viata lui i l caragiale

Viaa lui I.L. Caragiale

erban Cioculescu (7 septembrie 1902 25 iunie 1988) este unul dintrecei mai importani critici i istorici ai literaturii romne. A absolvit Facultateade Litere i Filozoe la Bucureti i a studiat lologia romanic la Sorbonai la cole Pratique des Hautes tudes din Paris. Publicist redutabil, a colaborat la Vremea, Vitrina literar, Romnia literar,Revista Fundaiilor Regale, Lumea, Viaa Romneasc, Gazeta literar, Cahiersroumains d tudes litteraires, Manuscrip tum. A editat revistele Viaa univer -sitar i Kalende, alturi de VIadimir Streinu, Pompiliu Constantinescu iTudor oimaru. A fost redactor-ef la Viaa Romneasc ntre 1965 i 1967. n 1935 editeaz Corespondena dintre I.L. Caragiale i Paul Zarifopol (19051912), urmat de: Viaa lui I.L. Caragiale (1940; ed. a II-a, revzut, 1969),Aspecte lirice contemporane (1942), Istoria literaturii romne moderne, vol. I,n colaborare cu Vl. Streinu i T. Vianu (1944; ed. a II-a, 1985), DimitrieAnghel. Viaa i opera (1945), Introducere n poezia lui Tudor Arghezi (1946;ed. revzut, 1971), Curs de istoria literaturii romne moderne. Literaturamilitant (1947), Varieti critice (1966), I.L. Caragiale (1967), Medalioanefranceze (1971), Aspecte literare contemporane. 19321947 (1972), Itinerarcritic, vol. IV (19731989), Amintiri (1973; ed. a II-a, 1981), Caragialiana(1974; ed. a II-a, 1987), Viaa lui I.L. Caragiale. Caragialiana (1977), Pro -zatori romni. De la Mihail Koglniceanu la Mihail Sadoveanu (1977), Poeiromni (1982), Introducere n opera lui Dimitrie Anghel (1983), Introduction la posie de Tudor Arghezi (1983), Argheziana (1985), Eminesciana (1985),Dialoguri literare (1987).

ERBAN CIOCULESCU

Viaa lui I.L. Caragiale

Redactor: Anca LctuCoperta: Ioana NedelcuTehnoredactor: Manuela MxineanuCorector: Cristina JelescuDTP: Radu Dobreci

Tiprit la C.N.I. Coresi S.A.

HU MA NI TAS, 2012

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiCIOCULESCU, ERBANViaa lui I.L. Caragiale / erban Cioculescu. Ed. a 3-a Bucureti: Humanitas, 2012ISBN 978- 973- 50- 3471- 9821.135.1.09 Caragiale, I.L.929 Caragiale, I.L.

EDITURA HUMANITASPiaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia tel. 021/408 83 50, fax 021/408 83 51www.humanitas.ro

Comenzi online: www.libhumanitas.roComenzi prin email: [email protected] telefonice: 021 311 23 30 / 0372 189 509

CUPRINS

Prefa le ediia I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Cronologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Obria i ascendenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Copilria i tinereea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42La Junimea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Gazetarul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Revizor colar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Un moment sentimental din tineree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Reporter judiciar ocazional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Fiu, so i tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Motenirea Momuloaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Director al Teatrului Naional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177n politic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Prietenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

M. Eminescu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Al. Vlahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Barbu Delavrancea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248I. Suchianu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Arhitecii Lecomte du Nou i N. Gabrielescu . . . . . . . . . 267C. Dobrogeanu- Gherea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Paul Zarifopol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Dr. Chr. Racovski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Afacerea Caion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Drepturi de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292La Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Caragiale i ardelenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Creion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Bibliografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Prefa la ediia I(1940)

