vf785_um_rom_05_140311

Este posibil ca anumite servicii i aplicaii s nu fie disponibile n toate rile. V rugm ntrebai n magazin pentru detalii.

Android este o marc nregistrat a Google Inc. Robotul Android este reprodus sau modificat din munca creat i distribuit de ctre Google i utilizat n conformitate cu termenii descrii n Creative Commons 3.0 - Licen de Atribuire.

Grupul Vodafone 2014. Vodafone i logourile Vodafone sunt mrci nregistrate ale grupului Vodafone. Toate produsele sau numele de companii menionate n acest document pot fi mrci comerciale ale deintorilor acestora.

Romn - CJA27B5VDAZA

Smart 4 miniManual de utilizare

IP4834_VF785_UM_Rom_04_140311.indd 2-3 2014-3-11 15:19:05

1 2

NotCopyright 2014 TCT Mobile Limited

Toate drepturile rezervateTelefonul dvs. este produs exclusiv pentru Vodafone de TCT.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodus sau transmis n nicio form i prin nicio metod fr acordul scris prealabil al TCT.

Mrci comercialeVodafone i logo-urile Vodafone sunt mrci comerciale ale Vodafone Group. Orice nume de produs sau companie menionate n prezenta pot fi mrci comerciale ale titularilor respectivi.

TCT este o marc comercial a TCT.

Logotipul i logo-urile Bluetooth sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QDID (Qualified Design ID): B021282

microSD este o marc comercial a SD Card Association.

PC suite copyright 2010 Chengdu Singularity Software Co.,Ltd.

Licene Logoul microSD este marc nregistrat.

Cuvntul i logourile Bluetooth sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a acestor mrci de ctre TCT Mobile Limited i filialele sale se face pe baza unei licene. Alte mrci comerciale i denumiri nregistrate aparin firmelor respective.

Vodafone 785 Bluetooth QD ID B021282

Logoul Wi-Fi este o marc de certificare din partea Wi-Fi Alliance.

Google, logoul Google, Android, logoul Android, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Google Play Store, Google LatitudeTM i HangoutsTM sunt mrci comerciale ale Google Inc.

Robotul Android este reprodus sau modificat din munca creat i distribuit de ctre Google i utilizat n conformitate cu termenii descrii n Creative Commons 3.0 - Licen de Atribuire (textul se va afia dac atingei i inei apsat Informaii legale Google n Setri > Despre telefon > Informaii legale) (1).

(1) Este posibil s nu fie disponibil n funcie de ar.

IP4834_VF785_UM_Rom_05_140311.indd Sec2:1-Sec2:2IP4834_VF785_UM_Rom_05_140311.indd Sec2:1-Sec2:2 2014-3-11 16:08:272014-3-11 16:08:27

3 4

Ai cumprat un produs care utilizeaz programele open source (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables i initrd n codul de obiect i alte programe open source liceniate conform Licenei Publice Generale GNU i licenei Apache.

V vom furniza o copie complet a codurilor surs corespunztoare, la cerere, in decurs de trei ani de la distribuirea produsului.

Putei s descrcai codurile surs de la adresa http://vodafone.com/smart4mini. Furnizarea codurilor surs este gratuit, de pe internet.

Not

Informaiile din acest manual pot fi modificate fr o notificare prealabil.

S-au depus toate eforturile posibile pentru a redacta acest manual astfel nct coninutul su s fie corect, dar afirmaiile, informaiile i recomandrile din acest manual nu constituie niciun fel de garanie, expres sau implicit. V rugm s citii cu atenie msurile de precauie care trebuie luate i informaiile referitoare la siguran, pentru a asigura utilizarea corect i n siguran a dispozitivului dumneavoastr fr fir.

Adresa TCT Mobile Limited:

Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Cuprins1 Telefonul dvs. ...................................................... 7

1.1 Taste i conectori....................................................... 7

1.2 Noiuni introductive ................................................. 9

1.3 Ecranul principal ......................................................13

2 Introducerea textului .....................................22

2.1 Utilizarea tastaturii virtuale .................................22

2.2 Modificarea textului ................................................23

3 Apelul telefonic, Jurnalul de apeluri i Contacte ..............................................................24

3.1 Apelul ...........................................................................24

3.2 Afiarea istoricului apelurilor ..............................31

3.3 Aplicaia Persoane ..................................................31

4 Mesagerie i e-mail .........................................38

4.1 Mesageria ...................................................................38

4.2 Gmail/E-mail .............................................................45

5 Calendar, Ceas cu alarm i Calculator ...48

5.1 Calendar ......................................................................48

5.2 Ceas ...............................................................................50

5.3 Calculator ...................................................................51


5 6

6 Conectarea .........................................................53

6.1 Conectarea la internet ..........................................53

6.2 Browser ........................................................................56

6.3 Conectarea la dispozitive Bluetooth ..............61

6.4 Conectarea la un computer prin USB .............62

6.5 Partajarea conexiunii de date mobile a telefonului dvs. .........................................................63

6.6 Conectarea la reelele private virtuale ...........65

7 Google Play Store ...........................................67

8 Aplicaii multimedia .......................................68

8.1 Aparat foto .................................................................68

8.2 Galerie ..........................................................................70

8.3 Redarea de muzic .................................................73

8.4 Player video ...............................................................75

9 Hri Google .......................................................76

9.1 Obinerea poziiei mele ........................................76

9.2 Cutarea unui loc ....................................................77

9.3 Salvarea unui loc .....................................................77

9.4 Deschiderea Street View pentru un loc .........78

9.5 Obinei indicaii rutiere, pentru transportul public sau mersul pe jos.......................................78

10 Altele ....................................................................79

10.1 Manager fiiere .........................................................79

10.2 nregistrare sunet ....................................................79

10.3 Radio .............................................................................80

11 Setri ....................................................................82

11.1 Wireless i reele ......................................................82

11.2 Dispozitiv .....................................................................85

11.3 Personal.......................................................................87

11.4 Conturi .........................................................................93

11.5 Sistem ..........................................................................93

12 Actualizarea software-ului telefonului ..100

13 Informaii despre sigurana produsului .101

14 Garania telefonului ......................................111

15 Accesorii ...........................................................113

16 Specificaii ........................................................114


7 8

Telefonul dvs.1 Taste i conectori1.1

Tasta Pornire/Oprire

Conector Micro-USB

Tasta napoi

Tasta Acas

Tasta Meniu

Ecran tactil

Iluminare LED

Conector cti

Volum sus

Volum jos

Aparat foto

Tasta MeniuAtingei: afiai opiunile din meniu. n ecranul principal, atingei aceast tast pentru a accesa meniurile Imagine de fundal, Gestionare date i Setri.Atingei i meninei: afiai imaginile aplicaiilor utilizate cel mai recent. Atingei o imagine pentru a deschide aplicaia asociat sau tragei imaginea la stnga sau la dreapta pentru a o elimina din list. Atingei opiunea tergei Tot pentru a terge toate aplicaiile i a reveni direct la ecranul principal. Atingerea opiunii Manager Memorie v va trimite la ecranul principal al managerului de memorie.

Tasta AcasApsai tasta Acas pentru a reveni la ecranul principal din orice aplicaie sau ecran.Atingei i meninei aceast tast pentru a accesa Google Now i Cutare vocal.

Tasta napoiAtingei aceast tast pentru a reveni la ecranul anterior sau pentru a nchide o caset de dialog, meniul de opiuni, panoul Notificri etc.


9 10

Tasta Pornire/Oprire

Apsai: activai ecranul de blocare/aprindei ecranul.

Apsai lung: afiai meniul pop-up pentru a alege dintre opiunile Oprire, Repornire, Mod Avion, Pornire rapid i pictogramele pentru modurile de sunet.Apsai lung: pornii telefonul.

Apsai i meninei tastele Pornire/Oprire i Volum jos pentru a realiza o captur de ecran.

Taste de volum n timpul unui apel, aceste taste regleaz volumul ctilor.n modurile Muzic/Video/Streaming, acestea regleaz volumul aplicaiilor multimedia.n modul general, tastele de volum regleaz volumul soneriei.

Anuleaz soneria unui apel primit. n ecranul blocat, apsai lung oricare tast de volum pentru a deschide aplicaia Aparat foto. n modul Aparat foto, apsarea oricrei taste realizeaz o fotografie.

Noiuni introductive1.2 Configurarea1.2.1

Scoaterea i instalarea capacului din spate

Introducerea i scoaterea cartelei SIMTrebuie s introducei cartela SIM pentru a efectua apeluri. Oprii telefonul nainte de a introduce sau scoate cartela SIM.

Punei cartela SIM cu chip-ul orientat n jos i mpingei-o n locaul su. Asigurai-v c este introdus corect. Pentru a scoate cartela SIM, apsai-o i tragei-o afar.

Telefonul accept numai cartele mini-SIM. Nu ncercai s introducei alte tipuri de cartele SIM, cum ar fi micro-SIM sau nano-SIM, deoarece riscai s deteriorai telefonul.

Instalarea sau scoaterea baterieinainte de scoaterea bateriei din telefon, asigurai-v c telefonul este oprit.

Introducei bateria i fixai-o la locul su, apoi punei capacul. Scoatei capacul, apoi scoatei bateria.


11 12

Instalarea cartelei microSD

Mai nti, scoatei bateria. Tragei n stnga elementul de fixare a cartelei microSD pentru a o debloca, apoi ridicai cartela. Introducei cartela microSD n locaul su, cu contactele aurii orientate n jos. Apoi, nchidei elementul de fixare i tragei-l n dreapta pn se blocheaz.

ncrcarea bateriei

Pentru a ncrca bateria, conectai ncrctorul la telefon i la priz. Putei ncrca telefonul i printr-un cablu USB.

Pentru a reduce risipa de energie, scoatei ncrctorul din priz dup ce bateria este complet ncrcat.

Pentru a reduce consumul de energie al telefonului, oprii funciile Wi-Fi, GPS, Bluetooth sau aplicaiile care ruleaz n fundal, cnd acestea nu sunt necesare. n seciunea Setri putei s reducei luminozitatea ecranului i s setai n ct timp s intre telefonul n stare de repaus.

Pornirea telefonului1.2.2 Meninei apsat tasta de Pornire/Oprire pn cnd telefonul pornete. Va dura cteva secunde pn cnd ecranul se va aprinde. Dac este necesar, deblocai telefonul (prin glisare, introducere cod PIN, parol sau model de deblocare) i confirmai. Va aprea ecranul principal.

Dac nu tii codul PIN sau dac l-ai uitat, contactai operatorul de reea. Nu lsai codul PIN lng telefon. Stocai aceast informaie ntr-un loc sigur cnd nu o utilizai.

