tineri ataşaţi ideologiei - apropierea zilei de olimpiada...
TRANSCRIPT
Guvernul ca desemnat ziua de 24 februarie drept "Ziua TricoloruluiS f #
E u g e n Ş e r b ă n e s c u , p u r t ă t o r u l d e c u v î n t a l G u v e r n u l u i , a
d e c la ra t, s î m b ă t ă , c ă z i u a d e 2 4 f e b r u a r i e a f o s t d e s e m n a t ă
“Z iua T r ic o lo ru lu i”, i a r a n u l 1 9 9 8 , a n ju b i l ia r , p r in H o t ă r î r e d e
G u v e rn , a p r o b a t ă î n 1 6 f e b r u a r i e .
D e c iz ia a f o s t l u a t ă l a s u g e s t i a G r u p u l u i d e I n i ţ i a t i v ă ş i
Olartă specialăde abonamente
R e f l e c ţ i e p e n t r u a n i v e r s a r e a j u b i l i a r ă a R e v o l u ţ i e i d in 1 8 4 8
c a r e a c t i v e a z ă p e l î n g ă G r u p u l d e D i a l o g S o c i a l . ;
M a n i f e s t ă r i l e c e v o r fi o r g a n i z a t e l a “A r c u l d e T r i u m f v o r
fi d e s c h i s e d e p r e ş e d i n t e l e E m il C o n s t a n t i n e s c u , i a r p re m ie ru l
V i c t o r C i o r b e a v a v iz i ta M u z e u l M ili ta r N a ţ i o n a l .
Ş e r b ă n e s c u a a n u n ţ a t c ă “s ă r b ă t o r i r e a « Z i le i T r ic o lo r u lu i»
n u i m p l i c ă a l o c a r e a d e f o n d u r i ” .
“Z i u a T r ic o lo r u lu i" s e m n i f i c ă d a t a ( 2 4 f e b r u a r i e ) l a c a r e â
f o s t a r b o r a t d r a p e l u l r o m â n e s c p e n t r u p r i m a d a t ă , î n a n u l
1 8 4 8 , p e c l ă d i r e a P r i m ă r i e i d i n P a r i s .
ADEVĂRULd e C l u j
PREŢUL RĂMÎNE
NESCHIMBAT1 3 . 0 0 0
lei/lună
Ăbonaţi-vă ACUM!
z ia r in d e p e a d e n tA N U L X N R . 2 2 0 8
I S S N 1 2 2 0 - 3 2 0 3
L U N I
2 3 F E B R U A R I E ' 1 9 9 8
1 2 P A G I N I 8 0 0 L E I
ediţia 1997-1998
Programulreturului
m
Olimpiada s-a încheiat, războiul poate începe
IL IE C Ă L I A N ~
O l im p ia d a s - a î n c h e i a t , r ă z b o i u l p o a t e î n c e p e , p e n t r u c ă d e a c u m n im ic n u m a i p o a t e î m p i e d i c a S U A s ă g ă s e a s c ă m o m e n t u l p o t r i v i t
p e n tm a d e c l a n ş a a s u p r a Irak u lu i o p e r a ţ i u n e a “T u n e tu l D e ş e r t u l u i ”. I n t e r v e n ţ i a d e u l t im ă o r ă a s e c r e t a r u l u i g e n e r a l a l O N U , K o fr A n n a n , e s t e d o a r o m a n e v r ă c o s m e t i c ă , d e n a t u r ă a in f o r m a l u m e a c ă m e m b r i i C o n s i l iu lu i d e S e c u r i t a t e a u f ă c u t t o t c e l e s t ă t e a î n p u t e r i p e n t r u a - l d e t e r m i n a p e S a d d a m ş ă r e s p e c t e o b l ig a ţ i i l e p e c a r e l e a r e f a ţ ă d e O N U . î n r e a l i t a t e , S U A î ş i a s u m a s e r ă i n t e r v e n ţ i a î n I r a k c u m a i m u l t t im p î n a i n t e , d e p o z i t î n d m a t e n a l e m i l i t a r e î n u n e l e ţ ă r i d in z o n ă . P r a c t i c , S U A n u - ş i p o t p e r m i t e s ă n u f o l o s e a s c ă , p e n t m n o i l e g e n e r a ţ i i d e a r m a m e n t “i n t e l i g e n t” , p o l ig o n u l I r a k .
L u c r u r i l e t r e b u i e p r i v i t e c u l u c i d i t a t e , p r a c t i c ă n e o b i ş n u i t ă p o l i t i c i e n i lo r n o ş t r i . S ă f a c e m o m i c ă r e c a p i t u l a r e . S U A î n c h e i e r ă z b o i u l c u J a p o n i a p r in l a n s a r e a a d o u ă b o m b e a t o m ic e a s u p r a a d o u ă o r a ş e , o b i e c t i v e e x c l u s i v c iv i le . I m e n s a c a n t i t a t e d e m a t e r i a l d e p o z i t a t ă î n s u d u l C o r e i i p e n t m i n v a d a r e a J a p o n i e i c u m i j l o a c e c l a s i c e d e v i n e in u ti lă . Ş i n ic i n u m a i e s t e r e t r a s ă î n S U A : o p a r t e r ă m î n e î n s u d u l C o r e i i , u r m î n d a fi f o lo s i t ă î n r ă z b o iu l c a r e a î n j u m ă t ă ţ i t p e n i n s u l a , i a r c e a l a l t ă î n s u d u l V i e t n a m u l u i , c a r e v a fi i a r ă ş i î n j u m ă t ă ţ i t p e n t m m u l t ă v r e m e . In p r im u l c a z a u f o s t f o l o s i t e s t o c u r i l e d e t e h n i c ă d e l u p t ă d i n u l t i m a g e n e r a ţ i e p r o d u s ă î n t im p u l c e l u i d e a l d o i l e a r ă z b o i m o n d ia l , m a i a l e s a v i a ţ i a . în V i e t n a m a p a r c a a r m e n o i e l i c o p t e r u l , s u b s t a n ţ e l e t o x i c e ( m a i a l e s d e s f o l i a n t e l e ) ş i n o i t ip u r i d e b o m b e ( d e l a c e l e c u , n a p a l m la c e l e c u b i l e ş i l a c e l e c u m a t e r i a l e p l a s t i c e c a r e , p ă t r u n s e î n o r g a n i s m , n u p o t fi s e s i z a t e ra d io lo g ie ) . î n A f g a n i s t a n s o v ie t ic i i î ş i e x p e r i m e n t e a z ă ( m a i m u l t d e c î t î n V i e t n a m ) n o i l e g e n e r a ţ i i d e a r m a m e n t , m a i a l e s a e r o , d a r ş i a m e r i c a n i i m ic i l e r a c h e t e s o l - a e r p o r t a b i l e . î n 1 9 9 1 , î n t i m p u l “F u r tu n i i în D e ş e r t ” , S U A a r u n c ă î n lu p t ă o n o u ă g e n e r a ţ i e d e a v i o a n e ş i d e r a c h e t e “i n t e l i g e n t e ” . A s t ă z i e v o r b a d e s p r e p e r f e c ţ i o n a r e a t e h n ic i i p o z i ţ i o n ă r i i ţ i n t e l o r p r in s a t e l i t ş i b o m b e ş i m a i i n t e l i g e n t e / p r e c u m c e l e c a r e a r p u t e a p e n e t r a p î n ă l a 3 0 d e m e t r i p r in t r - u n b u n c ă r , c u p o s ib i l i t a te a d e a n u m ă r a e t a j e l e ş i a e x p l o d a a c o l o u n d e t r e b u i e .
P e n t r u S U A n u e v o r b a d o a r d e a - ş i p r o t e j a i n t e r e s e l e v i t a l e î n a c e a s t ă z o n ă , a c e l o r m a i m a r i r e z e r v e d e p e t r o l a l e lu m ii ş i î n v e c i n ă t a t e a p e t r o lu lu i d in A s i a C e n t r a l ă - a r p u t e a - o f a c e ş i p e a l t e c ă i .
continuare în pagina a 12-a
cc<.jo
î *o
Tineri ataşaţi ideologiei - naţionalist-creştine au
comemorat martiriul iui Horia
Fota: L PETCU
C e v a m a i p u ţ in i d e 4 0 d e . t i n e r i c r e ş t i n i o r t o d o c ş i p r a c t i c a n ţ i s - a u î n c o l o n a t s îm b ă tă p e n t r u a lu a p a r te la p e l e r i n a j u l a n u a l î n c h i n a t m e m o r ie i e ro u lu i m a r t i r H o ria , c o n d u c ă to r u l m a r i i r ă s c o a le a m o ţi lo r d in a n u l 1 7 8 4 .
P ro c e s iu n e a o rg a n iz a tă a n u a l , la v re m e a M o ş i lo r d e ia m ă , d e A s o c ia ţ i a s tu d e n ţ i l o r c r e ş t in i o r t o d o c ş i r o m â n i a p o r n i t d im in e a ţă , la b ă tă ia c lo p o tu lu i C a te d r a le i d in P i a ţ a ”A v ra m Ia n c u ” . D u p ă o s c u r tă o p rire la M o n u m e n tu l l u i H o r ia , C lo şc a ş i C r iş a n , m a r ş u l a lu a t s f îrş it în H o ia , l a M u z e u l S a tu lu i , în i n c i n t a c ă r u ia ' a f o s t m u ta tă b is e r ic a d in le m n c o n s tru ită de. H o r ia în s a tu l C iz e r .
. î n i n t e r io r u l b is e r ic i i , c a r e c o n s e rv ă v e c h i le p ic tu r i , a a v u t lo c s lu jb a d e p o m e n ire a c e lo r tre i m a r tir i m o ţ i , d o i d in tre e i o m o r î ţ i c u r o a t a p e D e a lu l F u r c i lo r d in a p ro p ie re a A lb a -
t Iu lie i.
R ă s c o a la lu i H o r ia , C lo ş c a ş i ' C r iş a n e s te , în g e n e ra l , p r iv i tă c a u n m o m e n t s e m n if ic a t iv a l lu p te i r o m â n i lo r t r a n s i lv ă n e n i p e n t r u d e s ă v î r ş i r e a id e n t i tă ţ i i
n a ţ io n a le . P e n t r u u n i i , f ig u r a tra g ic ă a lu i H o r ia rep re z in tă în s ă m a i m u lt s i e s te u t i l iz a tă c a u n
s im b o l a c t i v a l u n e i b ă tă l i i c a r e n u s - a î n c h e i a t . T i n e r i i p a r t ic ip a n ţ i l a m a rş u l d e s îm b ă tă , a p a r ţ i n î n d m a i m u l t o r o r g a n iz a ţ i i , în c e a r c ă s ă în c h e g e o m i ş c a r e n a ţ i o n a l i s t ă , s u b p a tro n a ju l B is e r ic i i O r to d o x e , c a o p r o p u n e r e d e m în tu ir e p r in c r e d in ţă a n e a m u lu i , a f la t , s p u n e i , î n p r i m e j d i a d e g r a d ă r i i m o ra le .' P e n tm m u l ţ i ş i , p o a te , p r ip i t , o a s tf e l d e id e o lo g ie n a ţ io n a l is t - c r e ş t in ă d u c e im e d ia t c u g în d u l la e x c e s e le d e t ip le g io n a r . D in a c e s t m o tiv , p e le r in a ju l t in e r i lo r c r e ş t in i e s te în f ie c a re a n a te n t s u p r a v e g h e a t d e f o r ţ e l e d e m e n ţ in e r e a o rd in i i . în p r e z iu a m a r ş u lu i d in a c e s t a n a u a p ă r u t î n C lu j a f i ş e c a r e , su b p o r t r e tu l c ă p i t a n u l u i C o r n e l i u Z e l e a C o d r e a n u , r e p r o d u c e a u c u v i n t e l e a c e s tu i a d in 1 9 3 8 : “ S a lu t p e c e i c a re m e rg s p re m a r e a b i r u in ţă le g io n a ră ” .
C e l p u ţ in u n ii d in p a rtic ip a n ţi i la m a rş p ă re a u s ă f ie fam ilia r iz a ţi c u a f i ş e le , d a r n ic i u n u l n u a a d m is c ă e le a u l e g ă tu r ă c u a c ţ iu n e a lo r .
C a s ă în lă tu r e s u s p ic iu n i le , s e c re ta ru l e x e c u t iv a l A S C O R - C lu j, T e o d o r a R o ş e a , a d a t i e r i
C a i u s C H I O R E A N
continuare în pagina a 12-a
C ÎŞ T IG Ă T O R II C O X G U R S U H IX D E Ş A H
C o n c u r s u l d e ş a h a l z ia ru lu i “A d e v ă r u l d e C lu j” a fo s t la n s a t î n s u p l im e n tu l d e s ă r b ă to r i a l z ia r u lu i . I e r i a a v u t lo c tr a g e re a l a s o r ţ i a s ec ţiu n ii J u n io r i . D in c e i 18 c o n c u r e n ţ i c a r e a u d e z le g a t C orect to a te p ro b le m e le , c î ş t ig ă to r i i s în t: p r e m iu l I - N o r b e r t K is k a lo ; p re m iu l I I - C r i s t i a n G o ia ; p re m iu l I I I - N o e m i D e a k ; p re m iu l I V - M e l i n d a T u r o s ; p re m iu l V -_ Ţ i n t e a G u r z o ; p re m iu l V I - A d r i a n G r o z a . C e lo r ş a s e “ju n io r i” l i s - a u a tr ib u it p r e m i i în v a lo a r e to ta lă d e 7 0 0 .0 0 0 le i . C îş t ig ă to r i i s în t in v ita ţ i l a r e d a c ţ ie în t r e o r e le 9 ,3 0 ş i 15 .
