'8int2 )n .)n!t $a) )n !on!'.t !9'i' .' ordin'a d' 8i a t'orii%or

.o%iti!' '1ini$t' i d' /'n o $o!i'tat' .atriar9a%2 '$t' a!'a $o!i'tat' 3n !ar' or/ani8ar'a

a1i%ia%2 $' #a8'a82 ';!%)$i& .' r'/)%i%' tat2%)i .atriar9at)% !on'r2 #2r#at)%)i .)t'r'

a$).ra t)t)ror 1'1#ri%or a1i%i'i( E;i$t2 !o1)nit2i .atriar9a%' 3n !ar' '1'i%' $)nt

o#%i/at' $2 a&ort'8' da!2 $' !)noat' a.t)% !2 $';)% !o.i%)%)i '$t' '1inin( n Ro1:nia,

$o!i'tat'a a!!'.t2 &io%'na do1'$ti!2 3n .ro.orii 1)%t 1ai 1ari d'!:t 3n a%t' $o!i't2i

')ro.'n', .'ntr) a i $)#%iniat2 a)toritat'a #2r#at)%)i 3n a1i%i' i .'ntr) a air1a

$).'rioritat'a $tat)t)%)i $2)( A$t'%, - dintr' ro1:ni !oni$d'r2 &io%'na do1'$ti!2

ina!!'.ta#i%2, dar n) 3ntotd'a)na tr'#)i' .'d'.$it2 .rin %'/', $.r' d'o$'#ir' d' )n .ro!'ntd' - dintr' !'t2'nii ')ro.'ni( Doar 6H dintr' ro1:ni !on$id'r2 n'!'$ar2 .'d'a.$a

.rin %'/', $.r' d'o$'#ir' d' H4 dintr' ')ro.'ni(

Patriar9at)% '$t' d'n)1it i $i$t'1)% 1a$!)%in d' o.r'$i)n' a '1'i%or-(

Fa1i%ia tradiiona%2 '$t' a1i%ia .atriar9a%2 i '$t' !on$tr)it2 3n #a8a )n)i 1od'% 3n !ar'

';i$t2 o i/)r2 do1inant2 + !'a a #2r#at)%)i 5 i o i/)r2 do1inat2 5 !'a a '1'ii 3n #a8a

a!'$t)i 1od'% $' !on$tr)i't' o r'%ai' 3n !ar' '1'ia d'.)n' )n 'ort 1ai 1ar' .'ntr) a o

3ntr'in', 'ort !ar' !o1.'n$'a82 i1.%i!ar'a r'd)$2 a #2r#at)%)i 3n r'8o%&ar'a tr'#)ri%or

!a$ni!', 3n 'd)!aia !o.ii%or 't!( T'oria 1ar;i$t2 a .ro1o&at '/a%itat'a 3ntr' $';' 3n

!adr)% $'r'i .)#%i!', 3n$2 3n $'ra .ri&at2, %)!r)ri%' $ta) !) tot)% a%t'%" d)#%a 8i d' 1)n!2

.r'$).)n'a 1)n!a o#%i/atori' .' !ar' o r'!%a1a $%)#a i 1)n!a d'.)$2 a!a$2 .'ntr) a+i

3n/rii a1i%ia i .'ntr) a 3nd'.%ini $ar!ini%' din !adr)% !21in)%)i(

n Ro1:nia, $.irit)% .atriar9a% a r21a$ &i), 3n !i)da 3n!9'i'rii .'rioad'i

!o1)ni$t'( T'ndina /'n'ra%2 d' or/ani8ar' a a1i%i'i '$t' a!''a d' .atriar9at, !'t2'an)%

d' r:nd /2$ind )n !ara!t'r d' nor1a%itat' a 3nt'1'i'rii )n'i a$t'% d' a1i%ii, !ar' '$t'

a&ori8at2 i d' !o1)nitat'a r'%i/ioa$2, .rin Bi#%i', .rin r'.r'8'ntanii Bi$'ri!ii( Potri&it

)n)i $t)di) r'a%i8at d' Uni&'r$itat'a din C9i!a/o %a data d' -0 o!to1#ri' -77G, dintr'

Vio%'na do1'$ti!2 31.otri&a '1'ii, EUROBAROMETRUL, r'a%i8at d' Co1i$ia E)ro.'an2, -77-( art1ann, Ca.ita%i$1, .atriar!9 and o# $'/r'/ation # $';, 3n A( *idd'n$, D( '%d ='d$(>, GH4,C%a$$'$, PoK'r and Con%i!t, Ma!1i%%an, .( 44?

4


15/55

2ri%' .o$t+$o!ia%i$t', Po%onia i Ro1:nia $' r'/2$'$! .rintr' !'%' 1ai !r'dini!ioa$',

G7 dintr' ro1:ni a&:nd !r'dina !2 ';i$t2 D)1n'8')( E$t' )n .arado;, a&:nd 3n &'d'r'

!2 .ond'r'a !a8)ri%or d' &io%'n2 intraa1i%ia%2 !r't' d' %a an %a an, 3ntr+o $o!i'tat'

.ioa$2 3n$2 r'%i/ia ar' )n ro% #in' d'init 3n or/ani8ar'a a1i%i'i( A$t'%, d'd)!'1 !2

.atriar9at)% '$t' #in' 3nr2d2!inat 3n &iaa ro1:ni%or i datorit2 Bi#%i'i, a%' !2r'i 1'$a'

$)nt tran$1i$' at:t 3n a1i%i' !:t i %a !oa%2 i %a Bi$'ri!2( D' ';'1.%), )na dintr'

3n&22t)ri%' !2rii d' !2.2t:i '$t' a!!'a !2 '1'ia a o$t !r'at2 !a )n a)tor .'ntr) #2r#at

i n) !a )n '/a% a% %)i, 1'nit2 $2 3i i' $).)$2 i $2 n) ri.o$t'8'" n ad'&2r, n) #2r#at)% a

o$t %)at din '1'i', !i '1'ia din #2r#at i n) #2r#at)% a o$t 2!)t .'ntr) '1'i', !i

'1'ia .'ntr) #2r#at( = Corint'ni "H, G>(

ntr)!:t 'd)!aia o1)%)i d' r:nd =3n $.irit)% '/a%it2ii 3n dr'.t)ri a $';'%or>,

o#in)it !) &a%ori%' tradiiona%' tran$1i$' d' .r'd'!'$ori .r'$).)n' )n .ro!'$ an'&oio$,

.)t'1 o#$'r&a ai!i n'!'$itat'a )n'i 'd)!aii i a )n)i 1ani'$t '1ini$t 3n r:nd)%

!'t2'ni%or, .ri&itor %a '/a%itat'a d' ro%)ri i %a i1.ortana '!9it2ii 3n a1i%i', %a di$.ariia

id'ii d' $t2.:n+#2r#at)% i $).)$+'1'ia(

Co1)ni$1)% a .r'$).)$ '/a%i8ar'a i o1o/'ni8ar'a $o!i't2ii( A !on$'1nat

dr'.t)% '1'i%or %a 1)n!2 3n$2 a!'$t %)!r) n) a o$t n'a.2rat )n a!tor #'n'i!, 3ntr)!:t 3n

a!'%ai ti1. $+a) tra$at i %'/i%' !ar' .r'&'d'a) o#%i/ati&itat'a r'.rod)!'rii i int'r8i!'r'a

a&ort)%)i, .'ntr) a d'$'r&i int'r'$'%' $tat)%)i =!r't'r'a .o.)%ai'i>(0Aa !)1 $' $)$in'

i 3n %)!rar'a Di'r'na !ar' !ont'a82( Di&'r$itat'a $o!io+!)%t)ra%2 .rin %'nti%a

antro.o%o/i'i '1ini$t', r'a%i8at2 $)# '/ida )ndai'i DESIRE, %a C%), 3n an)% -77-,

.atriar9at)% .ri&at a o$t $!9i1#at !) !'% .)#%i!" d'i $i$t'1)% a a!ordat '1'i%or dr'.t d'

&ot i d' an/aar', a!'%ai $i$t'1 a .)$ $t2.:nir' .' $i$t'1)% r'.rod)!2tor a% '1'i%or,

int'r8i!:nd a&ort)ri%'( A$t'% $tat)% a d'&'nit .rot'!tor)% i $t2.:n)% '1'ii, !ar' a&'a )n

%o! d' 1)n!2 n'!ondiionat, .' %:n/2 1)n!a d'.)$2 %a do1i!i%i)( Ro%)% a!ord2rii a!'$tor

dr'.t)ri n) a &i8at '/a%itat'a '1'ii !) #2r#at)%, !i n'&oia d' or2 d' 1)n!2 .'ntr)

.ro$.'ritat'a '!ono1i!2( D'i a!'$ta a o$t )n ti1id .ri1 .a$ 3n '1an!i.ar'a '1'ii i 3n

do#:ndir'a )n)i $tat)t oar'!)1 '/a% !) !'% a% #2r#at)%)i, %o!)ri%' d' 1)n!2 %a !ar' .)t'a)

a!!'d' ii!'%' $tat)%)i $o!ia%i$t 'ra) !'% 1ai .ro$t .%2tit' i .r'$).)n'a) d' !'%' 1ai 1)%t'

0Dr)1)% !2tr' a)tono1i', Mi9a'%a Miroi), .a/( -@, Po%iro1, -774

@


16/55

ori 'ort i8i!, $i$t'1)% $)'rind d' o .)t'rni!2 $'/r'/ar' 3ntr' $'!toar'%' '1ini8at' i

!'%' 1a$!)%ini8at'(

Ed)!aia i !)%t)ra $)nt a!torii .rin!i.a%i !ar' in%)'n'a82 o.inii i

!o1.orta1'nt' d' ti. .atriar9a%( B2r#at)% ar' ro%)% d' a i $o i tat2 i d' a di$.)n' r'/)%ii ordin' d' !ar' toi 1'1#rii a1i%i'i tr'#)i' $2 a$!)%t', !:t2 &r'1' '% '$t' !'% !ar' ad)!'

!'i 1ai 1)%i #ani 3n !a$2 i %' o'r2 !'%or%a%i .rot'!i' i $i/)ran2( F'1'ia, !ar' '$t'

$oi' i 1a12 i !ar' ar' .art' d' d)#%a 8i d' 1)n!2 n) /2$'t' ti1.)% n'!'$ar $2

'&o%)'8' i $2 $' '1an!i.'8', 'i r'&'nind)+i $ar!ini%' d' a+i 3n/rii .' !'i%a%i, d' a %' o'ri

$).ort a'!ti&, iind 3ntr+)n ra.ort d' $)#ordonar' a2 d' !a.)% a1i%i'i( D'$i/)r, $'1n'%'

ti1id' a%' '1an!i.2rii $o!i't2ii ro1:n'ti din a!'$t .)n!t d' &'d'r' a) 3n!'.)t $2 a.ar2

datorit2 int'/r2rii ')ro.'n', .rin int'r1'di)% .o%iti!i%or !' .ro1o&'a82 '!9itat'a d' /'n,

.o%iti!i%or !ar' .r'&2d '/a%itat'a '!ono1i!2 3ntr' '1'i i #2r#ai, $t)dii%or !ar' !o1#at

$';i$1)%, $!9i1#2ri%' ad)$' 3n 'd)!ai' 3n !''a !' .ri&'t' '/a%itat'a 3n dr'.t)ri i

di'r'n'%' dintr' $';'4( Patriar9at)% 3n$2 '$t' 3ntr+o ar2 .o$t+!o1)ni$t2 )n !on!'.t

$)$in)t d'o.otri&2 d' #2r#ai $i d' '1'i(@

Fa!torii !ar' d't'r1in2 ';i$t'na &io%'n'i do1'$ti!' $)nt n)1'roi" 'i $)nt d'

ordin !)%t)ra% i .%'a!2 d' %a id'i .r'!on!'.)t' !)1 '$t' !on$id'rar'a #2r#ai%or $).'riori

'1'i%or, !on$id'rar'a a1i%i'i !a $'r2 .ri&at2, !ontro%at2 d' #2r#at)% !ar' '$t' d'n)1it

!a.)% a1i%i'i ( D' a$'1'n'a, 3n!2 ';i$t2 $o!i't2i 3n !ar' '1'i%' n) a) dr'.t)% %a

.ro.ri'tat', 3n !ar' n) .ot di&ora d' #2r#at, '% iind $in/)r)% !2r)ia i $' r'8'r&2 a!'$t

dr'.t( S!9i1#ar'a a!'$tor !on!'.ii tr'#)i' $2 .%'!', !'% .)in 3n $o!i'tat'a ro1:n'a$!2

.r'8'nt2, din r:nd)% '1'i%or, !) d'o$'#ir'( E$t' oart' i1.ortant !a %).ta 31.otri&a

a!'$tor in'!9it2i $2 i' 3n .ri1)% r:nd $)$in)t2 d' !2tr' &i!ti1'( Da!2 '1'i%' n) 3i

$)$in a!'$t' !a)8', #2r#aii !) at:t 1ai .)in o &or a!' .'ntr) '%'( n aara '%a#or2rii

)nor .o%iti!i d' /'n ad'!&at', id'' $)$in)t2 d' !'r!'t2torii din $'ra t'orii%or .o%iti!'