Dintre toate gurile noastre scriitoriceti, nici una nu ispi tetemai mult biograa dect aceea a lui Caragiale. Prin origi nalitateatempera mentului, ct i prin aspectele variate ale existenei, omulsuger tot atta, dac nu mai mult dect nsi opera lui. Ca iOscar Wilde, scrii torul romn ar putut spune c i- a pus geniuln via i numai talentul n oper. Zigzagurile vieii i risipa despirit verbal, egoismul epicureu, cu nfrngerile suferite, contiinaprofesional i cinismul aat sunt attea elemente care fac posibileinterpretrile unei biograi literare, ca s nu spunem romanate.Caragiale i va gsi, rete, scri i torul de mare talent care s- invie chipul. n prealabil, a trebuit s- i ae cerce ttorul docu -mentar. Sarcina nu era uoar, deoa rece anecdoticul i le gendas- au straticat peste liniile existenei caragialiene, falsicnd- o.A desprinde datele reale din viaa lui, vericnd cu strictee snoa -vele scrise pe socoteala ei, nltu rnd fanteziile vinovate aleplsmuitorilor profesio nali, din nefericire adeseori acreditate, irestabilind adevrul, iat ceea ce neam propus. Este o ches tiunede metod, care ne- a cerut nume roase operaii eliminatoare. Amavut de cercetat perioade din viaa lui Caragiale cu totul necu -noscute. Cteodat n- am ajuns la rezultatele dorite. Ne facem odatorie s consemnm lipsurile, n ndejdea c alii, mai norocoi,le vor umple. Astfel, din vremea revizoratului colar al lui Cara -giale, prin distrugerea arhivei mi nisteriale pe o ntindere de zeceani, n- am putut reconstitui activitatea sa, ct a fost. Autorul,scriind despre scriso rile anonime (Opere, IV, p. 68), pretinde cn- a fcut alt treab ca revi zor dect s dea urmare denunurilorneresponsa bile. Credem ns c n matricolele unor coli dincircums cripiile NeamuSuceava i mai ales ArgeVlcea,necercetate, se pot gsi urmele revizo rului. n registrele sec iei

Prefa 7

comerciale a Tribunalului Ilfov n- am gsit, printre nscrierile derme, ntreprinderile lui Caragiale, ca berar. De aci deducem cnu s- a angajat cu capital. Se va aprecia dac am greit nedndexten siune acestui soi de activitate a marelui scriitor, ca i func -iunilor de la Regie, lsndu- le pe seama romancierilor viitori.Am acordat o dezvoltare deosebit capitolului gazetriei, deoarecel- am socotit considerabil. Descrierea acestei activiti, nsoit cuunele judeci de valoare, nu ni s- a prut de prisos, deoarece esteprea puin cunoscut. Dimpotriv, aprecierea ope relor lite rare nuare ce cuta n cadrul unei biograi. Ne- ar fost plcut s gsim,mcar n una din ascendenele lui Caragiale, o ramur rom -neasc. Datele biograce existente atribuiau acest caracter spieisale materne. Aci se vdete ns insuciena biograei documentarede la noi. Din biblioteca noastr judi ciar au fost cu totul necu -noscute cele cteva volume consacrate succesiunii Ecaterinei MomoloCardini, din citirea c rora s- ar desprins uor arborele genealogicdinspre mama lui Caragiale, ic i nepoat de negustori braovenicompaniti, de naiona litate gre ceasc. S- a trecut aadar pestesingurele date certe, armndu- se c mama lui Caragiale a fostromnc din Braov sau din Ploieti. De alt parte, s- a dat deplincrezare plsmui rilor unui Minar, care nscocise o ntreag ascen -den patern, stabilit n ar de pe la 1770. Nimeni nu s- agndit s caute actul de deces al lui Luca, de unde s- ar vzutc tatl lui Ca ragiale s- a nscut la Constantinopol, prin 1812.Numai dup aceast dat a putut veni n ar bunicul patern allui Caragiale. A trebuit s primim ca adevrat calitatea de buc tardomnesc a bunicului, sub domnitorul Ioan Caragea. n acteleacestei dom nii, publicate de V.A. Urechia, nu gsim pe bunicullui Cara giale. Un cercettor paleograc s- ar putea descurca maiuor dect noi, amator de paleograe romneasc, n vraful deregistre ale domniei lui Caragea, gsind eventual date inediteinteresante. Este o surs de izvoare pe care ne facem datoria s oindicm. n arhiva comercial a gremiului negustoresc de laBraov s- ar putea descoperi cte ceva despre Luca Chiriac Caraboa,tatl mamei lui Caragiale. Am gsit despre bunicul ei matern,Mihail Alexovici, urme numeroase n cartea d- lui prof. N. Iorga,

