ACADEMIA ROMNA FILIALA TIMIOARA INSTITUTUL DE CERCETRI SOCIO-UMANE TITU MAIORESCU

CRONOLOGIA BANATULUI II/2

IOAN HAEGAN VILAYETUL DE TIMIOARA

EDITURA BANATUL TIMIOARA

Consilier editorial: Ioan Haegan BIBLIOTHECA BANATICA

Seria HISTORICA Curator: Ioan HaeganNumerus III: Ioan Haegan, Cronologia Banatului. II/2.Vilayetul de Timioara. Repere cronologice, selecie de texte i date, Editurile Banatul i Artpress, Timioara, 2005

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale HAEGAN IOAN Cronologia Banatului Vilayetul de Timioara. Repere cronologice de Ioan Haegan, Selecie de texte i date, Ioan Haegan Editurile Banatul i Artpress, Timioara, 2005. Glosar. Bibl. Vol. II/358 p. 84 ( 498.5) 1552/1716" HAEGAN, IOAN CRONOLOGIA BANATULUI de Ioan Haegan ISBN: 973-97121-6-9 6

ISBN: 973-97121-6-9 Copyright: Ioan Haegan Coperta coleciei: NOI GRAPHICS email: noigraphics@goodnet.ro Tehnoredactare computerizat: Rodica Nicolae Tipar executat la: ARTPRESS TIMIOARA

ACADEMIA ROMNA FILIALA TIMIOARA INSTITUTUL DE CERCETRI SOCIO-UMANE TITU MAIORESCU

7

CRONOLOGIA BANATULUI II/2

IOAN HAEGAN

VILAYETUL DE TIMIOARARepere cronologice Selecie de texte i date

Editura BANATUL Editura ARTPRESS TIMIOARA 2005

8

MOTTO

Cel care cucerete Buda stpnete un ora, Cel care cucerete Timioara stpnete o ar Butad a beilor otomani de pe Dunre, culeas de Henrik Ottendorf, Timioara, 16639

CuprinsCronologia Banatului /9 Cuvnt nainte / Not asupra ediiei / I. Etapele cuceririi otomane / II. Vilayetul de Timioara / II.a Constituirea 15521566 / II.b Linitea dinaintea furtunilor / II.c ntre dou lumi 15941616 / II.d nflorirea 16171685 / II.e Rzboi i pace 16861699 / II.f Prbuirea 17001716 / III. Glosar de termeni turco-otomani / IV. Bibliografie / Rezumat n limba englez /

10

11

Cronologia BanatuluiEste o lucrare de mari proporii iniiat de Academia Romn filiala Timioara i Societatea Cultural Banatul din Timioara. Corpusul de circa zece volume va fi realizat sub egida i dup regulile tiinifice, proprii Academiei Romne. Coordonarea ntregii lucrri i aparine dr. Ioan Haegan cercettor tiinific I la Institutul de Cercetri Socio-Umane Titu Maiorescu al Academiei Romne, Filiala Timioara, n calitate de iniiator i de cercettor tiinific, cu rezultate notabile n cercetarea tiinific i editarea acestor cercetri. Cronologia Banatului este structurat pe patru pri: arheologie, epoca medieval, epoca modern i epoca contemporan. Fiecare parte va conine mai multe volume, n funcie de informaia accesibil cercettorilor. Fiecare eseu cuprinde o cronologie a perioadei studiate, precum i un text rezumativ nsoit, dup caz, de un fragment semnificativ dintr-un text (documentar, narativ etc.) referitor la acestea. La sfritul fiecrei nsemnri va figura bibliografia prescurtat, spre a oferi cititorilor posibilitatea de a avea la ndemn sursa pentru aprofundarea cercetrii. La sfritul lucrrii va figura ntreaga bibliografie, n ordinea alfabetic a autorilor. n msura n care se impune, unele volume vor avea schie, hri, glosare de termeni specifici etc. Un rezumat ntr-o limb de circulaie internaional va ncheia lucrarea, pentru a fi accesibil n lumea tiinific internaional. Coordonatorul i autorii au dorit s ofere i un indice (general de locuri i persoane) ns numrul imens de informaii din fiecare volum ar dubla numrul de pagini. La fel este cazul i cu ilustraiile, desenele, fotografiile etc. Din cauza unor12

limitri de ordin financiar, aceste dorine nu pot fi acum mplinite. Cronologia Banatului se adreseaz att publicului larg, iubitor i cunosctor de istorie regional, dar i specialitilor, care vor avea o selecie a celor mai importante, mai interesante, informaii cu privire la istoria Banatului din paleolitic pn la nceputul secolului al XXI-lea. Fiecare perioad istoric beneficiaz de coordonarea specific domeniului. Antichitatea va fi coordonat de arheologul drd. Dan Ciubotariu, evul mediu de cerc. t. I Ioan Haegan, epoca modern de prof. univ. dr. Ioan Munteanu i prof. univ. dr. Nicolae Bocan, iar epoca contemporan de cercettorul tiinific I dr. Vasile Duda. Colectivele de cercetare sunt alctuite din istorici cu mare experien n cercetarea tiinific, alturi de care vor lucra doctori n tiine istorice, doctoranzi, masteranzi, studeni, muzeografi, oameni de cultur, din centrele Timioara, Reia, Lugoj, Caransebe etc. dar i din Bucureti i ClujNapoca. Doar n aparen, volumele vor fi o istorie evenimenialist pentru c, n realitate, volumele vor dezvlui att marile evenimente ct i cotidianul existenei i dezvoltrii umane pe teritoriul Banatului.

Academician Pun Ioan Otiman Preedintele Filialei Timioara a Academiei Romne

13

Cuvnt nainteAceast lucrare se constituie parte (volumul II, partea a doua) a corpusului istoric CRONOLOGIA BANATULUI iniiat i realizat de Academia Romn filiala Timioara, prin Institutul de Cercetri Socio-Umane Titu Maiorescu, la iniiativa i n coordonarea general a corpusului, de ctre cercettorul tiinific I, dr. Ioan Haegan. Atunci cnd locuitorii Banatului vor s arate c un lucru, o stare, un fapt sau un monument este foarte vechi, spun c este de pe vremea turcilor. Memoria colectiv reine doar vechimea, fr a mai avea acurateea timpului istoric. O, extrem de sumar, prezentare a epocii istorice, de dinaintea i din preajma cuceririi otomane a zonei, se impune pentru ca cititorul s neleag realitile istorice. Primele conflicte militare dintre turcii otomani i trupe bnene se produc n anii 13681369, cu prilejul luptelor pentru Vidin. Primele incursiuni de prad (akin) otomane pe teritoriul bnean dateaz din anii 13891391. Aceste incursiuni se vor repeta, ori de cte ori forele cretine nu sunt suficient de numeroase pentru a le opri la linia Dunrii. Se dau lupte att la nord ct i la sud de Dunre, cu victorii mprite. Accentuarea presiunii otomane pe linia fluviului aduce n funcia de bani de Severin i, apoi, n cea de comii de Timi, personaliti marcante ale evului mediu romnesc, maghiar, european: Filippo Scolari, Ioan (Iancu) de Hunedoara, Pavel Chinezu. Acetia reuesc s stopeze ofensiva otoman. Secolul al XVI-lea constituie perioada de epuizare fizic, moral i psihic, a forelor cretine angrenate n lupta antiotoman. Cderea liniei dunrene i duce pe otomani pn n faa Vienei (1529). Constituirea principatului autonom al Transilvaniei14

(1541) i intrarea Banatului n componena acestuia, este doar o etap. Instaurarea administraiei habsburgice asupra principatului (15501552) provoac reacia militar decisiv a Imperiului Otoman, care nu accept ca o zon strategic excepional aa cum a fost Banatul pn n zorii epocii moderne s fie stpnit de dumani. Campania otoman din 1551 prefigureaz campania de cucerire a anului 1552, prin care dou treimi din Banat este transformat n provincie otoman, iar zonele estice se transform n Banatul de LugojCaransebe, component a principatului pn la 1658, cnd otomanii le anexeaz. Motivat de acest paradox istoric, am nceput cercetarea perioadei n care Banatul a fost cucerit n etape de turcii otomani i a fost transformat ntr-o provincie (paalc, eyalet sau vilayet, n termenii specifici Imperiului Otoman). Aceast cercetare s-a derulat pe parcursul a mai multor decenii. La nceput a fost curiozitatea de a afla cte ceva despre epoc. Pe msur ce aflam cteva date, mi ddeam seama ce puine sunt cele traduse i publicate n limbi europene accesibile cercettorului. Acum cinci ani am nceput o cercetare sistematic a bibliografiei. Am remarcat dou lucruri. Primul consta n faptul c documentele turco-otomane ce privesc vilayetul de Timioara i sunt traduse n limba romn reprezint doar un procent infim din cele existente; cele traduse n maghiar, srb, german etc., sunt i ele insuficiente pentru cunoaterea n profunzime a istoriei vilayetului timiorean. Am aflat, de la reputai turcologi romni i maghiari, despre existena a zeci (poate sute) de mii de documente ce provin din administraia otoman bnean i zac necercetate (de trei sute de ani aproape), sigilate n saci, n arhiva istoric otoman de la Topkapu Sarai din Istanbul. i cum cercetarea lor presupune formarea a cel puin zece turcologi (numele celor ce se ocup de studierea documentelor i cronicilor otomane) care s lucreze o via ntreag pentru cercetarea, transcrierea n alfabetul turc modern, traducerea lor n limba romn i15

publicarea n cteva zeci de volume, iar realitile Romniei nu permit o asemenea oper temerar, a trebuit s constat c actuala generaie istoric romneasc nu va reui s cunoasc, n profunzime, Banatul otoman. Documente otomane privitoare la acest vilayet (direct i/sau tangenial) au fost publicate n diverse limbi europene. Majoritatea lor sunt extrem de interesante, dar nu acoper toate perioadele i cercettorul se afl n aceiai situaie ca i n cazul studierii documentelor editate n limba romn. Cronicile otomane au fost studiate mai intens i, cele trei volume publicate de M. Guboglu i M. Mehmed, reuesc s ofere o imagine (subiectiv de multe ori) asupra epocii i spaiului n discuie. Cronici otomane au fost cercetate de muli istorici europeni i publicate n limbile respective. Un impediment important l reprezint lipsa de coeren a multor cronici. Unele prezint o anumit dat pentru un eveniment, altele cu totul alta, aa nct nici mcar confruntarea critic nu reuete s elucideze anumite situaii. Sunt nc cronici otomane publicate n limbi europene ce nu sunt traduse n romnete, fapt care mpiedic intrarea lor n circuitul public. Al doilea lucru: istoriografia romneasc ca i cea european (n special cea maghiar, german, srb etc.) a acordat un interes parial studierii i cunoaterii realitilor vilayetului de Timioara. Acesta a fost unul dintre cele mai importante din spaiul european cucerit de otomani, dar cum Banatul a fost ntotdeauna un inut de grani, indiferent crei entiti statale i-a aparinut, istoriografia modern a fost orbit de centrul respectivelor entiti statale i a neglijat inuturile de margine. Acesta este stadiul actual al cercetrii istorice romneti i europene asupra istoriei vilayetului de Timioara. Ca urmare i paginile ce urmeaz sunt tributare acestei realiti. n plus, limitele umane dar i cele economice, sociale i culturale, condiioneaz calitatea i profunzimea oricrei cercetri. Prin urmare, rezultatul cercetrii se va prezenta ca un simplu repertoriu cronologic, n care faptele sunt prezentate pe16

ani, pe luni i zile. Pentru ca cititorul s ptrund totui n mentalul colectiv medieval, n bipolaritatea cretin i islamic, am inserat pri din documente i cronici diverse. Cei ce vor fi interesai vor putea aprofunda subiectul, apelnd la stufoasa bibliografie din final, sau la glosarul explicativ de termeni turcootomani. Sper ca aceste pagini s se constituie ntr-un util exerciiu cultural pentru toi cei ce iubesc i preuiesc adevrul istoric i s fie, n acelai timp, imbold pentru nceputul altor cercetri. Dr. Ioan Haegan