Prima configurare a telefonuluiCnd pornii telefonul pentru prima dat, vi se va cere s setai urmtoarele opiuni: limba, datele mobile, contul Google, data i ora etc.

1 Selectai Limba dorit pentru telefon, apoi atingei tasta Start.

2 Selectai opiunea Date mobile, apoi atingei tasta nainte.

3 Configurai contul Google: Atingei tasta Configurare acum. Dac avei un cont Google, atingei Da pentru a v conecta, apoi introducei numele de utilizator i parola. Dac uitai parola, putei merge la adresa http://www.google.com/ pentru a o recupera. Dac nu avei un cont Google, vi se va solicita s creai unul atingnd tasta Creare cont. Atingei Nu acum pentru a trece la pasul urmtor.

4 Atingei nainte pentru a ajunge la Dat i or i setai fusul orar i data. De asemenea, putei s alegei Fus orar automat. Apoi, atingei Finalizare pentru a confirma.

Dac pornii telefonul fr cartela SIM introdus, v putei conecta la o reea Wi-Fi pentru a accesa contul dvs. Google i a utiliza unele funcii.


13 14

Oprirea telefonului1.2.3 Apsai lung tasta Pornire/Oprire din ecranul principal pn cnd apar opiunile telefonului, apoi selectai Oprire.

Ecranul principal1.3 Putei aduce toate elementele preferate (aplicaii, comenzi rapide, dosare i widget-uri) n ecranul principal, pentru a avea acces rapid la ele. Atingei tasta Acas pentru comutarea pe ecranul principal.

Bara de stareIndicatori stare/notificare Atingei i tragei n jos pentru a deschide panoul de notificri

Fila AplicaieAtingei pentru a deschide meniul Toate aplicaiile

Tragei n stnga sau n dreapta pentru a afia alte panouri n ecranul principal

Bara de cutare Google

Atingei tasta a pentru a accesa ecranul de cutare textAtingei tasta b pentru a accesa ecranul de cutare vocal

Aplicaiile din bara FavoriteAtingei pentru a accesa aplicaia Atingei lung pentru mutarea sau modificarea aplicaiilor

a b

Ecranul principal se extinde n ambele pri laterale, pentru a oferi mai mult spaiu pentru adugarea de aplicaii, comenzi rapide etc. Glisai orizontal ecranul principal spre stnga i dreapta pentru a vedea imaginea complet a ecranului principal. Punctul alb din partea de jos a ecranului indic ecranul pe care il vedei.

Utilizarea ecranului tactil1.3.1

Atingere

Pentru a accesa o aplicaie, atingei-o cu degetul.

Atingere lung

Atingei lung ecranul principal pentru a accesa opiunile disponibile pentru setarea imaginii de fundal.

Tragere

Atingei lung un element pentru a-l putea trage ntr-un alt loc.

Glisare/Tragere

Glisai ecranul pentru a derula n sus i n jos listele, ecranele aplicaiilor, imaginile, paginile web etc.

Tragere rapid

Similar cu tragerea, tragerea rapid provoac o micare mai rapid.

Ciupire/ntindere

Aezai degetele unei mini pe suprafaa ecranului i ndeprtai-le sau apropiai-le pentru a mri sau micora ecranul.

ntoarcere

Modificai automat orientarea ecranului din portret n vedere, ntorcnd telefonul n lateral.

Bara de stare1.3.2 Din bara de stare, putei afia att starea telefonului (n dreapta) ct i informaiile de notificare (n stnga).


15 16

Pictogramele de stare

GPRS conectat GPS pornit

GPRS n uz Roaming

EDGE conectat Nu este introdus nicio cartel SIM

EDGE n uz Mod vibraii

3G conectat Mod silenios

3G n uz Microfon oprit

HSPA (3G+) conectat Nivel foarte sczut al bateriei

HSPA (3G+) n uz Nivel sczut al bateriei

HSPAP (3G+) conectat Baterie parial descrcat

HSPAP (3G+) utilizat Baterie ncrcat

Conectat la o reea Wi-Fi Bateria se ncarc

Bluetooth pornit Cti conectate

Conectat la un dispozitiv Bluetooth Fr semnal

Mod avion Intensitate semnal

Alarm setat

Pictograme notificare

Mesaj GmailTM nou Apel n curs

Mesaj text sau multimedia nou

Apel pierdut

Problem la livrarea SMS sau MMS

Apel n ateptare

Mesaj Hangouts nouRedirecionare apel pornit

Mesaj vocal nou Se ncarc date

Eveniment n viitorul apropiat

Se descarc date

Datele se sincronizeaz

Descrcare finalizat

Nicio cartel microSD instalat

O reea Wi-Fi deschis este disponibil

Melodie n curs de redare

Telefonul este conectat prin cablu USB

Eroare captur de ecran

Radioul este pornit

Partajarea conexiunii USB este pornit

Actualizare sistem disponibil

Hotspot-ul Wi-Fi mobil este pornit

Conectat la VPN

Captur de ecran realizat

Roamingul internaional este activat

Traficul de date se apropie de pragul definit sau l-a depit

Roamingul internaional este dezactivat


17 18

Panou de notificri

Atingei i tragei n jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificri. Atingei i tragei n sus pentru a-l nchide. Din panoul de notificri, putei deschide elemente sau memento-uri indicate de pictogramele de notificare i putei vizualiza informaii despre serviciul wireless.

Atingei pentru a accesa Bara de Setri Rapide

Atingei o notificare i glisai-o n lateral pentru a o terge.

Atingei pictograma pentru a goli toate notificrile pe baz de evenimente (alte notificri n curs vor rmne).

Atingei pictograma , iar apoi pictograma Setri pentru a accesa fila Setri.

Bara de Setri rapide Atingei pictogramele pentru activarea/

dezactivarea funciilor sau pentru modificarea modurilor

Atingei lung pentru afiarea setrilor

Bara de cutare1.3.3 Telefonul are o funcie de cutare care poate fi utilizat pentru a gsi informaii n aplicaii, n telefon sau pe web.

a b

a Cutai dup text Atingei bara de cutare din ecranul principal.

Introducei textul/expresia pe care dorii s le cutai.

Atingei pe tastatur dac dorii s cutai pe internet.

b Cutai dup voceAtingei de pe bara de cutare, pentru a afia un ecran de dialog.

Rostii textul/expresia pe care dorii s le cutai. Se va afia o list cu rezultatele cutrii, din care vei putea alege.


19 20

Blocarea/deblocarea ecranului1.3.4 Pentru a v proteja telefonul i confidenialitatea, putei bloca ecranul telefonului folosind pentru deblocare diferite modele, coduri PIN, parole etc. Aceste setri pot fi alese prin opiunea Setri > Securitate > Configurare blocare ecran.

Pentru a crea un model de deblocare a ecranului (Urmai instruciunile de pe ecran)

Tragei n jos panoul de notificri i atingei pictograma , iar apoi pictograma Setri pentru a accesa meniul Setri, dup care atingei Securitate > Configurare blocare ecran > Model.

Desenai-v propriul model.

Desenai modelul dvs. de deblocare

Atingei pentru a confirma desennd din nou modelul

Crearea unui cod PIN/o parol de deblocare a ecranului

Atingei Setri > Securitate > Configurare blocare ecran > PIN sau Parol.

Setai codul PIN sau parola.

Blocarea ecranului telefonului

Apsai o dat tasta Pornire/Oprire pentru a bloca ecranul.

Deblocarea ecranului telefonului

Apsai o dat tasta Pornire/Oprire pentru iluminarea ecranului, desenai modelul de deblocare creat sau introducei codul PIN ori parola pentru deblocarea ecranului.

Dac ai ales opiunea Glisare pentru blocarea ecranului, atingei i tragei pictograma spre dreapta pentru a debloca ecranul.

Personalizarea ecranului principal1.3.5 Adugarea unei aplicaii sau a unui widget

Atingei fila de aplicaii , atingei lung o aplicaie sau un widget pentru activarea modului de mutare i tragei elementul n orice ecran principal dorii.

Repoziionarea unei aplicaii sau a unui widget

Atingei lung elementul pe care dorii s-l repoziionai, pentru a activa modul de mutare, tragei elementul n poziia dorit, apoi lsai-l. Putei muta elemente att n ecranul principal, ct i n bara Favorite. inei pictograma pe marginea stng sau dreapt a ecranului pentru a trage elementul ntr-un alt ecran principal.


21 22

tergereaAtingei lung elementul pe care dorii s-l tergei pentru activarea modului de mutare, tragei elementul spre partea de sus a pictogramei tergere i eliberai dup ce elementul a devenit rou.

Crearea dosarelorPentru a uura procesul de organizare a aplicaiilor i a comenzilor rapide din ecranul principal i bara Favorite, le putei aduga ntr-un dosar prin aezarea lor una deasupra celeilalte. Pentru a redenumi un dosar, deschidei-l i atingei bara de titlu a dosarului pentru introducerea noului nume.

Personalizarea imaginii de fundalAtingei lung o zon liber din ecranul principal sau atingei Setri > Afiaj > Imagine de fundal pentru a personaliza imaginea de fundal.

Fila de aplicaii1.3.6 Atingei pictograma din ecranul principal pentru a afia o list cu toate aplicaiile i widget-urile. Pentru a reveni la ecranul principal, atingei tasta Acas sau tasta napoi.

Afiai aplicaiile i widget-urile implicite/n ordine alfabetic/cele mai utilizate/instalate recentAtingei tasta n ecranul cu aplicaii sau widget-uri i alegei opiunea dorit.

Introducerea textului2 Utilizarea tastaturii virtuale2.1

Setrile tastaturii virtuale

Atingei fila de aplicaii din ecranul principal, selectai Setri > Limb i intrri, apoi atingei pictograma Setri din partea dreapt a Tastaturii Google.

Modificarea orientrii Tastaturii virtuale

ntoarcei telefonul ntr-o parte sau pe vertical pentru a modifica orientarea tastaturii virtuale. Putei ajusta orientarea i prin modificarea setrilor (accesai Setri > Afiaj > Rotire automat ecran).

Tastatura Google2.1.1

Atingei pentru a comuta ntre tastatura cu simboluri i tastatura numeric

Atingei lung, apoi selectai pentru a introduce simbolurile/emoticoanele

Atingei pentru a introduce text sau numere

Atingei lung pentru a vedea opiunile de introducere; cnd conexiunea Wi-Fi sau de date este activ, atingei pentru a apela la modul de introducere vocal

Atingei pentru a comuta ntre modul abc/Abc; atingei lung pentru a comuta ntre modul abc/ABC


23 24

Modificarea textului2.2 Putei modifica textul pe care l-ai introdus.

Atingei lung sau de dou ori textul pe care dorii s-l modificai.

Tragei capetele pentru a modifica poriunea selectat evideniat.