T ra g e re a la s o r ţ i p e n tra S en io r i v a a v e a lo c la o d a tă p e c a r e o v o m a n u n ţa c u r in d . ^
BIBUnTCr~*
Apropierea zilei de 1 5 martie ascute conflictul politic pe teme etnice
PGNRII acuza pa prafact câ asta pârtaş la acţiuni ilagala ala maghiarilor
F i l i a l a C lu j a P U N R î i c e re p re fe c tu lu i A le x a n d ru F ă rc a ş să n u m e a s c ă o c o m is ie c a r c s ă v e r i f i c e s i tu a ţ i i le s e m n a la te în u n e le ş c o l i în c e e a c e p r iv e ş te p r e d a r e a I s to r ie i ş i G e o g ra f ic i î n l im b a m a g h ia ră .
“ A v î n d î n v e d e T e c â R o m â n ia e s te u n s ta t d c d r e p t , m e m b r i i ş i s im p a tiz a n ţi i P U N R s în t i n d ig n a ţ i d c 'p a s i v i t a t e a p r e f e c tu lu i ju d e ţu lu i C lu j fa ţă d e în c ă lc a r e a , c u v in o v ă ţ ie , a l e g i lo r s t a tu lu i ro m â n d c c ă t r e d i r e c to r i i ş i p r o f e s o r i i d c la ş c o l i l e ş i s e c ţ i i le c u l im b ă d c p r e d a r e m a g h ia r ă ” , s c a r a t ă î n t r - u n c o m u n i c a t d a t p u b l ic i t ă ţ i i d c B iro u l E x e c u t iv a l C o n s i l iu lu i J u d e ţe a n C lu j a l P U N R .
S u b s e m n ă tu r a lu i V i c t o r R o m u l u s C o n s t a n t i n e s c u ,
P U N R îl m a i a c u z ă p e p re fe c t p e n t r a l ip s a d e p r e o c u p a r e în c e p r i v e ş t e d u c e r e a l a î n d e p l i n i r e a s e n t i n ţ e i ju d e c ă to r c ş ţ j , r ă m a s e d e f in it iv e d i n a n u l 1 9 9 6 , p e n t r u d e m o l a r e a m o n u m e n t u l u i r i d i c a t d c r e p r e z e n t a n ţ i a i U D M R d in ju d e ţ î n c in s te a lu i
.V a s v a r i P a l i , “ u n u l d in c ă lă i i n e a m u lu i ro m â n e s c d in t im p u l R e v o l u ţ i e i d c l a 1 8 4 8 d in T r a n s i lv a n ia ” ,
“ T o l e r a r e a d c c ă t r e r e p r e z e n ta n tu l G u v e rn u lu i în t e r i to r iu , p re fe c tu l A le x a n d r u F ă r c a ş , m e m b ru a l P N Ţ C D , a u n o r a s e m e n e a fa p te ş i s i tu a ţ i i î l f a c n u n u m a i p ă r ta ş la e le , d a r ş i r ă s p u n z ă t o r p e n t r u c o n s e c i n ţ e l e c e d e c u r g d in a c e s t e a ” , s c p r e c i z e a z ă în c o m u n ic a t . ( C . C . )
PSM şi PS se pregătesc de fuziune
Oficializarea „legăturii" la sfîrsitui lunii martie
P S M ş i P S p r e g ă t e s c , la n i v e l c e n t r a l , o v i i t o a r e fu z iu n e , a d e c la r a t C o n s ta n t in M a r in c iu , c o n s i l ie r P S M p e T r a n s i lv a n ia . M a r in c iu a f i r m ă c ă e x i s t ă s e m n a le s ig u r e î n c e e a c e p r iv e ş t e u n i f i c a r e a s o c i a l i s t ă , c a r e î n o p i n i a d î n s u l u i , v a d e t e r m i n a o r i e n t a r e a ' m a i p r e c i s ă a e le c to r a tu lu i . C o n s il ie ru l P S M c o n s i d e r ă , c ă p r o c e s u l d e f u z io n a r e P S M -P S s e în s c r ie î n t e n d i n ţ a p o l i t i c ă d e u n i f i c a r e î n j u r u l d o c t r in e lo r
p o l i t i c e , d î n d c a e x e m p lu m u l t - d i s c u t a t a F e d e r a ţ i e L i b e r a l ă , d a r ş i „ s t r in g e r e a i în d u r i lo r ” l a s o c ia l-d cm o c ra ţi.
P r e ş e d i n t e l e P S C l u j , A le x a n d r a R u s , a c o n f irm a t c ă f u z iu n e a c e l o r d o u ă p a r t id e a p a r e c a o p o r tu n ă , m a i a le s în p e r s p e c t i v a a l e g e r i l o ra n t i c ip a t e . A . R u s d e c l a r ă c â î n u l t im a d e c a d ă a lu n ii m a r tie v o r f i d e c la n ş a te p r o c e d u r i le d e s e m n a r e a p r o to c o lu lu i d e a l ia n ţă ş i d e în re g is tra re le g a lă a a c e s tu ia . A . M .
C A U T A m VO PSELE]
CLUJ-NAPOCA Bd. 21 Decembrie 1989 nr 148
Tel./Fax: 064/41.38.79
2 ) luni, 23 februarie 1998 AGENDA A D E V Ă R cflo Cluj
• Azi: Calendarul ortodox: SfTSfinţit Mc.Policarp, ep. Smirnei; Sf.Gorgonia; Calendarul greco-catolic: Sf.Policarp, ep.m. al Smirnei (+123); Calendarul romano- catolic: Sf.Policarp, ep.m.
_• Mîine: Calendarul ortodox: + Intîia şi a doua aflare a capului SfJoan Botezătorul; Calendarul greco-catolic: Prima şi a doua găsire a capului Sf.Ioan Botezătorul (+453); Calendarul romano-catolic: Sf.Sergiu, călug.m.
li felicităm pe toţi cei care, împărtăşind taina Botezului, poartă unul din numele sacre, pomenite mai sus.
PREFECrURA,CONSmi!L JUDEŢEAN: 19-64-16 PRIMÂRIA CLUJ-NAPOCA: 19-60-30 PRIMÂRIA DEJ: 21-17-90 PRIMÂRIA TURDA: -31-31-60 PRIMÂRIA CÎMPIA TURZII: 36-80-01 PRIMÂRIA HUEDIN: 25-15-48 PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26 POLITIA CLUJ-NAPOCA:
955 si 43-27-27POLITIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA: 13-49-76 POLITIA DEJ: 21-21-21 POLITIA TURDA: 31-21-21 POLITIA CÎMPIA TURZII: 36-82-22 POLIŢIA HUEDIN: 25-15-38 POLITIA GHERLA: 2+14-14 POMPIERII: 981 PROTECŢIA CIVILĂ: 982 GARDA FINANCIARĂ CLUJ:
19-52-23 şi 19-16-70, in t 158 DIRECŢIA GENERALĂ A MUNCII ŞI PROTECŢIEI SOCIALE: 979 SALVAREA: 961 SALVAREA CFR: 19-85-91 INTERNAŢIONAL: 971 'INTERURBAN: 991 INFORMAŢII: 931 DERANJAMENTE: 921 ORA EXACTĂ: 958 R.A TERMOFICARE: 19-87-48 SC MONTENAY SA: 41-51-71 R.A APĂ CANAL: 19-63-02 SC. “SALPRESr S.Â.: 19-55-22 COMENZI SPECIALE PENTRU TRANSPORT REZIDUURI: 11-10-12 int 132SC PRIVAL: 17-43-86 DISTRIBUŢIA GAZELORNATURALE: - INTERVENŢII GAZE 928; 433424REGISTRUL AUTO ROMÂN: Şef reprezentanţă: 43-38-10; Informaţii: 43- 38-11; Hală inspecţii: 43-38-08. AEROPORT: 956 GARA Cluj-Napoca: 952 AGENŢIA CFR: - internaţional 13-40- 09; intern - 43-20-01;Turda-31-17-62; D e j-21-20-22
CURSE INTERNAŢIONALE
din Autogara II:• Cluj-Napoca - Budapesta, cu plecare din Cluj-Napoca în zilele de luni, marţi, joi şi vineri la ora 7,00 şi înapoierea dinBudapcstaîn zilele dc marţi, miercuri, vineri şi sîmbătă Ia ora 11,00.
I N F O R M A Ţ I IA u t o g a r a I : 1 4 -2 4 - 2 6
A u t o g a r a I I : 4 3 - 5 2 - 7 8
F I L M E I
’I'AHOM: 18.01- 29.03.IV9S lunl-vlnerl
Cluj Buc. Buc. -> Cluj9,15 10,15 7,45 8,4518.45 19,45 17,15 18,15
sîmbătă Cluj Buc. Buc. Cluj13.45 14,45 12,15 13,15Preţ bilet pentru cetăţeni români
şi străini - 247.500 Iei ‘TELEFOANE: 43-2524; 13-01-16 - pentru externe ‘
P O L I C L I N I C A
F Â R Â P L A T Ă
" F A M I L I A S F Î N T Ă "
23 - 27 februarieMedicină generală. Dr.M.Suciu -
26 (12-14), dr.S.Loga -27 (14-16),' dr.L. Rasa - 23 (16-17), dr.C.Iovită - 25 (13-14), dr.R. Cotârlă-25 (10- 12), dr.V. Tătaru - 23 (12-14), dr.C.Nistor-25 (12-14), dr.I. Boilâ - 23,24,26,27 (10-12); Tratament homeopat. Dr.L. Barttăalbâ - 25,27 (10-12); Interne. Dr.F. Ghennan - 23,25 (10-12), dr.A. lancu-24 (11,30-13), dr.C.Duncea - 26 (17- 18), dr.C. Vlad- 25 (14-16), dr.D. Pîrv-23 (15-16),dr.Cs. Szakacs-25 (15-17); Reumatologie. Dr.I. Alb-24 (12-14), dr.GZotta - 27 (14-16); Ginecologic. Dr.C. Fodor - 24,26 (10-12), dr.DiOna - 27 (13-15); Chirurgie. Dr.C. Cosma - 24,26 (10-12); Pediatrie. Dr.R. Mitea - 24 (13-15), dr.M. Fritea- 24 (14-16), dr.L. Toma - 26 (10-12); Dermatologie. Dr.H. Radu - 26 (12-14), dr.S.Bârlea - 25 (15-17); Ecografie. Dr.M.Călin - 27 (10-12); Psihiatrie. Dr.I.Bădcscu - 25 (13,30); Ortopedie. Dr.Z. Popa - 23 (11-12); O.RL Dr.C. Rădulescu- 23 (12-14), dr.I.Mihali - 27 (12-14), dr.C. Neuman-24, 31 (16-17); Endocrinologie. Dr.I.Duncea - 26 (17-18);Neurologie. Dr.M.Bârlea-25 (15-17), dr.C.Botez - 26 (15-17); Psihologie. Psih. L. Boilâ -24 (15,30-17); Chirurgie estetică şi reparatorie. Dr.T.Mugea - 24,26 (16-20).
Programarea bolnavilor - de lunipină vineri, între orele 12-14, lă telefon 16-78-22 şi la sediu, Aleea Micuş, nr.3, ap.12.
REPUBl 1CA - Ştiu ce-ai făcut astă- vară - SUA - premiera (10; 12.30; 15;
I 20 - 26 februarie I 20) * VK ÎORIA - Gol puşcă - \ 20 26 tebruane | sljA (]|; |3. 1?. W) t ARrA
Ilantc’s Peak * Oraşul infernului - SUAŢll; 13; 15; 17; 1?) * FAVORIT< -7 ani în Tilwt - SUA (11; 13.30; 16; 18.30) * MĂRĂŞTI - sala A: Bubuia lă în Brom. - SUA (13; 15 17; 19); sala B. Cc-am avut şi cc-ant pierdut - SUA (13,30; 15,7u; 17,30).
TURDA: FOX - (Teurgc - tră/nitul junglei - SUA.DL.!: ARTA - Alicn 4 - Renaşterea - SUA GHERLA: PACEA - 20-23.02: Al 5-lea element - Franţa; 24 -
35.02. Mortul incomod - SUA; 26.02-1.03: Un tată în plus - SUA.
BIBLIOTECI■ B.C.U. “Lucian Blaga” (strada
Clinicilor 2): Orar: zilnic: 8-12,45; 13,30-20,00; sîmbătă: 8-13,30.■ ' Biblioteca Judeţeană
“OCTAVIAN GOGA”: SECŢIA ADULŢI (P-ţa Ştefan cel Mare nr.l), ORAR: luni-vineri: 9-19,45; vineri: 9-17.45. SECŢIA COPII, ORAR: hmi-joi: 9-19,45; vmeri: 9-17,45. FILIALE (Zorilor, Mănăştur, Mărăşti, Gheorgheni), ORAR: luni, miercuri, joi: 14-19,45; marţi, vineri: 9-14,45. SALA DE LECTURĂ (Str. M. Kogâlniceanu nr.7): ORAR; luni-vineri: 9-19,45; sîmbătă: 9-13.45. SECŢIA DE COLECŢII SPECIALE: (str. Observatorului nr.l, telefon 43-84-09) luni, joi: 14-18, marţi, miercuri, vineri: 9-13. MEDIATECÂ, ORAR; Juni-vineri; 9-19,45; sîmbătă: 9-13.45. CENTRUI.DE DOCUMENTARE EUROPEANĂ SI INFORMAŢII COMUNITARE LOCALE ORAR; hiiti- vineri: 9-16,00. . FILIALAECONOMICO-JURIDICĂ (Str. Einstein nr. 14), ORAR; luni, miercuri: 8-15; marţi, joi: 13-19,45; vineri: 8-13.■ Biblioteca Academiei (strada
Kogâlniceanu 12 - 14). Orar; luni - sîmbătă 8 -12.45; 14 -18.45.■ Biblioteca Germană (strada
Universităţii 7 - 9): luni -10-14; marţi, miercuri, joi -12-16; vineri -10-16.■ Biblioteca Americană ”J.F.K.”