17

Not asupra ediieiObligai de elementele restrictive existente n privina posibilitii de cunoatere n profunzime a realitilor vilayetului de Timioara i nedorind s relum cele cteva zeci de aseriuni istorice corecte sau subiective, cunoscute pn acum, am ales o alt cale de a cunoate faptele. Aceea de a le prezenta ntr-un repertoriu cronologic (pe an, lun, zi, eveniment) care este accesibil istoricului. Problema s-a ivit atunci cnd a trebuit s alegem care anume dintre evenimente sunt mai importante, sau interesante i ct anume dintr-un document, cronic, merit s prezentm. Am combinat prezentarea enuniativ, sintetic, cu cea direct, cvasi integral. n acest fel cititorul poate simi lumea spaiului i timpului istoric bnean, preocuprile acesteia, motivaiile actelor, finalitatea acestora. Pentru ca lucrarea s fie cursiv dar, n acelai timp, corect, am ales s plasm sintetic bibliografia la sfritul evenimentului i prezentarea sa integral la sfritul lucrrii. Pentru explicitarea unor fapte, nume, etc., am inserat ntre paranteze rotunde ( ) explicaia necesar, N.N. nsemnnd Nota Noastr (a autorului). Tot pentru mai completa cunoatere a acestei lumi bipolare (cretine i otomane) am adugat un Glosar de termeni otomani cu explicitarea termenilor de funcii administrative, religioase, politice, militare, dar i a altor termeni economici i comerciali. Modalitatea aleas are conveniente i inconveniente. n prima categorie se nscrie prezentarea faptului aa cum transpare el din document sau cronic. n general cancelariile otomane (sultanale, vizirale, de vilayet etc.) prezint intenia i/sau ordinul care urmeaz a fi executat. Cronicile otomane sunt mult18

mai subiective i, de multe ori, injurioase la adresa cretintii, fapt explicabil prin confruntarea secular n plan militar, politic i religios. Nici cretinii nu procedeaz altfel. Asistm la confruntarea dintre dou lumi diferite, aflate pe trepte diferite de dezvoltare economic, iar nfruntarea cere mbrbtarea propriei tabere i denigrarea celeilalte. Istoriografia european a fost, pn de curnd, exponentul mentalului cretin medieval, aruncnd asupra otomanilor i Islamului toat cutia Pandorei. Pe msur ce turcologii (cretini sau islamici) au transliterat, tradus i publicat multe dintre documentele i cronicile otomane n diverse limbi, cunoaterea realitii lumii islamice otomane se moduleaz i se relaxeaz: otomanii sunt vzui aa cum erau n realitate, cu cele bune i cele rele. Lucrarea de fa se dorete o simpl contribuie la cunoaterea acestei lumi. Textele inserate n aceast lucrare aparin istoriografiilor cretin i otoman i reflect realitile vilayetului timiorean: o lume cretin majoritar i una otoman minoritar. Alternana textelor, a faptelor, a oamenilor i a aciunilor lor, este surprins prin nuditatea relatrii, iar cititorul este lsat s-i formeze singur opinia despre acestea, cu sperana c va reui s descopere substratul evenimentelor i s neleag complexitatea lor. Modalitatea aleas nu i permite autorului nici un comentariu, inutil n aceast etap de nceput a cunoaterii reale a existenei umane n spaiul i timpul istoric cuprins ntre anii 15521716. Pentru o mai uoar nelegere a multor termeni otomani, am inserat i un glosar de termeni turco-otomani, sintez a mai multor glosare din bibliografia citat. Am dorit s prezentm i iconografia (hri, schie, planuri, picturi, grafic etc.) lumii otomane i a celei din vilayetul de Timioara, dar bogia iconografic, existent i cunoscut nou, i costurile editoriale mari, greu de acoperit acum, ne determin s ateptm vremuri mai linitite pentru editarea unui album policrom. Lucrarea se refer la istoria vilayetului de Timioara, vilayet care a cuprins teritoriul Banatului, dar i multe alte pri19

i regiuni din afara acestuia. Astfel n primele decenii de dup constituire vilayetul cuprindea i sangeacuri sud-dunrene : Smederevo, Vidin,Vulcitrin. Mai apoi, odat cu cucerirea cetii Gyula (1566) i a celei de la Szolnok, aceste dou sangeacuri au intrat n componena vilayetului. n timp ce Szolnok-ul a fost cedat altui vilayet, Gyula i apoi dup cucerire, Ineul au rmas n componena vilayetului de Timioara pn la cucerirea lor de ctre trupele imperiale habsburgice. Sangeacul de Lugoj Caransebe a fcut parte din vilayet din 1658 la 1688, apoi din 1699 la 1716. Un alt element important l-a constituit mrimea sangeacurilor (denumirea militar) sau cazalelor (denumirea administrativ). Un exemplu: sangeacul Cenad a cuprins la nceput zona mureean, apoi cea mureean i zona Becicherecu Mare, mai trziu a cedat aceast zon i s-a ntins mult la nord de Mure; spre final a revenit la suprafaa iniial. Sangeacul de Arad s-a comasat cu cel de Gyula, apoi a revenit i a sfrit prin a fi desfiinat, devenind nahie. Nahia constituia o unitate administrativ de mai mic ntindere, care a suferit transformri importante n decursul istoriei vilayetului timiorean. Majoritatea nahiilor au avut parte de o asemenea soart, greu sesizabil la nivelul actual de cunoatere a documentelor otomane. Doar unele dintre ele au rezistat ntr-o form aproape neschimbat. Acestea au fost n general nahii ale sangeacului de Timioara, constituite pe teritoriul fostelor districte romneti care i-au conservat identitatea. Otomanii au pstrat acele forme de organizare administrative viabile pe care le-au ntlnit n momentul cucerii. La fel s-a ntmplat i cu fostele districte Lugoj i Caransebe, la cucerirea lor din anul 1658. Datorit acestor fluctuaii teritoriale mrite prin cucerire i pierdute, spre sfritul veacului al XVII-lea, prin asedii i capitulri suprafaa teritorial a vilayetului de Timioara a fost diferit de la o perioad la alta; uneori ea s-a modificat i prin dispoziii ale sultanului sau marilor viziri, care urmreau o20

mai bun exploatare economic sau o mai bun aprare militar a anumitor zone. Importana politic i militar a vilayetului de Timioara a fost major n contextul politic i militar european. Timioara alturi de Buda i Bosnia constituia triunghiul ofensiv otoman n inima Europei. Ca atare i importana beilerbeilor ce dobndeau funcia la Timioara era deosebit n Rumelia partea european a Imperiului Otoman. Dorina noastr iniiat de a completa lucrarea cu un index (general, locuri, persoane) a fost temperat de numrul extrem de mare de pagini necesare care, astfel, ar fi dublat paginile volumului. Mulumirile noastre se adreseaz, cu sinceritate, oamenilor care au sprijinit ideea realizrii acestui corpus: Pun Ioan Otiman, colegilor istorici care lucreaz la diferitele volume, aflate n pregtire. O cald apreciere se cuvine domnilor Rzvan Hrenoschi i Emil Semenea pentru c fr sprijinul lor, lucrarea ar fi rmas o frumoas intenie. Acei oameni minunai, sponsorii citai la nceput, care fac posibil aceast lectur, merit respectul autorului i al cititorului. Autorul

21

I. Etapele cuceririi otomane a Banatului 1521 1522 1524 1526 Otomanii cuceresc cetatea Belgradului. Otomanii cuceresc cetatea Orovei. Otomanii cuceresc cetatea Severinului. august 29 Btlia de la Mohcs este ctigat de otomani; regele Ungariei moare pe cmpul de lupt; ncepe lupta pentru tron dintre Habsburgi i Ioan Zpolya, voievodul Transilvaniei. Otomanii asediaz, fr succes, Viena. august 18 Actul solemn de supunere a lui Ioan Zpolya fa de otomani i nceputul suzeranitii acestora asupra ntregii zone (Transilvania, Partium i Banat). Al doilea atac otoman asupra Vienei. Pacea de la Oradea ntre cele dou tabere cretine. august 29 Transformarea Transilvaniei n principat autonom sub suzeranitatea Porii Otomane i intrarea Banatului sub aceeai tutel, prin Petru Petrovici, comite de Timi, om de ncredere a familiei Zpolya i al otomanilor. septembrie 410 Instaurarea suzeranitii otomane asupra principatului Transilvaniei. septembrie Sultanul Soliman Magnificul desemneaz Lipova drept reedin pentru regina Isabella i fiul ei minor, Ioan Sigismund Zpolya. Gheorghe Martinuzzi, episcop romano-catolic, este numit guvernator al Transilvaniei. Se remarc printr-o politic duplicitar fa de cele dou tabere. august 1 Dieta de la Turda stabilete uniunea administrativ i fiscal a principatului, format din fostul

1529 1529 1532 1538 1541

1541 1541 1542 154422

1545

1547

1550

1550 1550 1550

voievodat, Partium i Banat. Petru Petrovici comite de Timi i pstreaz toate funciile i atributele lor, fie c au fost acordate de otomani sau de imperiali. martie 29 Sultanul insist pe lng principele Transilvaniei asupra cedrii unor ceti bnene. Exemplul cel mai curios este cel al cetii Beej pe Tisa, care a fost cedat otomanilor n acest an. Conform dreptului islamic locul unde s-au fcut cele cinci rugciuni zilnice i circul monedele otomane nu mai poate fi retrocedat cretinilor. Dei cetatea fusese ase luni sub stpnire otoman, ea este cedat lui Petru Petrovici, comite de Timi. septembrie 8 Tratat secret ntre Ferdinand de Habsburg i Gheorghe Martinuzzi, care prevede cedarea principatului Transilvaniei pe seama Habsburgilor. Acest tratat s-a semnat fr ca regina Isabella i fiul ei Ioan Sigismund Zpolya principele Transilvaniei s tie. Isabella Zpolya cere sultanului n numele fiului ei minor nlocuirea lui Martinuzzi cu Petru Petrovici, comite de Timi i comandant al trupelor principatului, om de ncredere al familiei Zpolya i al sultanului. Odat numit guvernator, Petrovici intr n principat cu trupele sale, cu cele ale domnilor romni i cele otomane ale beilerbeiului de Buda. Martinuzzi i ctig de partea sa pe secui i respinge trupele lui Petrovici. noiembrie Regina Isabella cere beilerbeiului otoman s se retrag de pe valea Mureului, loc pe unde intrase deja. Imperiul Otoman cere cedarea cetii bnene Beej pe Tisa i mrirea haraciului la 4050.000 ducai.

23

Anul 1551 Februarie 5 Toma Nadasdi i scrie mpratului c Transilvania este cheia cuceririi Ungariei, iar odat ce principatul va fi sub otomani, Ungaria nu va mai putea fi cucerit (Hurmuzaki E., II/4, p. 516). Februarie 7 Lugojul i Caransebeul sunt n mna mpratului Ferdinand (Ovry L., 1888, p.93) Martie 31 Aiud Gheorghe Martinuzzi i scrie mpratului c i-a trimis pe delegaii bnenilor din Lugoj i Caransebe spre curtea imperial i l roag s-i primeasc i s le promit numirea unui conductor dintre ei aa cum au avut ntruct acetia reprezint o fora armat cu o deosebit tiin militar (Hurmuzaki E., II/4, p. 537). Aprilie Cererile de ajutor ale Isabellei Zpolya nu mai pot mpiedica trecerea principatului pe seama Habsburgilor. Mai 1 mpratul i scrie lui Martinuzzi despre faptul c i-a primit pe delegaii bneni i c va trimite acolo trupe imperiale (Hurmuzaki E., II/4, p. 546). Mai 19 Provisorul cetii Hunedoara scrie despre faptul c cetile Margina i Mntiur sunt de o sptmn n mna imperialilor. Mai 7 Alba Iulia Isabella Zpolya acord nobililor romni din oraul Lugoj o diplom de nnobilare, pentru multele merite militare, i o stem ce are un lup n mijloc; aceste nsemne pot fi purtate de aceti mobili n absolut toate manifestrile lor publice i private (Vlad A., 1863, p. 127128). Aceiai zi Petru Petrovici i scrie lui Mustafa-bei despre perfectarea cedrii principatului pe seama Habsburgilor (Pray G., 1806, II, p. 252255). Fr dat (F. D.) La dieta principatului, desfurat la Alba Iulia, a sosit un trimis al sultanului care cere jurmntul24

de credin, plata haraciului i cedarea cetii Beej pe Tisa, pentru ca otomanii s aib linite n zona Banatului. Iunie 4 Trupe imperiale, cifrate la 7.000 mercenari sub comanda generalului Giovan Battista Castaldo, intr n principatul transilvan. Iulie 5 La Viena se tie despre faptul c Martinuzzi i-a respins din principat pe partizanii familiei Zpolya. Iulie 13 Din Istanbul sultanul i scrie lui Martinuzzi c este dispus s-i vin n ajutor ntruct ara este a Porii, care nu sufer nici un alt domn acolo (Veress E., 1914, p. 49 50). Iulie 17 Martinuzzi i scrie mpratului despre faptul c n cetatea Timioarei sunt adpostite multe bunuri, fie rmase de la nobili mori fr urmai, fie din alte cauze. Astfel aici sunt adpostite bunurile familiei Jaki, ca i cele luate din alte castele ale aceleiai familii, dar i bunuri luate din cetatea Soimo (Krolyi A., 1881, p. 252). Iulie 21 Regina Isabella renun la domnia sa i a fiului ei asupra principatului, care trece n administrarea imperialilor; generalul imperial Castaldo scrie despre intrarea otomanilor n Muntenia i apropierea lor de graniele Banatului (Fenean Cr., 1997, p. 146 i Hurmuzaki E., II/4, p. 581). Iulie 26 Trupe imperiale se ndreapt spre Banat luat n stpnire de imperiali pentru a apra zona; comandanii acestora sunt Giovanni Batista Castaldo i Andrei Bthory. tefan Losonczy i Gh. Seredy intr n Banat cu trupe de cavalerie, plus Aldana cu pedestrime spaniol i german. Iulie 31 Din Cluj. Martinuzzi scrie c oamenii lui Petru Petrovici au venit la el cerndu-i s se mpace cu sultanul, altfel Timioara i celelalte ceti din prile inferioare (Banat, N.N.) vor fi n mna imperialilor. Martinuzzi l-a trimis deja pe Andrei Bthory cu o trup de 1.500 oameni s ia25

n stpnire pentru imperiali aceste ceti (Hurmuzaki, E., II/4, p. 587589). August 3 Aldana, cu 400 de oameni din trupa spaniol i un detaament de 100 mercenari germani, se ndreapt spre Lugoj i Timioara, unde ajunge pe 10 august, ntrind garnizoanele. August 3 Mehmed Socolovici i scrie lui Martinuzzi ntiinndu-l asupra trecerii armatei otomane peste Dunre; tie de trdarea lui i-l ntreab de partea cui este n realitate; mai spune c armata sa are 8.000 ieniceri, 100.000 achingii i 13 sangiacbei cu trupele lor; mai vin 70.000 ttari, voievozii romni i beii de Vidin i Silistra (Krolyi A., 1881, p. 265266). Iulie-august O armat otoman, comandat de Mehmed Socolovici, ajunge (prin Sofia/Ni/Petrovaradin) la hotarele Banatului. O alta, vine prin ara Romneasc, spre Transilvania; ambele au intenia declarat de a recupera Transilvania i Banatul din mna comisarilor imperiali ce i instalaser propria administraie. August 20, Viena. ntr-o scrisoare a generalului Castaldo, ajuns n acea diminea la Viena, se afl i o descriere plastic a cetii i oraului Timioara, fcut cu ocazia prelurii ei de ctre trupele imperiale Mai nti castelul care se afl pe o ridictur ntr-o cmpie i care este o cetate inexpugnabil cu locuine i camere construite de unguri; are o fntn adnc cu ap cristalin care a fost descoperit dup foraje ndelungate; lng castel curge rul Timi care contribuie la aprare. Din ordinul Majestii Sale au fost aduse provizii pentru timp ndelungat. Au fost aduse i muniii, care mpreun cu cele existente pulbere i ghiulele de plumb constituie un arsenal puternic. Domnul Aldana este comandantul de cmp cu cei 400 de archebuzieri i mercenari. La poalele castelului este aezat oraul cu aproximativ 2.000 case. Aici sunt 2.000 clrei ai lui26