Vor fi afiate urmtoarele opiuni: Selectare tot , Decupare , Copiere i Lipire .

Atingei pictograma pentru confirmare.

De asemenea, putei introduce text nou

Atingei zona n care dorii s tastai sau atingei lung zona liber; cursorul va plpi i va aprea fila. Tragei fila pentru mutarea cursorului.

Dac ai selectat text, atingei fila pentru afiarea pictogramei LIPIRE, care v permite s lipii text copiat anterior.

Apelul telefonic, Jurnalul 3 de apeluri i ContacteApelul 3.1

Efectuarea unui apel3.1.1 Putei efectua cu uurin un apel utiliznd aplicaia Telefon. Atingei fila de aplicaii din ecranul principal i selectai Telefon.

Glisai pentru a accesa opiunile Jurnal apeluri i Contacte

Atingei lung pentru accesarea mesageriei vocale

Atingei pentru ascunderea tastaturii

Contacte

Jurnal apeluri

Introducei numrul dorit direct de la tastatur sau selectai un contact din Contacte sau Jurnal apeluri prin glisare sau prin atingerea filelor, apoi atingei pentru a efectua apelul.

Numrul introdus poate fi salvat n Contacte prin atingerea tastei i selectarea opiunii Adugare la contacte.

Dac introducei un numr greit, putei terge cifrele incorecte atingnd .

Pentru a ncheia o convorbire, atingei tasta .

Apelurile internaionale

Pentru a efectua un apel internaional, atingei lung tasta pentru a introduce semnul +, apoi introducei prefixul

internaional al rii, urmat de numrul de telefon ntreg, iar apoi atingei Apelare.


25 26

Apelurile de urgen

Dac telefonul dvs. se afl n aria de acoperire a reelei, formai numrul de urgen i atingei pentru a efectua un apel de urgen. Acest serviciu funcioneaz chiar i fr o cartel SIM i fr a tasta codul PIN.

Rspunderea la un apel sau respingerea 3.1.2 acestuia

Cnd primii un apel, atingei .

Glisai pictograma spre dreapta pentru a rspunde;

Glisai pictograma spre stnga pentru a respinge apelul;

Glisai pictograma n sus pentru a respinge apelul, trimind un mesaj prestabilit.

Pentru a opri semnalul sonor n cazul apelurilor primite, apsai pe tasta Volum sus/jos sau ntoarcei telefonul cu faa n jos dac opiunea ntoarcei pentru a opri soneria este activat (pentru a activa opiunea, accesai Setri > Gesturi > ntoarcei pentru a opri soneria).

Apelarea mesageriei vocale 3.1.3 Mesageria vocal este oferit de reeaua dvs., pentru a nu pierde apelurile. Aceasta funcioneaz ca un robot telefonic pe care l putei consulta n orice moment.

Pentru a accesa csua dvs. vocal, atingei lung n fila Telefon.

Pentru a seta numrul mesageriei vocale, atingei tasta i accesai Setri > Apel voce > Mesagerie vocal.

Dac primii un mesaj vocal, n bara de stare apare pictograma de mesagerie vocal . Deschidei panoul de notificri i atingei Mesaj vocal nou.

n timpul unui apel3.1.4 Pentru a ajusta volumul n timpul unui apel, apsai tasta Volum sus/jos.

Atingei pentru a reine apelul n curs. Atingei din nou aceast pictogram pentru a recupera apelul.

Atingei pentru a afia tastatura numeric.

Atingei pentru a ncheia apelul n curs.

Atingei pentru a trece apelul n curs n modul silenios. Atingei din nou aceast pictogram pentru a anula modul silenios.

Atingei pentru a activa difuzorul n timpul apelului n curs. Atingei din nou aceast pictogram pentru a dezactiva difuzorul.


27 28

Atingei i selectai Pornire nregistrare pentru a nregistra.

Pentru a evita operarea greit a ecranului tactil n timpul apelului, ecranul se va bloca automat cnd utilizatorul va pune telefonul lng ureche i se va debloca atunci cnd telefonul va fi ndeprtat.

Gestionarea mai multor apeluri3.1.5 Cu acest telefon, putei gestiona mai multe apeluri n acelai timp.

Apelurile de conferin (1)

Putei configura un apel de conferin.

Efectuai un apel ctre primul participant la apelul de conferin.

Atingei i selectai Adugare apel.

Introducei numrul de telefon al persoanei pe care dorii s o adugai la conferin i atingei pictograma . De asemenea, putei aduga participani din Contacte sau Jurnal apeluri.

Atingei pictograma pentru nceperea apelului de conferin.

n cursul unui apel de conferin, atingei pentru a deconecta un participant sau pentru a vorbi n particular cu unul dintre participani. Atingei pentru a deconecta participantul de la conferin i atingei pentru a vorbi n particular cu participantul respectiv i pentru a-i pune n ateptare pe ceilali participani.

Atingei pentru terminarea apelului de conferin i deconectarea tuturor apelanilor.

(1) n funcie de operatorul reelei dvs.

Setrile apelurilor3.1.6 Prin atingerea tastei i selectarea opiunii Setri din ecranul de formare a numerelor, vei avea acces la urmtoarele opiuni:

Apel voce

Mesagerie vocal

Serviciu de mesagerie vocal

Se deschide o caset de dialog n care putei selecta serviciul de mesagerie vocal al furnizorului dvs. sau un alt serviciu.

Setri mesagerie vocal

Dac utilizai serviciul de mesagerie vocal al furnizorului dvs., se deschide o caset de dialog n care putei introduce numrul de telefon care va fi utilizat pentru ascultarea mesajelor vocale i gestionarea acestora. Putei introduce o virgul (,) pentru a insera o pauz n numr - de exemplu, pentru a aduga o parol dup numrul de telefon.

Redirecionarea apelurilor

Atingei pentru a configura modul de redirecionare a apelurilor cnd suntei ocupat, nu putei rspunde sau nu avei semnal.


29 30

Blocarea apelurilor

Putei activa sau dezactiva funcia de blocare a apelurilor n cazul apelurilor efectuate i primite. Diversele opiuni sunt urmtoarele:

Toate apelurile efectuate

Vor fi blocate toate apelurile efectuate.

Apelurile internaionale efectuate

Vor fi blocate apelurile internaionale efectuate.

Internaionale mai puin acas

Vor fi blocate apelurile internaionale efectuate, cu excepia celor care sunt direcionate ctre ara n care ai ncheiat abonamentul.

Toate apelurile primite

Vor fi blocate toate apelurile primite.

Apelurile primite n roaming

Vor fi blocate apelurile primite cnd suntei n strintate.

Anulare tot Dezactivai toate blocrile de apeluri.

Modificare parol de blocare

Modificai parola original de blocare, necesar la activarea blocrii apelurilor.

Setri suplimentare

Numr apelant Se deschide o caset de dialog n care putei seta dac dorii ca numrul dvs. de telefon s fie afiat cnd efectuai apeluri.

Apel n ateptare Bifai caseta de selectare pentru a fi anunat cu privire la un nou apel primit.

Stare apel n ateptare

Vedei starea de apel n ateptare a telefonului.

ALTE SETRI DE APEL

Numere cu apelare fix

Numerele cu apelare fix (FDN - Fixed Dialing Number) reprezint un mod de funcionare a cartelei SIM, n care apelurile efectuate sunt limitate la un set de numere de telefon. Aceste numere sunt adugate la lista FDN. Cea mai comun aplicaie practic a FDN este limitarea de ctre prini a numerelor de telefon pe care le pot forma copii lor.

Din motive de securitate, vi se va solicita s activai FDN introducnd PIN2 SIM, care este de obicei obinut de la furnizorul de servicii sau productorul cartelei SIM.

Numere de apelare service

Atingei pentru a efectua un apel din lista numerelor de apelare service.

Memento minut

Bifai caseta de selectare pentru activarea opiunii memento la minut la fiecare 50s ale fiecrui minut n timpul unui apel.

ntoarcei pentru a opri soneria

Bifai caseta de selectare pentru a activa funcia de oprire a soneriei prin ntoarcerea telefonului, n cazul apelurilor primite.

Tasta Pornire/Oprire ncheie convorbirea

Bifai caseta de selectare pentru a activa funcia de ncheiere a convorbirii a tastei Pornire/Oprire n cursul unui apel.

Reducere zgomot dual mic

Bifai caseta de selectare pentru activarea funciei dual mic n scopul reducerii zgomotului.

Rspunsuri rapide

Atingei pentru modificarea rspunsurilor rapide care vor fi utilizate pentru mesaje cnd respingei un apel.


31 32

Respingere apel

Atingei pentru a gestiona respingerea apelurilor.

Mod TTY

Atingei pentru a seta modul TTY.

Asisten de apelare internaional

Bifai caseta de selectare pentru a activa aceast funcie.

Afiarea istoricului apelurilor3.2 Putei afia istoricul apelurilor, atingnd din ecranul de formare a numerelor, cu scopul de a vedea istoricul apelurilor n categoriile Apeluri primite, Apeluri efectuate i Apeluri pierdute.

Atingei un contact sau numr pentru vizualizarea informaiilor sau a altor opiuni.

Putei s afiai informaii detaliate despre un apel, s efectuai un nou apel sau s trimitei mesaje ctre un contact sau un numr ori putei aduga numere n aplicaia Persoane (opiune disponibil numai pentru numerele de telefon care nu au fost salvate) etc.

Atingei fotografia pentru deschiderea panoului Contact rapid.

Pentru a goli ntreaga memorie de apeluri, atingei tasta i tergei.

Aplicaia Persoane 3.3

Putei afia i crea contacte n telefonul dvs. i le putei sincroniza cu contactele din contul Gmail sau alte aplicaii de pe web sau din telefon.

Cnd utilizai aplicaia Persoane pentru prima dat, vi se va cere s adugai contacte noi, s importai contacte de pe cartela SIM sau s sincronizai contacte din alte conturi ale unor aplicaii n telefonul dvs.

Afiarea contactelor3.3.1 Pentru a accesa aplicaia Persoane, atingei fila de aplicaii din ecranul principal, apoi selectai Persoane.

Atingei pictograma pentru a deschide panoul Contact rapid

Atingei pentru a afia detalii privind persoana de contact

Atingei pentru a afia contactele dvs. favorite

Atingei pentru a afia dvs. de contacte

List de contacte

Atingei pentru a cuta n Contacte

Atingei pentru a aduga un contact nou

Atingei tasta pentru a afia meniul de opiuni n cazul listei de contacte.

Sunt permise urmtoarele aciuni:

tergerea unui contact

Selectai i tergei contactele nedorite.

Contacte de afiat

Alegei contactele care trebuie afiate.