(strada Universităţii 7 - 9). Orar luni - joi: 10-.18; vineri: 10-14, prima şi a treia sîmbătă din lună: 9-14. Oferim consultanţă pentru studii în USA■ Biblioteca Britanică (strada Avram
lancu 11). Orar: luni, miercuri; 14 -19; marţi, joi, vineri: 9-14.■ Biblioteca “Heltai” (strada
Clinicilor 18). Orar: zilnic 10 - 18; sîmbătă: 9 -13.■ Biblioteca Clubului Studenţesc
Creştin (strada Kogălniceanu 7 - 9). Orar marţi: 18-19; joi 19 - 20.■ Biblioteca Centrului Cultural
Francez (strada I.LC. Brâtianu 22); Orar luni-vinen: 10-19.■ Biblioteca Centrului Cultural
German ”IIermann Oberth” (str. Memorandumuluil8). Orar luni, marţi, miercuri, joi: orele 16-20.■ Biblioteca “Valeriu Bologa” a
Universităţii de Medicină şi Farmade (Str. Avram lancu 31); Orar luni-vineri 8-20, sîmbătă 8-13.■ Biblioteca Soros Ouj (str. Ţebei nr.
21). Orar luni 12-19,30; marţi, miercuri şi joi: 10-19,30, sîmbătă: 10-14. Ştiinţe sociale şi comportamentale.■ Biblioteca Creştină ”Biblos”
(str.Clinicilor nr.28). Orar. luni 13-17; marţi, miercuri, joi: 13-16; vineri 9-12.
literatură creştină în dilnite limbi).
■ Muzeul Naţional de Artă (Piaţa Unirii 30). Orar zilnic 10 -17; luni şi marţi: închis■ Muzeul Naţional de Artă, Secţia
“Donaţii” (strada IC. Brâtianu 22). Orar. miercuri-duminică 10 -17; luni şi marţi: închis■ Muzeul Naţional de Istorie a
Transilvaniei (strada C. Daicoviciu 2). Zilnic, inclusiv duminica: 10 -16; luni închis.în prima duminică din lună: intrarea liberă.■ ~ Muzeul Etnografic al
Transilvaniei (str. Memorandumului nr.21): deschis zilnic mtre orele 9-16, luni închis.■ Muzeul memorial “Emil Isac”
(strada Emil Isac 23). Orar miercuri- duminică 13-17; luni şi marţi închis.■ Muzeul Zoologjc: zilnic mire orele
9-15; sîmbătă si duminică între orele 10- 14.
Luni, 23 februarie Programul 1: 12,00 TVR Info;
12,05 Pasiuni (r); 13,00 Avocatul poporului (r); 14,00 TVR Info; 14,10 Cristal (r); 15,00 Opera mundi (r);15.30 Memoria exilului românesc (r);16.00 Emisiune în limba maghiari;17.35 Casă de piatră (serial); 18,00 Arhive româneşti; 18,30 Interactiv tele-joc; 19,00 Sunset Beach; 19,50 Agenda muzelor; 19,55 Doar o vorbă săţ-i mai spun!; 20,00 Jurnal, Meteo, Sport; Ediţie specială; 21,15 Baywatch; 22,15 Feţele schimbării (magazin); 23,'15 Jurnalul de noapte;23.30 Scena (magazin teatral); 0,00 Canary Wharf; 0,30 Liniştea Balcanilor. Spectacol de cîntece şi dansuri preluat de la Televiziunea Elenă; 1,00 închiderea programului.
Programul 2:12,00 Sunset Beach (r); 12,45 Ecranul fr); 13,15 Doar o vorbă săt-i mai spun (r); 13,25 TVR Info; 13,30 Club 2020 (r); 14,00 Convieţuiri (magazin); 15,00 TVR Info; 15,10 Limbi străine: engleză;15.35 Degetica (desene animate);16.00 Micaela; 16,50 Cristal; 17,40 Tribuna partidelor parlamentare (magazin); 17,50 TVR Info; 18,00 Hei Rup! Hei Rap!; 19,00 Ştiri bancare şi bursiere; 19,10 Remember . Ion Voicu; 19,40 Sănătate, că-i mai bună decît toate!; 20,10 Pasiuni; 21,00 Credo. Adunarea Naţională Bisericească; 22,00 Foc încrucişat (film,SUA 1992); 23,30 Ecoturism (magazin); 0,00 Top non-stop; 0,30 TVM Mesager. -
PRO TV: 7,00 Ora 7, bună dimineaţa!; 9,00 Pulsul financiar; 9,15 Am întîlnit şi români fericiţi (r); 9,35 Urmărire generală (r); 10,00 Vămi din străinătate (r); 10,30 M.Ă.S.H.; 11,00 Salutări din Hollywood (r); 12,55 Ştirile Pro Tv; 13,00 Procesul etapei (r); 14,30 Teleshopping; 14,45 Lumea filmului (r); 15,15 Maria (serial);16.00 Teleshopping; 16,15 Marimar;17.00 Ştirile Pro TV; 17,15 Tînăr şi neliniştit; 18,00 Vămi din străinătate;_ 18,25 Ştirile Pro Tv; 18,30 Rişti şi cîştigi!; 19,00 Roata norocului; 19,30 Ştirile Pro TV; 20,15 Film: Regele Ralph (SUA 1990); 22,05 Ştirile Pro Tv; 22,15 Seinfeld; 22,45 Ştirile Pro
Tv; 23,15 Audienţă naţională (talkshow); 0,15 Nemuritorul; 1,10 Pulsul financiar; 1,15 Ştirile Pro Tv;I,45 Seinfeld (r); 2,15 întreruperea programului; 5,45 Rişti şi cîştigi (r); 6,10 Roata norocului. . ;
Marţi, 24 februarie Programul 1: 6,00 România, ora
6 fix!; 8,30 Sailor Moon (desene animate); 9,00 TVR Cluj-Napoca; 10,00 TVR Info; 10,05 TVR Iasi;II,00 TVR Info; 11,05 TVR Timişoara; 12,00 TVR Info; 12,05 Pasiuni (r); 13,00 Credo (r); 14,00 TVR Info; 14,10 Cristal (r); 15,00 Diferiţi, dar egali (magazin); 15,30
sJSÎ tor)Ecclesiast ’98 (magazin); 16,00 Emisiune în limba maghiară; 17,00 TVR Info; 17,10 Sailor Moon; 17,35 Casă de piatră; 18,00 în flagrant; 18,30 Interactiv Tele-Joc; 19,00 Sunset Beach; 19,50 Agenda muzelor, 19,55 Doar o vorbă săţ-i mai spun!;20.00 Jurnal, Meteo, Sport, Ediţie specială; 21,150 femeie necăsătorită (SUA 1977); 23,30 Jurnalul de noapte; 23,45 Universul cunoaşterii; 0,30 Canary Wharf; 0,55 De dragoste şi voie bună (muzică populară); 1,30 închiderea programului. '
Programul 2: 6,30 TVM Telematinal; 800 Degeţica ; 8,30 Ecclesiast ’98 (r); 8,55 Baywateh (r); 9,50 Scena politică (r); 10,20 Efecte secundare (r); 11,10 Gigi Sfirlează (r); ll,35TVRlnfo; 11,40 Sunset Beach (r); 12,30 Scena (r); 13,00 Doar o vorbă săţ-i mai spun (r); 13,05 Faţă-n faţă cu autorul (r); 14,05 Estonienii - primii baltici „europeni” (r); 14,15 Convieţuiri; 15,10 Limbi străine: engleză; 15,30 Degeţica;16.00 Micaela; 16,50 Cristal; 18,00 Hei Rup! Hei Rap!; 19,00 Ştiri bancare şi bursiere; 19,10 Dosarele istoriei; 20,10 Pasiuni (serial); 21,00 Sensul tranziţiei (magazin); 22,00 Teatru liric; Bâtrîna şi hoţul, de Viorel Savin; 23,30 Pelerinaje: Muzeul imaginar; 0,00 Seară de balet. Coregrafia Francisc Valkay; 0,30
O fereastră d esch isă spre lume!
. Luni, 23 februarie6.00 Videotext; 21,00 Dedicaţii
muzicale - muzică; 21,30 Videotext; 0,00 Program Babylon Blue; 3,00 închiderea programului.
^ P O R T A LK w EXPORT-IMPORTS.R.L.
Luni, 23 februarie8.00 Videotext; 9,00 Reluări;
15,00 Videotext; 17,15 Dulce ispită - serial; 18,00 Desene animate; 18,30 Safari - documentar; 19,00 Casa de nebuni - serial; 19,30 Farmacia de gardă - serial; 20,00 Shotdown- film; 21,40 Wildside - film scurt metraj; 22,10 Amintirile lui Nugus Mart - serial; 23,00 Ewemy territory - film; 1,00 Electric Blue- program erotic.
TeatrulMaghiar
pre/mid a/i, 2' februarie ora 19: Doi gemeni vcncţicni.
TeatrulNational
prezintă mîine, 24 fehmaiic ora 19: Regina mamă.
FARMACIIFarmacii cu serviciu
permanent: Farmacia"CORAFARM”, str. Ion Meşter nr. 4, telefon 42-65-40, Farmacia "INTERPHARM”, str. Primăverii nr.6, telefon 42- 71-95 orar 8-22.
Garda de noapte: Farmacia nr.5 "CLEMATIS”, Piaţa Unirii nr. 10, telefon 19-13-63, orar 20-8.
Luni, 23 februarieŞtiri locale:
^ 6:40,7,7:40,8,8:40, 9,10,12,13,14,15, 16, 17, 187 6,00-
72.SfA\ {0,00 “Primul salut”.6.20 Agenda zilei. 7,20 Revista presei.8,20 ”CD Sport” (Cătălin Berindean). 9,20 “Ce mai crede lumea”, sondaj pe teme de actualitate.9.40 Calendarul zilei. 6,50,7,50 Horoscop,-10,00-14,00 CD Player.10.20 Programul cinematografelor. 10,50 “Plus”, pamflet, Adrian Suciu.12.40 “Trei minute” - interviul zilei.13.40 Calendarul zilei. 14,00-18,00 Caleidoscop CD. 14,30 “Ziua în cîteva vorbe”, declaraţia zilei. 15,20 “Ce mai crede lumea”, r. 16,40 “Ochiul şi urechea”. 17,20- Calendarul zilei. 17,50 “Plus”.r. 18,10 “CD Sport”, Cătălin Berindean. 19,00 “CD Radar ’80” - Dan Creţa. 21.00 “Jos masca”, Octavian Iacob. 20:57,24,2,4
Retrospectiva ştirilor zilei. 22,00 “Cu capsa pusă”, Horaţiu Nicoară şi Tudor . Runcanu.A R a d i o S o n i c9 FM OH,O MH*
Luni, 23 februarie Ştiri: 8,10,12,14,16,18,20,21.
6-9 "Cafeaua de serviciu” (maxima, power playul şi calendarul zilei, meteo, horoscop, curs valutar, informaţii utile, agenda Clujului, programe TV şi cinema). 9-14 "Zborul 914” (informaţii locale, internaţionale, sport, divertisment şi muzică). 14-16 Dedicaţii muzicale. 16-18 McSonic (emisiune concurs cu premii McDonald’s); 18-19 Rondul de seară (retrospectiva săptămînii). 19-20 "Clopote tubulare” (Marius Aciu). 20-21 Invitaţi în studio. 21 -23 "Pompele lui Rareş” (Rareş Crişan). 23-1 "Muzica şi muzichia” (Marius Braşovean).1 -6 Music Non-Stop.
U N IP L U S R a d io
Luni, 23 februarie Ştiri: 7,9, 12, 15,16,17. Program
informativ BBC: 6,00-6,30; 11,00- 11,15; 14,00-14,30; 18,00-18,45; 21,00-21,30. 6,00-10,00 “Dimineţile cu Felix”. 6,45; 7,45;;8,45 Horoscop Uniplus; 8,15; 9,15 Sport pe mapamond; 8,20 Cursul valutar; 8,35 Revista presei; 8,50 Punct ochit; 10,00-12.00 “Muzică Anti-Stress”. 12,00-18.00 “Toată ziua bună ziua”. Daniel Boroştean. 15,05-16,00 Music By Request Relatări în direct despre principalele evenimente locale. 18,45-19.00 "Uniplus la raport”. 19,00-2,00 ”Rona”. 20,45 - 1001 de nopţi cu actorul Comei Răileanu. 21,30-23,00 Top Slow. 23,00-2,00 Muzica pentru toţi. Intervenţii în direct ale ascultătorilor legate de problemele cotidiene. 2,00-6,00 ”Non-Stop Music”.
Luni, 23 februarie5:00-8:00 Bună
ffilit— dimineaţa!W T 4C T ™ 0-}'--™----------Pauzele de
dimineaţă (meteo, 8:08 revista presei locale; 8:20 actualitatea locală, recomandări TV; 8:37 trafic,' anunţuri utilitare, agenda culturală; 8:50 horoscop; 9:05 microbiografie sonoră; 9:20 recomandări TV; 9:40 sport). 11:00- 19:00 Contact FM. 19:00-22:00 Seara la Cluj-Napoca. 22:00-23:00 Hit - interviu - realizator Toni Teşiu. Emisiune muzicală: interviuri şi cele mai noi hituri cn vedetele momentului (r). 24:00-1:00 Radio Contact Zero - legătura dintre soldaţii români aflaţi în Bosnia şi familiile lor din ţară. 1:00-5:00 Discontact.