'1ini$t' i d' /'n, .rintr' !ar' i V%adi1ir Pa$ti6,!on$id'r !2 ';i$t'na .atriar9at)%)i i

r'%aii%' d' $)#ordonar' dintr' #2r#at i '1'i' .' !ar' %' .r'$).)n' a!'a$t2 or/ani8ar'

tradiiona%2 a a1i%i'i $)nt a$.'!t' !ar' tr'#)i' !onti'nti8at' at:t d' '1'i !:t i d'

4Dr)1)% !2tr' a)tono1i', Mi9a'%a Miroi), .a/( -?, Po%iro1, -774@U%ti1a in'/a%itat', V%adi1ir Pa$ti, .a/( ?0, Po%iro1, -7706U%ti1a in'/a%itat', V%adi1ir Pa$ti, .a/( ?@, Po%iro1, -770

6


17/55

#2r#ai( A$t'%, 3n aara or1)%2rii )nor .o%iti!i d' /'n ad'!&at', tr'#)i' $2 a&'1 3n

&'d'r' i /rad)% d' inor1ar' i at'nionar' a% .o.)%ai'i 3n a!'a$t2 .ri&in2, a.t !ar' $'

.oat' 1at'ria%i8a n)1ai .rin int'r1'di)% 1a$$+1'dia i 3n&221:nt(

Fa1i%ia .atriar9a%2 a.arin' )n'i $o!i't2i 3n !ar' ';i$t2 r'%aii d' $)#ordonar', d'';'r!itar' a a)torit2ii #2r#at)%)i a$).ra '1'ii( n !ont';t)% $ta#i%irii )n'i i'rar9ii

$o!ia%', 3n #a8a a!'$tor ro%)ri $)#ordonatoar', .art'a '1inin2 a $o!i't2ii ri$!2 $2 3i

.iard2 id'ntitat'a i 3n!r'd'r'a 3n $in'( Ordin'a $o!ia%2 !ar' !ara!t'ri8'a82 a!'$t'

!o1)nit2i '$t' )na .r'$!ri$2 i '$t' 3n !onor1itat' !) !''a !' $' !)&in'(

L'/2t)ra dintr' $'ra .)#%i!2 i !'a .ri&at2 '$t' $ta#i%it2 .rintr+)n !ontra!t $o!ia%(

C:t ti1. #2r#at)% a$i/)r2 1i%oa!'%' '!ono1i!' .'ntr) /o$.od2ria $a, '% d'&in'

r'.r'8'ntant)% a1i%i'i %a ni&'%)% .)#%i!(

Potri&it )n)i $t)di) r'a%i8at d' I*PR, @7 dintr' ro1:ni !on$id'r2 &io%'na

do1'$ti!2 )n 'no1'n .'r'!t nor1a%, i doar o tr'i1' dintr' &i!ti1'%' a/r'$i)nii

do1'$ti!' a) !)ra)% $2 ra.ort'8' a)torit2i%or( St)di)% r'a%i8at %a ni&'% naiona%, 3n i)%i'

-70 d' !2tr' INSCOP, r'%'&2 dat' $tati$ti!' d'$.r' atit)din'a 3n/rior2toar' a ro1:ni%or

a2 d' !''a !' 3n$'a1n2 &io%'na do1'$ti!2( A$t'%" 07,G dintr' $)#i'!i $)nt d' a!ord

!2 '1'i%' 1ai $)nt #2t)t' i din &ina %or, H, !r'd !2 #2taia '$t' r).t2 din rai, 6,4

!2 )n #2r#at !ar' n)+i #at' '1'ia n) o i)#'t' !) ad'&2rat, ?,0 $)nt d' a!ord !)

air1aia '1'ia '$t' .ro.ri'tat'a #2r#at)%)i( ?@,? dintr' ro1:ni $)nt d' a!ord !)

id''a !2 o '1'i' #2t)t2 .oat' 3n ori!' 1o1'nt $2 $' d'$.art2 d' $o)% 'i, 3n ti1. !'

@,0 !r'd !2 &io%'na 3n int'rior)% a1i%i'i '$t' o .ro#%'12 d' int'r'$ .)#%i!(?

Moti&)% .rin!i.a% '$t' d'.'nd'na inan!iar2 a &i!ti1'i d' a/r'$or, !ar' !on$tit)i'

o !ara!t'ri$ti!2 a a1i%i'i .atriar9a%'( Mii d' '1'i din Ro1:nia tr2i'$! 3n t'roar', %a '%

!a i !o.iii !ar' $)nt &i!ti1' !o%at'ra%' a%' &io%'n'i do1'$ti!'( D' a$'1'n'a, .otri&it

$tati$ti!i%or, .'ntr) o '1'i' an$'%' d' a $' r'!2$2tori, 3n )r1a )n)i di&or $)nt d' do)2

ori 1ai $!28)t' d'!:t 3n !a8)% #2r#ai%or(H

?St)di)% VIOLENA N FAMILIE =I>, INSCOP R'$'ar!9, - a)/)$t -70HSt)dii d' /'n, Mi9a'%a Miroi), Po%iro1, B)!)r'ti, -770, .a/(H+G

?


18/55

I.%. &onte'tele(cadrele n care este favori!at violena domestic

Pro#%'1ati!a &io%'n'i do1'$ti!' '$t' in%)'nat2 d' toat' in$tit)ii%' $o!ia%',

3ntr+)n '% $a) a%t)%" a1i%ia, !o1)nitat'a, $tat)%( n %)!rar'a Stat' R'$.on$'$ to

Do1'$ti! Vio%'n!'G, a)tor)% .r'8int2 !adr'%' !ar' in%)'n'a82 1ani'$tar'a &io%'n'i

do1'$ti!'(

.amilia r'.r'8int2 !adr)% .ri1ar 3n !ar' $' .oat' nat' &io%'na do1'$ti!2(

Vio%'na i8i!2 .r'$).)n' 3n .ri1)% r:nd !ri12, #2t2i, 1)ti%ar' /'nita%2, a&ort)% orat,

.ri&ar'a d' 9ran2, .ri&ar'a d' 3n/riiri 1'di!a%', orar'a a!!'.t2rii )n'i $ar!ini n'dorit'(

Ed)!aia .ri1it2 3n a1i%i' '$t' )na !ar' 3ndr)12 '1'i%' !2tr' a r'.r'8'nta $';)%$%a# i r)1o$( F'ti'%' $)nt 'd)!at' d' 1i!i $2 $' 'r'a$!2 d' 1)n!i !ar' i1.)n o%o$ir'a

or'i, 3n&a2 !2 tr'#)i' $2 ai#2 /ri2 d' !'i%a%i .'ntr) a+i d'$'r&i &iitoar'a a1i%i'

.'$t' !:i&a ani, !:nd &or a&'a i )n %o! d' 1)n!2 i &or &'ni i a!a$2 $2 3n!'a.2 a do)a

8i d' 1)n!2, !' i1.%i!2 tr'#)ri%' !a$ni!' i '&'nt)a% 3n/riir'a !o.ii%or i a $o)%)i( D'

a$'1'n'a, o at2 '$t' 'd)!at2 $2 n) $' r'&o%t', $2 i' $).)$2, $2 %' a!2 !'%or%a%i .' .%a!(

O a%t2 $)#!at'/ori' a &io%'n'i do1'$ti!' '$t' a#)8)% $';)a% !ar' in!%)d' &io%)% i

in!'$t)% 1a1'%' $)nt ad'$'ori #2t)t' .'ntr) a+i 3nd'.%ini $ar!ini%' !a$ni!'( O a%t2!at'/ori' a &io%'n'i do1'$ti!' '$t' &io%'na '1oiona%2 !ar' a'!t'a82 n'n)12rat' '1'i,

iind .oat' !'a 1ai r2$.:ndit2 or12 d' &io%'n2 do1'$ti!2, d'oar'!' o '1'i' !ar' '$t'

a#)8at2 i8i!, ar' d' $)'rit i din .)n!t d' &'d'r' '1oiona%(

Vio%'na '1oiona%2 $' 1ani'$t2 $)# or1a in'rii 3n !a.ti&itat' a '1'ii, .rin

anta $a) .rin d'.'nd'na inan!iar2 d' #2r#at, .rin 1aria)% orat $a) .rin o#%i/ar'a %a

.ro$tit)i'( Vio%'na '1oiona%2 d)!' 3n oart' 1)%t' !a8)ri %a a'!i)ni .$i9i!' !)1 '$t'

d'.r'$ia d' .i%d2 i d' oart' 1)%t' ori $' a)n/' %a $)i!id da!2 a!'a$ta n) '$t' tratat2 %a

ti1. .rin t'ra.i' .$i9o%o/i!2(

Societatea '$t' o in$tit)i' !ar' in%)'n'a82 d' a$'1'n'a /rad)% d' &io%'n2

do1'$ti!2, .rin r''rin'%' $a%'" r'%i/i', 'tni', ra$2( So!i'tat'a $ta#i%'t' an)1it' &a%ori

GBr)nd$on, C9ar%ott', T9' in$tit)t' or Ko1'n, LaK D'&'%o.1'nt,GG6

H


19/55

!ar' d't'r1in2 $tr)!t)ra )n'i a1i%ii i ro%)% '1'ii 3n !adr)% 'i( Un ';'1.%) 3n a!'$t !a8

'$t' .ra!ti!a ';tir.2rii !%itori$)%)i !ar' '$t' 3n!2 a!!'.tat2( O a%t2 .ra!ti!2 !' 3n!a%!2

dr'.t)ri%' o1)%)i '$t' !ri1a d' onoar' !ar' '$t' o !)t)12 !' .ro&in' din Ori'nt)%

Mi%o!i)( A!'$ta r'.r'8int2 )n a!t d' r28#)nar' $o%dat !) 1oart'a i r'a%i8at d' 1'1#rii

#2r#ai ai )n'i a1i%ii( n n)1'%' r'%i/i'i, o '1'i' .oat' a&'a .art' d' a!'a$t2 .'d'a.$2

da!2" r')82 o !2$2tori' aranat2, da!2 a o$t &i!ti1a )n'i a/r'$i)ni $';)a%', da!2 $o%i!it2

di&or)%, da!2 3i 3n'a%2 #2r#at)% $a) da!2 ';i$t2 $i1.%a .r'8)1i' !2 '1'ia a ad)$

r)in' a1i%i'i $a%'( M'tod'%' d' )!id'r' a '1'ii .2!2toa$' $)nt oart' di'rit'" 'a

.oat' i 31.)!at2, 3n/ro.at2 .:n2 %a /:t 3n .21:nt i )!i$2 !) .i'tr' $)# .ri&iri%' a1i%i'i

i a%' 1'1#ri%or !o1)nit2ii, ata!at2 !) a!id 't!( A!'a$t2 .ra!ti!2 ar' %o! 3n .r'8'nt 3n 2ri

din Ori'nt)% Mi%o!i) i A$ia, iar $t)dii%' arat2 !2 an)a%, @777 d' '1'i 1or 3n )r1a

r'$.'!t2rii a!'$t'i tradiii(

Po8iia &)%n'ra#i%2 a '1'ii '$t' ';.%oatat2 %a %o!)% d' 1)n!2 .rin 92r)ir' i .rin

anta $';)a%( Vio%'na %a %o!)% d' 1)n!2 ar' ''!t' i1'diat' a$).ra '1'i%or 3n !a)82"

%i.$a 1oti&ai'i, .i'rd'r'a 3n!r'd'rii 3n $in', d'.r'$i', )ri', an;i'tat'( St)dii%' r'a%i8at' 3n

)%ti1ii ani indi!2 a.t)% !2 '1'i%' $)'r2 o r'a%2 di$!ri1inar' .rin $%)#' .ro$t .%2tit' i

.o8iii in'rioar'( D'i n)1'roa$' '1'i a) a!!'$ %a )n!ii d' !ond)!'r', a!'$t'a 3n!2 $'

!onr)nt2 !) )n trata1'nt d' $)#1inar' i ';!%)$i&i$1 din .art'a #2r#ai%or( 2r)ir'a

$';)a%2 '$t' )n in$tr)1'nt d' a.2rar' a% #2r#ai%or a2 d' a1'ninar'a !ond)!'rii

'1inin'(

Stat$l ar' i '% )n ro% ';tr'1 d' i1.ortant 3n ';i$t'na &io%'n'i 31.otri&a

'1'i%or( Po%iti!i%' .)#%i!' /)&'rna1'nta%' !a $t'ri%i8ar'a orat2 $a) ';.'ri1'ntar'a

1'di!a1'nt'%or .' '1'i $)nt ';'1.%' d' a!t' d' &io%'n2( D' a$'1'n'a, $tat)% o1it'

%)ar'a d' 12$)ri 3n .ri&ina $it)aii%or .r'!ar' a%' '1'i%or !ar' $)nt a#)8at'( Vio%'na

do1'$ti!2 n) '$t' o .rioritat' .' ordin'a d' 8i a .o%iti!i%or .)#%i!'( P)t'1 o#$'r&a %i.$a

%'/i$%ai'i i a 12$)ri%or r''ritoar' %a .rot'!ia '1'i%or 3n !adr)% a1i%i'i( Vio%'na 3n

!adr)% $o!i't2ii '$t' 3ntr'in)t2 d' 1'1#rii 'i d' ';'1.%), 3n India !ont'1.oran2 a)

3n!2 %o! rit)a%)ri d' ard'r' a &r2itoar'%or( Po.)%aia Ro1:ni'i, 3ntr+)n .ro!'nt d' 67

G


20/55

3n!2 .'r!'.' &io%'na 3n a1i%i' !a iind )n a.t o#in)it i to%'r'a82 !o1.orta1'nt)%

&io%'nt(-7

Una dintr' .ro#%'1'%' .' !ar' o ridi!2 $t)dii%' a$).ra &io%'n'i do1'$ti!' '$t'

/'n'ra%i8ar'a( Ca8)ri%' d' &io%'n2 do1'$ti!2 $)nt d'$' 3n$2 n) a) %o! 3n toat' a1i%ii%' %aa!'%ai ni&'%( E;i$t2 )n a!tor d' !ar' tr'#)i' $2 in'1 !ont 3n$2 i an)1' a.t)% !2

a%!oo%)% i $2r2!ia a1.%ii!2 &io%'na do1'$ti!2( Fa!torii !)%t)ra%i !ar' !on$tit)i' .r'1i$'

a%' &io%'n'i do1'$ti!' $)nt" in'/a%itat'a 3ntr' $';' din .)n!t d' &'d'r' '!ono1i!,

o%o$ir'a &io%'n'i .$i9i!' .'ntr) r'8o%&ar'a !on%i!t'%or, a)toritat'a 1a$!)%in2 i %)ar'a

d'!i8ii%or d' !2tr' #2r#ai i r'$tri!ii%' 3n !''a !' .ri&'t' di&or)%, .'ntr) '1'i(

V)%n'ra#i%itat'a '1'i%or 3n aa &io%'n'i !r't' o dat2 !) d'.'nd'na %or inan!iar2 a2

d' #2r#ai( M2$)ri%' !ar' $' !'r 3n !a8)ri%' d' &io%'n2 do1'$ti!2 $)nt" '&itar'a

!on%i!t'%or, o%o$ir'a )nor t'9ni!i d' /'$tionar' a r'a!ii%or a/r'$i&', r'$.'!t)% .'ntr) toi

1'1#rii !o1)nit2ii i 5 d' !' n)Q + '%i1inar'a 31.2ririi $ar!ini%or !a$ni!' 3n )n!i' d'

/'n(

Di1'n$i)n'a d' /'n a 'd)!ai'i '$t' i%)$trat2 .rin !o1.orta1'nt)% /'n'ra% a%

in$tit)ii%or 'd)!aiona%' =a1i%i', !oa%2, a.ro.iai>( F'ti'%' $)nt 3n&2at' d' 1i!i $2

.oart' !)%ori d'$!9i$' =.r'.ond'r'nt !)%oar'a ro8> i $2 $' oa!' !) .2.)$i, 3n ti1. !'

