varianta ilrl ls febr 2013

7/25/2019 Varianta ILRL LS Febr 2013

1/3

Universitatea din BucuretiFacultatea de Litere

EXAMEN DE LICEN(ILRL, !ILI!IC FUNCI"NAL, ILR #I $RA%MA!IC&

esiunea ' e)ruarie *+-

e d. te/tul0Era un boier, anume Neculai Milescul Sptariul, de la Vaslui de moia lui, pr nvat i

crturar, i ti multe limbi: elinete, slovenete, grecete i turcete. i era mndru i bogat, iumbla cu povodnici nainte domneti, cu budugane i cu paloe, cu soltare tot sirm la cai. ilui te!ni"vod i era pr drag, i"l in pr bine, i tot la mas l pun, i s giuca n cri cudnsul, i la s!aturi, c era atunce grammatic la dnsul. #ar cnd au !ost odat, nu s"au sturat debine i de cinstea ce av la te!ni"vod, ce au sedut i au scris nite cri viclene, i le"aupus ntr"un b$ s!redelit, i le"au trimis la %onstantin"vod cel &trn &srab n ara 'easc,ca s s rdice de acolo cu oti, s vie s scoa pre te!ni"vod din domnie. #ar %onstantin"vod n"au vrut s s apuce de acele lucruri ce"i scri, ce s"au sculat i au trimis bul acels!redelit cu cri cu tot napoi la te!ni"vod, de le"au dat. (eci te!ni"vod, cum au vdutbul cu crile, s"au pr mniet i l"au i adus pre acel Nicolai Milescul naintea lui, n casa cmic, i au pus pre calu de i"au tiat nasul. Scond te!ni"vod n grab )amgeriul lui dinbru, au dat de i"au tiat calul nasul. i n"au vrut s"l las pe calu s"i taie nasul cu cuitul luide calu, ce cu )amgeriul lui te!ni"vod i"au tiat nasul. (up acee, Nicolai %rnul au !ugitn ara Nemasc i au gsit acolo un do!tor, de"i tot slobodi sngeli din obra, i"l boi lanas, i a din di n di sngele s nc)ega, de i"au crescut nasul la locu, de s"au tmduit. #arcnd au vinit aice n ar, la domniia lui #liie"vod, numai de abi s"au !ost cunoscut nasul c"itiat. Numai tot n"au edut n ar mult, de ruine, ce s"au dus la Moscu, la mareli mprat, la*le+ii Mi)ailovici, la tatl marelui etru mprat, carele au vinit la noi aice n Moldova. i pentrunvtura lui au !ost teriman mpratului i nva i pre !iiul mpratului, pre etru *le+ievici,carte. i era la mare cinste i bogie. -... i au trit %rnul pn la a doa domnie a lui Mi)ai"vod /acovi, i atunce au murit.0 1#on Neculce,Letopiseul...2

CERINE0

I1 Ist2ria li3)ii r234ne literare i tilistic. (5 6uncte&

3. #denti!ica4i 5i comenta4i 1din perspectiva evolu4iei limbii romne literare2particularit4ile !onetice, le+icale 5i gramaticale din te+t. (*,5+ 61&6. %omenta4i particularit4ile stilistice ale te+tului. (*,5+ 61&

II1 Ist2ria li3)ii r234ne (*,5+ 6uncte&

3. Scrie4i la alegere dou cuvinte romne5ti care au vocala , indi!erent de loculacestei vocale n cuvnt, 5i indica4i etimonul pentru !iecare dintre cele dou cuvinte

romne5ti alese 1 612.6. *rta4i sunet cu sunet 1n scris: liter cu liter2 evolu4ia substantivului latinesc

mola n trecerea la romn 1 612.


2/3

7. %e !el de desinen4 1etimologic sau analogic2 este -m din !orma romneasc deindicativ preent persoana # plural ludm, 5tiind c n latin !orma corespuntoareeste laudamus8 1+,5+ 612

III1 $ra73atic. (,5+ 6uncte&e d. ra73entul0

S-mi trimitei, presupunnd c ai primit afacerea, vreo patru-cinci exemplare dinnumrul respectiv. Dac nu publicai cronica, v rog struitor (suprare nu poate ncpea pentruaa ceva ntre buni camara!i" s mi-o napoiai n plic recomandat negreit.

#n ca! c da, atunci i mai struitor v rog, luai cu dinadinsul aminte la punctuaia mea,pstrai-o cu toat scumptatea. $...%

&teptnd un rspuns bun de la voi, v salut pe toi, iubii confrai.cu toat stima al Dv., 'aragiale

a1 *nalia4i amnun4it actele de vorbire din acest !ragment. S"ar sc)imba ceva dacaceste acte de vorbire ar !i realiate oral8 (6&

)1 %e sunt presupoi4iile8 #denti!ica4i presupoi4iile care vi se par a !i cele mai pu4inbanale din acest !ragment 5i precia4i rolul lor. (+, 5+6&

E AC"RD $UNC! DIN "FICIU1E CADE $UNC! $EN!RU FIECARE %RE#EAL DE "R!"%RAFIE1


3/3

Universitatea din BucuretiFacultatea de Litere

EXAMEN DE LICEN(ILRL, !ILI!IC FUNCI"NAL, ILR #I $RA%MA!IC&

esiunea ' e)ruarie *+-BAREM DE C"REC!ARE

e ac2rd. 6unct din 2iciu1

I1 Ist2ria li3)ii r234ne literare i tilistic. (5 6uncte&

3. Se acord *,5+ 6uncte pentru nregistrarea 5i interpretarea corect aparticularit4ilor !onetice, le+icale, mor!ologice 5i sintactice din te+t, precum 5incadrarea acestora n norma lingvistic a epocii.

6. Se acord *,5+ 6uncte pentru nregistrarea 5i interpretarea corect a

particularit4ilor stilistice ale portetului luiNeculai Milescul Sptariul.

II1 Ist2ria li3)ii r234ne (*,5+ 6uncte&

38 6unct (6 cuvinte romne5ti cu vocala + 9, 6 ; 9, 9 puncte< 6 etimoane corectindicate + 9, 6 ; 9, 9 puncte.2 68 6unct (= sunete > litere + 9, 6 ; 3 punct2

78 +, 5+ 6uncte (desinen4 etimologic romneasc "m + 9, 9 ; 9, 9 puncte

lat. "mus? rom. "m 1cderea consoanei !inale "s 5i amu4irea treptat a

vocalei "u devenite !inal2.

III1 $ra73atic. (,5+ 6uncte&

a. Se acord +, *5 6uncte pentru identi!icarea actelor de limba@ 5i +, 95 6unctepentru analia detaliat a acestora, cu e+punerea conceptelor pragmaticeimportante, ct 5i pentru restul demonstra4iei care are n vedere modi!icrilesurvenite n realiarea oral a acestor acte de vorbire. 1recim c demonstra4iatrebuie s !ie bogat din punct de vedere teoretic. Simpla intui4ie de vorbitor allimbii nu este su!icientA2

b. Se acord +,*5 6uncte pentru de!inirea presupoi4iilor 5i +,*5 6uncte pentru

partea aplicat a acestui subiect 1identi!icarea presupoi4iilor din !ragment 5i arolului lor2.

varianta ilrl ls febr 2013

Documents