^ R A m O C lU j ) ]Luni, 23 februarie
6,00 Buni dimineaţa (redactor Cristina Pînzaru). 8,00 Emisiunea în limba
maghiară. 10,00 Radiocircuit - Emisiunea Departamentului Studiourilor Teritoriale RadioConstanţa, Antena Bucureştilor, Radio Iaşi, Radio Tg. Mureş, Radio Timişoara, Radio Craiova şi Radio Cluj, de la Cluj prezintă Mihai Goţiu. 11,00 Buletin de-ştiri. 11,05-13,00 Exclusiv magazin, realizatori Stela Maria Rareş şi Sergin Alex. 12,00 Radiojurnal transilvan. 13,00Radiojurnal Bucureşti. 13,15Microfonul ' ascultătorului. Dumneavoastră Întrebaţi, noi încercăm să vă răspundem! Telefonul nostru 064/ 420031, redactor Ana Huţanu. 13,50 Buletin de ştiri. 16,00 Emisiunea în limba maghiară. 18,00 Radiofax - redactor Anca Băltan. 19,00 Radiojurnal Bucureşti. 19,15-21,00 Serata muzicală radio, redactor Ciprian Rusu. 20,00 Ştiri. 21,00 Ştiri. 21,05 Ateneu, emisiune culturală, redactor Dora Pavel. 21,50 Ştiri. 21,58 închiderea programului.
TVM Mesager. =PRO TV: 7,00 Ora 7,
dimineaţa!; 9,00 Pulsul financiar; 9, Tînăr şi neliniştit (r); 10,00 Vărul străinătate (r); 10,30 M.A.S.H.; 1 ,Regele Ralph (r); 12,55 Ştirile Tv; 13,00 Audienţă naţionala sL-J14.15 -Teleshopping; O0Nemuritorul (r); 15,15 Maria; Teleshopping; 16,15 Marimar; Ţ7’ .Ştirile Pro Tv; 17,15 Tînăr -> neliniştit; 18,00 Vărul din strâinaturej 18,25 Ştirile Pro Tv; 18,30 RiŞ 1 cîştigi!; 19,00 Roata norocului; 1 Ştirile Pro Tv; 20,15 Chicago Hop^21.15 De partea legii; 22,05 Pro Tv; 22,15 Seinfeld; 22,45Pro TV; Prima pagină; 2 3 , LJ Profesiunea mea, cultura (talksbo"vV7 0,45 Nemuritorul; 1,30 Pulsul Cn?? ciar; 1,45 Ştirile Pro Tv; 2,15 Sein Icric (r); 2,40 M.A.S.H. (r); 3,00 Maria Uri 3,45 Marimar (r); 4,30 Profesiune» mea, cultura (r); 5,30 Muzică-
Bedacţia nu îşi.asumă responsezîx- litatea pentru schimbările in tervenite a
CHIRURGIE ESTETICA Dr. TOMA T. MUGJELA
9
▼ vmtutgiv ---—_
♦ chirurgia sinul ţi*♦ abdominoplastie♦ lipoaspiraţie♦ transplant de păr♦ lifting facial♦ rinoplastie •♦ varice _ i
tent chimic al acneei fi.Y NR.7, S 14-14—9C
♦ tratam STRl'tSf^ POLICLINICA
INTERSERV1SAIS*str- Pascal)' nr.5, caut GheorgLreojINTERNE ♦ CARDIOLOGIE ♦ N E I T F C D - LOGIE ♦ PSIHIATRIE ♦ E N X X 3 H N D LOGJE ♦ REUMATOLOGIE ♦ E C O G K - t - FIE ♦ ALERGOLOGIE ♦ D E R M A T C X J O GIE ♦ CHIRURGIE ♦ O R T O P E D Q♦ O.RL ♦ OFTALMOLOGIE ♦ G X + V I COLOGIE ♦ ONCOLOGIE ♦ P E D D V T K 2
♦ UROLOGIE ♦ A C U P U N C T U R A♦ STOMATOLOGIE N O N - S T O P RADIOLOGIE • ECOGRAJFT3
- Examinări Doppler - Histerosalpingografii p e n t r u
sterilitate fem inină.LABORATOR
(Biochimie - Bicterioiogie I m n n n l n , ^ . . Parazitologie Determinare Rh - T e s t e & larcini • Antigen HBS - E t i s s T e s t . Eliminări citologice pentru d « - p î « « — — . cancerului de col uterin - Investigaţii sterilitatea feminini şi masculină)ZILNIC, inclusiv DUMINlCJ
orele 7 - 21 Medic de gardă: orele 2 1 — ~TRezervare, c o n s u l t a ţ i i
^ la tel. 41.41.63. i
s.c, D ental R O V ^ v SOCOLOV
j Calea Moşilor 106, ojkS ~°'~ Tratamento s ta in a to fo ^ jjs^ ,
complexa:O terapieO protetică (ceramică)O chirurgie (rezecţii, implanxte)
Programări la tel.: 43QQ-> y Zilnic orar 9-19
sîmbala 10-13
CABINET PRIVAT DE 0FTALMOl®jg
PROF. UNIV. Dr. HIHAICĂLUBĂi 1 Dr, ANGELA CĂLUGĂRU
S t r . P r a h o v e i n r . i(lîngă biserica Bob)
PROGRAMOFTALMOT m r-p r L , M i , V - 1 7 - 2 0 ^
S - 8- 1 2 .
T e l . :4 2 .S 6 .1 8 ; te l r f a x :1 9 .i4 R
ALIANŢA ANTISUICID L I F E I _ I N E V_
Sufktuioostni la di
C
juuauiuuhuuiaQidumneavoastră. Telc&jZT*** 3de noapte, telefonul viÂS?**!
19Gardă, de noapte, o re le 2Q -O vLinia telefonică de intervenţie îq ' şi prevenţie a suicidului iniţiat=LABORATORUL DE SĂNĂT*^ MINTALĂ CLUJ s u u d is p o ^ 1de luni pînă vineri, între orele C'v
Vă aşteptăm a p e lu ri/ " numărul 186864._____ * ^
f t D E W f t R U L
d e C l u j _________ROZA VINTURILOR luni, 23 februarie 1998 (3
I
UN SPATII! SCHENGEN PENTRU UTILIZAREA FORŢEI DE MUNCĂ
I De ce este oare şo m aju l o ' problemă europeană? C e poa te
’ 1 face Uniunea Europeană pen tru I creşterea g radu lu i de u tiliz a re . a forţei de m u n c ă ? A c e a s tă• problemă este desigur specifică [ „Celor 15” pentru că în decurs I de douăzeci de an i, între 1977 ! şi 1996, S ta te lc 'U n ite au creat I peste 34 m ilioane de locuri de | muncă, iar E uropa - m ai pu ţin | de 6 m ilioane . D a r a v în d în
vedere fa p tu l c ă d i f e r e n ţe le I dintre şi din in te rio ru l ţă r ilo r | sînt m ari, u n d e se m a n ife s tă | aşadar a c e a s tă s p e c i f i c i ta te . europeană? S u b r a p o r tu lI p o litic ilo r n a ţ io n a le| m acroeconom ice m o n e ta re şi | bugetare? Nu. A ceste a rb itra je
nu mai in flu en ţează d e c î t u n I segm ent a l p ie ţe i f o r ţe i d e ' j muncă. Fondu l p rob lem ei este I altundeva: în in im a ins titu ţiilo r• b â trîn u lu i c o n t in e n t , în I moravurile sale şi în s is tem u l ] său de p ro tec ţie so c ia lă . E ste ■ vorba dc v a lo a re a l e g a lă a ! contractelor de m uncă elaborate | de p a r te n e r i i s o c ia l i , d e o | le g is la ţie c a re p r o te je a z ă . lucrătorul şi asis tă şom erul, sau• de le g ă tu r i f a m i l ia le ş i d e f v e c in ă ta te c a re în tă r e s c | a taşam entu l fa ţă d c lo c u l d e . o rig in e - n u n u m a i f a ţă de I naţiune. Iată care este m odelu l I n o stru : o fu n c ţ io n a r e
c ' i p re p o n d e re n tă a in s t i tu ţ i i l o r i socia le p u b lic e - cu c a ra c te r I naţional, şi n u reg ional - care I sâ ofere cetăţen ilo r instrucţie şi
în v ă ţă m în t , a s i s te n ţă s a n i ta r ă , calificare p ro fe s io n a lă , p e n sii de invaliditate ş i de b ă trîne ţe . A cest ansam blu de co m p o rtam en te şi de tradiţii rep rez in tă to t c e a realizat m a i b u n c iv i l i z a ţ i a e u ro p e a n ă începînd d in E v u l M ed iu . N um ai în E uropa id eea de fra te rn ita te a fost a su m a tă de c ă tre s ta t c a o d a to r ie , p e a c e l a ş i p la n cu salvgardarea lib e rtă ţii şi egalităţii. Şi, aşa cum am ex p erim e n ta t într- un m o d d u r re v e rsu l su m b ru şi periculos a l lib e rtă ţii şi egalităţii, în p r e z e n t c o n s t a t ă m c ă
(„ l’Express")s o l id a r i t a te a c o l e c t iv ă p o a te gen era ş o m a j ş i n u s e c u r ita te , p o a te r e d u c e s im ţu l responsab ilită ţii in d iv id u a le şi al r i s c u lu i , p o a te c o n t r ib u i la d im inuarea n ecesaru lu i sen tim ent de accep ta re a m u n c ii.
O d a t ă f ă c u t ă a c e a s tă co n sta ta re , a r f i în z a d a r să se creadă că o p a n o p lie d e te rap ii identice a r p u tea v in d e c a „boala” de care su feră s is tem u l european al u tilizării fo rţei d e m uncă. Pur şi s im p lu p e n t r u c ă în a c e s t dom eniu co n flic tu l ş i com petiţia sînt la fe l de p rezen te ca nevoia de s o l id a r i t a te . C în d R e n a u l t ş i-a î n c h i s p o r ţ i l e în B e lg ia , lo c u r i le d e m u n c ă a u fo s t m e n ţin u te în F r a n ţa . D e asem enea, în trep rin d erile nu m ai ezită sâ m ig reze d in sp re landurile d in e s tu l G e r m a n ie i în s p re R ep u b lica C eh ă , d a r şi d in sp re O landa în sp re Irlanda . în pofida
in te rn a ţio n a lis m u lu i p ro c la m a t i de că tre m işc a rea socia lis tă şi s in d ic a lă , ş o m a ju l a g e n e ra t I . în to td e a u n a n a ţ io n a l i s m ş i | p ro te c ţio n is m . ^ i
I d e e a u n u i „ S c h e n g e n a l u tiliză rii fo r ţe i d e m uncă” s-ar I b a z a p e u r m ă to r u l p r in c ip iu | sim plu: ca în in te rio ru l spaţiului . e u r o p e a n s ă d e v in ă , m o b ile ' d ife rite le tip u ri de contracte de | m u n c ă şi n u n u m a i lu c ră to rii | în ş iş i . B in e în ţe le s că pen tru a . , f a c e f a ţă a c e s te i p r o v o c ă r i , I p r o b le m e le în t îm p in a te s în t | n u m e r o a s e : s u b ra p o r tu l |securităţii socia le , a l sistem elor . d e p e n s ii , o rg a n iz ă r i i so c ia le I sau d rep tu lu i la m uncă. C u greu | se p o a te în s ă s u s ţin e că, d in i p u n c t d e v e d e r e p o l i t i c ş i J tehn ic , este v o rb a de problem e I m a i anevo ioase d ecît cele care | a u t r e b u i t în f r u n ta te ş i i s o lu ţ io n a te p e n tru re a liz a re a * p ie ţe i u n ice , şi aceasta în pofida I re z is ten ţe i să lb a tice d in pa rtea | u n o r fo r m id a b i le g ru p u r i d e i in terese constitu ite . Ş i este greu * d e n e g a t a v a n ta ju l p e c a re | o rgan iza ţiile s ind icale l-ar putea | ob ţin e d o tîn d u -se cu o structură . a u t e n t ic ă d e r e p re z e n ta re I e u r o p e a n ă , a d ic ă re a lm e n te | e f ic a c e . I
T ra ta tu l de la M aaştrich t e ste . în so ţit de o cartă socia lă care n u I e s te a l tc e v a d e c î t o r e g u lă de | a rm o n iz a re s u b c a re p ro te c ţ ia i l u c r ă to r u lu i n u t r e b u ie să ! coboare su b e fec tu l concuren ţei. I P o a te că de a ic i tre b u ie porn it. |
R U S IA R E L A N S E A Z Ă C E R C E T Ă R IL E P R IV IN D
P R O P U L S IA N U C L E A R Ă S I E N E R G IA
N U C L E A R Ă IN S P A Ţ IUR u s ia a a n u n ţa t re c e n t c ă
re la n s e a z ă c e rc e tă r ile p r iv in d u ti l iz a re a e n e r g ie i n u c le a re în s p a ţ i u , a t î t î n d o m e n i u l p ro d u c e r ii d e e le c tr ic i ta te , c î t ş i î n c e l a l p r o p u l s i e i v e h ic u le lo r sp a ţia le , în sc o p u r i c iv ile , c a ş i m ilita re . A c e s t n o u a n u n ţ a l u n e i „ s c h e m e g e n e r a l e ” d e d e z v o l t a r e a „ e n e rg e tic ii n u c le a re s p a ţia le ” e s t e t o t o d a t ă d e s t i n a t s ă m e n ţin ă ş i s ă sp o re a s c ă r o lu l " c o n d u c ă to r” a l R u s ie i în tr -u n d o m e n iu în c a re la b o ra to a re le f o s t e i U R S S a u lu c r a t a n i în d e lu n g a ţ i , d a r s -a u o p r i t în 1 9 9 0 d in l ip s ă d e b a n i, ş i s ă la n se z e e v e n tu a l o c o la b o ra re in te rn a ţio n a lă .