#2i'ii $)nt 31#r2!ai 3n !)%ori !a #%'), a%#a$tr) 't!( i $)nt ori'ntai d' !2tr' .2rini i

da$!2%i $2 $' oa!' !) 1ain)' i .i$toa%'( Co1.orta1'nt'%' !ar' d'not2 $'n$i#i%itat' i

&)%n'ra#i%itat', /ri2 .'ntr) !'i%a%i =.rin o!)% !) .2.)i> %' $)nt .r'dat' 'ti'%or 3n!2 d'

1i!i, 3n &r'1' !' #2i'ii $)nt 'd)!ai $2 n) .%:n/2, $2 i' $o#ri i raiona%i( A$t'%, !o.iii

3n&a2 d' %a &:r$t' ra/'d' 1od'%' !o1.orta1'nt'%' !ar' a! di'r'na 3ntr' /'n)ri( D'!i

r'%aia d' d'.'nd'n2 a '1'ii a2 d' #2r#at '$t' )n !o1.orta1'nt ti.i! 3n&2at ti1.)ri)(

A$).ra a!'$t'i !9'$ti)ni &oi r'&'ni 3n !a.ito%'%' )r12toar'(

-7Strat'/ia Naiona%2 .'ntr) .r'&'nir'a i !o1#at'r'a 'no1'n)%)i &io%'n'i 3n a1i%i'

-7


21/55

Ca"itol$l II

!ol$l stat$l$i /i al or-ani#aiilor -loale /i re-ionale n "rolematica %iolenei

domestice

II.1. )surile luate de stat n aceast privin* cadru legal* campanii* proiecte* agenda

politic

-


22/55

L'/'a nr( -?


23/55

'1'i, a!ordar'a $.riin)%)i &i!ti1'%or, a!ordar'a d' !on$i%i'r' at:t .'ntr) &i!ti12, !:t i

.'ntr) a/r'$or(

n an)% GG@ a o$t 3niinat2 Dir'!ia .'ntr) E/a%itat'a d' an$' 3ntr' F'1'i i

B2r#ai, 3n !adr)% Mini$t'r)%)i M)n!ii, So%idarit2ii So!ia%' i Fa1i%i'i, !) ro% 3na$i/)rar'a a!!'$)%)i n'd$i!ri1inatori) a% '1'i%or .' .iaa 1)n!ii(

S)#!o1i$ia .'ntr) o.ort)nit2i '/a%' a o$t 3niinat2 3n an)% GG? i ar' !a

o#i'!ti& inii'r'a .ro.)n'ri%or d' %'/i din do1'ni)(

A%t' ';'1.%' d' in$tit)ii !) ro% 3n !o1#at'r'a di'r'n'%or d' /'n $)nt" Co1i$ia

Int'r1ini$t'ria%2 3n Do1'ni)% E/a%it2ii d' an$' 3ntr' F'1'i i B2r#ai =GGG>, Co1i$ia

.'ntr) E/a%itat'a d' an$' 3ntr' F'1'i i B2r#ai =3n !adr)% Con$i%i)%)i E!ono1i! i

So!ia%, !r'at2 3n an)% -777>, Con$i%i)% Naiona% .'ntr) Co1#at'r'a Di$!ri1in2rii =-77>,

A/'nia Naiona%2 .'ntr) E/a%itat'a d' an$' 3ntr' '1'i i #2r#ai(-0

*)&'rn)% Ro1:ni'i a a.ro#at * nr( @6


24/55

Pri&ind %a o $!ar2 1ondia%2, R'8o%)ia @H


25/55

A$o!iaia No A#)$' a i1.%'1'ntat .roi'!t)% naiona% Vio%'na ' o !ri12, 3n

.art'n'riat !) M'dia Po8iti&, CN Lot'ria Ro1:n2 SA, A)toritat'a Naiona%2 .'ntr) S.ort

i Tin'r't + Dir'!ia d' S.ort i Tin'r't a M)ni!i.i)%)i B)!)r'$ti, Po%iia Ca.ita%'i,

Dir'!ia *'n'ra%2 d' A$i$t'n2 So!ia%2, S'!tor @( A!'$t .roi'!t a a&)t r'8)%tat' &i8i#i%',

r')ind .)n'r'a 3n di$!)i' a )nor .ro.)n'ri d' a1'nda1'nt' .ri&itoar' %a %'/'a .ri&ind

.r'&'nir'a i !o1#at'r'a &io%'n'i do1'$ti!'( Proi'!t)% a r')it $2 ad)!2 3n .ri1 .%an, 3n

at'nia !'t2'ni%or, /ra&itat'a 'no1'n)%)i d' &io%'n2 intraa1i%ia%2, i1.ortana

.r'&'nirii 'no1'n)%)i din .)n!t)% d' &'d'r' a% a)torit2i%or, i1.%i!ar'a ado%'$!'ni%or i

a tin'ri%or !'t2'ni i i1.%i!it inor1ar'a %or( D'$i/)r, a) ';i$tat i .ro#%'1' 3nt:1.inat'

3n d'$2)rar'a a!'$t)i .roi'!t" %i1itar'a r'$)r$'%or 1at'ria%' $a) %i.$a a!'$tora,

.r')d'!2i%' !'t2'ni%or a2 d' a!t'%' d' &io%'n2 do1'$ti!2(-?

F)ndaia ADO Ro1:nia a '%a#orat )n .roi'!t d'n)1it Vio%'na NU '$t'

do1'$ti!2, .rin !ar' 3i .ro.)n' r'a%i8ar'a )nor o#i'!ti&'" !r'ar'a R'/i$tr)%)i

B2t2))%)i, o #a82 d' dat' .)#%i!2, .r'8'ntat2 3n or12 '%'!troni!2, !ar' $2 .oat2 i

a!!'$at2 d' ori!' !'t2'an i !ar' $2 !).rind2 inor1aii d'$.r' a/r'$orii din !o1)nitat'

!ar' a) !o1i$ a!t' d' &io%'n2 do1'$ti!2, a%2t)ri d' o d'$!ri'r' a !a8)ri%or 3n !ar' a) o$t

i1.%i!ai !on$i%i'r', a$i$t'n2 i r'.r'8'ntar' )ridi!2 /rat)it2 .'ntr) .'r$oan'%' !ar' !ad

&i!ti1' &io%'n'i do1'$ti!' inii'r'a )nor a!ti&it2i !o1)n', 3n .art'n'riat .ri&at +

.)#%i!, !ar' $2 !ond)!2 %a .r'&'nir'a 'no1'n)%)i d' &io%'n2 do1'$ti!2 3n !adr)%

!o1)nit2ii i !ar' $2 a$i/)r' o int'r&'ni' ra.id2 3n !a8)ri%' d' &io%'n2 $'1na%at'

!onti'nti8ar'a !o1)nit2ii %o!a%' !) .ri&ir' %a ';i$t'na r'a%2 a 'no1'n)%)i d' &io%'n2

do1'$ti!2 i a$).ra ''!t'%or cr'ar'a .roi'!t)%)i .i%ot SCUT =So%)ia .'ntr)

Co1#at'r'a Ur12ri%or Tra)1'%or, a!i)ni ''!ti&' a%' .roi'!t'%or 3ntr'.rin$' d' ADO

Ro1ania> )n n)!%') d' int'r&'ni' i a!i)n' !o1)n2 3n .ro#%'1ati!a Vio%'n'i

Do1'$ti!' !ar' $2 $' #a8'8' .' .art'n'riat)% dintr' $tr)!t)ri%' .ri&at' i !'%' .)#%i!',

dintr' $o!i'tat'a !i&i%2 r'.r'8'ntat2 .rin A$o!iaia ADOR i a)torit2i%' .)#%i!' %o!a%'(

Or/ani8aia non+/)&'rna1'nta%2 Tran$!'na a d'1arat di&'r$' .roi'!t' i

!a1.anii 31.otri&a &io%'n'i intraa1i%ia%2 =!ar' )r12r't' 'radi!ar'a )nor .ro#%'1'

!)1 '$t' a.t)% !2 %'/'a n) $' a.%i!2 $a) $' a.%i!2 ra/1'ntat, iar a.%i!ar'a 'i '$t' &ita%2

-?9tt."


26/55

$a) !)1 $' &a i1.%'1'nta %a ni&'% naiona% ordin)% d' .rot'!i' 3n a#$'na nor1'%or

1'todo%o/i!' + adi!2 a!'% t';t !ar' 3i $.)n' i'!2r)i )n!ionar i !'t2'an)%)i !' $2 a!2,

!)1 i )nd' .'ntr) !a $2 r'8o%&' $it)aia !onor1 %'/ii>( N) r'n)na '$t' o !a1.ani'

.'ntr) inor1ar'a .'r$oan'%or !ar' !on$id'r2 !2 $)nt &i!ti1' $a) 3n $it)aii d' ri$! d'

&io%'n2 3n a1i%i'(-H

II.3. )etodologia de intervenie a poliiei n ca!urile de violen intrafamilial

Una dintr' in$tit)ii%' !) ro% !r)!ia% 3n .r'&'nir'a i !o1#at'r'a &io%'n'i 3n

a1i%i' o r'.r'8int2 Po%iia =Ro1:n2>( n !''a !' .ri&'t' ro%)% a!'$t'i in$tit)ii 3n.ro#%'1ati!a &io%'n'i do1'$ti!', a o$t r'a%i8at )n ra.ort a% In$.'!torat)%)i *'n'ra% a%

Po%ii'i Ro1:n'-G !ar' .r'&'d' a$.'!t' a%' ';.'ri'n'i 3n .r'&'nir'a i !o1#at'r'a

&io%'n'i 3n a1i%i'( A$t'% 12$)ri%' &i8i#i%' %)at' Po%ii' Ro1:n' 3n do1'ni)% %'/i$%ati&

a) o$t )r12toar'%' " 31#)n2t2ir'a %'/i$%ai'i 3n do1'ni) 5 1odii!ar'a L'/ii -?


27/55

Atit)din'a n'.ro'$ioni$t2 &i$+a+&i$ d' !a8)ri%' d' &io%'n2 do1'$ti!2 1ani'$tat2

d' a/'nii d' .o%ii' '$t' r'%'!tat2 3n !adr)% $t)di)%)i r'a%i8at 3n an)% -777, 3n !oo.'rar'

!) Po%iia C%)( A$t'%, a r'8)%tat !2 a.'%)ri%' t'%'oni!' .rin !ar' $+a) an)nat '.i$oad' d'

&io%'n2 do1'$ti!2 $+a) $o%dat 3n .ro.ori' d' doar @,0 !) in&'$ti/aii )%t'rioar', iar

0H dintr' !a8)ri a) .ri1it )n a&'rti$1'nt(0

n$2 3n !'%' 1ai 1)%t' !a8)ri d' &io%'n2 do1'$ti!2 3n !ar' $+a) a.%i!at $an!i)ni

.'na%' a) a&)t %o! r'!idi&' )%t'rioar'0-, !''a !' .r'$).)n' o ana%i82 1ai a12n)nit2 a

.$i9i!)%)i a/r'$or)%)i( Una dintr' .ro#%'1'%' 3nt:1.inat' 3n .ro!'$)% d' r'8o%&ar' a

!a8)ri%or d' &io%'n2 do1'$ti!2 '$t' /rania ra/i%2 !ar' $' a%2 3ntr' !ara!t'r)%

a/r'$or)%)i " .oat' i &or#a d'$.r' #o%i .$i9i!' =.$i9o8'> !ar' $' $o%d'a82 !) int'rnar'a 3n

!'ntr' $.'!ia%i8at' 3n a$t'% d' !a8)ri $a) .oat' i &or#a d' )n !ara!t'r &io%'nt 1ani'$tat

$)# in%)'na )nor $)#$tan' !on$)1at' $a) .oat' intra 3n di$!)i' di'r'ni'r'a 3ntr' )n

indi&id !ar' !o1it' o !ri12 $)# i1.'ri)% i1.)%$i&it2ii, !) #)n2 tiin2 i )n indi&id !ar'

!o1it' o !ri12 3n 1od in!onti'nt, do1inat iind d' o a'!i)n' .$i9i!2 .ato%o/i!2( n

a!'$t $'n$, 3n $t)di)% Vio%'na do1'$ti!2 i !ri1ina%itat'a '1inin2 a)torii !%a$ii!2

ti.)ri%' d' a/r'$ori a$t'% " !ri1ina%ii $o!ia%i8ai =!) t)%#)r2ri d' .'r$ona%itat' '&id'nt'>,

!ri1ina%ii n'&roti!i =$)'r2 d' an;i'tat' i 3n!a%!2 %'/'a !a )r1ar' a )nor i1.)%$)ri

n'&roti!'>, !ri1ina%ii .$i9oti!i =$)nt 3n!%inai $.r' a !o1it' a!t' /ra&' d' &io%'n2 !ar' 3n

!'%' 1ai 1)%t' !a8)ri $' $o%d'a82 !) !ri12, a!'tia n'iind !onti'ni d' a.t'%' %or> i

!ri1ina%ii $o!io.ai =!ar' 1ani'$t2 )n !o1.orta1'nt '/o!'ntri!, 2r2 )r1' d' an;i'tat'

i &ino&2i'>(00

Con!%)8ion21, 3n )r1a !'%or ';.)$' ant'rior a.t)% !2 )n !o1.orta1'nt a/r'$i&

'$t' 3n&2at, iar .ro#%'1'%' 1'nta%' i !o1.orta1'nta%' !) !ar' $' !onr)nt2 a/r'$orii a)

o nat)r2 .ro)nd2 !ar' tr'#)i' $t)diat2 at'nt( O#$'r&21 a$t'% i 3n !a8)% a/r'$ori%or, !a i

3n !a8)% &i!ti1'%or n'!'$itat'a )nor 'din' d' !on$i%i'r' d' ti. .$i9iatri! $a) .$i9o%o/i!(

n Ro1:nia, L'/'a nr( -?