Bthory, 1.000 clrei srbi i 100 haiduci srbi. Pe o distan de o mil i jumtate n jurul oraului sunt numai mlatini i pentru cine vrea s intre clare este doar un singur drum strjuit de copaci i care este pzit tot timpul, dar i un pod care, n caz de pericol, se poate incendia Castelul i cetatea se situeaz la grania dintre Transilvania i Valachia Teritoriul Timioarei este n afara Transilvaniei, parial n Valachia i parial n Ungaria (Htvny, II, p. 259260). August 19 Martinuzzi i raporteaz mpratului c cetile bnene sunt n mna germanilor, iar otomanii sunt la Zemun i construiesc poduri pentru a trece Dunrea n Banat (Hurmuzaki E., II/4, p. 547). August Petru Petrovici este nlocuit din funcia de comite de Timi i cpitan suprem al forelor din regiunile sudice; cu acest prilej el rostete profeticele cuvinte M oblig s fiu grjdarul i s cur caii aceluia care va reui s apere Timioara de turci timp de 3 ani. n locul su sunt numii tefan Losonczy, Lucaci Szekely i Rafael Podmaniczky. Castelan de Beej este Toma de Sntana, de Cenad Petru Nagy, de Becicherecu Mare Laureniu Balogh, de Lipova Joan Peth de Gerse, la Lugoj i Caransebe Gheorghe Seredy. August 28 mpratul Ferdinand i scrie lui Martinuzzi despre studiile pentru aprarea Transilvaniei i a Banatului, dar i despre inundaiile mari din acest an care-i vor mpiedica pe turci s ptrund adnc, mai ales c otomanii nu au nici cine tie ce armat i le lipsesc tehnicienii militari (Krolyi A., 1881, p. 277278). Septembrie 7 Trupele otomane intr n vestul Banatului i ncep operaiunile militare. Septembrie 8 Martinuzzi i scrie mpratului despre ocuparea Timioarei de ctre trupele imperiale (Krolyi A., 1881, p. 282285).27

Septembrie 10 Martinuzzi i scrie sultanului c, de la moartea lui Ioan Zpolya (1541), cetile Lipova i Soimo nu au fost ale sale ci ale lui Petru Petrovici (Pray G., 1806, II, p. 298). Septembrie 11 Trupele otomane ajung la cetatea Beej i ncep asediul. Pe 16 septembrie ajunge i vizirul Mehmed Socolovici, iar luptele se nteesc. Pe 19 septembrie cetatea este cucerit prin predare iar cei 200 aprtori sunt lsai s plece. Septembrie 15 Din Timioara, Aldana i scrie lui Martinuzzi despre situaia otirilor (muli srbi recrutai de Bthory au trecut de partea turcilor) i despre nceperea asediului cetii Becicherecu Mare de ctre turcii otomani (Krolyi A., 1881, p. 288289). Septembrie 15 Din Sibiu, Martinuzzi i cere mpratului mai mult oaste pentru aprarea Timioarei, anunndu-l asupra cderii cetilor Beej i Becicherec sub puterea turcilor (Krolyi A., 1881, p. 289290). Aceeai dat Martinuzzi i ntiineaz pe comisarii imperiali despre venirea la Caransebe a unui domn i a unui boier muntean, dup sprijin militar pentru reocuparea acestui tron. ntruct relaiile principatului cu actualul domn sunt bune, ar fi bine ca sprijinul s le fie refuzat. Septembrie 17 Martinuzzi i cere mpratului s-l trimit repede pe Sforza Pallavicini cu trupe de cavalerie grea spre Banat, iar el i va trimite oameni s-l conduc (Krolyi A., 1881, p. 291). Septembrie 19 Din Timioara, Andrei Bthory comitele de Timi i scrie generalului Castaldo despre asediul Beej-ului, tiri primite de la castelanul din Cenad (Hurmuzaki, E., II/4, p. 616617). Septembrie 19 Kasm paa este sangeac bei de Beej, imediat dup cucerirea acestei ceti de ctre otomani (Dvid Gza, 1995, p. 47).28

Septembrie 2425 Otomanii asediaz i cuceresc cetatea Becicherecu Mare/Zrenjanin. Acum se nfiineaz primul sangeac (unitate militar i administrativ otoman) de pe teritoriul Banatului, cel de la BeejBecicherecu Mare, iar primul sangeac bei este Malkocioglu paa. Ca teritoriu sangeacul cuprinde zonele Beej, Becicherecu Mare, Ciacova, Semlacu Mic, Ilidia. Septembrie nsemnrile cronicarului otoman Mustafa Celalzade despre asediul Becicherecului Mare Apoi el (paa) i-a ncercat norocul n cucerirea cetii numite Becicherek, nlnd aripile sale vultureti pentru supunerea acelei ceti puternice. Dup ce a strbtut cale lung, el a sosit la zidurile cetii mai sus amintite i s-a oprit cu mare pomp n faa fortreei, ncercndu-i soarta la supunerea ei. n noaptea aceea el a vegheat ca o stea n mijlocul spahiilor numeroi i a pus s se construiasc, fr team, meterezurile lor. De asemenea au aezat i tunuri acolo unde era nevoie. ncepnd din clipa apariiei sale ca un soare, n faa cetii celei nalte, cpetenia a stat mereu n picioare mpreun cu oastea sa cea luminat. Atunci dizdarul cetii Becicherek, zicnd c trebuie s dm iari trectoarea n minile acelor gazii, i-a artat dorina sa de a se pzi i, cernd iertare comandantului otirii, a predat cheile fortreei. Paa cel chibzuit, la rndul su, dnd aman numai sufletelor lor, a fcut ca avuiile lor s fie prdate i i-a umplut, n felul acesta, de przi pe lupttorii credinei. De asemenea, pentru ocuparea cetii, a numit aprtori i dizdar, mpodobind acea fortreaa puternic dup obiceiurile religiei musulmane (Cronici turceti, I, p. 280281). Textul este lung, aluziv i glorific peste msur faptele otomanilor; asemenea aprecieri vor folosi toi cronicarii otomani. Septembrie Trupele otomane cuceresc, pe rnd, cetile Cenad, Igri, Felnac, Ciala, Zdreni, Ndlac, Chelmac, Puli, Mndruloc. Ulama paa, persan de origine, cucerete29

Cenadul, Kamber bei Ndlacul, Mihaloglu Ahmed bei Ciala. Septembrie Mustafa Celalzade descrie astfel cucerirea cetii Cenad: Paa cel norocos, plecnd cu bucurie i fericire de la Becicherek, a condus oastea spre cetatea Cenad, care era ca un fel de munte natural i avea zidrie solid. Vederea cetelor islamice i a steagurilor purttoare de victorie a pus capt sforrilor i mpotrivirii ghiaurilor. De aceea, ei au cerut iertare/aman/ i comandantul cel nalt, la rndul su, dndu-le sigiliul de aman, a trecut la stpnirea acelei fortree i la paza ei. (Cronici turceti, I, p. 281). n realitate Petru Nagy, castelanul i ntreaga garnizoan au fugit la apropierea otomanilor. Septembrie Mustafa Celalzade descrie astfel prima cucerire a Lipovei de ctre otomani: Aceasta avea ziduri nalte ct munii i era un ora ntins, iar prin starea ei nfloritoare i aleas era de pizmuit n inuturile de acolo. Ea trebuia s devin locul de edere al lupttorilor i al celor drept credincioi beilerbeiul Rumeliei l-a trimis nainte, cu 200 clrei, vntori de dumani, pe Ulama bei, i pe Malkoci bei. Cnd colo i ceata cea rtcit, la rndul ei pusese drept caraul vreo 600 de necredincioi, ri din fire, trimindu-i pe drumul de trecere al musulmanilor. ntlnindu-se cele dou pri, ostaii purttori de victorie i-au atacat ca un uragan pe cei cu figuri de balaur, npustindu-se cu sbiile mprtietoare de snge asupra acelor cete rtcite de pe calea cea bun. Cu ajutorul preanaltului sprijinitor, precum i prin ocrotirea profetului lumii, n oastea islamic, purttoare de victorie, s-a ivit bucuria i feele afurisiilor purttori de nfrngere s-au ntors, iar focul uneltirilor lor a fost stins de sbiile purttoare de ap ale lupttorilor pentru credin. Jumtate din ei au fost ucii, iar ceilali s-au lsat prini sau au fost rnii. Ostaii islamici, plini de fericire i bucurie, i-au adus n faa serdarului (comandantul unei30

campanii militare otomane, N.N.) cel darnic pe ghiaurii cu capetele tiate, precum i pe cei prini i legai de gt. Trimind n faa cortului cel preios tigvele tiate, ei au primit daruri i au obinut favoruri i, fiind onorai cu mrirea apanajelor lor, au petrecut sub umbra mpriei sale alergnd la ghiaurii cei nenorocii i fcndu-le cunoscut c peste caraulele lor a dat necazul, ei i-au pierdut sperana i ceata lor s-a risipit. Raialele Lipovei pierzndu-i sperana n acei nenorocii netiutori, s-au grbit s ias n ntmpinarea paei i au adus cheile cetii. Ulama paa, vznd acest inut nfloritor, a cerut s i se dea lui sub form de sangeac (Cronici turceti, I, p. 281282). Septembrie 20 Garnizoana cetii Timioara numr 2.020 clrei (300 sub comanda lui Losonczy, 300 sub Seredy, 200 sub Alfonso Perez, 120 sub Nicolae Bthory, 100 sub Gabriel Pereny i 1.000 clrei srbi) i 1.550 pedestrai (400 spanioli i 450 mercenari sub Aldana, 600 spanioli sub Castelluvio i Villandnrando i 100 haiduci) n total sunt 3.570 aprtori. Septembrie 29 Francisc de Somlyo, unul dintre aprtorii cetii Lipova, i face testamentul, lsnd bunurile sale mobile unor colegi, prieteni, rude. Testamentul este autentificat de diacul Dionisie din Lipova. Nu se tie nimic despre soarta viitoare a acestuia (Veress E., 1913, p. 129130). Octombrie 13 Ulama paa ajunge cu avangarda la Lipova i n mprejurimi, asigurnd sosirea vizirului. Octombrie 68 Asedierea i cucerirea cetii Lipova de ctre armata otoman. Cronicarul otoman Ibrahim Pecevi descrie astfel acest moment: Dup aceea (cucerirea Cenadului, N.N.) s-a pornit asupra cetii Lipova, dar se auzise c lng ea se aflau adunai vreo 20.000 ghiauri, mpreun cu rufctorul numit Patori Andra (Andrei Bthory, N.N.). Ei se pregteau s aduc pagube otii31