M e n i t ă „ s ă s o l u ţ i o n e z e p ro b le m e c u c a ra c te r s t r a te g ie î n i n t e r e s u l a p ă r ă r i i , a l e c o n o m i e i n a ţ i o n a l e ş i a l ş t i i n ţ e i ” , a c e a s t ă s c h e m ă d e f in e ş te o se r ie de a c t iv i tă ţ i u rm ă r in d re a liz a re a d e s u rse d e e n e rg ie ş i d e m o to a re n u c le a re c u o p u te re d e 10 k W , a c ă r o r d u ra tă d e v ia ţă a r fi d e 5 -7 a n i.
D a c ă s p e c ia l i ş t i i r u ş i v o r re u ş i c a în 2010 sâ fu rn iz e z e o p u te re d e 10 k W c u u n a s tf e l d e ap a ra t, d u ra ta d e v ia ţă a u n u i r o b o t m a r ţia n d e tip S o jo u m e r - m ic u l v e h ic u l c a re în v a ra lu i 1 997 a e x p lo ra t „ p la n e ta ro ş ie ”
g ra ţ ie p a n o u r i lo r sa le s o la r e - a r f i c u m u l t p re lu n g i tă . î n s ă , a p r io r i , u n a s tf e l d e r e a c to r a r f i p r e a s la b p e n t r u a a l im e n ta , d e e x e m p lu , o b a z ă p e M a r te .
A c e s t a n u n ţ in te rv in e la c î te v a z i le d u p ă îm p lin i re a a 20 d e a n i d e la c ă d e re a , î n n o rd u l C a n a d e i , a u n o r f r a g m e n te d in C o s m o s - 9 5 4 , s a te l i t - s p io n d o ta t c u u n r e a c to r n u c le a r c u u ra n iu , ş i a
(AFP)
15 a n i d e la c ă d e re a s a te l i tu lu i d e o b s e r v a r e m a r it im ă C o s m o s - 1 4 0 2 , c u a c e la ş i e c h ip a m e n t . A c e s t e d o u ă „ a f a c e r i ” a u
.p r o v o c a t p r o te s te g e n e r a l e în to a tă lu m e a , în p lin ă e p o c ă a r ă z b o iu lu i r e c e . în s ă în c e r c u r i le s p e c ia liz a te se ş t ia c ă a m e r ic a n i i la n s a s e r ă u n s a te li t d o ta t c u u n g e n e r a to r d e a c e la ş i t ip î n 1 9 6 5 , d a r f a r ă s u c c e s , ş i c ă d e a tu n c i s e o c u p a u , c u re z u lta te b u n e , d e p u n e r e a la p u n c t ş i u t i l i z a r e a g e n e r a to a r e lo r iz o to p ic e .
M a jo r i ta te a s o n d e lo r N A S A t r i m i s e c ă t r e p la n e te a u f o s t d o ta te c u a s tf e l d e g e n e r a to a r e : P io n e e r-1 0 ş i 11 ( lan sa te în 1 9 7 2 ş i 1 9 7 3 ), s o n d e le V ik in g ( în v a ra lu i 1 9 7 5 ) , c e le d c t ip V o y a g e r ( î n 1 9 7 7 ) , G a l i l e o ( I a 1 9 o c to m b r ie i 9 8 9 ) , M a g c l la n ( la 5 m a i 1 9 8 9 ) , i a r a p o i U l ly s c
( l a 6 o c t o m b r i e 1 9 9 0 ) ş i m is iu n e a a m e r ic a n o - e u r o p e a n ă C a s s i n i - H u y g e n s ( l a 1 5
o c to m b r i e 1 9 9 7 ) . A c e s t t ip d e s o n d e f o l o s e s c g e n e r a t o a r e r a d i o i z o t o p i c e c u p l u t o n i u m u l t m a i g re u d e c î t r e a c to a re le r u s e ş t i c u u r a n i u - c a r e f u r n i z e a z ă 4 k i lo w a ţ i ş i a u e c h i p a t 3 0 d e s a te l i ţ i r a d a r R o r s a t a i fo s te i U R S S . î n t r e 1 9 6 0 ş i 1 9 9 0 , ru ş i i a u d e z v o l ta t ş i a u u t i l i z a t t im p d e 15 a n i r e a c t o a r e l e B u k , T o p o l ş i T o p a z ş i in s ta la ţ i a d e l a s o l I e n i s s e i . î n a n i i ’ 8 0 - ’ 9 0 , a m e r ic a n i i a u c u m p ă r a t c h ia r d e l a r u ş i u n r e a c to r T o p a z , p e n t r u a - i s tu d ia c o m p o n e n te le , d a r n u s - a u p u tu t o c u p a d e e l d in c a u z a e c o lo g iş t i lo r .
P r iv in d în a p o i în i s to r ie , s e c o n s t a t ă c ă a m e r ic a n i i ş i r u ş i i î n c e p u s e r ă s ă f a c ă c e r c e t ă r i în c ă d e la s f î r ş i tu l c e lu i d e - a l d o i l e a r ă z b o i m o n d i a l î n s p e r a n ţ a d e a r e u ş i s ă - ş i p r o p u l s e z e r a c h e t e le b a l i s t ic e c u e n e r g ie n u c le a r ă . C e i d in t î i a u f ă c u t 2 8 d e în c e rc ă r i la s o l, o b ţ in în d o f o r ţă d e 9 0 0 k N , e c h iv a le n tă c u c e a a m o to r u lu i V u lc a i n a l r a c h e te i A r ia n c -5 ( 1 0 0 d e to n e ) . A u p r o c e d a t i a f e l ş i c u g e n e r a to a r e le d e 5 k i lo w a ţ i d e s t in a te „ ră z b o iu lu i s te le lo r” .
(Reuter)
C o m p a n ia G a z p ro m , c a rc de ţin e m o n o p o lu l e x p lo a tă r i i gazelo r n a tu ra le ru se ş ti, f iin d cea m a i m a rc c o m p a n ie de profil din lum e şi rcprczcn tînd o treime din rezervele g lobale , arc planuri g ran d io a se -d e a se extinde în E uropa şi u lte rio r de a cuceri noi p ie ţe în A sia. D ar, în pofida influenţei sale politice c o n s id e r a b i le /c e a m a i m a re c o m p a n ie d in R u s ia s u b ra p o rtu l c a p i t a l i z ă r i i p ie ţe i întîm pină obstaco le ap roape la fiecare pas în eforturile de a-şi m enţine su p rem aţia în seco lu l viitor.
C om pan ia a a n u n ţa t c ă v a investi 40 de m iliarde de do lari pînă la sfîrşitul anu lu i 2005 , d in care 9-12 m iliarde de do lari în intervalul 1998-2000. M ărim ea sum elor nu reprezin tă s ingu ru l obstacol cu care se co n fru n tă G azp ro m d a c ă d o re ş te s ă - ş i în d ep lin easc ă o b ie c tiv e le . Se în te ţe ş te c o m p e t i ţ ia p e n t r u
c u c e r i r e a p r o f i t a b i l e i p ie ţe eu ro p en e a g a z e lo r n a tu ra le , în tim p ce a trag e rea d e consum atori d e e n e r g ic d in A s ia v a fi un p ro c e s le n t . F o s te le re p u b lic i s o v ie t ic e , c a r e s e p l în g de
co n s id e ră c ă v o r tre ce p ro b ab il m u l ţ i a n i p în ă la f in a l iz a re a lu c r ă r i lo r . D e a s e m e n e a , s e e la b o r e a z ă p l a n u r i v iz în d constru irea une i conducte pe sub M arca N eag ră p în ă în Turcia, deşi
2 m ilia rde d e dolari - şi c â este in te r e s a t s ă p a r t ic ip e la co n stru ire a c o n d u cte i, în p o fid a riscu lu i u n o r sancţiuni am erican e îm po triva firm e lo r care in vestesc în sec to ru l en erg e tic iran ian .
M ai ap ro ap e dc casă, G azp ro m s e lu p tă c u m a r i a r i e r a te a le U c ra in e i v e c in e , c ca m a i m a rc p ia ţă dc ex p o rt a sa, cu u n v o lu m dc p e s te 50 m ilia rde m e tri cub i anual. A nul trecu t s i-a m an ife s ta t
COMPANIA RUSA GAZPROM ARE MARI PLANURI DE EXTINDERE A OPERAŢIUNILOR ÎN EUROPA SI ASIA
a r o g a n ţa im p e r ia lă a r e p r e z e n t a n ţ i l o r G a z p r o m în t im p u l n e g o c i e r i l o r , s în t în co n tin u a re de im p o rtan ţă crucială pentru v iito ru l c o m p an ie i, dar nu m ai p o t f i in t im id a te c a să se s u p u n ă a ş a c u m p u te a u fi in tim idate în e p o ca sov ietică .
G a zp ro m a a le s G e rm a n ia şi T u r c ia d r e p t o b ie c t iv e - c h e ie . C o n d u c ta Y a m a l -E u r o p a , c a re leagă n o rd u l în d e p ă rta t a l Rusiei de p i e ţ e l e d in P o lo n ia şi G e rm a n ia , e s te în c u r s de c o n s t r u c ţ ie , d e ş i a n a l iş t i i
m a i p e r s is tă u n e le în d o ie li în legă tu ră cu term enul. U nii analişti au a firm at c ă în T u rcia potenţialu l de creştere a cererii este deosebit de m are, d a r şi concurenţa în tre p ro d u că to ri e s te m are.
T u rk m e n is ta n u l in te n ţio n e a z ă să c o n s tr u ia s c ă o c o n d u c tă d e gaze spre T u rc ia , care a r traversa te rito riu l Iranu lu i, ia r Iranul însuşi este b ine p la sa t p en tru a expo rta s p re V e s t . A ş a d a r - n u e s te o co inc iden ţă , spun analiştii, fap tu l câ G azp rom partic ip ă la pro iectu l iran ian S ou th Pars , în valoare de
G e rm a n ia e s te în p r e z e n t a d o u a p ia ţă c a m ă r im e p e n t r u G azprom (d u p ă U craina), ia r a ic i cererea d in partea consum ato rilo r c a s n ic i ş i in d u s t r ia l i e s te d e a sem en ea în c reştere . O b a rie ră în c a le a e x tin d e rii pe te r i to r iu l E u ro p e i o rep rez in tă a v e rs iu n e a cum pără to rilo r fa ţă de ideea unei d e p e n d e n ţe p r e a m a r i d c o s in g u ră s u rsă d e a p ro v iz io n a re . A c e s t fap t, ca şi noile liv rări d in M area N ordu lu i, A lgeria, Iran şi T u rkm en istan , i-a r pu tea d im in u a co ta d e p a rtic ip a re pe p ia ţă . -
n e m u lţu m irea în tre ru p în d p en tru s c u r t t im p to a te l iv ră r i le c ă tre U cra ina. D a r izolarea K iev u lu i a r f i o s in u c id e r e d in p u n c t d c v ed ere com erc ial. A p ro ap e to a te e x p o rtu rile G azprom către c lien ţii b u n i p la tn ic i d in V e s t t r e c p e te r ito r iu l U cra inei. R u ta Y a m a l- E u ro p a v a reduce d ep en d en ţă dc K iev , d a r num ai parţia l. G azp ro m i n t e n ţ io n e a z ă sâ v în d ă a n u a l U c r a in e i o c a n t i ta te d e , 1 5 -2 0 m i l i a r d e m e tr i c u b i d e g a z e n a tu r a le d in T u r k m e n is ta n , în p a r te , p e n tru a a te n u a g î tu i r e a
p r o d u c ţ i e i a c e s te i r e p u b l ic i c e n t r a l - a s ia t ic e ş i în p a r te p e n t r u a - ş i re d u c e p r o p r i i l e r i s c u r i d in c a u z ă c â U c ra in a n u - ş i v a a c h i ta p lă ţ i le . D a c ă t u r k m c n i i v o r fi d e a c o r d , a c e a s ta e s te o a ltă p ro b le m ă .
P c te rm e n lu n g , G a z p ro m in te n ţio n e a z ă să a p ro v iz io n e ze p ie ţe le a s ia t ic e d c la u r ia ş e le z ă c ă m in te d c g aze n a tu ra le şi l ic h e fia te d in sudu l S ib e rie i şi O rie n tu l în d ep ă rta t, c h ia r d a c ă l u n a t r e c u t ă ş i - a r e t r a s p a r t i c i p a r e a Ia u n p r o ie c t p r i v i n d c o n s t r u i r e a u n e i c o n d u c t e p e n t r u p r e lu a r e a g a z e lo r n a tu ra le tu rkm ene , care să trav e rsez e A fgan istanu l spre P ak is tan . G azp rom a a firm a t că v a u rm a o s tra teg ic a sia tică p rin in te rm ed iu l unei socie tă ţi m ix te c u c o m p a n ia dc stat v ie tn am eză şi p rin a so c ie rea cu m a rca firm ă a n g lo -o la n d c ză pe tro lie ră şi dc g a z e n a tu r a l e R o y a l D u tc h / S h e l l , d a r r e a l iz a r e a a c e s tu i o b ie c tiv m a i ccrc tim p .
i
SIRIA ŞI IM IN E A EUROPEANĂ VOR LANSA NEGOCIERI
DIFICILE CC PRIVIRE LA CN PARTENERIATS iria şi U E v o r în c e p e , în
I curind, negocieri pentru u n aco rd | de asociere im p lic in d ; re fo rm e■ rad ica le în e c o n o m ia s ir ia n ă .