Importare/ Exportare

Importai sau exportai contacte ntre telefon, cartel SIM i cartel MicroSD, sau partajai contacte.

Sincronizarea contactelor

Gestionai sincronizarea contactelor.

Conturi Gestionai setrile de sincronizare pentru diferite conturi.

Setri Accesai pentru setrile de afiare a contactelor.

Partajarea contactelor vizibile

Partajai contacte cu alte persoane trimind cartea de vizit a persoanei de contact prin Bluetooth, e-mail, SMS etc.


33 34

Gestionarea grupurilor de contacte3.3.2 Cu ajutorul grupului de contacte putei mbunti organizarea contactelor dvs. Putei aduga, elimina sau vedea grupuri n ecranul Grup de contacte.

Atingei pictograma pentru vizualizarea grupurilor locale. Pentru crearea unui nou grup, atingei pictograma , introducei noul nume i atingei REALIZAT pentru confirmare. Dac ai adugat conturi n telefon, atingei pictograma pentru vizualizarea grupurilor din conturi.

Adugarea unui contact3.3.3 Atingei fila de aplicaii din ecranul principal, selectai Persoane, apoi atingei pictograma din lista de contacte pentru crearea unui contact nou.

Atingei pentru a selecta o imagine pentru contact

Atingei pentru a afia alte etichete disponibile

Atingei pentru a salva

Atingei pentru a aduga o etichet nou

Dac dorii s adugai mai multe informaii, atingei opiunea Adugai alt cmp pentru adugarea unei noi categorii.

Cnd ai terminat, atingei REALIZAT pentru a salva.

Pentru a nchide fr salvare, putei atinge tasta , iar apoi Renunare.

Adugarea/tergerea din Favorite

Pentru adugarea unui contact la favorite, putei atinge un contact pentru afiarea detaliilor, apoi atingei pentru adugarea contactului la favorite.

Pentru eliminarea unui contact din favorite, atingei din ecranul cu detaliile contactului.

Numai contactele din telefon i cont se pot aduga la favorite.

Modificarea contactelor3.3.4 Pentru modificarea informaiilor privind un contact, atingei tasta n ecranul cu detaliile contactului, apoi atingei Modificare. Cnd ai terminat, atingei REALIZAT.

Modificarea numrului de telefon implicit al unui contact

Numrul de telefon implicit (numrul care are prioritate cnd efectuai un apel sau trimitei un mesaj) va fi afiat ntotdeauna sub numele contactului.

Pentru a modifica numrul de telefon implicit, atingei lung numrul pe care dorii s-l setai ca numr implicit din ecranul cu detaliile contactului, apoi selectai Setare ca numr implicit. Dup numr va aprea .

Opiunea este disponibil numai cnd contactul are mai multe numere.

tergerea unui contact

Pentru a terge un contact, atingei tasta i atingei tergere din ecranul cu detaliile contactului.

Pe ecranul listei de contacte, atingei tasta , apoi tergere contact, selectai contactele pe care dorii s le eliminai i atingei pentru a confirma. Atingei Selectare tot, apoi

pentru a selecta toate contactele i atingei pentru a deselecta.


35 36

Contactul pe care l-ai ters va fi ters i din alte aplicaii de pe telefon sau de pe web la urmtoarea sincronizare a telefonului.

Comunicarea cu contactele dvs.3.3.5 Din ecranul cu detalii privind contactul, putei comunica cu contactele dvs., efectund un apel sau fcnd schimb de mesaje.

Pentru a efectua un apel, atingei numrul de telefon.

Pentru a trimite un mesaj, atingei pictograma din partea dreapt a numrului.

Utilizarea aplicaiei Contact rapid pentru Android

Atingei imaginea unui contact pentru a deschide aplicaia Contact rapid pentru Android, apoi atingei pictograma pentru a alege modul de conectare dorit.

Pictogramele disponibile pe panoul Contact rapid depind de informaiile pe care le avei pentru contactul respectiv i de aplicaiile/conturile de pe telefonul dvs.

Importarea, exportarea i partajarea 3.3.6 contactelor

Din ecranul Contacte, atingei tasta pentru a deschide meniul de opiuni, atingei Importare/Exportare, apoi selectai importarea sau exportarea contactelor de pe/pe cartela SIM, telefon, cartela microSD, memoria telefonului, conturi etc.

Pentru importarea/exportarea unui singur contact de pe/pe cartela SIM, alegei un cont i cartelele SIM int, selectai contactul pe care dorii s-l importai/exportai i atingei pentru confirmare.

Pentru importarea/exportarea tuturor contactelor de pe/pe cartela SIM, alegei un cont i cartelele SIM int, atingei Selectai tot i atingei pentru confirmare.

Putei partaja unul sau mai multe contacte cu alte persoane, trimind fiierul vCard al contactului prin Bluetooth, Gmail etc.Pentru a efectua acest lucru, atingei contactul pe care dorii s-l partajai, atingei tasta i opiunea Partajare din ecranul cu detaliile contractelor, apoi selectai aplicaia pentru a efectua aceast aciune.

Afiarea contactelor3.3.7 Putei configura grupurile de contacte pe care dorii s le afiai pentru fiecare cont, n Lista de contacte. Atingei tasta

, apoi Contacte de afiat din ecranul cu lista de contacte, dup care putei alege contactele pe care dorii s le afiai.

Atingnd tasta , apoi opiunea Setri, putei s Sortai lista dup prenume sau nume de familie, precum i s Afiai numele contactelor cu prenumele n fa sau numele de familie n fa.


37 38

mbinarea/Separarea contactelor3.3.8 Pentru a evita dublurile, putei aduga orice informaie de contact nou la contactele deja existente, printr-o singur aciune.

Atingei contactul la care dorii s adugai informaii, atingei tasta , apoi tasta Modificare, apoi tasta n ecranul de modificare, iar n final tasta mbinare.

n acest moment vi se cere s selectai contactul ale crui informaii dorii s le mbinai cu primul contact. Informaiile de la al doilea contact sunt adugate la primul, iar al doilea contact nu va mai fi afiat n lista de contacte.

Pentru a separa informaiile privind contactul, atingei contactul n cazul cruia dorii s separai informaiile, atingei tasta , apoi Modificare, iar apoi tasta n ecranul de modificare. Atingei Eliminare, atingei OK pentru confirmare.

Sincronizarea contactelor din mai multe 3.3.9 conturi

Contactele, datele sau alte informaii pot fi sincronizate din mai multe conturi, n funcie de aplicaiile instalate pe telefonul dvs.

Pentru a aduga un cont, atingei din bara de setare rapid pentru a accesa meniul Setri, apoi atingei Adugare cont.

Vi se va solicita s selectai tipul de conturi pe care dorii s le adugai, cum ar fi Google, de la locul de munc etc.

La fel ca n cazul configurrii altor conturi, trebuie s introducei informaii detaliate, cum ar fi numele de utilizator, parola etc.

Putei elimina un cont pentru a-l terge din telefonul dvs. mpreun cu toate informaiile asociate. Accesai ecranul Setri, atingei contul pe care dorii s-l tergei, atingei tasta

i selectai Eliminare cont, apoi confirmai.

Sincronizarea

Putei efectua sincronizarea unui cont n ecranul Conturi, atingnd contul n list, apoi tasta , iar apoi selectnd Sincronizare acum.

Mesagerie i e-mail4 Mesageria 4.1

Telefonul poate crea, modifica i primi mesaje SMS i MMS.Atingei fila de aplicaii din ecranul principal i selectai Mesagerie.

Toate mesajele primite sau trimise pot fi salvate n memoria telefonului sau pe cartela SIM. Pentru a citi mesajele SMS stocate pe cartela SIM, atingei tasta din ecranul de mesagerie i atingei Setri > Mesaje text (SMS) > Gestionare mesaje SIM.

Crearea unui mesaj nou4.1.1 Din ecranul cu lista de mesaje, atingei pictograma mesaj nou

pentru a scrie mesaje text/multimedia noi.

Atingei pentru a crea un mesaj nou

Atingei pentru a cuta n toate mesajele

Atingei pentru a afia ntregul fir de conversaie

Atingei lung firul de conversaie pentru a terge mesajele sau pentru a aduga comenzi rapide


39 40

Trimiterea unui mesaj text

Introducei numrul de telefon mobil al destinatarului n bara Introducei numele sau numrul persoanei sau atingei

pentru a aduga destinatari, apoi atingei bara Introducei text mesaj pentru a introduce textul mesajului. Cnd ai terminat, atingei pentru trimiterea mesajului text.

Un SMS care conine mai mult de 160 de caractere va fi facturat ca mai multe SMS-uri. Literele speciale (cum are fi cele cu diacritice) vor crete dimensiunea SMS-ului, ceea ce poate duce la trimiterea mai multor mesaje SMS ctre destinatar.

Trimiterea unui mesaj multimedia

Mesajele MMS v dau posibilitatea s trimitei videoclipuri, imagini, fotografii, animaii, diapozitive sau fiiere audio ctre alte telefoane compatibile sau la adrese e-mail.

Un SMS va fi convertit automat n MMS dac sunt ataate fiiere media (imagine, fiier video, fiier audio, diapozitive etc.) sau sunt adugate un subiect sau adrese de e-mail.

Pentru trimiterea unui mesaj multimedia, introducei numrul de telefon al destinatarului n bara Introducei numrul sau numele persoanei, atingei bara Introducei text mesaj i introducei textul mesajului. Atingei tasta pentru a deschide meniul de opiuni, atingei Adugare subiect pentru introducerea unui subiect, apoi atingei pentru a ataa o imagine, un fiier video, audio etc.

Cnd ai terminat, apsai pentru trimiterea mesajului multimedia.

Opiuni de ataare:Imagini Accesai Galeria sau Managerul de fiiere

pentru a selecta imaginile pe care dorii s le ataai.

Captur imagine

Accesai opiunea Aparat foto pentru a captura o imagine nou pe care s o ataai.

Fiiere video Accesai Galeria sau Managerul de fiiere pentru a selecta fiierele video pe care dorii s le ataai.

Captur imagine video

Accesai opiunea Camer video pentru a nregistra un fiier video nou pe care s-l ataai.

nregistrare fiiere audio

Accesai nregistrare audio pentru a efectua o nregistrare audio nou.

Fiiere audio Accesai muzic din seciunile Sonerie sau Audio.

Succesiune de imagini

Intrai n ecranul Modificare succesiune de imagini, atingei Adugare diapozitiv, pentru a crea un diapozitiv nou, i atingei diapozitivul existent pentru a-l modifica (vezi imaginea urmtoare). Atingei pentru a obine mai multe opiuni, cum ar fi setarea duratei diapozitivului, adugarea melodiilor etc.

Contact Accesai aplicaia Persoane pentru a selecta unul sau mai multe contacte pe care s le ataai.

