X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

Tehnica de scurgereX2 Clapete de sens

X2_RO_110922.fm Seite 1 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

Catalog 2012

2

Codul-EANCodul EAN se compune din codul producatorului 4015211 si, respectiv, numarul de articol (format din 6 cifre) - n acest exemplu 305 611. Daca se nlocuiesc untimele 6 cifre cu numarul de articol se obtine codul EAN al produsului.

Clapete de sens pentru ape rezidualecare conin sau nu materii fecaloide,controlate n privina calitii conformnormei DIN EN 13 564

Clapete de sens conform normei DIN EN 13 564,pentru conducte continue care conin materii fecaloide.

Clapete de sens conform normei DIN EN 13 564,pentru conducte continue, care nu conin materii fecaloide.

Clapete de sens n construcie tip sifon.

Clapete de sens pentru montaj n pardoseal.

Clapete de sens simple pentru soluionripractice ale problemelor,precum i evile de curare ntregesc programul.

PP (polipropilen) compatibil mediului.Acest material de calitate superioar asigur cea mai buncompatibilitate cu apele reziduale casnice.

X2_RO_110922.fm Seite 2 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

3

X2Clapete de sens

X2

Cuprins

Grundfix Plus 4Grundfix 5Elemente de curire i clapete de sens 5Optifix 3 7Accesorii 8Sperrfix 9Accesorii 10Racorduri pentru vase WC cu clapete de sens 11

X2_RO_110922.fm Seite 3 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

4

Date ascomand

Nr.articol

Grundfix Plus

DN

Grundfix PlusClapet de sens pentru ape cuconinut de materii fecaloide,pentru conducte de ape rezidualecu coninut de materii fecaloide,cu clapet de sens Tip 3 dubl(o clapet automat, acionat cu motori o acionare manual),cu dispozitiv de control cu 3 tastei ecran LCD cu afiaj textsimplu i optic-acustic,rapoarte de informare zilnice cu auto-test,cu management al bateriei n caz de panp de curent, inclusiv furtun de presiunecablurile de racordare,cu dispozitiv de verificare,cu instruciuni de ntreinere,controlat n privina calitii,conform normei DIN EN 13 564,Model 4987.41

100125150

667 788667 795667 801

DN

Set de ntreinere,pentru clapetele de sens Grundfix Plus(v rugm s citii informaii maidetaliate n instruciunile de ntreinere),Model 4987.49

100/125150

321 932321 949

D H1 H2 H3110125160

260260295

100105125

657595

L1 L2 L3405405470

215215245

545550640

X2_RO_110922.fm Seite 4 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

5

X2Date ascomand

Nr.articol

Clapete de sens

X2

Grundfix

DN

Grundfix,Clapet de sens,pentru conducte de ape rezidualefr coninut de materii fecaloide,cu clapet de sens tripl(2 clapete de sens automatei o acionare manual),cu orificiu pentru curire i ntreinere,cu dispozitiv de verificare,cu instruciuni de ntreinere,controlat n privina calitii,conform normei DIN EN 13 564,Model 4987.3

100 20125 20150 9

305 376305 383310 332

DN

Set de ntreinere,pentru clapetele de sens Grundfix(v rugm s citii informaii maidetaliate n instruciunile de ntreinere),Model 4987.39

100/125150

321 918321 925

Elemente de curirei clapete de sens

DN

Element de curire,pentru utilizarea n coductede ape reziduale,Model 4987

100 20125 16150 12

305 475305 482310 318

DN

Clapet de sens,pentru utilizarea n conductede ape reziduale,tip 0 cu o clapet automat,controlat n privina calitiiconform normei DIN EN 13 564,Model 4987.1

100 20125 20150 12

305 390305 406310 349

X2_RO_110922.fm Seite 5 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

6

Date ascomand

Nr.articol

DN

Clapet de sens,pentru utilizarea n conductede ape reziduale,tip 1 cu o clapet automati cu operare manual,controlat n privina calitiiconform normei DIN EN 13 564,Model 4987.2

100 20125 20150 12

305 567305 574310 325

DN

Kit de conversie,pentru conversia modelelor4987, 4987.1, 4987.2 i 4987.3la Grundfix Plus,clapet de sens pentru ape cu coninutde materii fecaloide,cu clapet de sens dubl,Model 4987.419

100/125150

667 818667 825

DN

Clapet de sens,pentru conducte de ape reziduale,cu o clapet de sens automati o acionare manual,Model 4986.2