A ceste n e g o c ie r i , ce v iz e a z ăI c rea rea u n e i z o n e d e l ib e r - | schimb, v o r d u ra c îţiva ani şi „nu■ vor fi, fară îndo ia lă , u şo a re ” , a I apreciat un d ip lo m at european . | A prec iind c â S ir ia „ n u p o a te i rămîne con tinuu izolată” , e l s -a j referit la necesita tea dezvo ltării I a lto r in d u s t r i i d e c î t c e a a | petrolului - c ea dintîi su rsă de . devize a ţării ş i ale cărei rezerve• sînt estim ate la 9 m ilia rd e de | barili - , c a in d u s t r i a t e x t i l ă | (producţia de bu m b ac a d ep ăşit
1 m ilion de to n e în 1997). E l a I p re c o n iz a t d e s c h id e r e a la | investiţiile stră ine , foarte lim itate• în această ţ a r i S ir ia este foarte I p ro te ja tă d e b a rie re f is c a le şi
v a m a le , c a re v o r f i e l im in a te p rogresiv . „ în trep rin d e rile siriene vo r trebu i să fie com pe titive faţă de în tr e p r in d e r ile e u ro p e n e ” , a declarat d ip lom atu l.
L ip s it d e v e n i tu r i le o b ţin u te p e n tru p r o d u s e le e u ro p e n e
(AFP)
im portate d e S iria (6 m iliarde de lire s irie n e p e an ), g u v e rn u l va trebui sâ g ă sească fo nduri pentru lansarea u n o r p ro g ram e d e form are p ro fes iona lă şi de restruc tu rare a econom iei.
Siria şi C E E au sem nat, în 1977, un a co rd de c o o p era re . P rim ele d o u ă p ro to c o a le a le a co rd u lu i, respectiv d e 72 şi 116 ,4 m ilioane de dolari, încheiate în 1977 şi 1982, au serv it la finan ţarea u n o r proiecte de dezvo ltare. C el de -a l tre ilea şi
a l p a tru lea p ro to co l financiar, în J su m ă to ta lă de 87 m ilioane de I d o la r i , s e m n a te la în c e p u tu l I an ilo r ’90 , a u fo s t blocate, p în ă . în 1 9 9 4 , d e P a r la m e n tu l I E u r o p e a n , d in : c a u z a | „ n e r e s p e c t â r i i d r e p tu r i lo r i o m u lu i în S iria , îna in te de a fi u t i l i z a t e p e n t r u r e fo r m e I s e c to r i a le . î n s c h im b , |
to ta lă de c irc a 2 5 0 m ilioane de | do lari, răm în b loca te d in cauza i u n o r d a to r ii s ir ie n e n e p lă tite către u n e le ţă ri m em b re ale U E . I : P o triv it B irou lu i centra l sirian d e | s tatistică , S ir ia a făcu t, în 1996, i im portu ri d in U E în sum ă d e * ap ro x im a tiv 3 9 ,2 m ilioane d e I d o la ri ş i a e x p o rta t către U E l m ă r fu r i în v a lo a r e d e 55,7 , m ilio an e d e do lari.
C H I N A R E C U N O A Ş T E C A P I E R D E T E R E N
Î N B Ă T Ă L I A Î M P O T R I V A C O R U P Ţ I E IC o n d u c ă t o r i i c h i n e z i
re c u n o s c că ţa r a p ie rd e b ă tă l ia
îm p o t r iv a c o ru p ţ ie i , în t r u c î t
o f i c i a l i t ă ţ i h r ă p ă r e ţ e î ş i
în s u ş e s c b u n u r i a le s ta tu lu i ş i
s to rc b a n i p în ă ş i d e l a c o p i i
d e ş c o a l ă , r e l e v ă „ Z i a r u l
P o p o r u l u i ” , î n t r - u n n u m ă r
re c e n t . în t r - o re la ta re d e p e
p r i m a p a g i n ă , o r g a n u l
p a r t id u lu i c o m u n is t l -a c i ta t p e
p r e m i e r u l L i P e n g , c a r e a
d e c la r a t la o c o n fe r in ţă a n u a lă
c o n s a c r a t ă ‘ c o r u p ţ i e i , '
d e s f ă ş u r a t ă r e c e n t , c ă m i t a
o f i c i a l ă s e r ă s p î n d e ş t e , î n
p o f id a e fo r tu r i lo r a u to r i tă ţ i lo r
d e la B e i j in g v iz în d e ra d ic a r e a
a c e s t u i f e n o m e n . Z h a n g
S iq i n g , p r o c u r o r u l g e n e r a l a l
C h i n e i , a f o s t d e a c o r d c u
a p r e c i e r e a lu i L i P e n g .
T o a te a c e s te a f irm a ţii in te rv in
î n u r m a u n u i a p e l l a n s a t d e
(Reuter)
p re ş e d in te le J ia n g Z e m in î n lu n a
i a n u a r i e d e a s p o r i v i g i l e n ţ a
îm p o t r iv a lu ă r i i d e m i tă , a c u m ,
c în d ţ a r a a in i ţ ia t a m p le r e f o r m e
e c o n o m ic e p e n tru p r iv a t i z a r e a
e f e c t i v ă a s e c to r u l u i d e s ta t .
P r o c e s u l d e r e s tru c tu ra re a o fe r i t
o f ic ia l i t ă ţ i lo r lo c a le p o s ib i l i t ă ţ i
f a r ă p r e c e d e n t d e p r o f i t i l i c i t î n
m ă s u r a î n c a r e j e f u i e s c
în t r e p r in d e r i le d e s ta t d e b u n u r i
d e v a lo a re . A u to rită ţile c h in e z e
s în t în g r i jo r a te d e f a p tu l c ă
a s e m e n e a a c ţ iu n i i - a r p u t e a
n e m u l ţu m i p e l u c r ă to r i i d in
s e c t o r u l d e s t a t c a r e ş i - a u
p i e r d u t lo c u r i le d e m u n c ă . P e
f o n d u l r e f o r m e i , p r o te s te a le
s in d ic a te lo r a u lo c î n to a tă ţa ra ,
i a r a u to r i tă ţ i le d e Ia B e i j in g n u
s î n t d i s p u s e s ă d i f u z e z e
i n f o r m a ţ i i c u p r i v i r e l a o
e v e n t u a l ă r e v o l tă .
î n i n t e r v a l u l o c t o m b r i e
1 9 9 2 - iu n ie 1 9 9 7 , d in p a r t id
a u f o s t e x c l u ş i 1 2 1 .5 0 0 d e
m e m b r i , i a r 3 7 .0 0 0 a u f o s t
p e d e p s i ţ i p e n tru a c te c r im in a le
- r e l e v ă d a t e l e s t a t i s t i c e
o f ic ia le .
luni, 23 februarie 1998 ARTA-CULTURAConcertele extraordinare aleFilarmonicii “Transilvania »
C ^ a v ~ m î n a E B u r a n a
« r '
m
L
Sala m are a C a s e i Universitarilor, p rez in tă as tă * 23 fe b ru a r ie ş i m îine . 24 feb ruarie , am be le spectacole de la o re le 19. D ir ijo r F lo re n tin M ihăescu : d irijo ru l co ru lu i C o rn e l G roza ; so liş ti R am ona E rem ia , Petre G hilea, C ris tia n R u d ic ; cu partic iparea coru lu i de copii a l L iceu lu i de M uz ică “Sig ism und Toduţă" Ciuj-Napoca. d in jo r p ro f. F ra n c is c M ureşan.
Cari ORFF
“ O r f f , c a ş i U m b e r to E c o , a a c c e s d i r e c t l a m i s t e r u l ş i e x o t i s m u l t a b l o u l u i E v u l u i M e d iu , p e c a r e l - a r e c r e a t v iu ş i c o n v in g ă to r î n s e c o lu l X X ” , s c r ia W o l f g a n g M a a z . Ş i afirm aţia a re d e p lin ă acoperire . P e n tru m u z ic a s e c o lu lu i X X , C a r m in a B u r a n a e s te o lu c ra re de re ferin ţă, p re z en ta tă c u casa închisă ş i în fa ţa u n u i p u b lic d e un m a re ş i d is t in s ra f in a m e n t in te le c tu a l. A f la t în f a ţa u n e i lucrări c e s c a p ă c la s if ic ă r i lo r , oratoriu, o p e ră , can tată .
C ele 25 d e tex te p o e tic e s în t un elogiu ad u s oam en ilo r, v irtu ţilor şi s lăb ic iu n ilo r o m e n e ş ti, u n loc centra l o c u p în d u -l d ra g o s te a , p lăcerile lu m e ş ti. T o tu l în tr -u n
lim baj p e c ît d e c o lo ra t, p e atît de trivial, am estec d e la tin ă veche, g e rm a n ă şi fran c e ză m ed ievală . N u în tîm p lâ to r , fo lo s ire a lim bii la t in e c o n s t i t u i e , p o t r i v i t afirm aţiilo r lu i A n d re a s L iess, “un e lem en t v ita l ş i e x p re s iv , c u un c a ra c te r s a n g v in ş i u n im p a c t direct” .
P e s c e n a F ila rm o n ic ii c lu jene, C a r m i n a B u r a n a a p u tu t fi a s c u l t a t ă în p r e m i e r ă l a 28 sep tem b rie 1962 , în in te rp re ta rea O r c h e s t r e i ş i a c o r u lu i F ilarm on icii d in T im işo a ra , sub bagheta lu i N ico lae B o b o c . Solişti în co n ce rt a u fo s t A d ria n a C iuciu , T o m a P o p e scu ş i V isa r io n H uţu , d ir i jo ru l c o ru lu i f i i n d M irc e a H o in ic . T re i a n i m a i tîrz iu , în oc tom brie 1965, lu c ra rea lu i O rff e ste p re z en ta tă de O rc h e s tra şi c o ru l F i l a r m o n ic i i “ G e o rg e E n e scu ” d in B u c u re ş ti , d irijo r M ircea B asa rab , d iri jo ru l corulu i D .D . B o tez.
în in te rp re ta rea o rch estre i şi a
c o r u lu i c lu je a n , C a r m i n a B u r a n a a fo s t ascu lta tă în anul 1980, 11/12 m artie , d irijo r fiind M a u r ic e H a n d f o r d (M a re a B r i t a n i e ) , d i r i j o r u l c o ru lu i F lo r e n t in M ih ă e s c u , d ir i jo ru l c o r u lu i L i c e u lu i d e M u z ic ă "M ih a i G u tm an n ” , so lişti Em ilia P e tre scu ,N ic o lae P rescom iţo iu şi C aro l Szilagyi.
L a p u p itru l o rchestre i clujene s -a u m a i a f la t d iri jo r ii R em us G eorgescu , 1985; E d w ard Civjel, 1989 , care ră m în e o interpretare d e re fe rin ţă , e ta lo n pen tru ceea ce în seam n ă o concep ţie muzicală a su p ra C a r m in e i B u r a n a ; Luigi P r e s t i p p in o , 1 9 9 0 , C o rn e l iu D u m b răv e an u , 1992, C laus Peter F lo o , G h e o rg h e C o stin , august 1997, C o n tex t în care n e am intim de so liştii N ic u lin a M irea Curta, P e tre G h ilea , F e lic ia Filip, D an S e rb a c , R o b e r t N a g y ,_ E d u a rd S vea tchev ic i, T eo d o ra Ciucur.