islamice. Din cauza aceasta, numindu-se, din oaste, o ceat de ostai renumii, a fost trimis ca s prind limbi. Prin nelepciunea lui Allah, un numr mare de clrei ai ghiaurilor veneau i ei spre oastea islamic pentru a obine tiri. Din ntmplare, ei s-au ntlnit pe drum i, venind fa-n fa, credincioii i necredincioii s-au luptat crncen. Cu ajutorul lui Allah musulmanii devenind nvingtori, cei mai muli dintre ghiauri au fost mcelrii cu sbiile, iar muli dintre ei au fost legai cu lanuri. Astfel s-au ntors victorioi la oastea imperial. Necredincioii, att cei aflai n oastea lor ct i cei aflai n cetate, auzind de mcelul acela de la civa nenorocii care au scpat de sbii, au fugit cu toii unul dup altul n inuturile lor nelinitite, fr ca mcar s se uite ndrt. Unii din raialele rmase n cetate au venit i au luat asupra lor haraciul i gizia, devenind robi legai de gt ai padiahului cel fericit. n cetatea mai sus amintit Ulama paa fiind numit sangeacbei, i-au fost date, aa cum se cuvine, cele necesare (Cronici turceti, I, p. 484). Octombrie 13 Din Lipova cucerit, Haydar paa i scrie cardinalului Martinuzzi despre evoluia militar din zon ( Pray G., 1806, II, p. 303307). Octombrie 1314 Trupele otomane i ncep naintarea spre Timioara. Octombrie 13 i urmtoarele zile Asediul Timioarei n descrierea lui Francesco Griselini: La 13 octombrie beglerbegul atac din aceast parte (a turnului de ap N.N.) cu cea mai mare vehemen. Trecu de palisade i ncerc s se apropie de ziduri prin sparea unor anuri. Focul necontenit din turn se dovedi ns o piedic prea mare n calea naintrii spturilor, dup cum desele ieiri ale celor asediai produser mari dezordini, nsoite de considerabile pierderi omeneti n rndurile taberei inamice. Nu pot trece cu vederea un fapt memorabil petrecut cu ocazia uneia dintre aceste32

ieiri. Dup ce fptuise minuni de vitejie Simon Forgacs czu n fine copleit de numrul dumanilor. Acoperit de rni, trupul su lipsit de vlag ajunse sub un morman de leuri, unde i rmase, fiind socotit fr via. Un turc care se aflase mai nainte n robie la una din rudeniile lui Forgacs, l recunoscu pe cmpul de btaie, l readuse n simiri, i obloji rnile care ncepuser s supureze i se ngriji de dnsul cu cel mai deosebit devotament uman. Astfel reui Forgacs s se ntoarc pe ascuns n cetatea asediat, dup ce fcu turcului doar un cadou de opt sute florini n loc de orice rscumprare. Urmarea din partea asediatorilor fu aceea c beglerbegul, profitnd de venirea zilei de Sfntul Dumitru, dup care potrivit unui privilegiu dat de Murad I cu ocazia btliei de la Varna otomanii nu mai sunt obligai s lupte n cmp, se retrase pe tcute i la adpostul nopii, ducndu-i oastea s ierneze la Belgrad. (Griselini F., 1984, p. 7072). Octombrie 15 Primele atacuri ale aprtorilor cetii Timioara (Perez cu 400 clrei, Villandrando cu 400 pedestrai) care ies i hruiesc trupele otomane; sunt ucii 22 turci i 1 clre cretin (Datele sunt sintetizate de Czimer Krolyi, 1893, p. 1571, iar paginile urmtoare redau schematic evoluia evenimentelor). Octombrie 17 Otomanii sap primele tranee la poarta de nord a cetii. Octombrie 18 Otomanii amplaseaz n baterie dou tunuri mari de asediu, dintre care unul la poarta nordic, capabil s trag 25 lovituri pe zi. Stricciunile sunt reparate imediat de garnizoan i de orenii din Timioara. Turcii i concentreaz loviturile asupra Palncii Mici (Insul), aprat de 100 pedestrai spanioli condui de Aldana. n aceast zi Losonczy l trimite pe unul dintre fraii nobili de Buconia, aflai n garnizoan, cu o scrisoare de ajutor la Caransebe.33

Octombrie 19 Fapte de arme ale lui Mihai Dombay, unul dintre aprtorii Timioarei. Octombrie 20 Au loc lupte la poarta de sud a cetii Timioara, cu salve de artilerie i incursiuni cretine. Caransebeanul George Vaida iese cu trupa sa n afara cetii, hruind trupele otomane aflate n tranee. Octombrie 21 Otomanii prind vitele cetenilor aflate la pune n afara cetii; incursiune a asediailor pentru salvarea acestora. Octombrie 2223 Aspecte ale celor dou zile: salve de artilerie, asalturi respinse, dar i repararea zidurilor distruse de tunuri, prin munca de zi i noapte a orenilor. Octombrie 24 Se produce o incursiune vijelioas a asediailor asupra traneelor otomane. Octombrie 24 Trupele otomane trimit, n vrf de sgei, scrisori aprtorilor din cetate, cerndu-le s se predea an ainer Pflitschen ainen walchischen Brief (Hatvnyi M., 1859, IV, p. 285). Octombrie 25 Otomanii i dezafecteaz poziiile i ncep retragerea spre Beej. Octombrie Asediul Timioarei este astfel vzut i descris de cronicarul otoman Ibrahim Pecev: de acolo (de la Lipova N.N.) s-a mers asupra Timioarei i vitejii, intrnd n meterezuri, au depus sforri pentru cucerirea ei. Dar, schimbndu-se vremea i sosind frigul, iar ploile necontenind, anurile meterezelor i gurile lor ca de obolani s-au umplut de ap i de aceea ostaii nu au putut rezista. Cucerirea ei urmnd s se fac la vremea ei, s-a socotit mai nimerit s se renune (Cronici turceti I, p. 484). Octombrie 26 Din Ocna Sibiului Martinuzzi scrie c au venit la el doi caransebeeni cu voievodul i cu boierii fugari din Muntenia ca s-i lase s treac munii si s-l rstoarne pe voievodul de acolo.34

Octombrie 28 Losonczy l trimite pe voievodul Perasici la Cenad, care recucerete ,a doua zi, cetatea, iar pe 30 este napoi la Timioara. Octombrie 30 Trupe din garnizoana Timioarei ncep urmrirea armatei otomane aflate n retragere. Recuceresc, de pe o zi pe alta, cetile ocupate de otomani. Noiembrie 120 Trupele imperiale, comandate de Castaldo ajung, din Transilvania, la Lipova (pe 4 noiembrie) i ncep asediul acestei ceti. Dup 20 zile de asediu, Ulama paa capituleaz, dar este rnit de trupele lui Castaldo, care ncalc astfel legile cavalereti ale capitulrii. Noiembrie 5 mpratul Ferdinand i laud pe lugojeni i caransebeeni pentru faptele lor de arme din acest an i recomand s fie rspltii cu posesiuni (Krolyi A., 1881, p. 322). Noiembrie Cardinalul Martinuzzi i scrie mpratului Ferdinand c un om de-al su, venit acum de la Cenad, i-a spus c otomanii promit ranilor eliberarea din iobgie; aceleai promisiuni le-au fcut i celor din Transilvania, care cred n aceste promisiuni mai ales c nobilii le rpesc n afar de femei i copii tot ranilor (Hurmuzaki E., II/4, p. 613). Noiembrie Asediul Lipovei de ctre imperiali, n viziunea lui Francesco Griselini Castaldo ocup dendat, cu spanioli i germani, o colin nalt spre rsrit, de unde putea bate oraul i cetatea. Gheorghe (Martinuzzi, N.N.) i transilvnenii si fur rnduii pe linia Mureului, nspre sud: ungurii, sub conducerea lui Bthory i Nadasdy, luar poziii spre apus. Dup aceste pregtiri, la 13 noiembrie, artileria grea deschise mai nti focul cu o asemenea violen, din toate trei prile, asupra zidurilor oraului, nct acestea fur stricate n mai multe locuri, astfel c se putea ncerca asaltul. Castaldo scoase cavaleria din tabr, pentru a opri trupele turceti de ajutor, care ar fi putut eventual sosi. Dup aceast pre35

cauiune se ddu semnalul de asalt. Spaniolii, dornici s ctige gloria cuvenit celor dinti, forar brea. Ienicerii le erau ns superiori i apte spanioli czur unul dup altul. Aceasta ntrind dorina de rzbunare a tovarilor lor, care i desfurar steagurile, pornind cu curaj mpotriva dumanului i oprind, cu mare risc, pe cei trei mii de turci ce se npusteau asupra lor. Pentru a fi ns prtai la primejdie i la merite, germanii se aruncar n urma spaniolilor, sprijinind atacul. Aprnd ns noi dumani din toate prile i pierznd deja cteva steaguri, otenii erau pe punctul s se retrag, cnd Nadasdy, care observase aceasta, puse mna pe o flamur, ddu pinteni calului i strig oamenilor si, cu voce puternic, s-l urmeze. Acetia, animai de aceast pild, urmar calea onoarei i se npustir att de viguros asupra dumanului, nct germanii i spaniolii prinser curaj, iar btlia se reechilibr. Primejdia i aduse acolo pe Castaldo i pe cardinalul Gheorghe, care mboldir trupele cu promisiuni i sperane, astfel nct lucrurile luar curnd o alt nfiare. n bubuitul tunurilor italienii condui de Sforza Pallavicini, mpreun cu spaniolii i ungurii ptrunser n fine prin bre, iar pe zidurile distruse fu vzut flfind steagul victoriei. Ulama i barbarii si o luar la fug. Unii se retraser n cetate; alii fugir prin poarta oraului spre Mure, spernd s scape not pe malul cellalt. Acolo fur ntmpinai de cetele lui Ioan Trk i Andrei Bthory n chip att de sngeros, nct nici unul nu mai scp cu via. Castaldo, stpn acum asupra oraului, nu mai voi s ntrzie cu atacarea cetii, pentru ca dumanii s nu-i revin din spaim iar el s fie nevoit s-i acorde condiii mai favorabile de capitulare. i ordon lui Sforza Pallavicini dispunerea a trei baterii de artilerie, care deschiser focul cu atta vigoare, nct Ulama nu numai c oferi capitularea, ci promise i predarea Cenadului dac i s-ar36

fi ngduit retragerea liber, cu oameni i bagaje. Asupra acestei chestiuni prerile cardinalului i ale lui Castaldo erau mprite. Primul era de prere s se fac pe voie celor asediai, pentru a nu-l strni i mai mult pe Soliman, cellalt susinea ns c Ferdinand i-ar fi dat puteri depline, n temeiul crora condiiile de capitulare ar fi urmat s depind de bunul plac al nvingtorului. Totul fu n zadar. Cardinalul i ddu lui Ulama un rgaz de douzeci de zile pentru a se retrage cu cei 300 de oameni care-i rmseser din patru mii. n timpul nopii cardinalul mai avu o lung ntrevedere secret cu Ulama. (Griselini Fr., 1984, p. 72). Noiembrie 16 Se ncheie un armistiiu de 20 de zile pentru ca Ulama paa s-i pregteasc plecarea din cetate. Noiembrie 28 De la Lipova cardinalul Martinuzzi scrie c au fost recucerite cetile Bulci, Chelmac, Lipova, Puli, Ciala, Ndlac, Felnac, Cenad, Mako, Dudetii Vechi, Galad; mai sunt doar dou ceti de recucerit (Krolyi A., 1881, p. 328). Decembrie 1 Beilerbeiul Rumeliei Mehmed Socolovici i scrie cardinalului Martinuzzi despre ridicarea asediului Timioarei (Krolyi A., 1881, p. 329). Decembrie 3 Din tabra de la Lipova cardinalul i scrie mpratului Ferdinand despre timpul ru care va mpiedica alte aciuni majore mpotriva dumanilor (Krolyi A., 1881, p. 333334). Decembrie 5 Cu scrisoarea de liber trecere garnizoana otoman prsete Lipova. Dar trupele ungureti atac coloana la ieire; se produc ciocniri n care mor oteni din ambele tabere, iar Ulama paa, rnit, scap la Belgrad. Otomanii vor ine minte aceast fapt i se vor rzbuna anul urmtor. Decembrie 14 Din Viena Francisc Btthyny i scrie fostei regine Maria despre desfurarea operaiunilor militare din acest an ( Htvnyi M., IV, 1859, p. 309313).37

Decembrie 15 La Timioara se desfoar adunarea nobiliar a comitatelor bnene, ce hotrte msuri militare pentru aprarea Banatului. Decembrie 20 Sunt amintii vicecastelanii cetii Timioara n persoana lui Benedict Kosar i Francisc Dely. 15501552 La Timioara arhiteci militari italieni lucreaz pentru ntrirea fortificaiilor cetii, refcute n stil bastionar italian nou.