28/55

II.%. )suri cu caracter temporar sau permanent pentru prevenirea i combaterea

violenei n familie

A1'%iorar'a .ro#%'1'%or ridi!at' d' &io%'na do1'$ti!2 .r'$).)n' )n .ro!'$

dii!i% i an'&oio$, 3ntr)!:t $tati$ti!i%' oi!ia%' n) indi!2 31#)n2t2iri &i8i#i%' d' %a an %a

an, iar ado.tar'a %'/i%or .ri&ind !o1#at'r'a i .r'&'nir'a &io%'n'i 3n a1i%i' a a&)t %o! 3n

anii G7 i a $)'rit 1odii!2ri 1)%t 1ai t:r8i), 3n anii -777( M2$)ri%' %'/i$%ati&' $)nt

in$)i!i'nt' da!2 n) .r'8int2 i o a.%i!ar' !or'$.)n82toar'(

La ni&'% ')ro.'an, 3n %)!rar'a -Violence gainst /omen-* S9'i%a E('nd'r$on* d'$!ri' n)1'roa$' 1'tod' d' !o1#at'r' a a!'$t)i 'no1'n,

!on!%)8ion:nd)+%' 3n )r1a )n)i $t)di) a12n)nit .rintr' '%' $' n)12r2 .rot'!ia i

$i/)rana &i!ti1'%or, 3ntr)!:t n)12r)% 1ar' d' !a8)ri n'd'!%arat' '$t' din !a)8a %i.$'i d'

3n!r'd'r' a '1'i%or 3n .)t'r'a a)torit2i%or, iar ri!a d' a.t)% !2 a/r'$or)% $' .oat'

r28#)na d).2 i$.2ir'a .'d'.$'i '$t' oart' .)t'rni!2 a$i$t'na o'rit2 &i!ti1'%or d).2 !'

a) o$t a#)8at' '$t' d' a$'1'n'a oart' i1.ortant2, 3ntr)!:t, aa !)1 a1 .r'!i8at i

ant'rior, ';i$t2 ri$!)% !a t'ndina d' &i!ti1i8ar' $2 i' oart' .ron)nat2, iar 3ntr+o r'%ai'

)%t'rioar2 $2 $' !r''8' !adr)% a&ora#i% .'ntr) a%t' '.i$oad' &io%'nt'(

n Ro1:nia $+a) %)at an)1it' 12$)ri d' !o1#at'r' a &io%'n'i do1'$ti!', 3n$2

$tat)% n) ar' !ontri#)ii 1aor' $a) &i8i#i%'( Aa !)1 $' '&id'nia82 3n n)1'roa$' %)!r2ri,

.)t'1 tra$a !on!%)8ia !onor1 !2r'ia, )n !adr) %'/i$%ati& a&ora#i% n) '$t' $)i!i'nt( E%

tr'#)i' 3n !ontin)ar' 31#)n2t2it, a&:nd 3n &'d'r', d' ';'1.%), a.t)% !2 /ri%a d'

$a%ari8ar' a '1'i%or '$t' di'rit2 a2 d' !'a a #2r#ai%or0@(F'1'i%' !:ti/2 3n 1'di', %a

ni&'% ')ro.'an i naiona%, !) @ 1ai .)in d'!:t #2r#aii,

06

a.t !' atra/' d).2 $in'n)1'roa$' !on$'!in' i r'.r'8int2 )n a!tor oart' i1.ortant 3n !''a !' .ri&'t'

'no1'n)% d' &io%'n2 do1'$ti!2( Vi!ti1'%' n) d'in r'$)r$'%' inan!iar' n'!'$ar' .'ntr)

a .)t'a .2r2$i $.ai)% d' !o#itar', iind d'.'nd'nt' d' &'nit)% .art'n'r)%)i, 1ai a%'$ !2 3n

0@Dra/o%'a, Ian!), Miroi), St)dii d' /'n, -77H, Edit)ra Po%iro106A%ina C9iria!, Cri$tina V2i%'an), C' .ot a!' $indi!at'%' .'ntr) )n $i$t'1 !or'!t d' $a%ari8ar' aan/aai%or, '1'i i #2r#aiQ, C'ntr)% Part'n'riat .'ntr) E/a%itat', -77?, B)!)r'ti

-H


29/55

)n'%' !a8)ri a1#ii a) datorii inan!iar' i !r'dit'( S' o#$'r&2 aadar n'!'$itat'a

31#)n2t2irii $i$t'1)%)i d' %'/i i a .ro!'d)rii )di!iar', !ar' 3n Ro1:nia $+a 1ani'$tat,

d' ';'1.%), .rin 1odii!ar'a i !o1.%'tar'a L'/ii nr( -?


30/55

&i!ti1'%' $2 /2$'a$!2 )n r'a% $.riin 3n a)torit2i, .'ntr) !a di'r'na dintr' !a8)ri%'

ra.ortat' i !'%' n'ra.ortat' $2 d'&in2 din !' 3n !' 1ai 1i!2 i a$t'% $2 $' !r''8'

.r'1i$'%' )n)i 3ntr'/ $i$t'1 d' a)torar' 'i!i'nt(

n !adr)% d'$2)r2rii )n)i !a8 d' &io%'n2 do1'$ti!2 $' ridi!2 d' !'%' 1ai 1)%t'ori .ro#%'1a d' !' &i!ti1a n) .%'a!2 din $.ai)% d' !oa#itar', !''a !' r'.r'8int2 o

atit)din' $o!ia%2 non+'ti!2 3ntr)!:t ';i$t2 at:t 1oti&' $)#i'!ti&' !:t i o#i'!ti&' a%'

&i!ti1'i( S)nt d' .2r'r' !a '1'i%' n) .%'a!2 din !a)8a " ri!ii, din !a)8a %i.$'i #ani%or,

r'$.'!ti& d'.'nd'n'i inan!iar' d' .art'n'r, din !a)8a a.t)%)i !2 i)%, a1'ninar'a d' !2tr' a/r'$or !) $)i!id)%, t'a1a d' a

n) .i'rd' !)$todia !o.i%)%)i, ';i$t'na )n'i di8a#i%it2i, %i.$a %o!)ri%or 3n ad2.o$t)ri $a)

%i.$a a!!'$)%)i %a inor1aii .ri&itoar' %a 12$)ri%' d' a)torar', %i.$a )n)i &'nit $)i!i'nt

.'ntr) a .ro!)ra o no)a !a$2 $a) .'ntr) a 3ntr'in' )n no) !21in, i8o%ar'a, int'r&'nir'a

d'.r'$i'i i i1.%i!it %i.$a dorin'i d' a!' !'&a .'ntr) a $!2.a, !r'ar'a )n)i .r'!'dnt

.rintr+o )/2 ant'rioar2 i /2$ir'a &i!ti1'i d' !2tr' .art'n'r 't!( Ca)8'%' t2!'rii &i!ti1'%or

.ot i n)1'roa$', 3n$2 $o!i'tat'a tind' $2 !r''8' .r')d'!2i, !a d' ';'1.%) 3n&in)ir'a

&i!ti1'%or .'ntr) a.t)% !2 n) .2r2$'t' $.ai)% 3n !ar' ar' %o! a!t)% d' &io%'n2, 2r2 a %)a

3n !a%!)% 1oti&'%' a!'$t'ia $a) !on$'!in'%' .' !ar' a!t'%' &io%'nt' %'+a) a&)t a$).ra 'i "

d'.r'$i', t'ndina d' !2d'a .rad2 n'.2$2rii a2 d' $in' i %i.$a r'$)r$'%or d' 'n'r/i' $a)

inan!iar' .'ntr) a .)t'a d)!' o &ia2 ind'.'nd'nt2, ';i$t'na )n)i !o.i% a !2r)i !)$todi'

o .oat' .i'rd'(

Pri&ind 3n an$a1#%) a!ti&itat'a di&'r$'%or a/'nii r'$.on$a#i%' !) !o1#at'r'a

&io%'n'i intraa1i%ia%' o#$'r&21, 3n /'n'ra% a!ti&i$1)% i di$!)r$)ri%' in)t' d' 1i%itani

d' $'; '1inin( O i1.%i!ar' 1ai a!ti&2 a #2r#ai%or 3n a!'$t do1'ni) ar i oart' #'n'i!2

3ntr)!:t $+ar $)#%inia 3n a!'$t 1od id''a '/a%it2ii d' an$' i a n'di$!ri1in2rii 3n )n!i'

d' /'n( Cir'%' !o.%'itoar' indi!2 a.t)% !2 '1'i%' $)nt &i!ti1'%' 1aoritar' a%'

&io%'n'i intraa1i%ia%', dar at:ta ti1. !:t #2r#aii n) 3i a$)12 o r'$.on$a#i%itat' .'ntr)

1aoritat'a d'in)t2 3n r:nd)% a/r'$ori%or, 31#)n2t2iri%' &or 3nt:r8ia $2 a.ar2, iar a!'$t

07


31/55

%)!r) i1.)n' o i1.%i!ar' 1ai a!ti&2 a .2rii 1a$!)%in' 3n a!'a$t2 .ro#%'12, .rin $i1.%)%

a.t !2 )na dintr' &i!ti1' ar .)t'a i !9iar 1a1a $a) $ora a!'$tora(

Ca"itol$l III

(re%enirea %iolenei domestice

C) toii !)noat'1 a.t)% !2 'd)!aia .rin .ri$1a di1'n$i)nii d' /'n di'r2( n!2

d' 1i!i a1 o$t 3n&2ai !2 'ti'%' tr'#)i' $2 .oart' ro8 i $2 ai#2 /ri2 d' !'i din )r, $2

i' '%'/ant' i aranat' .'ntr) a i .' .%a!)% t)t)ror, $2 &or#'a$!2 r)1o$ $a) .)in, $2 i'

1ani'rat' i $2 3i a%'a/2 1'$'rii !a" 1'di!, 'd)!atoar', .ro'$oar2 $a) #a%'rin2, a!'$t'a

iind !ar'i'r'%' id'a%' .'ntr) $';)% r)1o$( B2i''ii, %a r:nd)% %or tr'#)i' $2 .oart'a%#a$tr) i $2 $' oa!' !) !a1ioan', $).'r'roi i )n'%t', $2 n) .%:n/2 i $2 i' .)t'rni!i

3nto!1ai !a $).'r'roii %or( Ei $)nt dir'!ionai !2tr' !ari'r' 1a$!)%in' i an)1' "

in/in'r, ar9it'!t, t:1.%ar, !o$1ona)t, .o%ii$t( Dar %a )r1a )r1'i, d' !' 'ti'%' n) i+ar

dori $2 ai#2 o !ari'r2 d' !o$1ona)t $a) d' .i%ot d' a&ionQ i d' !' #2i'ii n) i+ar dori o

0


32/55

!ari'r2 d' 'd)!ator $a) d' $t%i$tQ Mod)% 3n !ar' $)nt 'd)!ai !o.iii 3n .ri1ii ani din &ia2

di!t'a82 i in%)'n'a82 o 1ar' .art' din &iaa indi&i8i%or( In$tit)ii%' !) ro% 3n 'd)!ai'

$)nt 3n .ri1)% r:nd a1i%ia i 3n a% doi%'a r:nd !oa%a, iar .r'&'nir'a 'no1'n)%)i

&io%'n'i intraa1i%ia%' .oat' i .o$i#i%2 3n .ri1)% r:nd .rin int'r1'di)% 'd)!ai'i(

Or/ani8ar'a 3n&221:nt)%)i ro1:n'$! a o$t !%2dit2 .' o .ron)nat2 di'r'ni'r'

d' /'n, a.t !ar' $+a 1ani'$tat .rin d'!i8ia !a 't'%' din 3n&221:nt)% 1'di) $2 )r1'8'

!)r$)ri d' ar1a!i' i !o$1'ti!2 .'ntr) 3n/riir'a !o.i%)%)i, 3n ti1. !' #2i'ii 5 !ar' a&'a)

a!!'$ %a $t)dii $).'rioar' 5 .)t'a) )r1a !o%i d' a/ri!)%t)r2, 1'$'rii i !o%i !o1'r!ia%'(

n an)% HG@ %i $+a a!ordat i 't'%or dr'.t)% d' a #'n'i!ia d' $t)dii $).'rioar' 3n$2

$i$t'1)% n) $+a '%i#'rat !o1.%'t d' r'$tri!ii%' .ri&itoar' %a dr'.t)ri%' .'r$oan'%or d' $';

'1inin(47

Cadr)% $trat'/i! d' r'or12 i d'8&o%tar' 3n do1'ni)% !o1#at'rii i .r'&'nirii

&io%'n'i 3n a1i%i' a '&o%)at .ro/r'$i&, .rin di&'r$' in$tr)1'nt' " .ri1a .o%iti!2 .)#%i!2

3n do1'ni) a o$t $trat'/ia naiona%2 3n do1'ni)% .r'&'nirii i !o1#at'rii &io%'n'i 3n

a1i%i' i P%an)% d' 12$)ri .'ntr) i1.%'1'ntar'a a!'$tora 3n .'rioada -77@+-77?,

a.ro#at .rin ot2r:r'a *)&'rn)%)i nr( 6H6


33/55

$'!toar'%or 1)ni!i.i)%)i B)!)r'ti, '!9i.'%' int'r$'!toria%' 3n do1'ni)% .r'&'nirii i

!o1#at'rii &io%'n'i 3n a1i%i' int'/rat' !) &io%'na a$).ra !o.i%)%)i> a o$t 1odii!at2 i

!o1.%'tat2 L'/'a nr( -?


34/55

E;i$t2, in!ont'$ta#i% di'r'n' #io%o/i!' 3ntr' '1'i i #2r#ai( n$2 .ro#%'1a .'