Demostene SOFRON
cărtge duenuor Dumjţru suciu: Monarhia şi făurirea României Mari (1866-1918)
DUMITRU SUCIU
M O N A R H I A
Ş l F Ă U R I R E A
R O M Â N I E I M A R I
în a c e a s tă p e r io a d ă , c în d s e d iscu tă e x c e s iv d c m u l t d e s p r e m o n a rh i? ş i d e c la ra ţi i le fo s tu lu i m o n a rh a l R o m â n ie i , R e g e le M ih a i I , i s t o r i c u l c l u j e a n D u m i t r u S u c iu e s te p re z e n t în l ib ră r ii c u o c a r te d c s in te z ă a s u p r a r o l u l u i j u c a t d e m o n a rh ic în f ă u r i r e a R o m â n ie i M a r i ( E d . A l b a t r o s , 1 9 9 7 ) . C a r te a e s te în f o n d o i s to r ie a r o m â n ilo r s u b c e i d in t î i d o i m o n a r h i a i d i n a s t i e i H o h e n z o l l e r n - S i g m a r i n g e n ,
u n a d i n t r e c e l e m a i v e c h i fam ilii d o m n ito a re d in E u r o p a , ş i a m o d u l u i c u m a c e a s t ă fa m ilie a a ju n s p e t r o n u l ţ ă r i i n o a s tr e . I s t o r i c u l î ş i în c e p e in c u rs iu n e a î n m o d s is te m a t ic , a b o r d î n d î n t r - u n c a p i t o l i n t r o d u c t i v . p r o b l e m a n e ce s ită ţii ş i p re m is e le a d u c e r i i d in a s t ie i s t r ă in e e r e d i ta r e d e c ă t r e f o r ţ e l e p o l i t i c e d i n R o m â n i a , c a r e a u i m p u s a b d i c a r e a l u i C u z a ş i r e s p e c ta re a h o t ă r î r i i a d u n ă r i i e lec tiv e d in 1 8 5 9 , c a re a h o tă r i t “u n ire a s u b u n p r in c ip e s t r ă in e red ita r” . C a a ta re , d u p ă c î te v a t a to n ă r i i n f r u c t u o a s e , o c h i i c o n d u c ă to r i lo r p o l i t i c i ro m â n i s -au o p r i t a s u p r a l u i C a r o l I , c e l d e - a l d o i l e a f i u a l p r i n c i p e l u i C a r o l d e H o h e n z o lle m , c a re s - a d o v e d i t , d e la î n c e p u t , u n m o n a r h c ap a b il ş i r e s p o n s a b i l , în s ta r e s ă - ş i c o n d u c ă p o p o r u l s p r e
in d e p e n d e n ţă ş i s u v e r a n i ta te , p r in r ă z b o iu l d e in d e p e n d e n tă d i n 1 8 7 7 - 7 8 , ş i la t r a n s f o r m a r e a R o m â n i e i în r e g a t (1 8 8 1 ) . E d r e p t c ă a lia n ţa c u R u s ia n e - a c o s ta t p ie rd e re a s u d u lu i B a s a r a b ie i , d i n c a re c a u z ă B r ă t i a n u ş i C a r o l I a u î n c e r c a t o c o n t r a p o n d e r e Ia p o l i t i c a h r ă p ă r e a ţ ă a R u s ie i , p r in a p r o p ie r e a d e A u s t r i a şi G e rm a n ia , p u te r i în s ta r e să g a ra n te z e s ta b i l i t a te a î n z o n ă . P o l i t ic a R o m â n ie i î n a c e a s tă e t a p ă a d e v e n i t u n a a s e m ă n ă t o a r e c u a P i e m o n t u l u i , î n c e r c î n d s ă s t r î n g ă î n j u r u l e i p e to ţ i ro m â n ii , T r a n s i lv a n ia f i in d în a c e s t c a z ţ i n t a u n o r a te n ţ i i s p e c i a l e , p o l i t i c ă p e c a r e m o n a rh u l a în c u r a ja t - o a t î t în s e c re t, c î t ş i p e fa ţă . E d r e p t c ă p r in a n i i 1 9 1 0 -1 9 1 4 s - a c ă u ta t ş i o a p r o p ie r e d e p r in c ip e le m o ş te n i to r a l t r o n u lu i A u s tr ie i, în v e d e r e a îm b u n ă tă ţ i r i i s o a r te i f r a ţ i l o r t r a n s i l v ă n e n i , d a r u rm a ş u l l a t r o n a l lu i C a ro l, p r in ţu l m o ş te n i to r F e rd in a n d a f o s t c r e s c u t î n v e d e r e a îm p lin i r i i m a re lu i id e a l . A s t fe l c ă în 1 9 1 4 s in g u ru l d r u m p e c a r e -1 v e d e a ţ a r a , d a r ş i p r in c ip e le , d e v e n i t r e g e , a fo s t in t r a r e a î n r ă z b o i a lă tu r i d e fo r ţe le A n ta n te i . C u to t g re u l r ă z b o i u l u i , o p ţ i u n e a s - â d o v e d i t v i a b i l ă ş i v i c t o r i a 'a l ia ţ i lo r , c a ş i j e r t f a d e s în g e a r o m â n i lo r , a f ă c u t p o s i b i l ă o rg a n iz a re a m a r i i a d u n ă r i d e Ia 1 D e c e m b r ie 1 9 1 8 d e l a A lb a I u l i a , î n u r m a c ă r e i a s t a tu l n a ţ io n a l u n i t a r a f o s t c r e a t , f a c în d p o s i b i l ă ş i r e a l i z a r e a
r e f o r m e i a g r a r e , d a r ş i c o n s o l i d a r e a s i t u a ţ i e i p r i n r ă z b o iu l p u r t a t l a g r a n i ţ e l e v e s t i c e . C o n c l u z i a s tu d iu lu i e s t e u r m ă t o a r e a : “ R e g e l e F e rd in a n d I a l R o m â n ie i s -a id e n t i f ic a t ş i în a c e ş t i a n i c u i n t e r e s e l e s u p e r i o a r e a l e s ta tu lu i ş i n a ţ iu n i i , c e ţ in e a u d e
p e r m a n e n ţa ş i c o n t in u i ta te a f i i n ţ e i lo r . R ă m a s u n b u n c re ş t in ş i u n to t a t î t d e b u n r o m â n , R e g e le ş i - a d o v e d i t s u p e r i o r i t a t e a m o r a l ă , a t i tu d in e a d e m n ă .. . S u v e ra n u l a ră m a s u n s t î lp a l în c re d e rii în d e s t in u l n e a m u lu i , u n p iv o t ş i s u p o r t m o ra l . . .” , c o n c lu z ie la c a re s u b s c r ie m ş i n o i . .
Mircea POPA
P r im ă a u d iţ ie
LITURGHIAde D a n ic u le s c u
Creaţia muzicală pe textul liturgic a fost îmbogăţită recent de “litu rgh ia pentru voci egale” de compozitorul clujean prof. univ. dr. Dan Voiculescu. Lucrarea a fost prezentată în primă audiţie de către Corul Studentelor Facultăţii Teoretice (anii l-ll) dirijat de asist. univ. Ciprian Para. .
în s e n s c r e ş t in e s c S f in ta L itu rgh ie are u n dublu înţeles: o rugăc iune p u b lică a B isericii şi m a i ales o exp rim are a “Jertfei L eg ii N o i” o ferită de Isus C ristos p e cruce, p receda tă de “C ina cea d e ta ină”. A şad ar, sem nificaţia t e x tu lu i ş i s c o p u lu i s lu jb e i litu rg ice d e z v o ltă o a tm o sfe ră p s ih o lo g ic ă d e p io ş e n ie , d e m ed ita ţie lăun trică cu nuanţe d e tra g is m m is t ic , d a r şi Cu u n m o m e n t d e m ă re ţ ie c e re a s c ă p e n tru G lo r ia L u i D um nezeu - Sfin t, S fîn t este D om nul... p lin este C eru l şi P ăm în tu l de M ărirea Lui!
C r e a ţ ia m u z ic a lă a u n e i L itu rgh ii n u p o a te f i desprinsă de in te rp reta rea tex tu lu i literar care d ă calitatea şi caracterul m esajului m is tic . P rez e n ta re a p u b lic ă în “ C o n ce rt C o ra l” , cu m notifică^ p rog ram ul de s a lă a L iturghiei îu i D a n V o ic u le s c u şi n u în a tm osfe ra d e b ise r ic ă (deşi s -a ro s tit o rugăc iune înain tea redării p ie s e lo r ) n e o b l ig ă a lu a în consideraţie a tît sensu l creştinesc, c în ta t al aceste i “ rugăciuni” , dar şi com poziţia u n e i m uzici p u se . în c o n ce rt. în c e a de a d o u a accepţie, de com poziţie m uzicală L i tu rg h ia lu i D a n V o icu le scu p en tru co r d e v o c i egale este o c reaţie foarte b in e co n stru ită în care o sm oza in tonaţiilor bizantine şi m odal-fo lclorice rom âneşti este e x p r im a tă î n t e h n ic a c o r a lă r e n a s c e n t i s t ă , p o l i f o n ic ă , tran sp u să şi ad ap ta tă în am bianţa u n e i s c r i i tu r i ş i e x p re s iv i tă ţ i m o d e m e (a rm o n ie , p o lifo n ie , heterofortie). In ten ţia autorului a
fost de a subsum a toate acestea expresiv ităţii cuvîntului sacru . B a m a i m u l t c re d e m n o i , c e le i re lig ioase . D u b la d im en siu n e a L itu rg h ie i-ru g â c iu n e şi c re a ţie co ra lă con tem porană a d a t c îştig de cauză celei de a doua trăsături, p re zen ta rea în concert cu toa te c o n se c in ţe le aceste i ex p rim ări. A n a l iz în d p a r t i tu r a (v a r ia n ta 1 9 9 6 ) o b s e r v ă m c â n u s în t în scrise ind icaţiile de tem p o , un e le m e n t d e s tru c tu ră m u z ic a lă f o a r te im p o r ta n t p e n t r u t ra n s m ite re a te x tu lu i. N u e ste n im ic g rav în această om isiune , p e n tra c ă tex tu l în sine a r p u tea d a in d ic a ţ i i su fic ie n te ... N e -a su rp rin s în s ă faptu l c ă ap roape toa te p iese le (excepţie fac în d m ai ales “P e T ine T e lăudăm ”) a u fost c în ta te în tr -u n tem p o a p ro a p e u n ifo rm , c v a s i m işc a t (c u ce sco p ?) ş i c u o tensiune care a e s to m p a t în parte caracteru l de p io ş e n i e a l “ r u g ă c iu n i i” , a l sensu lu i d e m editaţie lău n trică la “Jertfa S u p rem ă”, aşa cu m este d e fa p t c în tu l liturgic. (M a i în g lum ă, m a i în serios, u n specta tor av izat m ira destăinuit că p robab il u nu l d in cei doi artişti-com pozitor ş i d ir i jo r - n u p re a a fo s t la b iser ică . A d ev ăru l se cu n o aş te în s ă fo a r te b in e . . .) . A c e a s tă m odalita te d e expresie m uzicală , repet, n u scade cu nim ic valoarea com poz iţiona lă a lucrării lu i D an V oicu lescu . O frum oasă apariţie c o n c e r t i s t ic ă a a v u t-o C o ru l S tu d en te lo r Facultăţii T eo re tice (a n ii I - II) d ir i ja t de ta le n ta tu l C ip rian Para .
Emiliu DRAGEA
T h e Nightlosers ş i Th e Groove D istillery PiojectC red câ p e n tra N ig h tlo s e rs (H a n n o H o e fe r /
vocal, m uzicu ţă , ch itară , w ashboard , E l L a k o • J im i / ch itară , v ioară , violină, T a v i A n d re e s c u / bass, con trabas, S o r in G a g a C îm p e a n u / d rum s, p e rcu ţie , G e z o G r u n z o / keyboards, aco rdeon , p e n tra N u c u P a n d r e a / frunză, A la d a r P u s ta i / ţam bal, L iv iu T o d e a / taragot, K a t i P a n e k şi s u ro rile L ă c ă tu ş ) m om en tu l m u z ica l c e l m a i sem nificativ răm în e prezenţa în cadru l Festivalu lu i S u p e r B lu e s , Bucureşti, 22-24 m ai 1995. Form aţia c lu jean ă co n ce rtîn d alături de n u m e so n o re a le b lues-u lu i m ondial, cu m a r fi Sydney E llis şi W hite E ag le B lu es B an d (S tatele Unite), J an H a irin g to n (S tatele U n ite ), Jo h n M ayall şi T he B luesbreakers (A ng lia , S ta te le U nite). 1
E ste v o rb a desp re u n succes d e p res tig iu al grupulu i, ven it la num ai u n an de la p rim ul concert, su s ţin u t la B u cu reş ti în septem brie 1994.
Succesele au fost d ub late de lansarea a lbum ulu i S i t t in g o n T o p o f t h e W o r ld , ap rilie 1995, în reg is tra t la s tu d io u l clu jean T a u r u s , p roducă to r A d ria n B erin d e . E s te vo rba d esp re u n a lb u m ex trem d e v a ria t d in p u n c t de v edere ritm ic , p ie se c a S e n d M e S o m e o n e to L o v e , T a lk in ’ o n th e P h o n e sau L e t ’s T a l k i t O v e r d e m o n s t r în d . v a lo a re a g ru p u lu i . E s te şi a lb u m u l care, p r inp r e lu c r ă r i l e f o l c lo r i c e . . . , , , , ____ _arde leneşti şi am ericane, îl a n u n ţă p e c e l la n sa t v in e r i , 20 f e b r u a r i e la
reale , am estec de fo lc lo r ro m ân esc şi am erican , d e m are r itm ic i ta te şi m u z ic a li ta te . M ă r tu rii elocvente fiind A II Y o u r L o v e / b lues, feciorească, E v e ry d a y I H a v e th e B lu e s / jo c de doi, F iv e L o n g Y ears / ceardaş, B lu e S u e d e S h o es/ sîrbă, B a lk a n B lu e R u m b a / ru m b a , M y s te ry T r a i n / M a r a m u r e ş . . . ■
C onferin ţa de p re să a fo s t şi ea lăm uritoare în c ee a ce priveşte a lb u m u l, p o rn it d in “calităţile de vio lonist ale lu i L ak o Jim i • în repertoriul n o s tru a v e m d o a r p ie s e , s ta n d a r d , p r e lu c r a te c u instrum ente trad iţionale . C red că este la m o d ă să scoatem în ev id en ţă fo lc lo ru l nostru, calită ţile acestuia. N u ăm făcu t a ltceva d ecît să com binăm d o u ă m uzici p o p u la re , c ea rom ânească şi c ea am ericană, a jungînd , p a s c u p as, la acest a lb u m • Sperăm ca a lbum ul să se v în d ă b ine în ţară, apo i peste hotare. P ro m o v area m o n d ia lă a început cu...- prom isiuni. C are-spe răm n o i să se transform e în certitudini • N ig h tîo s e rs a u şanse reale d e a ieşi în lum e, d iscografic şi în co n ce rt • U rm ează o lan sa re , a a lb u m u lu i la B u cu reş ti şi c am a tît. P rom ovări fară b a n i n u se p o t face • C lu ju l a re o a lu ră un iversală, o a lu ră cu ltu rală , greu de în tîln it ch ia r şi în lu m ea occiden ta lă” .
Demostene SOFRON
l*D i e s e l C l u b , P l u m B r a n d y B lu es , înregistrat to t la T a u ru s , producători f iind d e d a ta aceasta T h e N ig h t lo s e rs & E r n e s to M r . S c a r e c r o e B ia n c h i. N e a flăm în fa ţa p rim u lu i a lb u m d in p ro iec tu l T h e G ro o v e D is tf lle iy . *
A lb u m u l P l u m [ B r a n d y B lu e s con ţine 14 ' p iese , in sp ira te d e fapte, t trăiri, locuri şi instrum ente
W££
I
A O £ V A R i - P t - O e C luj
I m p o r t a n t d e l a C C I
c e n t r e C entru l C u l t u r a l
rRANCAis ];rr a ncez d in C l u j , — — IcL^NATocAiiNapoca anunţă p e ic e i in te r e s a ţ i în ob ţinerea d i p l o r m i 1 D A L F că, începînd cu 2 m artie a . c . , s in a u g u re a z ă o n o u ă serie <Je c u r s u i j p r e g ă t i to a r e . înscrierile au î n c e p u t \ 18 f e b r u a r ie , a .c . Cei r e î n s c r i j i
b e n e f ic ia z ă d e o re d u c e re d e 1 0 ^ In fo rm aţii suplim entare la CCF, s t r . L L t B ră tian u nr. 22 , între orele 9 -1 8 .