100125150

136 192154 073150 792

X2_RO_110922.fm Seite 6 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

7

X2Date ascomand

Nr.articol

Clapete de sens

X2

Optifix 3

DN x DN

Optifix 3Sifon de pivni,tipul 5 cu clapet de sens tripl(2 clapete automate io acionare manual),cu manual de service,cu grtar din material plastic gricu clasa de greutate K = 300 kg,cu folie de protecie pentru montajuln timpul construciei,cu intrare lateral DN 70,cu dop de protecie(intrarea lateral paote fi blocatcu dopul inclus n livrare),controlat n privina calitiiconform normei DIN EN 13 564,Model 4989

70 x 100 462 963

H

Pies de ajustare a nlimii,pentru sifonul de pivni Optifix 3,Model 4992

3018530350

469 979489 083

X2_RO_110922.fm Seite 7 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

8 * = Livrare numai n limita stocului existent

Date ascomand

Nr.articol

Accesorii

Set de ntreinere,pentru sifoanele de pivni Optifix 3(v rugm s citii informaii maidetaliate n instruciunile de ntreinere),Model 4993.5

469 986

G

Dispozitiv de verificare,pentru ntreinerea sifoanelor de pivniOptifix 3 i a clapetelor de sensGrundfix/Grundfix Plus(v rugm s citii informaiimai detaliate ninstruciunile de ntreinere),Model 4991

1/2 154 868

Set de ntreinere,pentru sifoanele de pivni Optifix 3(v rugm s citii informaii maidetaliate n instruciunile de ntreinere),Model 4988-997

* 160 067

X2_RO_110922.fm Seite 8 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

9

X2Date ascomand

Nr.articol

Clapete de sens

X2

Sperrfix

DN

Clapet de sens Sperrfix,pentru utilizarea la ape rezidualefr coninut de materii fecaloide,Tip 2 cu 3 clapete de sens(2 acionate automat, 1 acionat manual),cu manual de ntreinere, controlat n privina calitiiconform normei DIN EN 13564,Model 4995.3

50 607 166

F x DN x L

Sifon cu clapet de sens Sperrfix,Tip 5 cu 3 clapete de sens(2 acionate automat, 1 acionat manual),cu suport,cu manual de ntreinere, controlat n privina calitiiconform normei DIN EN 13564,Model 4995.1

1 1/2 x 40 x 2201 1/2 x 50 x 170

607 128607 135

DN

Pies de scurgere,cu 3 clapete de sens(2 acionate automat, 1 acionat manual),cu suport,cu manual de ntreinere,pentru utilizarea pe un sifon,Model 4995.2

4050

607 142607 159

X2_RO_110922.fm Seite 9 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

10

Date ascomand

Nr.articol

Accesorii

f x DN x L

eav de ajustare,cu garnitur de etanare,Model 6892

1 1/4 x 40 x 120 101 1/4 x 40 x 200 101 1/2 x 40 x 120 101 1/2 x 40 x 200 101 1/2 x 40 x 500 5

115 432125 400107 840106 591136 888

f x DN x L

eav de ajustare,cu garnitur de etnaare,cu racord la 45 pentru furtunpentru ape reziduale,Model 7985.50

1 1/2 x 40 x 200 10 104 559

X2_RO_110922.fm Seite 10 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

11* = Livrare numai n limita stocului existent

X2Date ascomand

Nr.articol

Clapete de sens

X2

Racorduri pentru vase WCcu clapete de sens

DN x L

Cot de racordare pentruvase WC la 90,cu clapet de sens(din material plastic, rotativ,cu acionare manual),cu garnitur de etanare,Model 3811.5

100 x 230alb alpin 138 882

DN x L

Cot de racordare pentruvase WC la 45,cu clapet de sens(din material plastic, rotativ,cu acionare manual),cu garnitur de etanare,Model 3812.5

100 x 135alb alpin* 155 339

X2_RO_110922.fm Seite 11 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18

12 * = Livrare numai n limita stocului existent

Date ascomand

Nr.articol

DN x L

Cot de racordare pentruvase WC la 22,5,cu clapet de sens(din material plastic, rotativ,cu acionare manual),cu garnitur de etanare,Model 3813.5

100 x 360alb alpin* 153 250

DN x L

Racord drept pentru vase WC,cu clapet de sens(din material plastic, rotativ,cu acionare manual),cu garnitur de etanare,Model 3815.5

100 x 400alb alpin 134 969

X2_RO_110922.fm Seite 12 Mittwoch, 5. Oktober 2011 6:49 18