Anul 1552

Fr dat (F. D.) Pertinenele (domeniul) cetii Timioara const din trgul Utvin cu dou mori, Monosthor, Theremy, Ketfulu. Comitatele aflate sub comanda comitelui de Timi sunt Timi, Torontal, Arad, Cenad, Csongrad, Bekes, Solnocul exterior, Zarand, Bihor (datele sunt dup Czimer, 1893 i pentru a nu ngreuna textul, nu indicm la fiecare dat pagina). F. D. Petru, fiul lui Mircea Ciobanu i al doamnei Chiajna, o cere n cstorie pe Elena Cherepovici, fiica fostului ban de Caransebe. Ianuarie 8 Castaldo i scrie mpratului Ferdinand despre faptul c tefan Losonczy vrea i zona Lugojului i Caransebeului, dar i Lipova i 100.000 florini. Lugojenii cer fortificaie nou, la fel i caransebeenii; ingineri militari imperiali sunt trimii s aleag locurile potrivite (Adalekok, 1903, p. 92). Ianuarie 15 Castaldo raporteaz faptul c lugojenii i caransebeenii au fost nrolai n serviciul mpratului, dar nu le-a putut trimite banii pentru solde. Februarie 5 Castaldo va trimite bani i ingineri militari la Caransebe spre a-l pstra de partea mpratului (Adalekok, 1903, p. 92).38

Februarie 5 Din Lipova Aldana le scrie caransebeenilor c turcii lui Kasm paa ar fi ajuns la Becicherec i s fie pregtii de rzboi (Adalekok, 1903, p. 92). Februarie 11 Sultanul i scrie lui Kasm bei ca s pregteasc din timp noua campanie mpotriva Banatului. Februarie 18 Arhitectul italian Alessandro da Urbino este trimis la fortificarea trectorilor. Peste un an domnul muntean spune c a murit, cznd de pe cal. Februarie 25 Scrisoare a lui Castaldo ctre mprat despre situaia de la Caransebe, despre faptul c l-a numit ban pe Ioan Glesan care nu este omul potrivit ci Ioan Trk, care este dorit i de localnici; caransebeenii dau fora de munc, lemne dar nu au bani pentru construcia cetii (Adalekok, 1903, p. 93). Martie 7 Nuniul papal din Viena scrie c dup moartea lui Martinuzzi, au fost gsite la el o mie de monede de aur din tezaurul dacic, care avusese iniial 30.000 monede, aflate de pescari romni n rul Strei (Hurmuzaki E., II/4, p. 686). Martie 9 Caransebeenii i cer lui Castaldo o garnizoan de 200 trabani i 200 clrei; n plus cer ca banul Glesan s fie nlocuit cu Balassa sau Trk; cum Balassa a fost recent rnit i nu poate s clreasc, este ales Trk (Adalekok, 1903, p. 93). Martie 16 Atmosfer ncrcat la Caransebe din cauza neplii soldelor (Ibidem). Martie 28 Castaldo tie de la judele din Caransebe, Gheorghe Sebe, c a fost la turci i a aflat c un sol otoman a fost n Polonia la regina Isabella Zpolya. Martie sfrit Dieta de la Bratislava trimite 2.500 de galbeni pentru refacerea fortificaiilor Timioarei. Martie 30 tefan Losonczy este comite de Timi i cpitan suprem al prilor sudice (de Jos) ale regatului i primete plata pentru 500 clrei i 200 pedestrai, direct din vistieria regal.39

Primvara Lucrrile de fortificare a cetilor bnene se desfoar contra cronometru. n mai ajunge la Timioara arhitectul Martin da Spazio; pe 29 iunie Losonczy scrie c n sud-vestul cetii s-a ridicat un zid de pmnt i lemn (Magiorotti, p. 29). Aprilie 4 Scrisoarea lui Castaldo ctre mpratul Ferdinand, artnd c l-a chemat la el pe Gheorghe Sebe din Caransebe, i a aflat c turcii pregtesc o nou campanie (Adalekok, 1903, p. 93). Aprilie 9 Ferdinand ctre Castaldo despre efectivele lui Losonczy (500 clrei i 200 pedestrai) i despre noi ntriri trimise spre Timioara ( Erdelyi rgestk, p. 143). Aprilie 12 Ferdinand tie despre lucrrile de fortificare la Timioara i Lipova ca i despre prezena unor mercenari spanioli i germani n trupele lui Losonczy (Idem, p. 144). Mai 21 Cretinii tiu c sultanul l-a numit pe Kara Ahmed paa, al doilea vizir (pe 22 aprilie) drept comandant al campaniei militare ndreptate mpotriva Banatului. Mai tiu i despre cele 4 poduri ridicate de otomani peste Dunre la Horom, Petrovaradin, Kruevac i Essek (Idem, p.150). Mai 29 Garnizoana cetii Timioara are 750 de clrei (Losonczy 300, Alfonso Perez 200, Gabriel Pereny i Gh. Seredy cte 100, Simon Forgacs 50) i 200 pedetri dintre haiduci (Erdlyi rgestk, p. 151). Mai sfrit Dou armate otomane sunt la hotarele Banatului; una la Orova cu beiul local i trupele muntene, alta la Horom/ Palanca, unde ridic un pod peste Dunre. Trupele cretine distrug podul i ntrzie astfel naintarea otoman. Dup 11 iunie Trupele otomane trec peste Dunre i se ndreapt spre rul Cara, unde construiesc poduri spre a trece spre Timioara. Iunie Garnizoana cetii Timioara numr 2.310 aprtori dintre care 960 clrei, amintii mai nainte i 1.350 pedestrai (250 spanioli comandani de Castelluvio, 30040

mercenari cehi, 150 mercenari germani, 200 haiduci, 250 ceteni timioreni). Lucrrile de fortificare continu, iar pe ziduri sunt 17 tunuri mari i altele mai mici. Cetatea are 3 bastioane (turnul apei i cele de la porile de nord i est), oraul fortificat are i el 2 bastioane, iar la poarta de nord este o ntritur de pmnt. Iunie 4 Scrisoare a caransebeenilor ctre Ahmed paa (Erdlyi rgestk, p. 154). Iunie 5 Scrisoare a lugojenilor ctre acelai pa (ibidem). Iunie 11 Din Timioara Losonczy i scrie lui Maximilian despre avansarea otoman n Banat i despre situaia fortificaiilor de aici (Idem, p. 154155). Cu ceva timp nainte el scrisese curii imperiale despre privilegiile obinute de Lugoj de la Zpolya, despre unitatea acestuia cu Caransebeului i despre faptul c Habsburgii ar trebui s le respecte privilegiile, astfel pierd sprijinul acestora (Idem, p. 94). Iunie 12 Din Timioara tefan Losonczy scrie contient de gravitatea situaiei militare a Banatului: ateptm voioi ceasul n care trebuie s ne pltim ultima datorie. Iunie 17 Castaldo i scrie, din Turda, arhiducelui Maximilian despre cererile de ajutor bnesc i militar pe care l cer caransebeenii, lugojenii, timiorenii, lipovenii i ali locuitori din Banat i pe care el nu le poate onora (Adalekok, p. 94). Iunie 24 Kasm, beiul de Becicherec, ajunge cu 1.500 clrei n faa Timioarei. i ies n fa 400 de clrei cu Alfonso Perez i Nicolae voievodul i 100 pedestrai spanioli; n lupt sunt ucii 20 otomani. Losonczy plecase cu cteva ore nainte la Lipova spre a cere ajutor. Este gsit rapid de un emisar trimis din cetate i se ntoarce, prin pdurea de la Giarmata, nchizndu-se n cetate. Iunie 25 Losonczy nchide cetatea Timioarei i anun trupele i locuitorii despre sosirea trupelor asediatoare.41

Iunie 26 La Timioara ajunge artileria otoman de asediu, format din trei baterii cu 30 tunuri; Losonczy i Perez ies, n fruntea unei trupe, i atac avanposturile otomane; apar primii mori n tabra cretin, civa husari i tnrul nobil tefan Sulyok (Idem, p. 156). Iunie 28 Castaldo i scrie arhiducelui Maximilian despre faptul c lucrrile fcute la Timioara sunt insuficiente, la fel i numrul aprtorilor; concluzia lui este c Timioara nu are nici o ans s reziste noului asediu (Idem, p. 156157). Iunie 28 n tabra otoman sosete Ahmed paa, al doilea vizir, cu ntregul dispozitiv militar otoman i ncepe aezarea trupelor pentru asediu. La est sunt trupele de Rumelia sub Mehmed Socolovici, la vest cele anatoliene conduse de Hasan paa. O nou incursiune cretin nseamn ali mori n ambele tabere. Iunie 2829 Ahmed paa ncepe lucrri genistice pentru a construi poduri peste mlatinile i braele rului, spre a uura apropierea de fortificaii. Iunie 29 Armata otoman ncepe primele trageri de artilerie; unele asupra Insulei, altele asupra porii nordice a cetii, apoi asupra fortificaiei de pmnt din faa acestei pori; concomitent avanseaz lucrrile genistice de apropiere de ziduri. Cele trei baterii au 12 tunuri mari i 2 mici, dar numrul lor crete n zilele urmtoare, pn la 30 piese; se trag 30 de funi de ghiulele spre cetate i sunt atinse pieele i casele orenilor, dar i castelul Huniade (Idem, p. 157 i 157158 ). Iunie 29 Dintr-o scrisoare a lui Castaldo ctre Maximilian aflm efectivele garnizoanei ce apr Timioara: 1.000 clrei maghiari, 200 haiduci, 300 cehi, 250 spanioli, 150 germani, 17 tunuri i 12.000 florini bani ghea (Ibidem); din alte surse aflm i despre existena a 760 husari, 250 germani, 100 englezi comandai de Castelluvio, 100 caransebeeni, 250 oteni ai oraului (Liebhard, 1976, p. 11).42

Iunie 29 Bombardamente masive provoac distrugeri mari n Insul i favorizeaz apropierea otomanilor de partea sudic a cetii, peste mlatini. Sunt distruse ziduri de aprare din sud, att din piatr ct i din pmnt, iar spaniolii lui Castelluvio poart aici lupte crncene. Iulie 2 Scrisoare a lui Losonczy ctre generalul Castaldo, enumernd etapele asediului i numrul mare al pierderilor sale i replierile, respectiv nlocuirile de trupe pe care a fost nevoit s le fac. Iulie 3 Are loc un teribil asalt otoman asupra fortificaiilor nordice, aprate de spaniolii lui Mendoza, i la cele sudice, aprate de spaniolii lui Castelluvio; ienicerii atac peste ruinele primelor fortificaii. Dup patru ore de asalt, condus de Mustafa Tenbel, beiul de Nicopole, turcii se retrag. Aprtorii reocup ruinele i ncep munca de reconstrucie a sprturilor i a zidurilor prbuite. Iulie 36 Noi bombardamente otomane au loc asupra cetii Timioara, provocnd mari distrugeri a fortificaiilor dar i a cldirilor din oraul fortificat. Iulie 6 O solie otoman solicit predarea cetii. Un nou atac otoman, condus de Mustafa bei, se desfoar asupra Insulei; eforturile eroice ale spaniolilor l respinge, dar este rnit viteazul comandant Mendoza; 2000 otomani i 150 aprtori sunt ucii. Iulie 12 Aldana raporteaz generalului Castaldo ncercrile zilnice ale otomanilor de a cuceri Timioara, dar i cele trei asalturi, respinse pn acum. Losonczy scrie despre apropiatul ceas n care aprtorii i vor plti ultima Datorie (vor nfrunta moartea) (Baroti, 1910, p. 157158). Iulie 15 Ioan Glesan, banul Caransebeului, i scrie lui Castaldo despre sosirea unui sol al lui Losonczy care povestete despre zilele asediului, despre bombardamentele otomane, repararea fortificaiilor etc. (Erdlyi rgestk, p. 270271).43

Iulie 18 O nou cerere de predare a cetii. Asediaii primesc un ajutor bnesc, adus pe furi n cetate, de 3.500 florini. Iulie 19 Sosesc noi ajutoare n tabra otoman. Iulie 20 Noi atacuri asupra fortificaiilor care se soldeaz cu intrarea otomanilor n ora i cu lupte la turnul de ap. Iulie 24 Are loc distrugerea unei mari pri a fortificaiilor, inclusiv a turnului de ap. Oraul i cetatea sunt, practic, n mna otomanilor. Iulie 25 Aprtorii sunt retrai n ultima fortrea, fr alimente i cu puine arme i muniii. Orenii solicit predarea cetii. Iulie 26 Aprtorii ncheie un acord de capitulare cu otomanii pentru a prsi cetatea. Iulie 27 Garnizoana cetii iese prin poarta Praiko, conform condiiilor capitulrii. Dornici de revan, pentru uciderea gratuit a trupelor lui Ulama paa la Lipova, otomanii provoac incidente, se ajunge la lupt apoi la mcel. Cu aceasta ncepe o nou epoc pentru Timioara i pentru Banat stpnirea otoman efectiv asupra Banatului. Iulie n timpul asediului i a mcelului de dup mor printre alii, i bnenii: castelanul de Timioara Svnyhazi, Francisc Haraszti, Blasius Deli, Martin Kenezi, Petru Boli, Ioan, Grigore, Boldizsar Fekete, Emeric Abrahamfi, Ioan i Ladislau More (hunedoreni din Ciula), Martin Szeni, Nicolae de Jimbolia (Chombol), Mihai Szentjanosi, Mihai Ssekelysegi (Secusigiu), Mihai Balica, Ioan Glean. Cronicarul otoman Mustafa Gelalzade despre Cucerirea fortreei Timioara/Demevar) Fortreaa Timioara este o cetate pizmuit n lumea aceasta care se rotete i avea turnuri i ziduri foarte puternice, fiind cu neputin de a fi trecute. De aceea era greu s se poat pune mna pe ea. Ea este cea mai nsemnat i cea mai puternic dintre cetile rii Transilvaniei. Uneltele ei de paz sunt desvrite, turnurile sunt nalte, iar n ceea ce privete rezistena este proverbial La poalele fortreei curgea44