Calendar Accesai aplicaia Calendar pentru a selecta unul sau mai multe evenimente pe care s le ataai.

Atingei pentru a trece la diapozitivul anterior sau urmtorAtingei pentru a examina diapozitivul curent

Atingei pentru a modifica titlul acestui diapozitiv


41 42

Gestionarea mesajelor4.1.2 Cnd primii un mesaj nou, va aprea o pictogram n bara de stare, ca notificare. Tragei n jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificri, apoi atingei mesajul nou pentru a-l deschide. O alt opiune este s accesai meniul Mesagerie i s atingei mesajul nou pentru a-l deschide.

Mesajele sunt afiate n ordinea conversaiei.

Pentru a rspunde la un mesaj, atingei mesajul n curs pentru a intra n ecranul de compunere a mesajelor, introducei textul, apoi atingei .

Atingei lung mesajul n ecranul cu detaliile privind mesajele i vor aprea opiunile urmtoare:

Copiere Aceast opiune funcioneaz doar pentru SMS. Atingei pentru a copia coninutul mesajului curent i a-l lipi n bara Introducere mesaj text a mesajului pe care dorii s-l l compunei.

Redirecionare Atingei pentru a redireciona mesajul ctre un alt destinatar.

tergere mesaj tergei mesajul n curs.

Blocare/ Deblocare mesaj

Atingei pentru blocarea/deblocarea unui mesaj nou.

Adugare la Marcaje

Atingei pentru a aduga mesajul ca marcaj.

Vizualizare detalii mesaj

Atingei pentru a vizualiza detaliile mesajului.

Selectare text Atingei pentru a selecta textul pe care dorii s-l introducei ca mesaj nou n bara Introducei mesaj text.

Salvare mesaj pe cartela SIM

Aceast opiune se afieaz cnd mesajul este un SMS. Atingei pentru a salva mesajul pe cartela SIM.

Ajustarea setrilor mesajelor4.1.3 n ecranul cu lista de mesaje, atingei tasta i selectai opiunea Setri.

Mesaje text (SMS)

Expedierea de livrare

Selectai pentru a solicita un raport de livrare pentru fiecare mesaj text pe care l trimitei.

Gestionarea mesajelor de pe cartela SIM

Atingei pentru a afia sau gestiona mesajele stocate pe cartela SIM.

Modificare text rapid

Atingei pentru a aduga sau modifica abloanele de mesaj.

Centru de servicii SMS

Atingei pentru a afia sau modifica Centrul dvs. de servicii SMS.

Perioada de valabilitate

Atingei pentru a selecta perioada de valabilitate a mesajelor SMS.

Loc de stocare SMS

Atingei pentru selectarea telefonului sau cartelei SIM ca loc de stocare a mesajelor.

Gestionare alfabet

Atingei pentru a gestiona alfabetul.


43 44

Mesaje multimedia (MMS)

Mesagerie de grup

Bifai caseta de selectare pentru a trimite acelai mesaj la mai muli destinatari.

Rapoarte de livrare

Selectai pentru a solicita un raport de livrare pentru fiecare mesaj multimedia pe care l trimitei.

Rapoarte de citire

Selectai pentru a solicita un raport prin care s fii informat dac fiecare destinatar a citit un mesaj multimedia trimis de dvs.

Trimitere raport de citire

Selectai pentru a solicita un raport cu privire la trimiterea mesajelor multimedia.

Recuperare automat

Selectai pentru a descrca automat pe telefon mesajul MMS complet (inclusiv coninutul mesajului i fiierul ataat). n caz contrar, descrcai numai antetul mesajului MMS.

Recuperare automat nroaming

Selectai pentru a descrca automat mesajul MMS complet (inclusiv coninutul mesajului i fiierul ataat), n timp ce v aflai n roaming. Altminteri, descrcai numai antetul mesajului MMS, pentru a evita taxarea suplimentar.

Mod de creare Atingei pentru a seta modul de creare a MMS-urilor cnd compunei un mesaj.

Dimensiunea maxim a mesajului

Selectai pentru modificarea dimensiunii mesajului cu condiia ca acesta s nu fie mai mare de 300 KB.

Prioritate Setai nivelul de prioritate a mesajelor MMS la Ridicat, Normal sau Redus.

NotificriNotificri Selectai pentru a afia notificri privind

mesajele n bara de stare.Selectare sonerie

Atingei pentru a selecta o sonerie ca ton de notificare privind mesajele noi.

Silenios Selectai ca telefonul s intre n modul silenios ca notificare n cazul n care primii un mesaj nou.

Generaliti

Imagine fundal pentru chat

Atingei pentru a selecta imaginea de fundal pentru mesaje.

Dimensiune fontului mesajelor

Atingei pentru a selecta dimensiunea fontului din mesaj.

Afiare adres e-mail

Bifai caseta de selectare pentru a include adresa e-mail n rezultatele cutrii contactelor.

tergerea mesajelor vechi

Selectai pentru a terge mesajele vechi n momentul n care se atinge numrul maxim de mesaje stocate.

Limit mesaje text

Atingei pentru a seta numrul de mesaje text care pot fi salvate pe conversaie.

Limit mesaje multimedia

Atingei pentru a seta numrul de mesaje multimedia care pot fi salvate pe conversaie.

Activare sonerie transmisie celular

Bifai/debifai caseta de selectare pentru a activa/dezactiva soneria transmisiei celulare.

Selectare transmisie celular transmisie celular

Atingei pentru a selecta o sonerie pentru transmisia celular.

Transmisie celular

Atingei pentru a activa sau dezactiva serviciul de transmisie celular sau pentru a alege limba i canalele acesteia.

Activai mesajul de serviciu

Bifai/debifai caseta de selectare pentru a accepta sau bloca mesajul de serviciu.

Lansare automat ncrcare serviciu

Bifai caseta de selectare pentru a lansa automat funcia de ncrcare a serviciului (SL) cnd primii mesajul.


45 46

Gmail/E-mail4.2 Cnd setai telefonul pentru prima dat, putei alege s utilizai un cont Gmail existent sau s creai un cont nou.

Gmail 4.2.1

Fiind un serviciu e-mail web oferit de Google, contul Gmail este configurat n momentul primei setri a telefonului dvs. Contul Gmail de pe telefonul dvs. poate fi sincronizat automat cu contul dvs. Gmail de pe internet. Spre deosebire de alte tipuri de conturi e-mail, fiecare mesaj i rspunsurile la acesta din Gmail sunt grupate n ecranul cu mesaje primite ca o singur conversaie; toate e-mailurile sunt organizate n funcie de etichete, nu pe baz de dosare.

Accesarea Gmail

Din ecranul principal, atingei fila Aplicaii, pentru a intra n lista cu aplicaii, apoi atingei Gmail.

Gmail nu afieaz mesajele i conversaiile mai multor conturi Gmail simultan; dac avei mai multe conturi, putei aduga unul prin atingerea tastei i selectarea opiunii Setri din ecranul cu mesaje primite, iar apoi prin atingerea opiunii ADUGAI CONT. Cnd ai terminat, putei comuta ntre conturi atingnd numele contului din ecranul cu mesaje primite, dup care putei selecta contul pe care dorii s-l afiai.

Crearea i trimiterea e-mail-urilor

1 Apsai pe din ecranul cu mesaje primite.

2 Introducei adresele e-mail ale destinatarilor n cmpul Ctre.

3 Dac este necesar, atingei tasta , apoi atingei Adugare Cc/Bcc pentru a aduga o copie sau o copie secret la mesaj.

4 Introducei subiectul i coninutul mesajului.

5 Atingei tasta i selectai Ataare fotografie sau Ataare video pentru a ataa un fiier.

6 n final, atingei pictograma pentru a trimite mesajul.

7 Dac nu dorii s trimitei mesajul e-mail imediat, putei s atingei tasta , apoi opiunea Salvai schia sau atingei tasta napoi pentru a salva o copie. Pentru a afia schia, atingei numele contului dvs. astfel nct s se afieze toate etichetele, apoi selectai opiunea Schie.

Dac nu dorii s trimitei sau s salvai mesajul e-mail, putei atinge tasta , apoi opiunea Renunare.

Pentru adugarea unei semnturi la mesajele trimise prin e-mail, atingei tasta , apoi opiunea Setri din ecranul de mesaje primite, alegei un cont i atingei opiunea Semntur.

Primirea i citirea e-mailurilor dvs.

Cnd sosete un e-mail nou, vei fi notificat printr-o sonerie sau prin vibraii i va aprea o pictogram pe bara de stare.

Atingei i tragei n jos bara de stare pentru a afia panoul de notificri i atingei e-mailul nou pentru a-l citi. Sau putei, de asemenea, s accesai eticheta Mesaje primite din Gmail i s atingei e-mailul nou pentru a-l citi.

Putei cuta un e-mail dup expeditor, destinatar, subiect etc.

Atingei pictograma din ecranul de mesaje primite.

Introducei n caseta de cutare cuvntul cheie pentru care dorii s efectuai o cutare i atingei tasta pe tastatura aplicaiei software.

Rspunsul la e-mailuri sau redirecionarea acestora

Rspuns Cnd afiai un e-mail, atingei pentru a rspunde la acesta.

Rspuns la toi Atingei i selectai Rspuns la toi.

Redirecionare Atingei i selectai Redirecionare pentru a redireciona mesajul e-mail primit ctre alte persoane.


47 48

E-mail 4.2.2

Pe lng contul Gmail, putei configura i alte conturi e-mail externe pentru telefonul dvs.

Atingei fila de aplicaii din ecranul principal i selectai E-mail.

Un asistent pentru configurarea unui cont e-mail v ajuta s parcurgei etapele corespunztoare.

1 Introducei adresa e-mail i parola contului pe care dorii s-l configurai.

2 Atingei nainte. n cazul n care contul introdus nu este oferit de furnizorul dvs. de servicii pentru telefon, vi se va solicita s mergei la ecranul de setri ale contului de e-mail pentru a introduce setrile manual. O alt posibilitate este s atingei opiunea Configurare manual pentru a introduce direct setrile de intrare i de ieire pentru contul e-mail pe care l configurai.

3 Introducei numele contului i numele de afiare n mesajele e-mail trimise.

4 Pentru a aduga un alt cont e-mail, putei atinge tasta i opiunea Setri. Atingei opiunea ADUGAI CONT n dreapta titlului pentru a crea un cont nou.

Crearea i trimiterea e-mail-urilor

1 Atingei pictograma n ecranul de mesaje primite.

2 Introducei adresele a-mail ale destinatarilor n cmpul Ctre.

3 Dac este necesar, atingei tasta , apoi atingei Adugare Cc/Bcc pentru a aduga o copie sau o copie secret ctre ali destinatari.