!ar' o ridi!2 $t)dii%' d' /'n '$t' '/a%itat'a d' an$'( R''ritor %a .r'!i8ar'a d' 1ai $)$,

!onor1 !2r'ia 't'%' $)nt 3ndr)1at' !2tr' an)1it' 1'$'rii i #2i'ii, %a r:nd)% %or, !2tr'

a%t' 1'$'rii, $.'!ii!' $';)%)i , .)t'1 a!' air1aia !2 1'$'rii%' d'$tinat' '1'i%or

$)nt 1)%t 1ai .ro$t .%2tit' d'!:t !'%' .'ntr) #2r#ai4( Pro'$orii ad1it a.t)% !2 't'%or %'

r'!o1and2 )n an)1it ti. d' 1'$'rii " a$i$t'nt2 1'di!a%2, a$i$t'nt2 $o!ia%2, 1ani!9i)ri$t2,

!oa'82, !o$1'ti!ian2, $'!r'tar2, $t'Kard'$2, !onta#i%2 't!(, iar #2i'i%or %i $' r'!o1and2 "

ar9it'!t, #ro'r, inor1ati!ian, .o%iti!ian, $.orti&, !a$!ador 't!( 4-A!'$t %)!r) '$t' )n

';.on'nt a% di'r'ni'rii 3n )n!i' d' /'n 3n !adr)% 'd)!ai'i i !ond)!' 3n!2 o dat2 %a

id''a !2 'd)!aia '$t' !'% 1ai i1.ortant a!tor 3n or1ar'a indi&id)%)i( E$t' 3n$2 o

antit'82 3ntr' r'8)%tat'%' !o%ar' i !o1.orta1'nt)% .ro'$ori%or a2 d' '%'&i =a&:nd !a i

!rit'ri) /'n)%> i r'!o1and2ri%' 2!)t'( D'i $tati$ti!i%' indi!2 r'8)%tat' %a 3n&22t)r2 3n/'n'ra% 1ai #)n' a%' 't'%or i $onda'%' '&id'nia82 .r''rina .ro'$ori%or .'ntr) 't', %a

!%a$2 =.'ntr) !2 $)nt 1ai !ontiin!ioa$' i 1ai a1#iioa$', 1ai !)1ini i 1ai ordonat'>40,

!on$tat21 !2 't'%' $)nt dir'!ionat' !2tr' %o!)ri d' 1)n!2 !' .r'$).)n o $a%ari8ar' 1)%t

1ai 1i!2 d'!:t !'%' .otri&it' #2i'i%or( n o.inia 1'a, a!'$t ti. d' !o1.orta1'nt n) '$t'

d'%o! )n)% #'n'i! 3n or1ar'a .'r$ona%it2ii '%'&i%or, a.2r:nd ai!i o !on)8i'( M'$a)%

!ar' '$t' tran$1i$ '$t' a!'%a !2 't'%' tr'#)i' $2 i' d'di!at', $2 %)!r'8' 3n $!o.)% #in'%)i

!'%or%a%i + da!2 %)21 3n !a%!)% 1'$'ria d' do!tor, 3n&22toar', .$i9o%o/, $t'Kard'$2(

Li.$a tran$1it'rii )nor .rin!i.ii d' o#in'r' a ind'.'nd'n'i inan!iar' 3n .ro!'$)%

d' 'd)!ar' a% 'ti'%or !ond)!' %a di&'r$' !on$'!in' 3n &iaa &iitoar'i ad)%t'( A!'a$ta, aa

!)1 a1 .r'!i8at i 3n .a/ini%' ant'rioar', !a o '&'nt)a%2 &i!ti12 a &io%'n'i do1'$ti!', n)

&a r')i $2 $' d'$.rind2 d' 1'di)% 3n !ar' tr2i't' !on$id'r:nd !2 n) &a d'in' .)t'r'a

inan!iar2 i .$i9i!2 .'ntr) a d)!' o &ia2 ind'.'nd'nt2 d' !'% !ar' i+a o$t .art'n'r(

n r:nd)% da$!2%i%or din Ro1:nia ';i$t2 .'r$oan' !ar' $)nt d' a!ord !) a.t)% !2

di1'n$i)n'a d' /'n a 'd)!ai'i '$t' oart' i1.ortant2 3n$2 $)nt i .'r$oan' !ar' !on$id'r2

!2 a!'a$ta n) tr'#)i' tran$1i$2 d' %a &:r$t' ra/'d' i !2 d' o#i!'i intr2 3n atri#)ii%'

.2rini%or $2 3i a!2 odra$%'%' !onti'nt' d' a!'$t a$.'!t( M)%t' dintr' !adr'%' dida!ti!' n)

4Po.'$!), Li%iana, Po%iti!a $';'%or, -774, Ed( Maio, B)!)r'ti4-STUDII DE *EN, Di%'1a d' /'n a 'd)!ai'i, .(HG, Doina+O%/a t'2n'$!), Po%iro1, -77040P'r$.'!ti&' a$).ra di1'n$i)nii d' /'n 3n 'd)!ai', .(47, UNICEF, -774, B)!)r'ti

04


35/55

$)nt .r'o!).at' d' a!'$t %)!r) 3ntr)!:t 3n .ro/ra12 i %a 3nt:%niri%' 1'todi!' n) $+a) 2!)t

$.'!ii!aii r''ritoar' %a di1'n$i)n'a d' /'n i %a .)n'r'a )n'i #a8' a )n'i 'd)!aii d'

/'n %i.$it2 d' in'/a%it2i, iar 1an)a%'%' n) o'r2 )n $).ort $o%id 3n a!'$t $'n$( 44A$t'%

d'$!o.'ri1 n'!'$itat'a $ta#i%irii )n)i #a!/ro)nd $o%id i inor1ar'a 3n !''a !' .ri&'t'

'/a%itat'a dintr' $';' 3n r:nd)% !'%or !ar' 'd)!2 '%'&ii( O $o%)i' .'ntr) a!'$t a$.'!t o

r'.r'8int2 or1ar'a !ontin)2 a !adr'%or dida!ti!'(4@

R'a%i8:nd o ana%i82 a r'!o1and2ri%or !o1.orta1'nta%' 2!)t' '%'&i%or d' !2tr'

da$!2%i 3n !adr)% or'%or d' !)r$, $' .oat' o#$'r&a o di'r'ni'r' d' /'n !ar' .ro1o&'a82

in'!9itat'a( A!'$t' or1' d' !o1)ni!ar' a !''a !' '$t' #in' i a !''a !' '$t' r2) ind)!

!o.ii%or id''a !2 #2i'ii tr'#)i' $2 .rot''8' 't'%' 46, d'!i 3n $)#!onti'nt)% !o.ii%or $'

or1'a82 id''a !onor1 !2r'i o '1'i' '$t' %i.$it2 d' a.2rar' i n'!'$it2 a$t'% $)$in'r'a

)n)i #2r#at .rot'!tor( A!'$t' id'i or1'a82 o ';t'n$i' a !''a !' tran$1it i .2rinii 3n

!adr)% !21in)%)i(

Printr' air1aii%' i r'!o1and2ri%' 2!)t' d' .ro'$ori %a adr'$a '%'&i%or $'

r'/2$'$! at:t !'%' &a%a#i%' .'ntr) a1#'%' $';' 5 !ontiin2, 92rni!i', 3n!r'd'r' 3n or'%'

.ro.rii 5 !:t i !'%' !ar' $)#%inia82 di'r'na dintr' '%' " 't'%' $)nt iin' &)%n'ra#i%' i

.ot i r2nit' )or, .'r$'&'r'nt' i !ontiin!ioa$', iar #2i'ii $)nt !)raoi, o#ra8ni!i i

3n!2.2:nai(4? n o.inia 1'a, a!'$t' 1oda%it2i d' a#ordar' a 'd)!ai'i i a or12rii

.'r$ona%it2ii d't'r1in2 a.ariia )nor !ontradi!ii 3n r'!'.tar'a 1'$a)%)i d' !2tr' '%'&i(

n )n!i' d' !ara!t'r)% i'!2r)i indi&id 3n .art', a!'$ta &a .r'%)a !''a !' !r'd' d'

!)&iin2 i 3i &a d'8&o%ta .'r$ona%itat'a !a atar'(

n $t)di)% r'a%i8at $)# '/ida UNICEF '$t' .r'!i8at a.t)% !2 .ro'$orii a) di&'r$'

atit)dini 3n !''a !' .ri&'t' di1'n$i)n'a d' /'n a 'd)!ai'i( E;i$t2 3n r:nd)% %or at:t

da$!2%i int'r'$ai d' a!'$t a$.'!t, dar i o .art' !ar' trat'a82 $)#i'!t)% !) indi'r'n2(4H

R'1ar!21 d'!i o n'!'$itat' a )n)i .ro!'$ d' 'd)!ar' n) doar a '%'&i%or, !i i a /'n'rai'i44P'r$.'!ti&' a$).ra di1'n$i)nii d' /'n 3n 'd)!ai', Ma/da%'na Ba%i!a, Ci.rian Fart)ni!, In$tit)t)% d'Stiin' a%' Ed)!ai'i, UNICEF, B)!)r'ti, -7744@Di%'1a d' /'n a 'd)!ai'i, .(??, Doina+O%/a t'2n'$!), Po%iro1, -77046P'r$.'!ti&' a$).ra di1'n$i)nii d' /'n 3n 'd)!ai', Ma/da%'na Ba%i!a, Ci.rian Fart)ni!, In$tit)t)% d'Stiin' a%' Ed)!ai'i, UNICEF, B)!)r'ti, -7744?I#id'14HP'r$.'!ti&' a$).ra di1'n$i)nii d' /'n 3n 'd)!ai', Ma/da%'na Ba%i!a, Ci.rian Fart)ni!, In$tit)t)% d'Stiin' a%' Ed)!ai'i, UNICEF, B)!)r'ti, -774

0@


36/55

!ar' 3i or1'a82( n &'d'r'a $)$in'rii a!'$tor d'8id'rat', ni!i 1at'ria%'%' !o%ar' n) a) )n

a.ort $ati$2!2tor( n )r1a )n)i $t)di) r'a%i8at %a ni&'% ')ro.'an $+a d'1on$trat !2 3n

!adr)% $i$t'1'%or d' 3n221:nt a%' 2ri%or 1'1#r', 1an)a%'%' !ar' a) o$t rar'ori

31#)n2t2it' 3n /'n'ra%, a) 3n !o1)n a!'%ai a$.'!t" !'% a% di$!ri1in2rii d' /'n"

.ro1o&ar'a .'r$ona%it2i%or #2r#ai i i/norar'a !o1.%'t2 a '1'i%or !ar' a) a&)t o

a!ti&itat' r'%'&ant2 3n do1'ni)% !'r!'t2rii i a% tiin'%or =Po%onia> $a) .o&'ti%' !ar'

r'.r'8int2 %'!t)r2 o#%i/atori' $)nt #a8at' .' di'r'ni'ri 3ntr' .'r$ona%itat'a &)%n'ra#i%2 a

.rin'$'i i .'r$ona%itat'a d' 'ro) .)t'rni! i 3n!r'82tor a .rin)%)i4G(

n !''a !' .ri&'t' a!ti&itat'a i r'8)%tat'%' 3n 1'di)% !o%ar, at:t #2i'ii !:t i

't'%' a) di&'r$' d'8a&anta' 3n$2 3ntotd'a)na )n /r). '$t' 1ai d'8a&antaat d'!:t

!'%2%a%t " #2i'ii a) r'8)%tat' !o%ar' 1ai $%a#' 3n .ri1ii ani d' $t)di) i $)nt d'8a&antaai

din !a)8a )n'i $'rii d' a!tori =1aoritat'a da$!2%i%or $)nt '1'i i n) r'.r'8int2 n'a.2rat

)n 1od'% d' )r1at .'ntr) 'i, iind o#in)ii din .ri1ii ani d' &ia2 $2 i1it' 1od'%)%

1a$!)%in din a1i%i' + tat2% /ri%'%' d' '&a%)ar' r21:n a!'%'ai .r' d' .'rioad'

!on$id'ra#i%' d' ti1., iar )n'%' a&anta'a82 1ai 1)%t a!ti&itat'a 't'%or d'!:t !'a a

#2'i%or 5 a$t'% /ri%'%' tr'#)i' ada.tat' %a )n $i$t'1 d' '&a%)ar' !o1)n !'%or do)2 $';',

.'ntr) a a$i/)ra '!9itat'a d' /'n #2r#aii 3i /2$'$! $%)#' !) o 1ai 1ar' ))rin2 d'!:t

'1'i%', a.t !' a&ori8'a82 a#andon)% !o%ar .)n!t)% d' &'d'r' /'n'ra% a% #2i'i%or

d'$.r' !oa%2 '$t' a!'%a !2 3n&2at)% '$t' o a!ti&itat' .'ntr) 't' a.ort)% .2rini%or 3n

or1ar'a !on!'.i'i !o.ii%or d'$.r' !oa%2, '$t' )n)% d' a$'1'n'a oart' i1.ortant>(

Pri&itor %a a!ti&itat'a !o%ar2 a 't'%or, a!'a$ta .r'8in2, %a r:nd)% 'i, o $'ri' d'

d'8a&anta' " a!!'$)% dii!i% %a .o8iii d' !ond)!'r' 3n!2 d' 1i!i 't'%' $)nt 3n&2at' $2

!ontri#)i' %a a!ti&it2i%' /o$.od2r'ti, a.t !' n'!'$it2 'n'r/i' i a$t'% ti1.)% a%o!at

$t)di)%)i d'&in' 1ai r'$tr:n$(@7Ca o !on!%)8i' a !'%or ';.)$' 3n r:nd)ri%' ant'rioar', $'

.oat' air1a !2 a!torii !ar' in%)'n'a82 '/a%itat'a d' /'n 3n aria 'd)!aiona%2 $)nt "

atit)din'a da$!2%i%or a2 d' '%'&i, atit)din'a .2rini%or i a $o!i't2ii, o.ort)nit2i%' d'an/aar' i d' a!!'$ %a )n!ii( A!'$t' !:1.)ri n'!'$it2 $!9i1#2ri 1aor', iar 'd)!ar'a

&iitori%or ad)%i 3n!'.' odat2 !) 'd)!ar'a a!t)a%i%or ad)%i(

4GDi'r'n'%' d' /'n i ''!t'%' %or a$).ra r'8)%tat'%or !o%ar'( Un $t)di) .ri&ind 12$)ri%' 3ntr'.rin$' .:n23n .r'8'nt i $it)aia a!t)a%2 3n E)ro.a, EACEA PG E)rdi!', -77@7*'nd'r E)it in S)!!'$$ at S!9oo%, Mar/ar't B( S)t9'r%and, Int'rnationa% R'&i'K o Ed)!ation, No&(GGG

06


37/55

O#in'r'a )n)i $i$t'1 '!9ita#i% din .)n!t d' &'d'r' a% /'n)%)i .oat' a&'a

!on$'!in' a&antaoa$' a$).ra &i'ii " .otri&it )n)i $t)di) r'a%i8at d' OECD =Or/ani$ation

or E!ono1i! Coo.'ration and D'&'%o.1'nt> 5 .rod)!ti&itat'a, 'i!i'na i !r't'r'a

'!ono1i!2 $)$in)t2 3n 2ri%' a%at' 3n !)r$ d' d'8&o%tar' ar 3nr'/i$tra !ot' &i8i#i% 1ai

ridi!at'(@Ad)! 3n .ri1 .%an a!'$t ar/)1'nt .'ntr) a $)#%inia i1.ortana 'd)!ai'i 3n

d'8&o%tar'a $o!i't2ii( Ed)!aia .r'$).)n' or1ar'a )nor !'t2'ni .r'/2tii .'ntr) a

.arti!i.a a!ti& %a &iaa $o!ia%2 i %a !r't'r'a '!ono1i'i(

P)n!t)% d' &'d'r' !onor1 !2r)ia di1in)ar'a in'/a%it2i%or dintr' #2r#ai i '1'i

$' .oat' r'a%i8a .rin !r't'r'a .arti!i.2rii '1'i%or %a .iaa d' 1)n!2 '$t' i%)$trat i 3n