ca un torent de primvar rul numit Timi (Dime) i mprejurimile lui erau acoperite cu mlatini i stufri. De aceea micarea i trecerea mai departe se fceau anevoie. Din aceast pricin, au construit ndat un pod puternic, lung de 400 de zira (arin = 0,711 m) i l-au trecut ca vntul de primvar. Cete de musulmani au asediat mprejurimile cetii, aeznd totodat tunuri i construind metereze. Stnd n poziie de lupt, ei au tras cu tunurile n zidurile i n turnurile cetii a pus de s-au crat multe sute de mii de poveri de lemne. n felul acesta lemnele din pdure au fost folosite mpotriva rebelilor i lupta s-a nteit. Atunci afurisiii s-au strduit s dea foc cu iei (neft) grmezilor de lemne, dar gaziii la rndul lor, au udat locurile care ardeau, aruncnd ap Focul luptei i al mcelului s-a nteit timp de 25 de zile fr ntrerupere, locul acela fiind distrus cu totul (Cronici turceti, I, p. 275177 ). Descriere cretin (Francesco Griselini) a aceluiai eveniment; se va observa diferena de limbaj, dar i de momente descrise sau a aceluiai eveniment descris n alt fel Ahmed i aaz tabra la miazzi de cetate i la rsrit de ora, deoarece socotea mai uoar cucerirea din acea parte. Sinuositile Begheiului mpreau inutul n trei insule, spre care accesul era barat de dou anuri mari, recent construite. Acestea protejau n acelai timp garnizoana, care trebuia s apere insula mare, zidurile castelului i turnul cel mare de lng poarta turnului de ap. Fr a ine seama de aceasta, turcii puser n poziie dou baterii fiecare cu opt tunuri de calibru mare i btur vreme de patru zile att de tare una din redute, nct trebui s fie prsit. Acum erau mai puin stnjenii n lucrrile lor, aa c atacar cu furie i cealalt redut, nct spaniolul Gaspardo, mpreun cu oamenii si, din cauza violenei tirului, fu nevoit s se retrag n galeria acoperit. De acolo, el ncerc s umple45

i s repare sprtura larg fcut de duman n zidul btut de ntreaga artilerie inamic, dup cucerirea celor dou redute. Spaniolii nu se putur menine nici aici. Gaspardo fu nevoit s adauge apelurilor sale i ameninarea c-i va ucide cu propria-i mn pe toi mizerabilii cuprini de laitate, care ar cuta s se sustrag primejdiei din faa dumanului ndemnurile lui Gaspardo i fcur pe oteni s revin la ndatoririle lor. Fr ca dumanul s prind de veste, ei fcur o ieire, atacnd trupele ce se apropiau sub conducerea paei de Nicopole. n toiul luptei paa i gsi moartea, iar viteazul Gaspardo, prezent pretutindeni, porunci astuparea breei n cea mai mare grab. n general, atacul i aprarea fuseser pn atunci att de intense, nct ambele pri nregistraser pierderi serioase n oameni. Ahmed se ndoia n privina desfurrii aciunii sale, deoarece ncepur s-i lipseasc gloanele i praful de puc. Losonczy vzu ns c aprarea i va deveni tot mai anevoioas, cci i lui i lipsea praful de puc, alimentele, banii i oamenii, garnizoana mpuinndu-se mult, prin cei mori i rnii. Ambii comandani erau animai de speran, iar sperana li se mplini. Paa de Anatolia i trimise lui Ahmed ca ntriri o mie de spahii, precum i nsemnat provizie de praf de puc i alte materiale de rzboi. Losonczy primi n schimb o sum de bani i civa oteni inimoi condui de Toma Vrkocs, pentru obinerea crora l trimisese mai nainte pe tefan Dragffy. Turcii ncepur acum din nou s bat cetatea, n chip groaznic. Galeria acoperit fu pierdut, iar Losonczy nevoit s se retrag cu toi oamenii si n turnul construit deasupra porii celei mari. Aici le spuse otenilor si, ntr-o cuvntare mictoare, c de vor pieri n lupta mpotriva dumanului neamului cretinesc, aprnd acea poziie, i va atepta raiul i nemurirea, iar n urma lor va rmne o glorie de neters. Astfel i mbrbta n toate felurile, purtnd de grij celor rnii,46

fiind prezent pretutindeni unde era de lucru, aa c asediul dur vreme de treizeci i dou de zile. n fine, dup ce turcii puser mine, asediaii trebuir s prseasc turnul i s se salveze n castel. Castelul fu la rndul su aprat cu cea mai mare struin. Lipsind ns orice subzisten, iar numrul aprtorilor scznd mereu, lui Losonczy i se atrase atenia c ar fi o nedreptate s-i nmormnteze sub ruinele cetii care oricum i fcuser datoria i de care era nevoie n ocazii mai bune. Spaniolii ameninar n tain c vor capitula separat, deoarece prinser de veste c trupele de ajutor ateptate fuseser parte mprtiate, parte mcelrite. Losonczy ced. Dup deliberri ale statului major, comandantului duman i fur comunicate condiiile de predare ale castelului. Se cerea ca garnizoana, ntreaga artilerie din cetate, cu toate cele trebuincioase, s se poate retrage cu arme i bagaje sub drapelul desfurat, urmnd a i se pune la dispoziie crue i escort sigur pn la un loc anumit. De asemenea, pe drum nimeni nu trebuia s-i tulbure pe cei aflai n retragere ori s le pricinuiasc vre-o pagub. Ahmed, care dorea cu nfrigurare stpnirea asupra castelului, accept prin jurmnt toate aceste condiii. Pe lng aceasta i mai trimise lui Losonczy un firman semnat cu propria-i mn, prin care confirma totul n mod solemn. n ziua urmtoare fur ndeprtate drmturile, iar garnizoana prsi castelul (Griselini Fr., 1984, p. 7374 ). Iulie 27 Mcelrirea garnizoanei timiorene ca represalii pentru fapta lui Aldana de la Lipova, este povestit diferit de autorii cretini i otomani. Astfel Griselini noteaz c tefan de Losonczy se afla la mijloc, pentru a putea lua de ndat msuri, n cazul nclcrii frauduloase a condiiilor de capitulare stabilite. Pe cnd rspundea salutului lui Ahmed i a celorlali comandani otomani, observ cum era luat de lng el unul dintre47

favoriii si, pe nume Tomori, care-i purta sabia cea mare. Nu putu suporta aceasta, vznd prea bine c dumanii cutau doar prilejul s ncalce credina cuvntului dat. nfuriat la culme, i chem pe ai si la arme, cu voce rsuntoare. n aceiai clip smulse unui turc sabia de la coaps i lovi un sangeac bei care i se mpotrivi. Toi cei ce alergar s-l nconjoare simir braul su puternic. Era limpede c hotrse s-i sfreasc viaa ca un om de onoare: oricum soarta capitalei comitatului su era pecetluit, iar el nu mai avea nimic de pierdut. Copleit de mulimea dumanilor i acoperit de rni mortale, fu trt n faa lui Ahmed, care, ca rspuns la reprourile fcute de muribund, porunci s fie decapitat pe loc. Dup ndeprtarea oaselor, capul fu umplut cu pleav, apoi nfiat ntregii armate n vrful unei lncii i trimis la Constantinopol ca semn al triumfului. (Ibidem). Cronicarul otoman Solakzade Mehmed Hemdemi povestete astfel evenimentul: Dar, pe cnd ghiaurii ieeau din cetate i se retrgeau, un inoa care n limba lor nseamn pag, scump cpeteniei lor, Loangea, s-a ncierat cu un ienicer. Mai sus artatul Loangea, fr s vrea, a lovit un ienicer cu sabia, rnindu-l. Atunci, deodat, n jurul su fcndu-se o nvlmeal, ntr-o clip n-a rmas mcar un suflet, deoarece toi au fost trecui sub ascuiul sbiei. Civa dintre demnitari, fiind fcui prizonieri, au fost nfiai serdarului Afurisitul numit Loangea, rnit grav n dou locuri era, n acelai timp, ntristat i se credea rob. L-au luat i l-au dus la paa cel mprtesc purttor de victorie. Acest nedemn, necjindu-se c a fost salvat, i-a deschis gura i a vorbit astfel Pcat c populaia cetii nu m-a lsat s fac ce voiam, nu ai fi reuit chiar dac ai fi dat o mie de capete pentru fiecare piatr a cetii. Nici n-ai fi visat i nici prin gndul vostru n-ar fi trecut. Zicnd toate acestea, el a spus multe cuvinte fr noim. n cronicile lor, ei au scris n48

mod amnunit c mria sa marele serdar, mniindu-se din pricina unui astfel de rspuns fr sens i dat fiind c rnile lui erau nevindecabile, a dat porunc fr ntrziere s i se taie capul i desprinzndu-l de nefericitul su trup, l-a trimis la glorioasa Poart a mpriei. (Cronici turceti, I, p. 152155).

49

II.a Constituirea vilayetului de Timioara 15521566

Iulie 27 Text semnificativ pentru modul de constituire a unui vilayet (eyalet, paalc) otoman, datorat cronicarului Mustafa Gelalzade: n acea zi, cu ajutorul lui Dumnezeu, ordia turc a luat cetatea. De aceea bisericile sale au fost transformate n geamii, clopotele au fost aruncate din clopotniele cu turnuri i s-a nceput acolo citirea ezanului (chemarea la rugciune a musulmanilor). Timioara fiind cetatea cea mai nsemnat din tot inutul Transilvaniei, turcii, pentru diriguirea treburilor lor de acolo, au transformat-o ntr-un centru de eyalet. Astfel, ei au hotrt ca i pentru stpnirea altor provincii s fac aici un beilerbeilc. Aceast provincie fiind n apropiere de hotarele altor dumani cretini, a fost nevoie s fie trimis aici i oaste sub conducerea unui serdar destoinic i ncercat. Din acest punct de vedere i pentru slujba adus mpriei, padiahul s-a gndit la Kasm paa. De aceea, ca rsplat pentru sacrificiile i slujbele aduse mpriei i n acelai timp pentru vitejia sa s-a gsit potrivit alegerea lui Kasm paa ca beilerbei de Timioara. i astfel Timioara a devenit o adevrat provincie turceasc. (Cronici turceti, I, p. 275). Vilayetul a fost mprit, la nceput, n patru sangeacuri: Timioara, Lipova, Cenad i Moldova, fiecare cu un sangeacbei n frunte, dar i cu un aparat administrativ, fiscal, religios i militar. Iulie 28 Aldana i garnizoana imperial prsesc Lipova de frica otomanilor, dei acetia nu ajunseser nc n faa cetii.50

Iulie 30 Paa Kasm este n faa Lipovei, predat fr lupt, dup ce aprtorii au fugit de fric. n perioada imediat urmtoare trupele otomane ocup, prin predare sau prin asediu, cetile oimo, Radna, Arad, Ciala, Pncota, Semlac, Felnac, Igri, Cenad, Ndlac, Mko, Ciacova, Buyuk Dadj(?), Kucuk Sadj(?), Mntiur, Fget, Ilia, Margina etc. Aceleai trupe au intreprins campanii de jaf i la nord de Mure spre Criuri pn la Szolnok i Eger. August 622 Kasm paa este numit beilerbei de Timioara; un document din 10 august spune c un ceau a adus vestea numirii lui n aceast funcie (Erdlyi rgestk, p. 281). August 6 Trupe otomane ocup Lugojul. August 11 Trupele otomane ocup i Caransebeul. n acelai timp, alte corpuri de oaste otomane ocup celelalte ceti bnene. Prin intervenia domnului muntean Mircea Ciobanu, otomanii renun la ideea de a cuceri aceste zone i de a le alipi noului vilayet, n schimbul plii unui tribut anual. Ele vor constitui Banatul de Lugoj Caransebe, cu sediul n ultimul ora, alipit principatului Transilvaniei. August 17 Castaldo nfiereaz laitatea lui Aldana, care nu a ajutat Timioara i a prsit Lipova nainte de sosirea dumanului, i spune c toate naiunile cretine l supun oprobiului lor (Erdlyi rgestk, p. 283). August 17 Din Oradea se raporteaz despre jafurile otomane comise pn acum asupra zonei Zarandului i Bihorului (Idem, p. 283284 ). August 19 Petru Petrovici trimite un sol la otomani cernd Timioara i Lipova pentru Ioan Sigismund Zpolya, la sosirea acestuia n principat (Idem, p. 284 ). August 22 Locuitorii Banatului de LugojCaransebe se neleg cu Ahmed paa asupra unui tribut annual de 3.000 galbeni n schimbul libertii inutului lor (Fodor P., 1996, p. 28).