8 Viaa lui I.L. Caragiale

Acte romneti i cteva greceti din arhivele Com paniei deco mer oriental din Braov. Dei neam putut mul umi cuartrile din bibliograa procesului Momolo, neam urmatcercetrile n arhiva oraului Braov i n dosarele justiiei, de laArhivele Statului din Bucureti. Dintr- un dosar al unei altesuccesiuni, cercetat de recenii biogra ai lui Caragiale, d- nii B.Jordan i Lucian Predescu, am cules date contrarii, anume c Lucan- a divorat niciodat de soia lui, Caliopi, i c I.L. Caragialen- a putut trece ca u legitim dect dup sta rea civil bisericeasca actului de botez. Am restabilit ordinea cronologic a liaieiurmailor lui tefan, bunicul patern al lui Caragiale, dup actelestrii civile necercetate. n dosarele Tea trului Naional, depuse laArhivele Statului, l- am gsit pe tn rul I.L. Caragiale ca elev alclasei de declamaie i mimic a lui Costache Caragiali i propusca sueor de M. Pascaly. Nu ne propunem ns a face inventarultuturor contribuiilor noastre documentare, mulumindu- ne cuindicarea unora din izvoarele necer cetate pn la noi. Nu ne- amdat ndrt n faa dicul tilor, ndrznind s cutm pn in publicaiile lui O. Minar ceea ce este serios. Ob servnd c nutie a interpreta dect documentele pe care le d ca desco periri,fr ns a le ncredina vederii, i c este cu totul dezorientat dedocumentele autentice ce i- au fost ncredinate, ca, de pild, scri -sorile dintre Veronica Micle i Eminescu (date spre publicare deica ei cea mare, Vir ginia Gruber), am fost n stpnirea unuicriteriu de auten ticitate i am putut recompune un episod necu -noscut. Aadar, nu am ocolit cu bun- tiin nici una din cilecercetrii, dei nu le- am strbtut pe toate pn la capt. Ar trebuit s ne prelungim investigaiile i s ntrziem cu publicarearezultatelor obinute ca s istovim cercetarea. De teama mprejur -rilor nefavorabile, neam hotrt s dm publicaiei lucrarea, pecare nu o socotim complet. Ne- am oprit asupra unei mpriri amaterialelor pe capitole care nu satis fac desvrit cronologia,mbucndu- se uneori epoci diferite. Ca s prentmpinm acestneajuns, am dat o cronologie, dup care cititorul se va orientacu uurin n etapele vieii i produciei lui Caragiale. Cer cetareanoastr a tras foloase nebnuite din generoasa ncredere cu care

Prefa 9

ne- a onorat d- na Alexandrina I.L. Caragiale, vduva ma reluiscriitor. D- sa ne- a pus la ndemn toate scrisorile pstrate deCaragiale. Ne mplinim o datorie plcut asigu rnd- o i pe aceastcale de recunotina noastr. Ca i cu pri lejul publi crii corespon -denei dintre I.L. Caragiale i Paul Zarifopol, am fost n datoraide bunvoina deosebit a d- nei tefania P. Zarifopol; d- sa ne- anmnat scrisori i fotograi, spre folosin. Primeasc i d- saomagiul mulumirii noastre. n tot timpul lucrrii, am beneciatde nelegerea larg i rbdtoare a d- lui prof. Al. Rosetti, directorulFundaiei pentru Literatur i Art, despre a crui tot att dehotrtoare, ca i discret ini ia tiv nu se va putea spune niciodatndeajuns. Aceast lucrare n- ar aprut fr ndemnurile d- sale.l rugm s nu se sasc de expresia recunotinei noastre.

Cititorul se va ntlni la tot locul cu documente, integratetextului. Am socotit c acest procedeu este preferabil trimiterii laun apendice. Deoa rece sunt mai toate inedite, din arhive pu blicesau n pstrarea familiei Cara giale, i au preul, nvio rnd lecturaprozei noastre, fr pretenii bele tristice. Nepropu nndu- i s enarativ, biograa pe care o prezentm sufer uneori de caracteruldialectic, provenit din cercetarea unor date discutabile sau false.Urmrind adevrul asupra lui Cara giale, n- am putut nlturauneori tonul polemic. Interzicndu- i caracterul apolo getic, bio -graa nu s- a ferit s aprecieze unele fapte, cu credina c nu a st -ruit prea mult asupra lor. Am evi tat s dramatizm existena unuierou al luciditii, care i- a croit singur soarta. Am cutat totui,n treact, s nlturm unele date false ale conictului dintrescriitor i realitile noastre din care a rsrit. Sunt numai liniileindicatoare ale unei preocupri creia i vom da un alt cadru,cndva. Caracterul binefctor, n ciuda unor prejudeci tradiio -nale, al operei lui Caragiale, pedagogia ei nu se cdeau dezbtutentr- o lucrare de biograe.1


1. S- au introdus n ediia a doua urmtoarele noi capitole: Re vizorcolar, Un moment sentimental din tineree i Reporter judiciarocazional. De asemenea s- a mbogit cronologia i s- au adus uneleretuuri sti listice, precum i unele rectificri de date.