%)!rar'a St'r'oti.)ri%' d' /'n din .'r$.'!ti&a !o/nii'i $o!ia%' (@- Di1in)ar'a

in'/a%it2i%or r'.r'8int2 )n a$.'!t d'!i$i& 3n r'd)!'r'a 'no1'n)%)i d' &io%'n2

do1'$ti!2, 3ntr)!:t o $'ri' d' a!tori !ontri#)tori %a a!'$ta ar i r'd)i !on$id'ra#i%( A&:nd

3n &'d'r' !2 )na dintr' !a)8'%' .'ntr) !ar' '1'ia n) .2r2$'t' $.ai)% d' !oa#itar' '$t'

a!'%a d' d'.'nd'n2 inan!iar2 .ro&o!at2 d' $i1.%)% 1oti& a% &'nit)ri%or .'r$ona%' 1)%t

1ai 1i!i $a) !9iar in';i$t'nt', $' !r''a82 a$t'% .r'1i$a ';i$t'n'i '1'ii tota%1'nt'

ind'.'nd'nt'(

O ana%i82 a 1an)a%'%or i a .ro/ra1'%or !o%ar' indi!2 a.t)% !2 a!'$t'a =!%a$'%' I+

IW> n) !onin '%'1'nt' !ar' $2 $)/'r'8' di1'n$i)n'a d' /'n( Conin)t)ri%' !) .ot'nia%

d' /'n $' 3ntr'&2d 3n $.'!ia%, %a 1at'rii%' Ed)!ai' Ci&i!2 =t'1a r''ritoar' %a id'ntitat'a

d' $in' )nd' $' a!' o di'r'ni'r' 3ntr' 1a$!)%in i '1inin>, %a Li1#a i Lit'rat)ra

Ro1:n2, %a I$tori', .rin .r'8'ntar'a .'r$ona'%or 1ar!ant'( Con!%)8ia ana%i8'i '$t' a!''a

!2 1an)a%'%' $)nt do1inat' d' 1a$!)%in@0( R'&i8)ir'a 1an)a%'%or !o%ar' o dat2 !)

i1.%'1'ntar'a )nor .ro/ra1' !o%ar' i a )nor $tandard' 3n a#ordar'a .ro'$ori%or !ar'

$2 r'd)!2 di'r'ni'ri%', $)nt .rioritar' 3ntr+o r'or12 a 3n&221:nt)%)i ro1:n'$!(

L):nd 3n !on$id'rar' ind';)% '/a%it2ii d' /'n, !a%!)%at 3n !adr)% !'r!'t2ri%or''!t)at' d' Nai)ni%' Unit' 5 Unit'd Nation$ D'&'%o.1'nt Pro/ra11'@4 5 !on$tat21

)r12toar'%' " !ontri#)ia '1'i%or %a .iaa or'i d' 1)n!2 '$t' d' 4H,6, 1ai 1i!2 d'!:t@*'nd'r and $)$taina#%' d'&'%o.1'nt" 1a;i1i8in/ t9' '!ono1i!, $o!ia% and 'n&iron1'nta% ro%' oKo1'n, OECD, -77H@-R'&( P$i9(, t( @@, nr( 0 5 4, .( -05--6, B)!)r'ti, i)%i' 5 d'!'1#ri' -77G@0STUDII DE *EN, Di%'1a d' /'n a 'd)!ai'i, Doina+O%/a t'2n'$!), Po%iro1, -770@4V'8i 9tt.$"


38/55

!'a a #2r#ai%or !ar' '$t' d' 64,G din 'antion)% $t)diat, H0,4 dintr' '1'i a) $t)dii

1'dii i G7,@ dintr' #2r#ai 3n Par%a1'nt, '1'i%' o!).2 G,? din %o!)ri, iar indi!'%'

d' in'!9itat' d' /'n 3n an)% 3n !ar' $+a) .r'%'&at a!'$t' dat' 5 -7- 'ra d' 7,0-? $.r'

d'o$'#ir' d' an)% -777 !:nd a a&)t o &a%oar' d' 7,467 iar 3n GG@ " 7,0G?( C'a 1ai

3n/rior2toat' di'r'n2 !ar' a r'i'it din a!'$t $t)di) '$t' o!).ar'a or'i d' 1)n!2 i

d'$i/)r, a!ti&itat'a 3n $!'na .o%iti!2 a '1'i%or(

n !ontin)ar'a a!'$t)i 1at'ria% &oi 3n2ia r'.r'8'ntar'a !on!'.t)%)i d' &io%'n2

do1'$ti!2 3n 3n&221:nt)% ro1:n'$!, .rin ana%i8ar'a .ro/ra1'%or !o%ar' din

3n&221:nt)% .ri1ar, /i1na8ia% i %i!'a% i n'!'$itat'a a!'$t)i a.t, i i1.%i!it, i1.ortana

di1'n$i)nii d' /'n 3n $i$t'1)% 'd)!aiona% ro1:n'$!(

Ca"itol$l IV

St$di$ de ca#" !e"re#entri ale conce"t$l$i de %iolen domestic n man$alele de

Ed$caie &C$lt$r' Ci%ic din n%mnt$l romnesc

1i .ro.)n !a 3n )r12toar'%' r:nd)ri a%' %)!r2rii $2 ana%i8'8 !onin)t)%

1an)a%'%or d' Ed)!ai' =C)%t)r2> Ci&i!2 i a% .ro/ra1'%or !o%ar' a'r'nt' a%at' 3n )8 3n

.r'8'nt, )r12rind .r'8'na !on!'.t)%)i d' &io%'n2 do1'$ti!2 i a di1'n$i)nii d' /'n .'

!ar' $' #a8'a82 !on!'.'r'a .%an)ri%or d' %'!ii i !onin)t)% a!'$tor 1an)a%'(

n )r1a .ar!)r/'rii $t)dii%or i $tati$ti!i%or r''ritoar' %a .ro#%'1ati!a &io%'n'i

intraa1i%ia%' a1 !on$tatat !2 3n 1)%t' dintr' a!'$t'a, $' a! r''riri %a 1oti&'%' !ar'

d't'r1in2 'no1'n)%, .rintr' .ri1'%' i !'%' 1ai i1.ortant', .o8iion:nd)+$' 'd)!aia(

D' a$'1'n'a $trat'/ii%' d' !o1#at'r' '%a#orat' %a ni&'% naiona%, ')ro.'an $a) 1ondia%

.r'!i8'a82 !2 'd)!aia '$t' )n a!tor d't'r1inant(

R''rind)+n' 3n$2 3n 1od $.'!ii! %a !a8)% Ro1:ni'i, !on$tat21 !2 inor1ar'a .'

!ana%' 1a$$+1'dia $a) .rin int'r1'di)% !a1.anii%or $o!ia%' '$t' )n'ori in$)i!i'nt2 i

0H


39/55

a.ar' a$t'% n'!'$itat'a trat2rii 3n .ro)n8i1' a a!'$t'i .ro#%'1'( E$t' ad'&2rat2 8i!a%a

!onor1 !2r'ia C:t tr2i't' o1)%, 3n&a2 3n$2 !'%' 1ai i1.ortant' .rin!i.ii d' &ia2 i

tr2$2t)ri !o1.orta1'nta%' $' d'.rind %a &:r$t' ra/'d', !:t ti1. indi&i8ii $' a%2 .'

#2n!i%' !o%i%or, %i!''%or, a!)%t2i%or, !r':nd)+$' at'% .r'1i$'%' !o1.orta1'nta%' a%'

)n)i indi&id ada.tat %a nor1'%' $o!ia%' i %a r'/)%i%' !o1)nit2ii 3n !ar' tr2i't'(

P' %:n/2 inor1ar'a .ri&itoar' %a a!'$t $)#i'!t, 3ntr+)n !adr) 'd)!aiona%, o

i1.ortan2 d'o$'#it2 o ar' i !on$i%i'r'a $a) '&a%)ar'a .$i9o%o/i!2( A&:nd 3n &'d'r' !2 )n

a!tor d't'r1inant a% &io%'n'i intraa1i%a%' 3% !on$tit)i' a'!i)ni%' .$i9i!', .rin

!on$i%i'r'a !) !ara!t'r o#%i/atori) $+ar .)t'a d'.i$ta din ti1. an)1it' #o%i $a) t)%#)r2ri

.rin tratar'a %a 1o1'nt)% .otri&it a a!'$tora $+ar .)t'a '&ita 1)%t' '&'nt)a%' $it)aii

n'.%2!)t' din &iaa indi&id)%)i(

Ed)!ar'a 3n a!'a$t2 .ro#%'1ati!2 $' .oat' r'a%i8a 3n di&'r$' 1od)ri di'rit',

int'r'$ant', 1od)ri .rin !ar' $' .ot a!!'nt)a $'nti1'nt'%' d' $'n$i#i%itat' %a a!'$t $)#i'!t,

1od)ri int'ra!ti&' !ar' .ot d)!' %a 3nti.2rir'a )nor noi)ni 3n !ontiina .ro'$ori%or,

.2rini%or, '%'&i%or( Aa !)1 $' 3n2i'a82 3n /9id)% d' .r'dar' Pro'$orii d' A$i$t'n2

M'di!a%2 *'n'ra%2 i A$i$t'n2 So!ia%2 1.otri&a Vio%'n'i, 1oda%it2i%' .ot i ';tr'1

d' &ariat' i d'$i/)r ada.tat' %a !)%t)ra i %a ara !ar' %' ado.t2, !) o d'$tinai' .r'!i$2,

3ntr+)n 1od !on$tr)!ti&, n) doar .ro'$ori%or d' a$i$t'n2 1'di!a%2 $a) $o!ia%2, !i i

.ro'$ori%or !ar' .r'da) %a toat' ni&'%)ri%' d' 3n&221:nt( S' .ot or/ani8a $'$i)ni

t'or'ti!', $'$i)ni 3n !adr)% !2rora $' .ot d'ini !on!'.t'%' !ar' 3n$o'$! &io%'na

do1'$ti!2( n !ontin)ar'a %or $' .ot di$!)ta !a8)ri .ra!ti!' 5 1'diati8at', !a8)ri d' !ar'

$' &or#'t' 3n !'r!)% $o!ia% $a) + d' !' n) + !a8)ri 3n !ar' $t)d'nii a) o$t i1.%i!ai 3n

1od dir'!t $a) %a !ar' a) a$i$tat( D'$i/)r, a!'$t'a .ot i ada.tat' %a .ro/ra1a .'ntr) '%'&i

i $t)d'ni, .ot i .r'dat' 3n !adr)% or'%or d' diri/'ni' $a) d' 'd)!ai' !i&i!2, .rintr+o

r'/%'1'ntar' a .ro/ra1'i i a !)rri!)%)1)+)%)i !o%ar(

S' &or#'t' 3n 1od $.'!ii! d'$.r' $'$i)ni%' d' #rain$tor1in/, 3n !adr)% !2rora .ot i

d2r:1at' 1it)ri%' i .r')d'!2i%' r''ritoar' %a .o8iia &i!ti1'%or 3n !).%), $' .ot tra$a

id'i noi 3n i1.%'1'ntar'a 1'tod'%or d' !o1#at'r'a a &io%'n'i, $' .oat' di$!)ta d'$.r'

''!t'%' 'i .' t'r1'n %)n/ i $!)rt, d'$.r' ''!t'%' .' !ar' %' .oat' a&'a a$).ra $o!i't2ii

i a$).ra &i!ti1'%or d'$.r' ro%'+.%a 5 !ar' '$t', 3n o.inia 1'a 5 )na dintr' !'%' 1ai d'

0G


40/55

$)!!'$ 1'tod', 3ntr)!:t .'ntr) .'r$oana !ar' 3n&a2 d'$.r' &io%'na a1i%ia%2, '$t' id'a%

$2 $' i1a/in'8' .'ntr) !:t'&a 1o1'nt' 3n .i'%'a )n'i &i!ti1', 1ai a%'$ da!2 a!'a$ta n) a

o$t ni!iodat2 &i!ti1a )n)i a$'1'n'a '.i$od d'$.r' o!)ri, ';'r!iii !) di&'r$' t'1' i

o#i'!ti&', d'$.r' ana%i8a 1a$$+1'dia i a 1od)%)i 3n !ar' a!'a$ta '%i1in2


41/55

Ana%i8:nd 3n an$a1#%) !onin)t)ri%' 1an)a%'%or d' 'd)!ai' !i&i!2 a'r'nt'

!%a$'%or .ri1ar' i /i1na8ia%', !on$tat21 !2 3n /'n'ra%, !on!'.t'%' !ar' $ta) %a #a8a %or $'

r'd)! %a !o1.orta1'nt)% indi&id)%)i 3n $o!i'tat', %a dr'.t)ri%' i %a o#%i/aii%' a!'$t)ia, %a

atit)din'a .' !ar' o ar' a2 d' $'1'ni( n !adr)% a!'$tor !on!'.t' .)t'1 d'$i/)r 3n!adra

i &io%'na 3n a1i%i' i .)t'1 d'd)!' !2 din 3n$)ir'a dr'.t)ri%or i o#%i/aii%or

!'t2'an)%)i, '%'&ii r')'$! $2 3n'%'a/2 !ar' $)nt .r'1i$'%' )n)i !o1.orta1'nt id'a%,

3n$2 !on'!'.t)% d' &io%'n2 intraa1i%a%2 tr'#)i' .r'8'ntat 3ntr+)n 1od 1)%t 1ai $.'!ii!,

!'% .)in !a )n $t)di) d' !a8( Ar/)1'nt'%' ad)$' 3n a&oar'a a!'$t'i air1aii $)nt

)r12toar'%'" '$t' )n 'no1'n oart' r2$.:ndit, a !2r)i 1a/nit)din' !r't' d' %a an %a an