51

August 31 Castaldo tie de prezena lui Kasm la Lipova, unde l ateapt pe beilerbeiul de Buda ca s intre la Deva i n principat (Idem, p. 290291). Septembrie 19 n defterul noului vilayet hassul (uzufructul unor proprieti) beilerbeiului este de 800.000 ake (Dvid G.,19951996, p. 48). F. D. La Timioara este amintit un conductor al ortodocilor. F. D. Ahmed paa i scrie, din Timioara, judelui Gheorghe Bica din Caransaebe (Erdlyi rgestk, p. 278). Octombrie 13 Tabra imperial este la Gyr iar otomanii, condui de Ahmed paa i de beilerbeiul Budei, asediaz Egerul (Erdlyi rgestk, p. 486). Octombrie 18 Dup cucerirea cetii Eger, otomanii vor s se ndrepte spre prile de la est de Tisa (Idem, p. 487). Octombrie 22 Castaldo tie de inteniile lui Kasm bei, aflat la Lipova, de a intra n principat (Idem, p. 488). Octombrie 30 Castaldo urmrete ncercrile lui Petrovici de a obine Banatul cucerit de otomani pentru principele Zpolya (Idem, p. 489490). F. D. Kasm paa, primul beilerbei al vilayetului de Timioara, s-a remarcat la Smederevo unde a fost clre, apoi ca aprtor al cetii Belgradului. n anul 1551 a fost numit sangeac bei al sangeacului de Beej-Becicherec, loc de unde a pregtit cu forele sale campania anului 1552 (Fenyvesi L., 1995, p. 250, 263). A fost beilerbei de Timioara pn la sfritul anului 1554, apoi din nou din 1555 pn la neputul lunii martie 1557 i din nou n 1559 (Haegan I., Beilerbei, p. 46). Decembrie 13 Castaldo raporteaz c un corp format din 600 turci i 400 ttari, condui de un preot romn, au intrat spre Deva dar au fost surprini la Ilia de cretini; 80 au fost ucii i 35 fcui prizonieri (Veress E., 1914, I, p. 119). Decembrie Vilayetului de Timioara i aparin, pentru un timp, i sangeacurile sud dunrene Smederevo, Kruevac i Vidin (Toth I. Gy., 1994, p. 66). Dup alte informaii i se52

adaug i sangeacurile de Srem i Zvornik (Fenuvesi L.1995, p. 29); ntre anii 15521566 sangeacurile vilayetului timiorean au fost urmtoarele: Timioara, Lipova, Arad, Cenad, Beej-Becicherec. 1552 iarnaprimvara 1553 Se planific diverse proiecte pentru ridicarea Transilvniei mpotriva administraiei habsburgice.

Anul 1553 Ianuarie 4 Castaldo tie de faptul c Petrovici l-a trimis pe castelanul de Jdioara sol la turci (Erdlyi rgestk, p. 663). Inuarie 9 Kasm beilerbeiul este cu o trup numeroas i cu tunuri la Deva (Idem, p. 664). Ianuarie 23 Din Oradea se scrie despre spionii trimii la Timioara, spre a afla inteniile lui Kasm (Idem, p. 667). Februarie 7 Omul trimis de Petrovici la beilerbeiul de Timioara s-a ntors cu acordul rentoarcerii lui Zpolya i cu promisiunea c va primi cetile Beej, Becicherec, Timioara, Lipova i Soimo (Idem, p. 669). Februarie 16 Noi micri (solii, ameninri cu invazia etc.) ale lui Kasm beilerbeiul spre a-i demobiliza pe partizanii imperialilor (Idem, p. 672). Februarie 23 Solii lui Petrovici sunt la Kasm paa, la Timioara, n drum spre Istanbul (Idem, p. 673674). Martie 7 Sultanul i acord banatul de LugojCaransebe ca i sangiac (nu n sensul otoman, ci n sensul de stpnire asupra inutului) lui Ioan Sigismund Zpolya (Fodor P., 1996, p. 28). n iulie, Petru Petrovici vine aici n numele principelui transilvan. Aprilie nceput Petrovici a dat beilerbeiului Ahmed 50.000 galbeni pentru ca acesta s intervin la sultan pentru retrocedarea cetilor bnene pe seama principelui Zpolya (Idem, p. 681).53

Mai Se semneaz un armistiiu pe ase luni ntre imperiali i otomani. Iunie Are loc retragerea trupelor imperiale din principat i ncepe o perioad tulbure (Fenean Cr., 1997, p. 153). Iunie 110 Sultanul l mputernicete pe beilerbeiul de Timioara i Lipova s potoleasc tulburrile armate, jafuri, incendii, etc. izbucnite n Transilvania i Partium (Hatvnyi M., III, 1857, p. 78). Iulie Kasm, beilerlbeiul de Timioara, anun nobilimii bihorene lipsa de temei a afirmaiilor imperiale potrivit crora sultanul ar fi cedat Transilvania Habsburgilor (Fenean Cr., 1997, p. 230). Fr dat Interveniile energice ale beilerbeiului de Timioara contribuie la declanarea rscoalei antihabsburgice din principatul transilvan. Fr dat La Timioara funcioneaz nc gimnaziul calvin. August 110 Sultanul cere revenirea familiei Zpolya n principat (Documente turceti, I, p. 43 44 ). August Petru Petrovici, omul de ncredere al familiei Zpolya i fost comite de Timi, intr cu trupe lugojene i caransebeene n principat i ocup o serie de ceti, printre care pe 16 august i Deva (Hurmuzaki E., II/6, p. 9899). Septembrie Pentru revenirea familiei Zpolya pe tronul principatului, sultanul i ordon beilerbeiului de Timioara s-i acorde tot sprijinul su politic i militar. Septembrie 10 Voievozii Transilvaniei trimit spioni n Banat spre a afla inteniile beilereiului de aici (Simon este trimis la Timioara iar Bartolomeu Chery la Caransebe) (SzildySzilgyi, I, p. 910). F. D. Cium n Transilvania i ara Romneasc, deci, implicit, i n Banat.

54

Anul 1554 Martie 4 Sultanul recunoate faptul c beilerbeiul de Timioara l-a sprinijit pe Petru Petrovici n aciunile sale mpotriva imperialilor (Fenean Cr., 1997, p. 155). Martie 6 Scrisoare a sultanului ctre mai muli magnai transilvneni n privina plii tributului restant i a ridicrii pe tron a lui Zpolya (Hurmuzaki E., II/1, p. 322 323). Martie 14 Kasm, beilerbeiul de Timioara, cu trupele sale i Petru Petrovici cu trupele de LugojCaransebe (circa 10 12.000) sunt n faa cetii Lipova spre a o cuceri pe seama familia Zpolya (Hurmuzaki E., II/5, p. 176). Martie 27 Petru Petrovici primete zona Lugoj i Caransebe cu titlul de sangiac i tributul de 3.000 galbeni datorat de aceast zon (Fenean Cr., 1997, p. 84). Aprilie 7 Petru Petrovici are mputernicirea sultanului de a reprezenta interesele principelui Zpolya, pn la revenirea sa pe tron. Mai 23 Braov Trupe otomane de la Vidin vin pe la Caransebe n Transilvania n ajutorul lui Zpolya, iar Kasm de Timioara va ocupa cetile aflate n mini dumane (Hurmuzaki E., II/1, p. 506). Mai Donaia din martie asupra lui Petrovici este transferat de sultan asupra principelui Ioan Sigismund Zpolya. Iunie Ceuul Urudj este abilitat de sultan s-i predea lui Petrovici steagul de domnie pe seama principelui. F. D. Pe baza datelor furnizate de un defter (registru de impunere financiar) otoman se estimeaz populaia Timioarei la circa 4.000 locuitori. F. D. Decretul (kanunname) fiscal al supuilor cretini din sangeacul Lipova este unul dintre primele documente despre obligaiile fiscale ale cretinilor sub ocuupaia otoman. Extrem de lung i detaliat, kanunname-ul indic cu claritate natura, cuantumul i periodicitatea acestor dri. n esen55

ele sunt cele vechi pltite nobilimii. Din acest document aflm despre existena a patru sangeacuri (Timioara, Arad, Lipova, Cenad) dar i despre dusul porcilor la ghind n pdurile din zona Ciacova, Jebel, Boca, Izvin i Berini (Fenean Cr., 1979, p. 338340). F. D. Defterul din acest an afl la Lipova, n mahalalele Tesvar i Radna, pe vldica Nestor, 2 cojocari, 2 aurari, 2 fierari, un corbier i muli spahii, muselimi, sermaie i iuzbaa (Fodor P., 1996, p. 319). 155415691579 Trei registre de dare (deftere) otomane ale sangeacurilor Timioara i Moldova (nfiinat la 1569) ofer date statistice extrem de interesante despre situaia acestor locuri. Astfel n sangeacul Timioara erau 17 nahii (uniti administrativ-teritoriale mici), cu un total de 1.148 aezri dintre care 21 orae i trguri, 12 mnstiri, 305 sate pustiite i 7.210 sate locuite, cu un total de 11.620 case impuse la dare (Engel P., 1996). F. D. Nahiile sangeacului de Timioara erau: Timioara (4 orae: Timioara, Reca, Sarad i Utvin, 3 mnstiri: Sfntul Gheorghe, Ghilad i Szekldobediste, 82 puste i 141 sate cu 3.232 case impuse la dare); Felnac (32 aezri din care 1 ora Felnac, 9 puste, 22 sate cu 657 case impuse la dare); Ciacova (127 aezri din care oraele Ohad i Denta, mnstirile Sf. Ivan i Sf.Gheorghe, 51 puste, 1 pmnt, 41 sate cu un total de 936 case impuse la dare); Pancevo (79 aezri, oraele Pancevo i Kovin, 24 puste, mnstirile Sf. Dimitrie i Arh. Mihail, 50 sate cu un total de 454 case); Semlik/Vre/ (135 aezri, oraele Semlik i Gtaia, mnstirile Viros Sf. Nikola, Sf. Iovan, Arh. Mihail, Sf. Iovan Varadina, Moravia i Kirnja, 47 puste i 80 sate cu 1.051 case); Boca ( 43 aezri cu oraele Boca i Caraova,18 puste, 24 sate cu 744 case);56

Cserini (69 aezri din care oraul Berini, 45 puste i 24 sate cu 348 case); Ictar (38 ezri, din care oraul Ictar, 8 puste i 29 sate, cu 609 case); Trgovite (42 aezri cu oraul Trgovite, 5 puste i 36 sate cu 407 case); Frdea (15 aezri cu 263 case); Bozvar (1 pust i 8 sate cu 86 case); Bujor (33 aezri din care oraul Bujor, 3 puste i 9 sate cu 277 case); Margina (59 aezri cu oraul Margina, 1 pust i 57 sate cu 764 case); Fget (21 aezri din care oraul Fget, 1 pust i 19 sate cu 269 case); Mntiur (30 aezri, oraul Mntiur, 1 pust i 28 sate cu 239 case); Moldova (45 aezri, oraul Moldova, 3 heletee, 9 puste, mnstirile Sf. Nikola i Sirinia, 30 sate cu 253 case); Caraova (94 aezri cu oraul Ilidia, 32 puste, mnstirile Socol, Berecsul, Kusici i 58 sate cu 841 case) (date sintetizate dup Engel P., 1996). F. D. Sangeacul Timioara are 21 orae i trguri: Timioara, Reca, Sarad, Utvin, Felnac, Denta, Semlik, Ohod, Pancevo, Semlik /Vre/, Gtaia, Boca, Caraova, Berini, Ictar, Trgovite, Bujor, Margina, Fget, Mntiur, Moldova, Ilidia (Ibidem). F. D. Sangeacul Timioarei avea 1.146 aezri din care 21 orae i trguri, 21 mnstiri ortodoxe, 360 puste, 735 sate locuite, 3 eletee i 3 pmnturi de artur (Ibidem). F. D. Veniturile sangeacului Timioara i a nahiilor sale sunt de 173.034 ake n nahia Timioara, 50.994 ake pentru Ictar, 34.861 ake pentru Trgovite, 43.511 ake pentru Semlik, 54.205 ake pentru Boca, 51.989 ake pentru Ciacova, 74.188 ake pentru Margina, 55.324 ake pentru Fget, 20.070 ake pentru Bozvar (Coteiul de Sus ), 31.729 ake57

pentru Bujor, 40.692 ake pentru Frdea, 45.861 ake pentru Felnac (David Geza, 1996, p. 50). F. D. Kasm, beilerbeiul de Timioara, ncepe construcia unei ceti la Arad, pe locul unde se afl azi oraul. Aezat ntr-un cot al Mureului, la un vad de trecere a rului; cetatea va avea un rol important n zon. F. D. Kanunnameul (codul de legi otomane) raialelor din sangeacul Lipova prevede cu exactitate obligaiile supuilor (Fenean Cristina, 1979, p. 319340). Noiembrie 26 Se public kanunnameul raialelor din sangeacul de Timioara, ce reglementeaz datoriile supuilor fa de sultan, de administraie i alii. Ultimele dou paragrafe sunt consacrate statutului cnezilor. i chehaiele districtelor aflate n vilayetul amintit Timioara sunt cunoscute sub numele de chinezi. Din pricin c ajut la prosperarea inutului i la strngerea giziei i la perceperea drilor i impozitelor de la raiale, fiind scutii de dri i impozite n timpul regelui Janos i a lui Petru bey i fiind cauza nvierii i bunstrii inutului, dat fiind c, atunci cnd mria sa padiahul refugiu al lumii sau emirii ce sunt valii n livaua respectiv trebuie s fac expediie ntr-o parte, mai sus pomeniii urmeaz a fi nsrcinai i ei s participe la expediie, cu calul i echipamentul i halebarda i scutul i celelalte arme ale lor, n noua condic imperial s-a inregistrat ca mai sus pomeniii s fie la fel precum au fost mereu ceilali chinezi, adic s fie scutii de dri i impozite, cu condiia ca, astfel, ei, ndeplinindu-i slujba, precum mai nainte, s nu dovedeasc neglijen i delsare. i chehaiele satelor aflate n livaua pomenit sunt cunoscute sub numele de primiceri, iar clreii cretini din vilayetul amintit sunt vestii sub numele de husari. Din pricin c ajut la strngerea avuiei padiahale i la urmrirea haiducilor i tlharilor dinluntrul vilayetului i la desfurarea expediiei mprteti, de asemenea, dat fiind c n timpul58

regelui Jano i a lui Petru bey, au fost scutii de dri i impozite, n noua condic imperial s-a nregistrat, zicndu-se ca mai sus pomeniii s fie i ei precum au fost mereu ceilali husari i primiceri, precum mai nainte, cu condiia ca, atunci cnd mria sa padiahul refugiu al lumii sau beii care sunt bei i valii n livaua amintit fac expediie ntr-o parte, mai sus pomeniii s slujeasc i ei n expediie, cu calul i echipamentul i halebarda i scutul i celelalte arme ale lor, astfel c n slujba lor s fie fr cusur. (Veliman V., 1985, p. 413 427). F. D. La sfitul acestui an i nceputul celui urmtor un anume Hzeldje Rstem este amintit de unele izvoare (Fenyvsi L., 1995, p. 263), ca fiind beilerbei de Timioara. Este posibil s fie vorba despre un interimat, pentru c Kasm va fi amintit pn n anul 1557 n aceast funcie (E. Hurmuzaki, II/5, p. 251).