Obria i ascendenii

Ca scriitor obiectiv de educaie clasic i ca artist care diso -ciaz arta de productor, Caragiale socotea nepotrivit amesteculcercettorului literar n viaa particular a autorilor. Cnd i secereau referine biograce, n vederea unor studii, opunearefuzuri categorice. Aa i-a rspuns lui Horia Petra-Petrescucare pregtea la Lipsca o tez de doctorat despre opera luiCaragiale: mrturisesc c nu- neleg. Ce- are a face familiamea, care nu e nobiliar, cu operele mele! i eu socotesc cd- ta despre aceste opere vrei s faci un studiu critic de literaturi art iar nu despre umila mea familie vreunul eraldic.1Mul umind lui Herbert Kanner, pe atunci elev de liceu, iprofesorului su, de cinstea ce o fac scrierilor lui, i cere iertarec nu- i poate ndeplini celui dinti dorina de a- i aterne noteautobiograce: Dar eu gndesc c nici nu- i trebuiesc pentrudisertaiunea d- tale Cnd ai d- ta o pereche de ghete, i ieftinei potrivite, poart- le sntos, i nu- i mai pese de locul nateriiautorului lor i de mprejurrile vieii lui, care n- au de loc aface cu ghetele d- tale.2 n primul rspuns se vede c i umi -litatea extraciei era pentru Caragiale un temei de discreie.Aci, ca i n toate, complexa lui natur i oferea ns dese prile -juri de contradicie n comportare. El nu se sa s vorbeascdespre modesta lui obrie cu o ostentaie neruinat. La unbanchet politic a mrturisit c este nepotul unui buctar ar -nut i a motivat prin atavism groaza de a inut, politicete,printre slugi, la buctrie. Consideraiile umoristice din acesttoast3 se trag de altfel dintr- o scrisoare4 ctre Delavrancea,compus pe un ton mai grav, cu aceeai motivare i aceeaicon fesiune, dar cu varianta: nepotul unui grec buctar. Cara -giale pare aadar nesigur cu privire la naionalitatea bunicului

Obria i ascendenii 27

su. Grec sau albanez? Deoarece versiunea toastului e ulterioar,s- ar prea c este mai cugetat. Alt dat, Kir Ianulea vorbeten locul lui nenea Iancu i- i destinuiete aceeai origine: tiu destule limbi strine ncai despre a rumneasc, pot zice,fr s m laud, c o tiu cu temei; mcar c de vi sunt arvaniti nu prea am nvat buche, dar, drept s- i spun, la asta num dau pe nici un rumn, e ct de pricopsit crturar. Arva -nitul se fotograaz n locuina de la Berlin, n bibliotec, subpor tretul tatlui su, pe jos, turcete sau n picioare, costumatar n u ete de sus pn jos: tichie de plcintar, bluz pestecmaa fr guler, bru lat, pantaloni lipii de trup, pn subgenunchi, ciorapi de ln i cipici de piele cu botul uor ridicat.De alt parte, scriindu- i lui Zarifopol, ca ntre simpatrioi, cuo vdit nuan de umor5, pare c s- ar pretinde grec. Dilemaalbanez sau grec struie mereu. Iat ns o cheie care dezleagtaina. ntr- o var, nainte de a pleca n vilegiatur, Caragialei scrie tot lui Zarifopol: Frumoas o Turingia, n- am ce zice;dar inima m trage tot spre miaznoapte. E frumos popoa -nismul, simpatici ranii, da; dect tot la cupeii navigatori ams m duc. N- am ce- i face! Sunt vi de idriot. Peste un an,o nou mrturie, n scris, ctre acelai: Am fost, precum i- amspus de multe ori, smn de idriot, vecinic doritor de alteori zonturi.6 Idriot este locuitorul din insula Idra, situat ngolful Egina, aproape de Atena. Urmeaz oare de aci c neamullui Caragiale ar fost de origine greceasc? Dup cte neam pr tit N. Batzaria, ntr- o convorbire, insularii din golfulnumit, n majoritate, ba chiar muli din locuitorii Aticei, suntde neam albanez. Acelai lucru l arma Pierre Lebrun ntr- unadin no tele nsoitoare ale poemului su Le voyage de Grce:Idrioii sunt de origine albanez i au pstrat n moravurilelor ceva din asprimea ntilor lor strmoi.7 Mrginindu- neaadar la referinele publice sau private, rmase de la Caragiale,obria sa ar albanez, ns din prile Idrei. Nu demult, N. Batzaria a atacat problema originii numelui de Caragiale,nclinnd ctre ipoteza derivrii din caragiali, pe turcete oglindneagr i n grecete cara- ghiali8. Un corespondent din