'$t' )n 'no1'n in!o1.ati#i% !) .rin!i.ii%' $o!ia%' 'n)nat' d' Uni)n'a E)ro.'an2 =a.t

!on$'1nat !9iar 3n r'!o1andar'a Con$i%i)%)i E)ro.'i !) .ri&ir' %a r'a%i8ar'a

!)rri!)%)1)%)i din 3n&221:nt> 3n!a%!2 dr'.t)ri%' o1)%)i 'n)nat' 3n DUDO1ani'$tar'a %)i .r'$).)n' o in'/a%itat' d' an$' i d' /'n, a!'$ta iind )n !on!'.t !ar'

'$t' .r'8'ntat 3n !adr)% or'%or d' 'd)!ai' !i&i!2 '$t' .o$i#i%itat'a $2 ';i$t' '%'&i !ar'

$)nt 1artori $a) &i!ti1' a%' &io%'n'i intraa1i%ia%' 5 inor1aia d'$.r' a!'$t 'no1'n

tr'#)i' $2 o d'in2 .'ntr) !a .2rinii $a) .ro'$orii $2 ia 12$)ri $a) .'ntr) !a '%'&)% 3n

!a)82 $2 .ri1'a$!2 o !on$i%i'r' d' $.'!ia%itat' '$t' n'!'$ar !a '%'&ii $2 !onti'nti8'8'

/ra&itat'a a!'$t)i 'no1'n .'ntr) a n) !2d'a &i!ti12 $a) d' !' n) 5 .'ntr) a n) d'&'ni %a

r:nd)% %or a/r'$ori '%'&ii !ar' a) 3n!%inaii !2tr' $t)dii $o!ia%' $a) )ridi!' .ot 1ani'$taint'r'$ a2 d' !o1#at'r'a a!'$t)i 'no1'n i a) n'&oi' d' o .r'/2tir' 3n a!'$t $'n$, !9iar

din !%a$'%' 1i!i(

R'a%i8:nd o ana%i82 a )n)i 1an)a% d' Ed)!ai' Ci&i!2 .'ntr) !%a$a a VII+a @6, a%

'dit)rii )1anita$, !on$tat21 !2 a!'$ta ar' )n !ara!t'r .r'.ond'r'nt i$tori!, .o%iti! $a)

)ridi!, iind 1ai .)in a;at .' !on!'.t' $o!ia%' $a) .$i9o%o/i!'( Aa !)1 a1 'n)nat 1ai

$)$, $)nt .r'8'ntat' 3ntr+)n 1od &a$t id'i !ar' $ta) %a #a8a )n'i $o!i't2i d'1o!rati!',

a!'a$ta iind i .ri1a t'12 d' di$!)i' !a.ito%)% $'!)nd .r'8int2 .'r$oana i !ar' $)nt

!ara!t'ri$ti!i%' )n'i .'r$oan', a$'12n2ri i d'o$'#iri 3ntr' oa1'ni, ';i$t:nd !9iar i )n

';'r!ii) !ar' ridi!2 3n di$!)i' .r')d'!2i%' !onor1 !2rora '1'i%' &or#'$! 1ai 1)%t

d'!:t #2r#aii, !2 #2r#aii $)nt 1ai #)ni 3n .o%iti!2 d'!:t '1'i%' $a) !2 '1'i%' 3n/ri'$!

1ai #in' #o%na&ii d'!:t #2r#aii r'8)%tat)% )n)i a$t'% d' ';'r!ii) n) '$t' d'!:t )n)%

@6C)%t)r2 !i&i!2, Man)a% .'ntr) !%a$a a VII+a, Da1ara *'or/'$!), Doina+O%/a t'2n'$!) , Mini$t'r)%Ed)!ai'i i C'r!'t2rii, Edit)ra )1anita$ Ed)!aiona%

4


42/55

#'n'i!, a !2r)i !on!%)8i' n) .oat' i d'!:t a!''a !2 tr'#)i' $2 ';i$t' o '/a%itat' 3ntr'

/'n)ri i !2 .r')d'!2i%' n) $)nt ';.on'ni ai )n)i !o1.orta1'nt 1ora%(

O a%t2 %'!i' .r'8int2 dr'.t)ri%' o1)%)i 3n$2 a!'$t'a n) $)nt d'8&o%tat' 3n 1od

!or'$.)n82tor, iind a#ordat' dintr+)n .)n!t d' &'d'r' i$tori! i /'n'ra%, 2r2 a $' $)#%inia

5 .ro#a#i% din %i.$2 d' ti1. a%o!at a!'$tor di$!)ii 5 ';i$t'na )nor .ro#%'1' $.'!ii!'

.rin !ar' dr'.t)ri%' o1)%)i $)nt 3n!2%!at' r'a%i8:nd o .ara%'%2 %a $)#i'!t)% tratat 3n

.r'8'nta %)!rar', .rin &io%'na do1'$ti!2 $' 3n!a%!2 n)1'roa$' dr'.t)ri a%' o1)%)i"

dr'.t)% %a %i#'rtat' i %a $'!)ritat', dr'.t)% %a %i#'r2 ';.ri1ar', dr'.t)% %a &ia2 't!(

n !a.ito%)% a!'%)iai 1an)a% 3n !ar' $' trat'a82 !on!'.t)% d' o1 !a iin2 $o!ia%2,

$' .ro.)n di$!)ii r''ritoar' %a /'n, !:t i inor1aii r''ritoar' %a di$!ri1in2ri%' d' /'n,

'%'&ii .)t:nd d'.rind' .rin int'r1'di)% )n)i .ro!'d') int'ra!ti& !)notin' d'$.r'

i1.ortana '/a%it2ii 3ntr' $';', '%i1inar'a !on!'.ii%or .atriar9a%' 't!( n !ontin)ar'aa!'$t)i !a.ito% a1 r'/2$it o t'12 d'$.r' dr'.t)ri i 3ndatoriri !'t2'n'ti !ar' 3n ina%

.ro.)n' di$!)tar'a .ro#%'1'i 1i$o/ini$1)%)i, !''a !' n) .oat' ad)!' d'!:t #'n'i!ii 3n

'd)!aia !o%ari%or( n !adr)% )n'i a$t'% d' di$!)ii $' .ot 3ntr'.rind' i id'i r''ritoar' %a

or1' d' 1ani'$tar' a 1i$o/ini$1)%)i i %a 1oda%it2i d' !o1#at'r' a )n'i atit)dini

1i$o/in'(

n !ontin)ar'a a!'$tor id'i, 1an)a%)% .r'8int2 Si$t'1)% .o%iti! 3n Ro1:nia, !a.ito%

!' d'$!ri' $tat'%' 1od'rn' i !on$tit)ii%', Con$tit)ia Ro1:ni'i, in$tit)ii i .ra!ti!id'1o!rati!', 1a$$+1'dia i o.inia .)#%i!2, !'t2'nia i .ra!ti!i%' d'1o!rati!'( Ca )n a%t

';.on'nt a% di1'n$i)nii d' /'n 3n 'd)!ai', 3n )%ti1'%' .a/ini a%' 1an)a%)%)i $'

r'/2$'$t' r'!o1andar'a )n'i di$!)ii r''ritoar' %a i1a/in'a '1'ii i a #2r#at)%)i 3n

.r'$2, !) $!o.)% d' a '&id'nia .arti!i.ar'a '1'i%or i a #2r#ai%or %a &iaa .o%iti!2 $a)

$o!ia%2, %a /rad)% i 1oda%it2i%' d' .r'8'ntar' a a!'$tora 3n .r'$2 i %a 1oda%it2i%' d' a

.r'8'nta


43/55

$' #a8'a82 .' ';i$t'na a do)a .'r$ona' .rin!i.a%', Diana i Andr'i, !ar' $)nt .ri't'ni(

A!'$ta '$t' )n .ro!'d') !ar' a&ori8'a82 '%i1inar'a di'r'n'%or d' /'n i $)#%ini'r'a

.o8ii'i d' '/a%itat' a $';'%or( n !%a$a a tr'ia, o '&'nt)a%2 a#ordar' a $)#i'!t)%)i &io%'n'i

do1'$ti!' '$t' .oat' dii!i%2 i !o.iii n) ar 3n'%'/' 3n$2 $)nt #'n'i!' di$!)ii%' d'$.r'

r'$.'!t)% a2 d' !'i din )r i d'$.r' int'/ritat'a i8i!2 i 1'nta%2 a %or, d'$.r' )r12ri%'

/ra&' a%' &io%'n'i i d'$.r' a.t)% !2 a.t'%' r'%' $)nt .'d'.$it'(

R'a%i8:nd o ana%i82 $)!!int2 a )n)i 1an)a% .'ntr) !%a$a a IV+a@H, a% 'dit)rii

Ara1i$, o#$'r&21 !2 3n !''a !' .ri&'t' di1'n$i)n'a d' /'n a 'd)!ai'i $' a! .r'!i82ri

r''ritoar' %a r'%aii%' !ar' .ot ';i$ta 3n !adr)% a1i%i'i i r'1ar!21 ai!i i .ro#%'1a

ridi!at2 d' a)toritat'a .at'rn2 5 tat2%+!a.)% a1i%i'i, .rin ';'r!iii !)1 $)nt !'%' d' ti.)%

int'r.r't2rii =toat' d'!i8ii%' 3n a1i%ia 1'a $)nt %)at' d' tata> $a) ';'r!iii d'

i1a/inai'" 3n !adr)% )n'i a1i%ii, )n)% dintr' .2rini '$t' ';!'$i& d' a)toritar 3n !''a !'.ri&'t' .'tr'!'r'a ti1.)%)i %i#'r a% !o.ii%or 5 '$t' #in' !a .2rinii $2 or/ani8'8' ti1.)%

%i#'r a% !o.ii%orQ S' r'1ar!2 3n$2 a#$'na .r'!i82ri%or r''ritoar' %a &io%'na 3n !adr)%

a1i%i'i( Man)a%)% '$t' $tr)!t)rat .' )nit2i r''ritoar' %a ra.ort)ri%' noa$tr' !) !'i%a%i

oa1'ni =in!%)8:nd r'%aii%' dintr' oa1'ni 3n !adr)% /r).)%)i, r'%aii%' !) a1i%ia i r)d'%',

r'%aii%' !) .ri't'nii, r'%aii%' d' !o%a#orar' i !o1.'tii', /r).)% i !ond)!2tor)% /r).)%)i,

$).)n'r'a i r'&o%ta, a.r'!i'r'a i in&idia, ad1it'r'a i r'$.in/'r'a 3n !adr)% /r).)%)i,

1ani'$tar'a r'%aii%or dintr' oa1'ni 3n di'rit' $it)aii, dr'.t)ri%' i 3ndatoriri%'!o.i%)%)i>, !o1)nitat', $o!i'tat' i $tat(

Conin)t)% )n)i 1an)a% .'ntr) !%a$a a VIII+a@G .ro.)$ d' a!''ai 'dit)r2

)1anita$, .r'8int2, %a )n ni&'% 1ai d'ta%iat, !on!'.t'%', )nit2i%' i %'!ii%' .ar!)r$' 3n

!%a$a a VII+a( Din .)n!t)% d' &'d'r' a% di1'n$i)nii d' /'n r'1ar!21, 3n !adr)%

!a.ito%)%)i d'$.r' a)toritat', .r'8'na !on!'.t)%)i d' $).r'1ai' a #2r#at)%)i 3n$2 ni!i 3n

a!'$t !ont';t, di$!)ii%' n) $' ';tind %a ';i$t'na i !o1#at'r'a 'no1'n)%)i d' &io%'n2

intraa1i%ia%2( D'.ind' d' .ro'$or da!2 a!'$t $)#i'!t &a i atin$ i di$!)tat !) '%'&ii(

Ca.ito%)% r''ritor %a '/a%itat'a an$'%or i '/a%itat'a 3n aa %'/ii ad)!' .r'!i82ri

r''ritoar' %a a.t)% !2 indi'r'nt d' $';, ra$2 $a) 'tni', oa1'nii tr'#)i' tratai 3n 1od

'/a%( n !onin)t)% %'!i'i, $' ridi!2 3n 1od $.'!ii! .ro#%'1a '/a%it2ii d' an$' 3ntr'

@HEd)!ai' !i&i!2, Man)a% .'ntr) !%a$a a IV+a, T)dora Pii%2, C%'o.atra Mi92i%'$!), Mini$t'r)% Ed)!ai'i iC'r!'t2rii, Edit)ra Ara1i$, -776@GC)%t)r2 !i&i!2, Man)a% .'ntr) !%a$a a VIII+a, Da1ara *'or/'$!), Doina+O%/a t'2n'$!) , Mini$t'r)%Ed)!ai'i i C'r!'t2rii, Edit)ra )1anita$ Ed)!aiona%, -7-

40


44/55

'1'i i #2r#ai, iind 2!)t' i .r'!i82ri r''ritoar' %a %'/'a !ar' r'/%'1'nt'a82 '/a%itat'a

d' an$'(

n !ontin)ar'a a!'$t)i $t)di) dor'$! $2 31i 3ndr'.t at'nia i !2tr' .ro/ra1'%'

!o%ar' a% !2ror !onin)t '$t' $tr)!t)rat .' r'!o1and2ri 3n .ri&ina d'$2)r2rii %'!ii%or i

3n .ri&ina '%a#or2rii 1an)a%'%or !o%ar'(

Cara!t'r)% 1at'ri'i 'd)!ai' !i&i!2, 3n !%a$a a VI+a, .otri&it .ro/ra1'i !o%ar' '$t'

)n)% !ar' .)n' a!!'nt)% .' dr'.t)% !o.i%)%)i, .' in$tit)ii%' !ar' 3% r'/%'1'nt'a82 i .'

!'%' !ar' $' o!).2 d' 3n/riir' i d' a$i$t'n2 $o!ia%2( Ro%)% a!'$tor a!ti&it2i '$t' a!'%a d'

a d'8&o%ta, 3n r:nd)% '%'&i%or, r'$.'!t)% a2 d' d'1nitat'a o1)%)i, r'$.'!tar'a dr'.t)ri%or

!o.i%)%)i, ';'r!itar'a dr'.t)ri%or i a$)1ar'a r'$.on$a#i%it2i%or, r'%aionar'a .o8iti&2 !)