Anul 1555

Aprilie 29 Negustorii din Caransebe, mpreun cu cei romni, greci i turci, i fac negoul prin principat, ocolind locurile de vam i depozitele obligatorii de la Sibiu i Braov, scrie mpratul dndu-le dreptate negustorilor sai (Hurmuzaki E., XV/1, p. 312313). Aprilie Din registrul donaiilor aflm faptul c Ferhad voievodul are un zeamet cu un venit de 20.169 ake n sangeacul Lipova, Djafer mirahorul (eful grajdurilor) are un venit de 10.162 ake, Korkud voievodul are un venit de 10.000 ake iar Ibrahin ibn Musa are doar 6.050 ake venit (Dvid G., 1996, p. 50). Octombrie 1 La Istanbul este ucis Ahmed paa, cuceritorul Timioarei (Cronici turceti, I, p. 190).59

Decembrie 1 Kasm paa, beilerbeiul, i mut reedina la Lipova, care devine astfel centrul vilayetului; soluia este doar temporar (Fodor P., 1996, p. 196). Decembrie 23 Dieta transilvan l recunoate pe Ioan Sigismund Zpolya drept principe al Transilvaniei.

Anul 1556

Ianuarie 1221 Halil bei este atestat ca sangeac bei de Timioara (Dvid G., 1996, p. 51). Februarie 25 Sultanul ordon intervenia militar n Transilvania pentru alungarea trupelor habsburgice (Fenean Cr., 1996, p. 158). Februarieiunie Intervenia otomanilor i bnenilor din Lugoj i Caransebe n Transilvania nseamn cucerirea acesteia pe seama lui Ioan Sigismund Zpolya. Iunie mpratul renun la preteniile sale asupra principatului Transilvaniei. Septembrie Regina Isabella l numete pe Petru Petrovici, autorul revenirii lor pe tron, drept ban de Lugoj i Caransebe. Acesta, la rndul su, i rspltete cu posesiuni pe credin-cioii si bneni Francisc de Krts, Ioan i Francisc Mlada (Hurmuzaki E., II/5, p. 381). Noiembrie Se restaureaz principatul autonom, prin revenirea pe tron a familiei Zpolya.

Anul 1557

F. D. Ia fiin mitropolia ortodox de Ipek/Peci/ creia i vor fi subordonai i ortodocii bneni.Fratele marelui vizir Sokollu este numit mitropolit.60

F. D. Regina Isabella ordon banului de LugojCaransebe ca nici un negustor strin s nu depeasc cu mrfurile sale zona Caransebeului; aceast decizie survine n urma nenumratelor solicitri ale negustorilor sai (Hur muzaki, E., II/5, p. 443). Iulie Noul mirmiran (sangeac bei) de Lipova este Halil (Dvid Gza,1996, p. 51). Septembrie Informaii interesante despre noi donaii uzufructuare pentru musulmani: Suleiman, scribul beilerbeiului Kasm are un zeamet, Mehmed voievod este spahiu n sangeeacul Lipova i primete o donaie la Slankamen, Semdj voievodul din vilayetul timiorean are un timar n nahia Erdd de 5.999 ake (zentklaray J., 1917, p. 52). Toamna Noul beilerbei de Timioara este Arslan (Fenyvsi L., 1995, p. 263). 1557 octombrie 231558 octombrie Unul dintre primele deftere otomane (registre de impunere la dare) consemneaz aezrile, capii de familie i avuia acestora din unele sangeacuri ale vilayetului de Timioara. Sangeacul Cenad avea nahiile Cenad (61 sate) i Vasarhely cu 20 sate. n sangeacul Aradului erau nahiile Arad cu 4 sate i 23 case, Zarand cu 6 sate i 28 case i Bekes cu 3 sate i 21 case (numrul mic se explic prin pustiirile din ultimii ani). n oraul Cenad exist 45 de case, din care 40 vechi i 5 noi i un numr de 40 capi de familie impui la dare (Biriescu T., 1934, p. 4548 ). Idem Sangeacul de AradGyula avea 35 de aezri din care Arad, Simand, Beke i Gyula erau orae. Sangeacul Cenad avea 20 aezri dintre care erau orae Cenadul, Beej, Aracs, Galad i Becicherecu Mare (Kaldy Nagy Gyula, 1982, p. 2528).

61

Anul 1558 F. D. Diete ale principatului, solii ale sultanului, intervenii miliare greu de detaliat ale beilerbeilor de Buda i Timioara i ale domnilor romni n principat, pentru linitirea situaiei politice. F. D. Defterul afl n sangeacul Aradului trei nahii (Arad, Zarand, Bks) dar i 13 sate cu 72 case pustiite n ultimi 7 ani (Marki S., 1895, II, p. 2). F. D. Beilerbei de Timioara este amintit (iunieaugust) Mustafa paa.

Anul 1559

Iunie 19 Sultanul i ordon lui Kasm, beilerbei de Timioara, s nu-i permit principelui transilvan amestecul n unele sate cucerite mai nainte de otomani i trecute pe seama sultanului sau a altor dregtori otomani (Documente turceti, I, p. 4647). Septembrie 3 Ordin pentru redeschiderea minei de aram de la Moldova. Hagi Mehmed, fost minier la mina similar din Rudnik, dar i fost comandant al cetii de la Svinia, a pus din nou n funciune mina de aici cu un zcmnt de cupru ce ajunge pn la suprafa. Priceperea, dar i mijloacele financiare personale investite aici, i-au permis s concesioneze mina, apoi s devin comandantul cetii de la Moldova, apoi i arendaul ogoarelor din ntreaga regiune ce nu erau nregistrate n deftere. La numirea sa drept comandant, el primete un timar n valoare de 8.000 ake, ce poate fi mrit la cererea beilerbeiului de Timioara pn la 10.000, dac sporea cantitatea minereului extras (Fenean Cr., 1987, p. 890).62

Octombrie 2 Ordin al sultanului ctre beilerbeiul de Timioara de a interveni mpotriva pribegilor munteni adunai n Transilvania, ce vor s strng trupe spre a-l detrona pe domnul muntean (Fenean Cr., 1997, p. 299). Decembrie Atacuri imperiale asupra principatului i ordinul sultanului ctre beilerbeiii de Buda i Timioara de a verifica informaiile i de a interveni mpotriva dumanului (Idem, p. 317). F. D. Silihdarul Lala Mustafa, vizir, este numit beilerbei de Timioara; ultima atestare cunoscut a fostului beilerbei, Kasm, dateaz din 19 iunie (Fenyvsi L., 1995, p. 255 i 263).

Anul 1560

Ianuarie Sangeacurile de Cenad i Lipova fac parte din vilayetul timiorean (Hurmuzaki E., II/1, p. 369). Iunie 10 Sultanul i cere beilerbeiului de Timioara s-l spioneze pe principele transilvan i s interven cu fora n inuturile dumane: Tot ceea ce ai dat de tire a ajuns la ilustra noastr cunotin. Am poruncit ca, la sosirea prezentei, s nu stai n nepsare i s nu ncetezi de a cerceta i de a iscodi starea i purtrile sus numitului, precum i ale prilor dinspre dumani i s aduci mereu a cunotin tirile adevrate pe care le vei obine. (Documente turceti, I, p. 54). Iulie 31 Beilerbeiul de Timioara le scrie sangeacbeilor de Lipova (Ferhad), Cenad i Arad, cerndu-le s cunoasc cu exactitate situaia timarurilor i zeametelor, a raialelor i a sumelor datorate fiscului (Kldy Nagy Gyula, 1982, p. 12). August 3 Beilerbeiul de Timioara i scrie sultanului despre faptele de arme ale fostului cretin Gyurko, fiul lui Petre Popa (cel ce contrbuise la cucerirea anatului n 1552), iar63

sultanul i druiete un timar: Trimind scrisoare, beilerbeiul Timioarei a fcut arz precum c Popa Petre, fiind unul dintre spahiii comunei Tundja(?), dependent de sangeacul Lipova, venise i se supusese primul n momentul cuceririi vilayetului respectiv. De asemenea, aducnd cu el raialele comunei amintite mai sus, el ajutase la propirea inutului. Dup aceea au venit asupra lui muli clrei de-ai ghiaurilor austrieci i i-au tiat capul. Dar i-a rmas un fiu cu numele de Gyurko care, devenind acum musulman a primit numele de Hurrem. De ast dat, n lupta cu haiducii, care veniser din cetatea duman Gyula, el a tiat capul unui ghiaur de seam i a fcut astfel tovrie bun. De aceea s-a dat buiuruldu ca s i se acorde timar dup lege (Documente turceti, I, p. 56). August 5 11 Porunc ctre beilerbei pentru a cerceta situaia lui Hzr, alaibei al sangeacului Timioara, cruia i se anulase beratul sub pretextul c ar fi alai bei al sangeacului de Lipova (Idem, I, p. 5657). Septembrie 9 Beilerbeiul Timioarei, trimind scrisoare, a fcut arz n legtur cu Mehmed, care are un timar de 13.000 aspri n sangeacul Bosniei, precum c acesta, ntreinnd cai buni i nsoitori destoinici, s-a aflat n multe tovrii pentru mprie i c, afar de acestea, mergnd cu cetele plecate mpotriva haiducilor, care au ieit i au venit din cetatea duman Gyula cu gnduri rele, el a prins i a adus i haiduci de seam. Zicnd acestea, el s-a rugat s i se fac un favor. De aceea s-a dau buiuruldu pentru o majorare cu 2.000 aspri. (Idem, I, p. 57).

Anul 1561

F. D. Gabriel Bethlen de Ictar este ban de LugojCaransebe.64

Iulie 26 Principele Ioan Sigismund confisc cele 26 de posesiuni rmase la moartea lui Ioan Bizerea i le druiete cancelarului Csaky. Nobilimea ntreag protesteaz, bazat pe privilegiile din 1457. Pn la urm principele renun la donaie (Hurmuzaki, E., II/5, p. 490494).

Anul 1562

Aprilie Malkoci (oglu?) noul beilerbei de Timioara (1562 1564) asediaz timp de 14 zile cetatea Satu Mare, o cucerete, apoi se oprete la Gyula, unde moare; este dus n Heregovina, locul su natal i nmormntat acolo (Schwicker, J. H., 1866, p. 176). August 15 Se semneaz pacea pe opt ani ntre imperiali i otomani.

Anul 1563

Martie 27 Elena Cherepovici, fiica cunoscutului negustor caransebean Nicolae, este la Sibiu, unde se mrit prin procur cu Petru cel Tnr, domnul muntean, iar na este nsui principele Zpolya, care cere nobilimii s fie prezent n numr ct mai mare. Tatl Elenei fusese martor la nunta Chiajnei, mama tnrului domn (Hurmuzaki, E., XI, p. XIIXIII). F. D. Grigore Bethlen de Ictar este ban de Lugoj i Caransebe. F. D. Defterul asupra giziei ghiaurilor din livaua Lipova enumer, cu precizie, valoarea i modalitatea de ncasare a acestei dri, de Kasm (Sf. Dumitru) (Fekete L., 1995, p. 83).65

Anul 1564

Iulie Djafer paa primete o nou posesiune (Juhsz K., 1935, p. 14). Iulie 4 Hasan, sangeacbeiul de Arad, i nceteaz misiunea aici dup zece ani. l nlocuiete un renegat, pe numele musulman Jahoglu Sofi Mehmed bei (Dvid G., 1997, p. 115). Iulie 25 O grindin puternic pustiete toate rile Romne. August 1518 Sultanul spune c Mustafa, beilerbeiul de Timioara, va interveni mpotriva austriecilor ce vor s construiasc fortificaii la hotarele principatului Din aceast cauz, n clipa de fa au fost trimise ilustrele noastre porunci pentru ca beilerbeiul de Timioara, Mustafa, s-i dinuie norocul, pregtindu-se cu sangeacbeii i cu subaii i cu spahiii din vilayetul amintit s priveasc spre partea aceea, iar cnd va fi nevoie, s mearg i s-i dea ajutor. (Documente turceti, I, p. 6061). August 1518 Porunc a sultanului ctre beilerbeiul de Timioara s cerceteze vetile date de principe n legtur cu