4 Introducei subiectul i coninutul mesajului.

5 Atingei tasta , apoi opiunea Ataare fiier pentru a ataa un fiier.

6 n final, atingei pentru a trimite.

7 Dac nu dorii s trimitei mesajul e-mail imediat, putei s atingei tasta , apoi opiunea Salvai schia sau s atingei tasta napoi pentru a salva o copie.

Calendar, Ceas cu alarm i 5 Calculator Calendar 5.1

Utilizai calendarul pentru a monitoriza edinele importante, ntlnirile etc.

Pentru a accesa aceast funcie, atingei fila Aplicaii din ecranul principal, apoi atingei Calendar.

Vizualizare n moduri multiple5.1.1 Putei afia Calendarul n modurile zilnic, sptmnal, lunar sau agend.

Pentru a modifica afiarea calendarului, atingei titlul datei pentru a deschide un meniu derulant de opiuni. Pentru a reveni la afiarea datei de Astzi, atingei pictograma .

n modul de afiare Agend, Zi sau Sptmn , atingei un eveniment pentru a afia detaliile acestuia

Atingei o zi n modul de afiare lunar, pentru a deschide evenimentele din ziua respectiv

Mod de afiare agendMod de afiare Zi

Mod de afiare Sptmn

Mod de afiare Lun


49 50

Crearea de evenimente noi5.1.2 Putei aduga evenimente noi n orice mod de vizualizare a Calendarului.

Atingei pictograma pentru a accesa ecranul de modificare a evenimentului nou.

Completai toate informaiile necesare pentru acest eveniment nou. Dac este un eveniment care dureaz ntreaga zi, putei selecta ntreaga zi.Cnd ai terminat, atingei REALIZAT din partea de sus a ecranului.

Pentru a crea rapid un eveniment din ecranul Zi, Sptmn, atingei lung un loc liber sau un eveniment cu scopul de a deschide meniul de opiuni, apoi atingei opiunea Eveniment nou cu scopul de a accesa ecranul cu detalii despre evenimentul selectat anterior. O alt opiune este s atingei lung un loc liber pn cnd i schimb culoarea n albastru, apoi atingei din nou pentru a accesa ecranul de modificare a evenimentului nou.

tergerea sau modificarea unui eveniment5.1.3 Pentru a partaja, terge sau modifica un eveniment, atingei evenimentul pentru a accesa ecranul cu detalii, atingei pictograma pentru a partaja evenimentul cu alte persoane prin Bluetooth, e-mail sau mesagerie etc., atingei pictograma

pentru a modifica evenimentul i atingei pictograma pentru a-l terge.

Memento eveniment5.1.4 Dac este setat un memento pentru un eveniment, pictograma reprezentnd evenimentul viitor apare pe bara de stare ca o notificare cnd sosete momentul mementoului. Atingei i tragei n jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificri i atingei numele evenimentului pentru a afia lista de notificri din Calendar.Atingei Amnare pentru a dezactiva toate mementourile referitoare la evenimente timp de 5 minute.

Atingei tasta napoi pentru a pune n ateptare mementourile n bara de stare i n panoul de notificri.

Opiuni importante care apar n urma atingerii tastei din ecranul principal al calendarului sunt urmtoarele:

Actualizare Remprosptarea calendarului.

Cutare Cutarea n calendar.

Calendare afiate Afiarea sau ascunderea calendarelor sincronizate.

tergere evenimente

tergerea evenimentelor din calendar.

Salt la Selectai pentru a accesa anumite date.

Setri Realizarea unei serii de setri pentru calendar.

Ceas 5.2 Telefonul dvs. mobil are un ceas integrat.

Pentru a accesa aceast funcie, atingei fila Aplicaii din ecranul principal, apoi atingei Ceas.

Atingei pictograma pentru a aduga sau seta o alarm.

Setarea unei alarme5.2.1

Din ecranul Ceas, atingei pentru accesarea ecranului Alarme, apoi atingei pentru adugarea unei noi alarme. Vor aprea urmtoarele opiuni:

Ora Atingei numerele pentru a seta ora pentru alarm.

Etichet Atingei pentru a seta un nume pentru alarm.

REPETARE Atingei pentru a selecta zilele n care dorii s sune alarma.

AURORA Atingei pentru a selecta soneria pentru alarm.

VIBRAII Selectai pentru a activa vibraiile.


51 52

Pentru a terge alarma selectat, atingei lung o alarm existent, apoi pictograma .

Ajustarea setrilor alarmei5.2.2 Atingei tasta din ecranul Alarme. n meniul Setri, vei avea la dispoziie urmtoarele opiuni:

CEAS

Stil Atingei pentru a seta stilul Analog sau Digital.

Afiare automat a orei de acas

Atingei pentru a seta ora de acas cnd v aflai n strintate.

Fus orar de acas

Atingei pentru a seta fusul orar de acas.

ALARME

Silenios dup Atingei pentru a seta intervalul de timp dup care se activeaz modul silenios.

Durat amnare Atingei pentru a selecta durata de amnare.

Volum alarm Atingei pentru a seta volumul pentru alarm.

Butoane de volum

Atingei pentru a selecta opiunile Amnare, Respingere sau Nu facei nimic prin intermediul butoanelor de volum.

Calculator 5.3 Cu opiunea Calculator, putei rezolva numeroase probleme matematice.

Pentru a accesa aceast funcie, atingei fila Aplicaii din ecranul principal, apoi atingei Calculator.

Exist dou panouri disponibile: panoul cu funcii de baz i panoul cu funcii avansate.

Pentru a comuta ntre panouri, selectai una dintre urmtoarele dou modaliti:

Atingei i tragei ecranul cu funciile de baz spre stnga, pentru a deschide panoul cu funciile avansate;

Sau atingei tasta din panoul funciile de baz pentru a deschide meniul derulant n care atingei Funcii avansate.


53 54

Conectarea 6 Telefonul poate fi conectat la internet utiliznd fie una dintre funciile GPRS/EDGE/3G, fie funcia Wi-Fi.

Conectarea la internet6.1

GPRS/EDGE/3G6.1.1 Prima dat cnd pornii telefonul cu cartela SIM introdus, acesta i va configura automat serviciul de reea mobil: GPRS, EDGE sau 3G. Dac reeaua nu este conectat, putei atinge n bara de setri rapide.

Pentru verificarea conexiunii la reea pe care o utilizai, atingei fila de aplicaii din ecranul principal, apoi atingei Setri > Mai multe... > Reele mobile > Nume puncte de acces sau Operatori de reea.

Crearea unui nou punct de acces

O nou conexiune la reelele GPRS/EDGE/3G poate fi adugat n telefonul dvs. urmnd paii de mai jos:

1 Atingei n bara de setri rapide pentru a accesa meniul Setri.

2 Atingei Mai multe... > Reele mobile > Nume puncte de acces.

3 Apoi atingei tasta i selectai opiunea APN nou.

4 Introducei informaiile APN necesare.

5 Cnd ai terminat, atingei tasta i Salvai.

Activarea/dezactivarea roamingului de date

Cnd v aflai n roaming, putei decide s v conectai la/deconectai de la un serviciu de date.


2 Atingei Mai multe... > Reele mobile.

3 Bifai/Debifai caseta de selectare pentru a activa sau dezactiva roamingul de date.

4 Cnd roamingul de date este dezactivat, putei efectua n continuare schimburi de date cu o conexiune Wi-Fi (consultai seciunea 6.1.2 Wi-Fi).

Wi-Fi6.1.2 Cu ajutorul funciei Wi-Fi, v putei conecta la internet cnd telefonul dvs. se afl n aria de acoperire a unei reele wireless. Wi-Fi poate fi folosit pe un telefon chiar i fr cartela SIM introdus.

Pornirea Wi-Fi i conectarea la o reea wireless


2 Atingei comutatorul de lng Wi-Fi pentru activarea/dezactivarea funciei Wi-Fi.

3 Atingei Wi-Fi: n seciunea Reele Wi-Fi, vor fi afiate informaii detaliate despre toate reelele Wi-Fi detectate.

4 Atingei o reea Wi-Fi pentru a v conecta la aceasta. Dac reeaua selectat este securizat, trebuie s introducei o parol sau alte date de identificare (pentru detalii, contactai operatorul de reea). Cnd ai terminat, atingei Conectare.


55 56

Activarea notificrii n momentul detectrii unei reele noi

Cnd opiunea Wi-Fi i opiunea de notificare a reelelor sunt activate, pictograma Wi-Fi va aprea pe bara de stare ori de cte ori telefonul va detecta o reea wireless disponibil n zon. Prin urmtoarele etape se activeaz funcia de notificare cnd opiunea Wi-Fi este pornit:


2 Atingei Wi-Fi, apoi tasta i selectai opiunea Avansat.

3 Bifai/Debifai caseta de selectare Notificare reele pentru a activa/dezactiva aceast funcie.

Adugarea unei reele Wi-Fi

Cnd opiunea Wi-Fi este activat, putei aduga reele Wi-Fi noi, dup preferine.


2 Atingei Wi-Fi i atingei .

3 Introducei numele reelei i orice informaii necesare despre reea.

4 Atingei opiunea Salvare.

Dup ce ai reuit s v conectai, telefonul dvs. se va conecta automat data viitoare cnd v vei afla n raza acestei reele.

Uitarea unei reele Wi-Fi

Urmtorii pai previn conectarea automat la reele pe care nu mai dorii s le utilizai.

1 Pornii funcia Wi-Fi, dac nu este deja pornit.

2 n ecranul Wi-Fi, atingei lung numele reelei salvate.

3 Atingei Uit reea n caseta de dialog care se deschide.

Browser 6.2 Utiliznd browserul, putei naviga n reeaua web.

Pentru a accesa reeaua web, atingei fila de aplicaii din ecranul principal i selectai Browser.

Saltul la o pagin web

n ecranul browserului, atingei caseta pentru adrese URL din partea de sus, introducei adresa paginii web, apoi atingei pentru a confirma.

Atingei pentru a terge ntregul coninutAtingei pentru a cuta i accesa aceast adres

Atingei pentru a introduce adresa sugerat

Atingei pentru a accesa site-ul sugerat

Bara URL se va ascunde dup cteva secunde. Pentru afiarea barei URL, putei atinge i glisa n jos ecranul.

Setarea paginii principale

1 Atingei tasta din ecranul browserului pentru a afia meniul de opiuni, apoi atingei Setri > General > Setare pagin principal.

2 Alegei o pagin sau cel mai accesat site drept pagin principal.

3 Dac alegei opiunea Altele, introducei adresa URL a site-ului pe care dorii s-l setai drept pagin principal, apoi atingei OK pentru confirmare.