Constana i- a propus apoi o alt etimologie din cara- ali (peturcete spin negru), nume grecesc de familie, adeseori ntlnitla grecii de pe rmul european al Mrii Negre i din Asia Mic.La aceasta Batzaria a rspuns artnd adevrata rostire turceasci semni caie a acestui nume, cara- ceali (mrcine negru) ipreciznd c n Macedonia sunt numeroase familii, de origineromn sau albanez, ali i derivatele lor cu prexe9. n acelaiarticol, d- sa respinge prerea unui alt corespondent, care relevasec nu mele de familie Caragea, cu particula sux li, ar nsumape cte un membru al familiei Caragea, i arat c aceast parti -cul se adaug la locul de natere sau la o particularitate zic,dar nu i la un nume neturcesc. Verbal, Batzaria ne- a mai pro -pus etimologia carngea (pe turcete furnic) -li, cu nelesultoponimic de localitate bntuit de furnici: Furniceti. Deri -varea numelui Carageali din Carngeali prezint ns diculti,prin alterarea sau cderea cte unui sunet. Aadar, studiulconjugat al onomasticii i toponimiei, adeseori pozitiv, isc totatt de frecvent nedumeriri, opunnd o serie de probabilitin locul certitudinii, care este una.

Chestiunea de a cunoate vechimea neamului Caragiale nara noastr, precum i data de cnd aceast familie i va luatnumele ne duce la cercetarea ascendenei certe a marelui scriitorn linia brbteasc. Astfel, tim pozitiv c tatl su a fost LucaCaragiali (cu ultima variant ortograc: Carageally). n actulsu de cununie, dat la iveal cu prilejul unui proces10, Lucanu i d numele de familie, la anul 1838, ci acela de Luca sin(adic ul lui) tefan. Tatl lui Luca se numea aadar tefan.Purtat- a oare i numele de Caragiali? ntr- un articol11 scris cuprilejul morii lui I.L. Caragiale, prietenul su, umoristul D. Teleor, a povestit o anecdot cu privire la originea numeluiCa ra giale. O redm n substan, renunnd la forma ei dialo -gat. Cic pe vremea domnitorului Caragea ar trit n Bucu -reti un om srman cu acelai nume. nfuriat de nengduitaomonimie, domnul l- ar chemat pe calic, l- ar fcut de douparale i i- ar poruncit s- i schimbe numele n acela de Cara -giale, ca s nu mai dinuiasc nici o confuzie ntre cele dou