!'i%a%i, to%'ran2 i 3n'%'/'r', $!9i1# %i#'r d' o.inii, $'n$i#i%itat' a2 d' .ro#%'1ati!a

o1)%)i, $!9i1# %i#'r d' o.inii67( n o.inia 1'a, a!'$t' d'.rind'ri a) )n ro% oart'i1.ortant 3n or1ar'a .'r$ona%it2ii '%'&)%)i i !on$tit)i' o #a82 a&ora#i%2, 3n$2 o dat2 !)

di$!)ii%' d'$.r' to%'ran2 i d'$.r' r'$.'!tar'a dr'.t)ri%or !'%or%a%i tr'#)i' ai!i $2 $'

int'r&in2 i !) o ada.tar' a di$!)ii%or %a $o!i'tat'a a!t)a%2, %a !a8)ri $.'!ii!', %a /rad)%

d' inor1ar' a% '%'&i%or !) .ri&ir' %a di&'r$itat'a d' .ro#%'1' !ar' a.ar 3n r'%aii%'

int'r)1an', %a &io%'na do1'$ti!2 3n $.'2(

Pro/ra1a .'ntr) !%a$a a VIII+a '$t' a$'12n2toar' !'%'i .'ntr) !%a$a a VII+a, iind,

ir't', o ';t'n$i' a 'i, 3n !ar' $' d'ta%ia82 !on!'.t'%' .r'8'ntat'( R'8)%tat)% )r12rit '$t',3n 1ar', a!'%ai" r'$.'!t)% a2 d' d'1nitat'a i dr'.t)ri%' o1)%)i, a2 d' Con$tit)i' i

%'/i, to%'ran2 i r'$.'!t a2 d' .'r$oan' i /r).)ri !ar' $)$in &a%ori, o.inii i !r'din'

di'rit', 3n!r'd'r' 3n $in' i 3n !'i%a%i, di$.oni#i%itat' .'ntr) dia%o/, r'%aionar' .o8iti&2

!) !'i%a%i i !oo.'rar', a$)1ar'a r'$.on$a#i%it2ii a.t'%or .'r$ona%' i a

r'$.on$a#i%it2i%or !'t2'n'ti, /:ndir' !riti!2 i %';i#i%2, '/a%itat'a 3n aa %'/ii, %i#'rtat'a

d' ';.r'$i' a o.inii%or, %i#'rtat'a d' !ontiin2, i1.%i!ar' !i&i!2 3n &iaa !o1)nit2ii,

!'t2'ni' a!ti&26( La '% !a i 3n !a8)% .ro/ra1'i .'ntr) !%a$a a VI+a, 1ai $)$ 1'nionat',

n) ';i$t2 .r'!i82ri r''ritoar' %a .ro#%'1'%' !ar' a.ar 3ntr+o a1i%i' $a) 3ntr' .'r$oan'%'

!ar' or1'a82 )n !).%)(

67Pro/ra1a !o%ar2 .'ntr) di$!i.%ina o.iona%2 C)%t)r2 !i&i!2, !)rri!)%)1 %a d'!i8ia !o%ii .'ntr) !%a$a aVI+a, Mini$t'r)% Ed)!ai'i, C'r!'t2rii i Ino&2rii, B)!)r'ti, -77G6Pro/ra1' !o%ar' C)%t)r2 !i&i!2, !%a$'%' a VII+a, a VIII+a, Mini$t'r)% Ed)!ai'i, C'r!'t2rii i Ino&2rii,B)!)r'ti, -77G

44


45/55

La ni&'% %i!'a%, n) .)t'1 d'!:t $t)dia .ro/ra1a !o%ar2 3n &i/oar', !ar' .rin

!onin)t)% 'i &a$t, r'!o1and2 di$!)tar'a )nor .ro#%'1' %'/at' d' d'1o!rai', d' in$tit)ii

a%' $tat)%)i, d' d' $o!i'tat'a !i&i%2, d' .o%iti!2 't!( Conin)t)% 1at'ri'i '$t' $tr)!t)rat .'

tr'i .2ri 3n$2 3n ni!i)na dintr' '%' n) $' a!' o r''rir' $.'!ii!2 %a .ro#%'1a &io%'n'i

do1'$ti!'( S' r'ad)! 3n di$!)i' dr'.t)ri%' o1)%)i, r'$.'!t)% a2 d' int'/ritat'a i

d'1nitat'a o1)%)i, .r'1i$'%' )n!ion2rii )n'i $o!i't2i d'1o!rati!', a!'$t %)!r)

!ontri#)ind %a !a%itat'a d' &iitori 1'1#ri ai $o!i't2ii, 1aori, !) dr'.t d' &ot, !)

3ndatoriri !'t2'n'ti( Da!2 3n !%a$'%' .ri1ar' i /i1na8ia%', '%'&ii n) a) o !ontiin2

$o%id2 a .ro#%'1'%or din )r, !on$id'r !2 1ai a%'$ %a o &:r$t2 a.ro.iat2 d' 1at)ritat'

=&:r$ta '%'&i%or din 3n&221:nt)% %i!'a%>, 'i tr'#)i' $2 ai#2 !ontiina )nor a.t' !ar' a)

!on$'!in' /ra&', tr'#)i' $2 r'!)noa$!2 .ro#%'1' a%' $o!i't2ii a!t)a%', .ro#%'1' !'

3nt:r8i' .ro/r'$)% i a%t'r'a82 int'/ritat'a i8i!2 i .$i9i!2 a !'%or din )r, .ro#%'1' a%'!2ror &i!ti1' .ot i !9iar 'i $a) 3n a% !2ror !ont';t ar .)t'a a&'a ro%)% d' =&iitori> a/r'$ori(

A&:nd 3n &'d'r' a.t)% !2 3n !adr)% or'%or d' diri/'ni' $a) d' 'd)!ai' !i&i!2 da$!2%ii

3ntr'.rind di$!)ii d'$.r' i/i'n2, $';)a%itat' ='d)!ai' $';)a%2>, dro/)ri 't!(, .' %:n/2

a!'$t'a $' .ot ad)!' 3n di$!)i' i a.t'%' r'a%' !ar' $' .'tr'! 3n !adr)% ori!2r'i $o!i't2i,

indi'r'nt d' ni&'%)% d' d'8&o%tar', r''rind)+12 ai!i !) .r'di%'!i' %a &io%'na do1'$ti!2,

dar i %a a%t' a$.'!t' $o!ia%'(

Un a%t a$.'!t a% 'd)!ai'i 3n Ro1:nia '$t' r'.arti8ar'a !on!)r'ni%or ad1ii 3n3n&221:nt)% $).'rior, .' )n n)12r d' %o!)ri di'r'niat 3n )n!i' d' $'; 5 aa !)1 $'

.ro!'d'a82 3n !adr)% A!ad'1i'i Naiona%' d' Inor1aii Mi9ai Vit'a8)% i 3n !adr)%

A!ad'1i'i d' Po%ii' A%';andr) Ioan C)8a(

E;i$t2 3n .a%1ar'$)% .)#%i!aii%or, !2ri d'$tinat' 't'%or i #2i'i%or %a &:r$t'

ra/'d', 1i!i 1an)a%' 3n !ar' ';i$t2 r'!o1and2ri d' !o1.orta1'nt, 3n )n!i' d' $';(

Un ';'1.%) 3n a!'$t $'n$ 3% !on$tit)i' Cart'a 't'%or 5 !)1 $2 ii 1ai #)n2 3n toat' i

Cart'a #2i'i%or 5 !)1 $2 ii 1ai #)n 3n toat', d' %a 'dit)ra Corint( Moti&)% .'ntr) !ar'a! a!'a$t2 1'ni)n' '$t' a!'%a !2 $' r'1ar!2 ';.on'ni ai di'r'ni'rii 3n )n!i' d' /'n

$a) !'% .)in air1aii 3ndr'.tat' !2tr' $';)% '1inin, r''rind)+12 ai!i %a !2ri%' .'ntr)

't'( A&:nd 3n &'d'r' !onin)t)% a!'$tor .)#%i!aii, .)t'1 tra$a !on!%)8ia !onor1

!2r'ia, 3n ti1.)% .'tr'!)t 3n aara or'%or d' !)r$, !onin)t)% 1at'ria%'%or )ti%i8at' d' !o.ii

tr'#)i' !) at'ni' $).ra&'/9'at d' !2tr' .2rinii a!'$tora( Da!2 a&'1 3n &'d'r' a.t)% !2

4@


46/55

di1'n$i)n'a d' /'n n) '$t' !onti'nti8at2 d' 1aoritat'a a!tori%or din !or.)% dida!ti!,

r'!)noat'1 ai!i, din no), %an)% )nor r'$.on$a#i%it2i a2 d' or1ar'a !o.ii%or


47/55

Ed Ci%ic

clasa a IVa3 3 3

Ed Ci%ic

clasa a VIIa 3

Ed Ci%ic

clasa a VIIIa3 3

Con!%)8ia a!'$t)i $t)di) d' !a8 '$t' a!''a !2 &io%'na intraa1i%ia%2 '$t' )n

'no1'n /ra& !ar' ar' %o! 3n toat' $o!i't2i%', n) doar 3n !'a ro1:n'a$!2( M'tod'%'

a!t)a%' n'!'$it2 o 31#)n2t2i', o %2r/ir' a ari'i d' a!i)n' i d' a!''a !on$id'r n'!'$ar !a

a!'a$ta $2 i' ';tin$2 3ntr+)n 1od 1ai $.'!ii! a$).ra do1'ni)%)i 'd)!ai'i( La ni&'%)%

$tat'%or d'8&o%tat' $' ia) 12$)ri a1.%' .'ntr) $to.ar'a a!'$t)ia i ';'1.%)% Fin%and'i 3n

a!'$t $'n$ '$t' )n)% d'1n d' )r1at( La '%$ini a o$t '%a#orat )n *9id d' .r'dar'

31.otri&a &io%'n'i, adr'$at .ro'$ori%or d' a$i$t'n2 1'di!a%2 /'n'ra%2 i a$i$t'n2

$o!ia%2, 3n$)1:nd @? d' .a/ini, 3n !ar' $' r'/2$'$! t'9ni!i d' .r'dar' d'$.r' a!'$t

$)#i'!t, !a.ito%' d'di!at' 3n'%'/'rii, id'ntii!2rii, int'r&'ni'i i $.riin)%)i, !adr)% %'/a% i

!oo.'rar'a 1ai 1)%tor a/'nii, r'!o1and2ri r''ritoar' %a 1'tod' in'dit' d' .r'dar' 't!(Un a$t'% d' !)r$ ada.tat .'ntr) $o!i'tat'a ro1:n'a$!2 ar r'.r'8'nta )n .a$ 3naint' 3n

r'8o%&ar'a a!'$t)i ti. d' .ro#%'1', inor1aia .ro.a/at2 3n !o%i .rin int'r1'di)%

da$!2%i%or a&:nd ro%)% d' a %' .r'&'ni i d' a %' !o1#at'( A&:nd 3n &'d'r' !2, aa !)1 a1

';.)$ 3n !a.ito%)% ant'rior $t)di)%)i d' !a8, .ro'$orii air12 !2 n) a) $).ort)% dida!ti!

.'ntr) a .r'da !)notin' !a%itati&' din .)n!t)% d' &'d'r' a% di1'n$i)nii d' /'n i i1.%i!it

!)notin' r''ritoar' %a .ro#%'1a &io%'n'i intraa1i%ia%', 'd)!ar'a !or.)%)i dida!ti!,

#a8at2 .' )n a$t'% d' /9id r'.r'8int2 o .r'1i$2 a $!2d'rii n)12r)%)i d' !a8)ri d'

&io%'n2( n'%'/'r'a 1a/nit)dinii a!'$t)i 'no1'n i tran$1it'r'a !)notin'%or d'.rin$'

d' !2tr' !or.)% dida!ti! .oat' in%)'na 3n 1od #'n'i! /:ndir'a '%'&i%or


48/55

!o1)n2 $a) .rin a%t' !ana%', 3n $'n$)% !2 i1.a!t)% '$t' 1)%t 1ai 1ar'( Cara!t'r)%

int'ra!ti& a% or'%or d' !)r$ n) .oat' a&'a d'!:t r'8)%tat' .o8iti&' i )n i1.a!t 1)%t 1ai

1ar' d'!:t .ro.a/anda r'a%i8at2 d' ';'1.%), .rin !ana%' 1a$$+1'dia $a) .rin !a1.anii

$o!ia%'(

Ca"itol$l V

Concl$#ii

Vio%'na do1'$ti!2 '$t' 3n!2 o .ro#%'12 d' a!t)a%itat' 3n toat' $o!i't2i%'( ntr+o

%)1' 3n !ar' t'9no%o/ia '&o%)'a82 d' %a o 8i %a a%ta, n' at'.t21 !a i .ro#%'1'%' $o!ia%'

$2 3i /2$'a$!2 $o%)ionar'a 3ntr+)n rit1 1)%t 1ai ra.id d'!:t 3n '.o!i%' tr'!)t'( Fi'!ar'

$tat ia 12$)ri .'ntr) a !o1#at' &io%'na do1'$ti!2 3n )n!i' d' %'/i$%ai', 3n )n!i' d'

1a/nit)din'a 'no1'n)%)i, 3n )n!i' d' !)%t)r2 i 'd)!ai', 3n )n!i' d' ni&'%)% d' trai i

d' 1)%i a%i a!tori( A!'a$ta '$t' o .ro#%'12 in!ont'$ta#i% /ra&2, !) ''!t' .' t'r1'n

%)n/, a$).ra )n!ion2rii $o!i't2ii, a$).ra '!ono1i'i, a$).ra r'/)%i%or d'1o!rati!',

a$).ra !'t2'ni%or !a indi&i8i( Co1#at'r'a 'i .r'$).)n' )n .ro!'$ 3nd'%)n/at i an'&oio$

3n !ar' '$t' n'!'$ar $2 i' an/r'nat' toat' 12$)ri%' ';i$t'nt'( St)dii%' a).ra &io%'n'i

do1'$ti!' tr'#)i' %2r/it' 3n Ro1:nia, ';tin$' i d'ta%iat' .'ntr) a i /2$it' !'%' 1ai #)n'

$o%)ii i .'ntr) a i ana%i8at' !a)8'%' ';a!t' !ar' d't'r1in2 1ani'$tar'a %)i(

n r:nd)ri%' a!'$t'i %)!r2ri a1 3n!'r!at $2 3n2i'8 1ai !) $'a12 1a/nit)din'a

'no1'n)%)i i 3n a% doi%'a r:nd $it)aia a!t)a%2 3n .ri&a

violenta domestica in societatea romaneasca. studiu de caz : reprezentări ale conceptului de...

Documents