57 58

Afiarea paginilor web6.2.1 Cnd deschidei un site, putei naviga pe pagini web glisnd degetul pe ecran n orice direcie, pentru a localiza informaiile pe care dorii s le vizualizai.

Mrirea/micorarea unei pagini web

Ciupii/ntindei cu degetele pe ecran pentru mrirea/micorarea paginii web.

Pentru a mri rapid o seciune a unei pagini web, atingei uor de dou ori seciunea pe care dorii s o vedei. Pentru a reveni la nivelul de afiare normal, lovii din nou ecranul uor de dou ori.

Cutarea unui text ntr-o pagin web

1 Atingei tasta din ecranul cu pagina web, apoi atingei Cutare n pagin.

2 Introducei textul sau expresia pe care dorii s le gsii.

3 Primul cuvnt cu caractere echivalente va fi evideniat pe ecran, iar potrivirile ulterioare vor fi ncadrate ntr-un chenar.

4 Atingei sgeata orientat n sus sau jos pentru a trece la cuvntul anterior sau urmtor care se potrivete.

5 Cnd ai terminat, putei atinge sau tasta napoi pentru nchiderea barei de cutare.

Operaiuni suplimentare pentru text ntr-o pagin web

Putei copia, partaja sau cuta text dintr-o pagin web:

1 Atingei lung textul pentru evidenierea acestuia.

2 Mutai cele dou file de selectare pentru a delimita textul. O alt opiune este s atingei opiunea SELECTARE TOT pentru selectarea tuturor cuvintelor din respectivul ecran web.

3 Atingei pentru a afia mai multe opiuni, inclusiv Copiere, Partajare, Cutare i Cutare web.

4 Cnd ai terminat, atingei sau tasta napoi pentru dezactivarea modului.

Deschiderea unei ferestre noi/trecerea de la o fereastr la altaPentru comoditatea dvs., pot fi deschise mai multe ferestre simultan.

1 Atingei pentru a deschide miniaturile tuturor ferestrelor.

2 Glisai n sus i jos pentru a vedea toate ferestrele; atingei una pentru a o afia.

3 Atingei pentru deschiderea unei noi ferestre.4 Atingei tasta i atingei Fil incognito nou pentru a

deschide o fereastr fr a lsa urme.5 Pentru nchiderea unei ferestre, atingei din fereastra pe

care dorii s o nchidei sau glisai-o n lateral.Alte opiuni:

Actualizare Pentru a actualiza pagina curent.Stop Oprirea deschiderii paginii actuale.Pagina principal

Revenirea la pagina principal selectat.

Salvare n marcaje

Adugarea paginii actuale a site-ului web n marcaje.

nchidere nchiderea tuturor filelor i ieirea.Salvare pentru citire offline

Salvarea paginii web pentru citire offline. Putei gsi pagina salvat, atingnd tasta , apoi atingnd Marcaje/Istoric > PAGINI SALVATE.

Partajare pagin

Pentru partajarea paginii actuale cu prietenii n diferite moduri, precum mesaj, e-mail, Bluetooth etc.

Caut n pagin

Pentru a introduce coninuturi pe care dorii s-l cutai n pagina curent.

Solicitare site pentru desktop

Pentru a activa/dezactiva site-urilor web n versiune pentru calculator.

Marcaje/ Istoric

Pentru a afia marcajele i istoricul de paginilor accesate.

Setri Accesarea unei serii de setri pentru browser.Versiune Pentru a afia versiunea browserului.


59 60

Gestionarea linkurilor, istoricului, 6.2.2 descrcrilor

Gestionarea unui link, a unui numr de telefon sau a unei adrese afiate pe o pagin web

Link Atingei linkul pentru a deschide pagina web.

Atingei lung linkul pentru a deschide opiunile referitoare la operaii suplimentare, cum ar fi deschiderea unei ferestre noi, salvarea unui link, copierea adresei URL etc.

Numr de telefon

Atingei pentru a apela numrul de telefon.

Adres Atingei pentru a deschide Google Maps i a localiza adresa.

Afiarea istoricului browserului

Atingei tasta din ecranul browserului.

Atingei opiunea Marcaje/Istoric.

Atingei fila ISTORIC pentru a vedea istoricul browserului.

Atingei PAGINI SALVATE pentru afiarea paginilor pe care le-ai salvat.

Descrcarea unei aplicaii web/afiarea descrcrilor dvs.

nainte de a descrca o aplicaie web, trebuie s v activai telefonul pentru a putea instala aplicaii web (atingei fila de aplicaii din Ecranul principal, apoi Setri > Securitate, bifai caseta de selectare pentru Surse necunoscute, apoi atingei OK pentru a confirma).

Pentru descrcarea unui element, atingei elementul sau linkul pe care dorii s-l descrcai.

Pentru anularea unei descrcri, atingei elementul descrcat din panoul de notificri, atingei lung elementul pe care dorii s-l anulai i atingei pentru confirmare.

Pentru afiarea elementelor pe care le-ai descrcat, atingei fila Aplicaii, apoi atingei opiunea DESCRCATE.

Gestionarea marcajelorMarcarea unei pagini web

Deschidei pagina web pe care dorii s o marcai.

Atingei tasta , apoi opiunea Salvare n marcaje sau atingei steaua de lng adresa URL, n ecranul Istoric.

Introducei numele i locul, dac este cazul, i atingei OK

pentru a confirma.

Deschiderea unui marcaj

Atingei tasta , apoi atingei opiunea Marcaje/Istoric sau atingei pictograma , pentru a accesa ecranul Marcaje.

Atingei marcajul pe care dorii s-l deschidei.

De asemenea, putei s atingei lung pentru a afia ecranul cu opiuni, apoi atingei Deschidere sau Deschidere ntr-o fereastr nou.

Atingei lung un marcaj din list, pentru a vedea urmtoarele opiuni suplimentare:

Adugare comand rapid pe ecranul principal

Adugarea unei comenzi rapide de marcaj pentru ecranul principal.

Partajare link Partajarea marcajului.

Copiere URL link

Copierea linkul marcajului.

Setarea ca pagin principal

Setarea acestei pagini ca pagin principal.


61 62

Setri6.2.3 Avei la dispoziie o serie de setri pentru ajustare. Pentru a accesa setrile browserului, atingei tasta din ecranul Browser, apoi atingei opiunea Setri.

Conectarea la dispozitive Bluetooth 6.3 Bluetooth este o tehnologie de comunicaii fr fir pe raz scurt, pe care o putei utiliza pentru a face schimb de date sau a v conecta la alte dispozitive Bluetooth n diverse scopuri.

Pentru a accesa aceast funcie, atingei din bara de setri rapide pentru a accesa meniul Setri, apoi atingei Bluetooth; pe ecran vor aprea dispozitivul dvs. i alte dispozitive disponibile.

Activarea funciei Bluetooth


2 Atingei pentru a activa/dezactiva aceast funcie.

Pentru ca telefonul dvs. s fie mai uor de recunoscut, i putei schimba numele, care este vizibil pentru ceilali.


2 Atingei opiunea Bluetooth.

3 Atingei tasta i selectai Redenumii telefonul.

4 Introducei un nume i atingei Redenumire pentru a confirma.

Setarea dispozitivului pentru a fi vizibil



3 Atingei dispozitivul dvs. pentru a-l face vizibil sau invizibil.

4 Atingei tasta i selectai Timp limit vizibilitate pentru a selecta durata vizibilitii.

Cuplarea/conectarea telefonului dvs. la un dispozitiv Bluetooth

Pentru a face schimb de date cu un alt dispozitiv, trebuie s pornii Bluetooth-ul i s cuplai telefonul dvs. la dispozitivul Bluetooth cu care dorii s facei schimb de date.



3 Atingei CUTARE DISPOZITIVE.

4 Atingei un dispozitiv Bluetooth pe care dorii s-l cuplai cu telefonul dvs.

5 Va aprea o caset de dialog; atingei opiunea Cuplare pentru a confirma.

6 n cazul n care cuplarea se efectueaz cu succes, telefonul dvs. se conecteaz la dispozitiv.

Deconectarea/decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth

1 Atingei numele dispozitivului de la care dorii s decuplai telefonul.

2 Atingei opiunea Decuplare pentru confirmare.

Conectarea la un computer prin USB6.4 Cu ajutorul cablului USB, putei transfera fiiere media sau alte fiiere ntre telefon i computer.

Pentru conectarea/deconectarea telefonului la/de la computer

Utilizai cablul USB furnizat mpreun cu telefonul pentru a conecta telefonul la un port USB al computerului dvs. Vei primi o notificare de conectare a cablului USB.

Dac dorii s modificai tipul de conexiune USB, deschidei panoul de notificri i atingei .


63 64

Pentru a localiza datele pe care le-ai transferat sau descrcat pe memoria intern:

1 Atingei fila de aplicaii din ecranul principal pentru a deschide lista de aplicaii.

2 Atingei opiunea Manager fiiere.

Toate datele descrcate sunt stocate n Manager fiiere, unde putei vedea fiiere media (fiiere video, fotografii, muzic i altele), redenumi fiiere, instala aplicaii n telefon etc.

Formatarea cartelei microSD1 Atingei n bara de setri rapide pentru a accesa meniul

Setri.2 Atingei opiunea Mediu stocare.3 Atingei Formatare cartel SD; apare un mesaj popup prin

care suntei avertizat c formatarea cartelei microSD duce la tergerea coninutului.

4 Atingei pentru confirmare.

Partajarea conexiunii de date mobile a 6.5 telefonului dvs.

Putei partaja conexiunea de date mobile a telefonului dvs. cu un singur computer printr-un cablu USB (partajare conexiune USB) sau cu un numr de pn la opt dispozitive n acelai timp, transformndu-v telefonul ntr-un hotspot Wi-Fi mobil.

Activarea partajrii conexiunii USB sau a hotspot-ului Wi-Fi mobil1 Atingei n bara de setri rapide pentru a accesa meniul

Setri.2 Atingei Mai multe... > Partajare conexiune i hotspot

mobil.3 Bifai caseta de selectare pentru Partajare conexiune USB

sau Hotspot Wi-Fi mobil pentru activarea acestei funcii.Partajarea de date poate genera costuri suplimentare din partea operatorului de reea. Costuri suplimentare pot fi percepute de asemenea n zonele de roaming.

Partajarea conexiunii de date a telefonului dvs. prin USB

Utilizai cablul USB furnizat mpreun cu telefonul pentru a conecta telefonul la un port USB al computerului dvs.