neamuri. Orict de savuroas, anecdota nu ofer nici o credi bi -litate. De altfel, Teleor pretindea c o deine de la nite btrni n timp ce recenii biogra12 ai lui Caragiale altereaz spuseledin articolul necrologic, atribuind anecdota nsui mareluiscriitor. Teleor nu tia ns c omonimul domnitorului a fostnsui buctarul domnesc al lui Caragea. Nici Caragiale nu dnicieri aceast precizare. O ntlnim ns n amintirile nu de -mult rposatei octogenare Ecaterina Florescu, ica lui Al.Em.Florescu i nepoata lui Ion Manu, caimacamul, ncredin atelui N. Petracu13. Defuncta, arhondologie vie a Bucuretilor,cunoscuse din copilrie pe Anastasia, sora lui Luca i femeiede ncredere n casa bunicului ei, i de bun seam c de la eaa pstrat amintirea c bunicul lui I.L. Caragiale fusese un felde Brillat- Savarin al lui Vod Caragea. Cum i cnd a ajunsbuctarul domnului, vom propune o ipotez. Cercetnd nactele strii civile de la Ploieti, am gsit actul de deces al luiLuca, din anul 1870, care d i vrsta lui, de 58 de ani14. Lucas- a nscut aadar n 1812. Nu zbovim aci cu contradiciilesale referitoare la vrsta lui, ci lum ca mai plauzibil aceastdat, rezervndu- ne a arta mai departe de ce s- a ntinerit Lucantr- o mprejurare oarecare. Actul de deces ne mai d o infor -maie inedit, de o deosebit nsemntate: Luca s- a nscut laConstantinopol, n inutul Turchiei. n acelai an, la nceputullui septembrie, capt Ioan Caragea rmanul domnesc, suin -du- se n scaun la 8 ale lunii. Presupunem c voievodul i- acutat la Constantinopol, printre alte slugi, un buctar destoinici c l- a gsit pe tefan disponibil. Aa va pornit la drumtefan, cu soia sa Maria10 i cu pruncul Luca, n suita nouluidomn al Valahiei. Nu cunoatem de nicieri ascendena luitefan. Referinele date de Octav Minar n lucrarea sa15, plinde informaii false i de plsmuiri, trebuie respinse ca nente me -iate. Btrnul aa l numete O. Minar pe I.L. Caragiale nici n- a avut cinstea s- l cunoasc pe pretinsul colaborator ladramatizarea nuvelei O fclie de Pate, ca s- i mprteascbalivernele cu strmoul Vlidiko i cu bunicul Natis, cstoritcu fata clucerului Nestor, primit la curtea lui Caragea, unde


ar jucat, sub auspiciile domniei Ralu. Dac aa- ziii Natisi Vlidiko ar fost n vaz la curte, acesta ca om de ncredereal domnitorului, i cellalt ca elev al lui Aristia n arta dramatici colaborator al lui Ralu, I.L. Caragiale n- ar mai refuzat scomunice lui Horia Petra- Petrescu datele cerute despre familiasa i n- ar mai pomenit de umila sa familie. Ct privete pepretinsul Natis, numele su e luat dup ureche, ca diminutiveronat al lui tefan, adevrata prescurtare ind Nakis, de latefanakis, cum i se va spunnd lui tefan, tatl lui Luca.Cu prere de ru, aadar, trebuie s ne mulumim deocamdatoprind ascendena patern a lui I.L. Caragiale la bunicul su,tefan. Stambulul era mpnat de greci pn la rzboiul din1914; grecimea constituia majoritatea relativ a populaiei ca -pitalei. De aceea aarea lui tefan la Constantinopol, n 1812,nu este de mirare. Nici un document nu se cunoate pnastzi, spre a se susine c neamul Caragiale ar venit n arcu o generaie mai devreme dect tefan. Cu acesta, aadar, sestabilete n ara noastr familia care avea s dea neamuluinostru trei generaii de scriitori. Primul nscut n ar esteCostache, marele actor, care trecea pn acum drept cel maivrstnic dintre frai, urmat n ordine cronologic de Luca ide Iorgu. Biograi lui Costache dau ca dat a naterii 29 martie181216 sau 181517. Credem mai probabil aceast din urmdat, dac nu aceea de 181418, deoarece ntr- o cerere a luiCostache din 187519 i d vrsta de 61 de ani. Nscut probabiln 1826, Iorgu debuteaz n teatru n iunie 184517. La 1848,el se pretinde totui nevrstnic i n ngrijirea frailor si, cupri lejul brourii scrise n colaborare de tustrei, spre a se dez -vinovi de acuzaia c au fost fugari n timpul micrii revolu -ionare (Dreptatea popolului judece pe fraii Caragiali). Precizmc broura20 n- a fost propriu- zis scris n colaborare i semnatde toi trei, ci ecare i- a dat contribuia deosebit, Costachescriind 11 pagini, Luca 2 i Iorgu numai cteva rnduri. AciLuca se declar n vrst de 28 de ani, ca frate de- al doilea.Defuncta Ecaterina Florescu enumer ns pe cei trei frai nordinea i cu diminutivele familiale, Luchi, Costi i Iorgu.


viata lui i l caragiale

Documents