1 Tragei n jos panoul de notificri i atingei , apoi pictograma Setri pentru a accesa meniul Setri.

2 Atingei Mai multe... > Partajare conexiune i hotspot mobil.

3 Bifai\debifai caseta de selectare a opiunii Partajare conexiune USB pentru a activa/dezactiva aceast funcie.

Partajarea conexiunii de date a telefonului dvs. ca hotspot mobil Wi-Fi

1 Tragei n jos panoul de notificri i atingei , apoi pictograma Setri pentru a accesa meniul Setri.

2 Atingei Mai multe... > Partajare conexiune i hotspot mobil.

3 Atingei comutatorul de lng opiunea Hotspot Wi-Fi pentru a activa/dezactiva aceast funcie.

Redenumirea sau securizarea hotspotului dvs. mobil

Cnd hotspotul Wi-Fi mobil este activat, putei schimba numele reelei Wi-Fi a telefonului dvs. (SSID) i putei securiza reeaua Wi-Fi.

1 Tragei n jos panoul de notificri i atingei , apoi pictograma Setri pentru a accesa meniul Setri. Tragei n jos panoul de notificri, apoi atingei pictograma Setri pentru a accesa meniul Setri.

2 Atingei Mai multe... > Partajare conexiune i hotspot mobil > Hotspot Wi-Fi.

3 Atingei opiunea Configurare hotspot Wi-Fi pentru a modifica numele reelei telefonului (SSID) sau pentru a seta securitatea reelei.



65 66

Conectarea la reelele private virtuale6.6 Reelele private virtuale (VPN) v permit s v conectai la resursele din interiorul unei reele locale securizate, din afara reelei respective. Reelele VPN sunt utilizate de obicei de corporaii, coli i alte instituii, astfel nct utilizatorii lor s poat accesa resursele reelei locale cnd nu se afl n reea sau cnd sunt conectai la o reea wireless.

Adugarea unei reele VPN


2 Atingei Mai multe... > Setri VPN, apoi atingei .

3 n ecranul care se deschide, urmai instruciunile primite de la administratorul reelei dvs. pentru a configura fiecare component a setrilor VPN.


Reeaua VPN este adugat n lista din ecranul cu setri VPN.

nainte de a aduga o reea VPN, trebuie s setai un model de blocare a telefonului, un cod PIN sau o parol pentru telefonul dvs.

Conectarea la/deconectarea de la o reea VPN

Conectarea la o reea VPN:


2 Atingei Mai multe... > Setri VPN.

3 Va aprea lista reelelor VPN pe care le-ai adugat; atingei reeaua VPN la care dorii s v conectai.

4 n caseta de dialog care se deschide, introducei orice date de identificare necesare i atingei opiunea Conectare.

Pentru deconectare:

Deschidei panoul de notificri i atingei notificarea rezultat pentru deconectarea de la reeaua VPN.

Modificarea/tergerea unei reele VPN

Modificarea unei reele VPN:


2 Atingei Mai multe... > Setri VPN.

3 Va aprea lista reelelor VPN pe care le-ai adugat; atingei lung opiunea corespunztoare reelei VPN pe care dorii s o modificai.

4 Atingei opiunea Modificare profil.

5 Dup ce ai terminat, atingei opiunea Salvare.

tergerea:

Atingei lung reeaua VPN pe care dorii s o tergei. n fereastra de dialog care se deschide, atingei tergere profil.


67 68

Google Play Store 7 (1) Google Play Store este un magazin de software online, de unde putei descrca i instala aplicaii i jocuri pe telefonul dvs. cu sistem de operare Android.

Deschiderea aplicaiei Google Play Store:

Atingei fila de aplicaii din ecranul principal, apoi atingei Google Play Store.

Dac accesai Google Play Store pentru prima dat, va aprea un ecran cu termenii de furnizare a serviciului; atingei Acceptare pentru a continua.

Atingei tasta , apoi selectai opiunea Ajutor pentru a accesa pagina de ajutor Google Play Store i a afla mai multe informaii despre aceast funcie.

(1) n funcie de ar i operator.

Aplicaii multimedia8 Aparat foto 8.1

Telefonul dvs. mobil este echipat cu un aparat foto pentru realizarea fotografiilor i fiierelor video.

nainte de a utiliza aparatul foto, asigurai-v c ai ndeprtat folia de protecie a obiectivului astfel nct aceasta s nu afecteze calitatea fotografiilor realizate.

Pentru a accesa aceast funcie, atingei fila Aplicaii din ecranul principal, apoi atingei Aparat foto.

Glisai pentru a trece la aparatul de nregistrare video

Atingei pentru a afia setrile

Glisai pentru a afia imaginile sau nregistrrile video pe care le-ai realizat

Atingei de dou ori consecutiv sau ciupii/ndeprtai degetele pentru a micora/mri imaginea

Atingei pentru a realiza o fotografie

Realizarea unei fotografii

Ecranul este vizorul. nti, poziionai obiectul sau peisajul n vizor, atingei pictograma pentru realizarea fotografiei, care va fi salvat automat.

Realizarea unui material video

nti, poziionai obiectul sau peisajul n vizor, apoi atingei pictograma pentru a ncepe nregistrarea. Atingei pictograma pentru a opri nregistrarea. Fiierul va fi salvat automat.


69 70

Operaiuni suplimentare la vizualizarea unei imagini/ fiier video pe care l-ai realizat

Atingei pictograma de Gmail, Bluetooth, Mesagerie etc., pentru partajarea fotografiei sau fiierului video pe care l-ai realizat.

Glisai n dreapta pentru a accesa seciunea Galerie.

Setri n modul de ncadrare8.1.1 nainte de a realiza o fotografie sau a filma un videoclip, atingei pictograma pentru a regla un numr de setri n modul de ncadrare.

Setri ale camerei foto

Panoram Atingei pentru a trece n modul panoramic.

Noapte Atingei pentru a trece n modul nocturn.

Ecran complet Atingei pentru a activa/dezactiva afiarea n ecran complet.

Sunet obturator Atingei pentru a activa/dezactiva sunetul de obturator.

Revenire la setrile implicite

Atingei pentru a reveni la setrile implicite ale aparatului foto.

Avansat Atingei pentru a afia mai multe opiuni avansate: etichet poziie GPS, dimensiune imagine, temporizator, ISO, expunere etc.

Etichet poziie GPS

Atinge i pentru a activa/dezactiva eticheta cu poziia GPS.

Dimensiune imagine

Atingei pentru selectarea dimensiunii imaginii.

Temporizator Atingei pentru a selecta durata de repaus dinaintea realizrii fotografiilor.

ISO Atingei pentru a ajusta valoarea ISO Automat sau pentru a trece la o valoarea ISO de 100, 200, 400 sau 800.

Expunere Atingei pentru reglarea valorii expunerii.

Setri camer video

Calitate video Atingei pentru a seta calitatea video la 720p, 480p, VGA sau QCIF.

Mod de nregistrare

Atingei pentru a seta modul Normal sau modul Limit MMS.

nregistrare audio Atingei pentru a porni/opri nregistrarea audio.

Galerie 8.2

Galeria funcioneaz ca un dispozitiv de redare pentru ca dvs. s vedei fotografii i s redai fiiere video. n plus, este disponibil un set de operaiuni suplimentare pentru imagini i fiiere video.

Pentru a accesa aceast funcie, atingei fila de aplicaii din ecranul principal, apoi atingei Galerie.

Atingei pentru Trecere la aparat foto

Atingei pentru a selecta categoriile: titlu, loc, ore

Atingei pentru a selecta albumul, apoi alegei mai multe imagini (maximum 9) pentru a continua modificrile

Atingei albumul pentru a-l ntinde

Glisai spre stnga sau dreapta pentru a afia mai multe albume


71 72

Vizualizarea unei imagini/redarea unui fiier video

Imaginile i fiierele video sunt afiate de albumele din Galerie.

Atingei pentru a reveni la ecranul principal al galeriei

Glisai spre stnga sau dreapta pentru a afia mai multe imagini

Atingei un album, iar toate imaginile i fiierele video se vor rspndi pe ecran.

Atingei imaginea/fiierul video direct pentru vizualizare sau redare.

Glisai spre stnga sau dreapta pentru a vizualiza urmtoarele fotografii sau videoclipuri.

Prelucrarea imaginilor

Imaginile pot fi prelucrare prin rotire sau trunchiere, partajare cu prietenii, setarea drept fotografie pentru un contact sau imagine de fundal etc.

Localizai imaginea pe care dorii s o prelucrai i atingei-o din vizualizarea complet a imaginilor. Glisai n stnga i n dreapta bara de imagini din partea de jos pentru a selecta o imagine. Pentru a partaja imaginea, atingei pictograma , iar pentru a terge imaginea, atingei pictograma din partea de sus i confirmai prin OK.

Atingei pentru a reda succesiunea de imagini

Atinge i pentru a seta imaginea ca fotografie pentru un contact sau ca imagine de fundal

Atingei urmtoarele opiuni pentru a modif ica imaginea: Frumusee , Optimizare, Efect, Chenar, Mozaic etc.

Atingei pentru a partaja imaginea prin intermediul aplicaiilor selectate

Atingei n imaginea afiat n ecran complet pentru a modifica imaginea.

Modificare Atingei opiunile Trunchiere, Rotire sau Accentuare claritate pentru a efectua modificrile corespunztoare acestora.

Frumusee Atingei pentru a nfrumusea imaginea prin intermediul opiunilor Dermabraziune, Albire sau Ten.

Optimizare Atingei pentru a deschide seciunile Amestec culori i Lumin umplere inteligent.

Efect Atingei pentru a seta efectul de Lomo, Portret, Mod sau Art.

Chenar Atingei pentru a selecta un chenar.Mozaic Atingei pentru a aplica imaginii efectul de

mozaic. Cuvinte Atingei pentru a aduga cuvinte la imagini.

Bokeh Atingei pentru a seta Bokeh circular sau Bokeh liniar.


73 74

Dup activarea modului trunchiere, ptratul de trunchiere apare n centrul imaginii. Selectai poriunea pe care dorii s o trunchiai, atingei pentru a confirma salvarea sau atingei pentru a iei fr a salva.

Operaiuni pe loturi

Galeria ofer funcia de selectare multipl, astfel nct s putei prelucra imagini/fiiere video pe loturi.

Deschidei fereastra principal a galeriei sau un album, atingei tasta , apoi Selectare album pentru activarea modului de funcionare lot (putei, de asemenea, atinge lung un album/o imagine), iar apoi atingei albumele/imaginile pe care dorii s le prelucrai. Atingei pentru tergere. Atingei pentru partajarea imaginilor selectate.

Redarea de muzic 8.3

Cu ajutorul acestui meniu, putei reda fiiere muzicale stocate pe cartela microSD din telefonul dvs. Fiierele muzicale pot fi descrcate din computer pe cartela microSD cu ajutorul unui cablu USB.

Pentru a accesa aceast funcie, atingei fila de aplicaii din ecra

vf785_um_rom_05_140311

Documents