A în c e p u t o n o u ă e d i ţ i e a f e s t i v a l u l u i
OIES MATHIAE c o r v i n i 5EXTUM E0ITAE• 2 2 fe b ru a rie -
2 5 d ec em b rie 1 9 9 8 *D upă cum vă i n f o r m a e
în e d i ţ i a de s î t n b â ţ ă dum in ică (21-22 f e b r u a r i e
c o tid ia n u lu ia c o tid ia n u lu i n o s t r ţ în c e p în d d e ie ri, C lu b u l r e n a s c e n t i s A M A R Y L L 1 S a l Fundaţiei C u l t u r a l i C o rv in eu m organizează o n ouă e d i ţ i e 1 fe s t iv a lu lu i cu t i t lu l de mai s u s . I e dup ă-am iază , în casa m o m im e n t - i s t a în care s -a n ăscu t M atei C o r v î n u l , co labo ra rea A cadem iei dc A rte V i z u a l T o n A ndreescu” , a avut loc v e r n i s ă r i ex p o ziţie i d e fo tografie cu tem a “ C l u j : m e d i e v a l " , în c a d r a i c ă r e ia e x p u K a r o l y F e le k i ş i D o re t G e r e n d i G ă in ă . A stăz i, 23 februarie, Ia o r a 11, c lo p o te l e b i s e r ic i lo r v o r r ă s u n a îr m e m o r ia r e g e lu i M ate i C o r v i n i i ' O r g a n iz a to r i i f e s tiv a lu lu i n e - a co m u n ic a t c ă în 7 martie a x . v a a v s l o c u n c o n c e r t fe s tiv i n t i t u î : T r a n s i lv a n ia r e n a ta I, cu p a r t i c i p a r ă f o r m a ţ i i lo r : M u s ic a H i s t o x - i c iU n b a r i a , C o lle g iu m C ăre i, M i n l u x t p r e c u m şi a fo rm a ţ ie i d e d a n s u l renascen tis te a C lubulu i A m â r y l l c s d i C iu j-N apoca, concert urmat d e o s o r a : d e d a n s u r i r e n a s c e n t i s te j m oldoveneşti, cu tradiţionalul t o r t u r i s t C u aceeaşi ocazie va fi o rg a n iz a tă ş i 1 ex p o z iţie de desene executate d e c o p i în h o lu l Operei M aghiare de S ta t , a v i a c a te m ă : R e g e le M a te i C o r v î n u l ţi o r a ş u l s ă u n a t a l . D e se n e le p o t i t r im is e , p în ă în 5 m a r t ie a . c . , p adresa : Lâszlo B ak k Aniko, s tr . M o ţ i î o 1 6 /4 (s e d iu l F u n d a ţie i A g ap e p e n t n O cro tirea V ieţii, cu program î n t r e o r e i
SJ-rS
1 2 -1 5 , te le fon 43-03-82).
Universitatea P o p u la raî n p r o g r a m u l z i l e i de m î i n e , 21
f e b r u a r i e : la o r a 1 7 C e r c u l “ D L t a i n e l e n a tu r i i ş i a le u n i v e r s u l u i ” , E x p u n e re a : S ă p r e g ă t im î m p r e u n i h r a n ă n a t u r i s t ă /p r e z i n t ă S te la P o t n P o d .
R e c i t a lS tag iunea d e recitaluri şî c o n c e r t e
a A cadem ic i d e M uzică “Gh. D i m a ” d in C iu j-N apoca program ează p e n t r u r a îb ie , 24 f e b ru a r ie , cu în c e p e re d e la o r a 17,30, în S a la 44 , r e c i t a l u l s u s ţin u t de M e lin d a Bâres ( v i o a r ă ) ş i C r i s t i n a M u r e ş a n ( p i a n ) , i n p ro g ram u l rec ita lu lu i lucrări d e : X . . v a s B c e lh o v e n , J . B rahm s ş i JV f. R jv o l
SELECŢIE DE CORIŞTIC o r a l a U n iv e rs ita r i lo r^ C l u j e n i
o rg a n iz e az ă s e le c ţie d e c o riş ti p e n t r u fo rm aţia D E JU V E N T U T E în v e d e r e a p re g ă t i r i i sp e c ta c o le lo r p r o g r a m a te î n c e n tre u n iv e rs ita re d in R om ânia ş i î d c a d r u l s c h im b u r i lo r c u l tu r a le c u un iv e rs ită ţi d in străinătate. Sînt p r e f e r a t e p e rso an e care îş i desfăşoară a c t i v i t a t e a în învă ţăm în tu l superior sau în i n s t i t u t e l e a c a d e m ic e ( in c lu s iv la b o r a to a r e ş i b ib lio tec ile acestora), dar se pot p r e z e n t a şi cad re d in învăţăm întul p r e u n iv e r s i t a r . L im ite (severe) de vîrstă, între 1 8 - 4 0 d e ani! S e lec ţia va avea loc m ie r c u r i , 2 5 f e b r u a r ie a .c ., la o ra 18, în S a la m i c ă a C a ş e i U n iv e rs i ta r i lo r (str. E m . d e M arto n n e nr. 1).
Rubrică realizată de IVI. B Q c ţ j
d iEcunUI' PUBLICITATE CLUJ-NAPOCA: luni-vineri $-16; simbătă 9-14; (el/fai 19-73-04; SUBREDACŢIA TURDA: 2 3 feblliailC 1 998luni-vineri 8-16; lei/fax 31-43-23; SUBREDACŢIA DEJ: luni-vineri 8-16; lei/fia 21-60-75.
REGELE BERII IN ROMANIA
URSUS SA., a modem brewery located in Cluj with ajfrliates in Piteşti and Buzău, and a member o f the South African Breweries International Group - the 4th biggest brewing company in the world has the follovbing vacaney.
SALES R E P R E S E N TA TIV E
Based in Cluj and reportirtgtothe Sales Manager: Cluj you will be responsible for contacting customers to promote the sales of the company's products in accordance with approved sales policies and customer service standards within a specific area.
To qualify for this position, candidates will require:
- At least 1 year's experience in a siimilar position- Driver's licence- Good command of English- A University Degree would be an asset
If you are up to the challenge of working in a dynamic environment within a large multinaţional company that can provide excellent career prospects to the right candidate, please send your application together with a detailed resume to our Human Resources Department at the address given below by no later than 6th of March 1998.
SAB In te rn a tio n a l M anagem ent (Romania) SRL PO Box 19, W orld T rade C entre
7 1 2 3 4 B u ch arest F a x - (01) 2 2 3 .0 0 6 9
MEMBRU AL GRUPULUI SO U T H A FR IC A N BREW ER IES INTERNATIONAL
PACHET INTEGRAT WINDOWS DE MANAGEMENT, GESTIUNE Şl CONTABILITATE
Instalare şi acces gratuite 1 Consultanţă şi service gratuite i
« m e n p ţ
m m & r n
Y C I u j - K a p o c a , S t r . Z r i n y i n r . 4 ;\ Tel: 064-414170; 094 637303. Fax: 064-414879
T R A N S A R T h ttp ://w w w ' tran sa rt ro ; e"n ia i,: n eo m an @ tran sa rt.ro
IN T E G R A T E D C O M M U N IG A T IO N S Y S T E M S .A . D eale r A u to r iz a t D IA L O G G SM
Recrutează pentru CLUJ-NAPOCA:
S a l e s R e p r e s e n t a t i v e s S a l e s P e r s o n♦ S t u d i i s u p e r i o a r e
♦ E x p e r i e n ţ ă î n v â n z ă r i ( m i n . 2 a n i )
♦ O p e r a r e p e c a l c u l a t o r
♦ L i m b a E n g l e z ă
♦ V â r s t a î n t r e 2 2 ş i 3 5 a n i
♦ P e r m i s d e c o n d u c e r e
♦ S t u d i i m e d i i
♦ E x p e r i e n ţ ă î n v â n z ă r i ( m i n . 1 a n )
♦ O p e r a r e p e c a l c u l a t o r ;
♦ L i m b a E n g l e z ă <
♦ V â r s t a î n t r e 20 ş i 3 5 a n i
♦ C u n o ş t i n ţ e d e c o n t a b i l i t a t e p r i m a r ă
, ♦ A u t o t u r i s m p e r s o n a l
S e o f e r ă c o n d i ţ i i d e o s e b i t e d e l u c r u ş i s a l a r i z a r e , î n t r - o e c h i p ă t â n ă r ă , m o t i v a t ă
ş i d i n a m i c ă !
C . V . - u r i l e s e d e p u n p â n a . c e l t â r z i u î n d a t a d e 0 2 m a r t i e 1 9 9 8 , l a a d r e s a :
str. D âm boviţei, nr. 77, cam era 215.I n f o r m a ţ i i s u p l i m e n t a r e l a t e l e f o n 0 9 4 5 0 0 5 3 9 .
R e g la A u to n o m ă a D o m e n iu lu i P u b lic Turda
scoate la vînzare prin L I C I T A Ţ I E P U B L I C Ă
S t a ţ i a d c A s f a l t a r e
I . M . A . 1 0 .
P r e ţ d e p o r n ir e 4 8 4 .0 0 0 .0 0 0 iei.
P r i m u l t e r m e n a l
l i c i t a ţ i e i e s t e 1 6 . 0 3 . 1 9 9 8 ,
c u d e p u n e r e a o f e r t e l o r d e
p a r t i c i p a r e p î n ă î n d a t a d c
1 2 . 0 3 . 1 9 9 8 o r a 1 0 .
In fo m ia ţii suplim entare la sed iu l R.A.D.P. Turda sau
la num erele de telefon 3 1 2 6 0 3 , 3 1 4 7 2 5 .
(343067) C o n d u c e r e a .
R L d l I V I I S * . I -va asigură
@ A L E A « C E A # M A I I I S I G L J R AComercializând
S IS T EM E C O M P L E T Edin PVC şi PE pentru
• APĂ, GAZ, CANALIZARE• PROTECŢIE TELECOMUNICAŢII• PUŢURI DE APĂ (burlane şi filtre)
C e n t r u
6 4 ^ 1 5 5 6 ^ T a l # F B 3 P 0 5 %- - M B r A (578236)
Zm aşinide'spălat WHIRLPOOL580 frigidereWHIRLPOOfrĂRT500 60 pachete, surpriză ARGOS
uf area de Mat.
6 jluni, 2 1 februarie 1 9 9 8 PUBLICITATE CLUJ-NAPOCA: luni-vineri 8-16; sîmbătă 9-14; lei/lax 19-73-04; SUBREDACŢTATURDA:! luni-vineri 8-16; tel/fax 31-45-23; SUBREDACŢIA DEJ: luni-vineri 8-16; tel/fax 21-60-75. :?
A D E V A R U L d e C l u j
Casa de Editură NAPOCA SRL\
organizează CONCURSpentru ocuparea postului de:
ECONO M IST - MARKETINGcompartimentul Publicitate al ziarului "ADEVĂRUL de Cluj”
Se cere:• studii superioare economice;• abilităţi în comunicare• vîrsta maximă 30 ani;• cunoştinţe de operare PC;• pot participa şi absolvenţi
ai anului 1997.
Se oferă:♦ salariu motivant;♦ posibilitatea de a conduce
un compartiment de bază în cadrul unei firme stabile şi de prestigiu în Cluj-Napoca
»stagiul militar satisfăcutCererile însoţite de un C.V. şi copie de pe actul de studii vor fi depuse la sediul firmei, str.Napoca nr. 16, pînă la data de 27 februarie 1998.Concursul va avea loc în data de 2 martie 1998.
IN FORMAŢI» LA TELEFON 1 9 7 3 0 4 ,1 9 7 3 0 7 .
M O P f W A f a a M O D E N A
UN TELEVIZOR COLOR,UN FRIGIDER,
.UN TELEFON 1CELULAR Şl"multeALTE PREMII!
p a rtic ip ă toţi c u m p ă ră to rii M o d e n a
r - ’ Lă achitări integrale mari reduceri de pret şi transport gratuit § Cluj-Napoca, str. Oaşului nr. 42A, Tel. 433.555 Cluj-Napoca, Complex Comercial M. Viteazul, Tel. 132.897
M O B I t & î l # R A T E F Ă R Ă D O B Â N D Ă I »
BOSCHCaută în vederea extinderii reţelei de distribuitori ai
Departamentului Termotehnic
firme interesate în comercializarea, punerea în funcţiune şi asigurarea service-ului pentru produsele
BOSCH -JUNKERS:- încălzitoare instantanee de apă;- minicentrale termice murale;- cazane de fontă cu arzătoare atmosferice;- boilere încălzite direct sau indirect.
Se asigură: - suport informaţional tehnic;- sprijin în dotare şi vânzare; \
' - şcolarizarea personalului.
Şi dumneavoastră puteţi intra în familia BOSCH!
BOSCH In România prin: ROBERT BOSCH SRL
T h erm otech n ik Splaiul Unirii, nr. 74, sector 4, Bucureşti Tel: 01/330.10.40;330.10.25; Fax: 01/330.10.30
V i J Ş I E A P »
în c a l i t a t e d e reprezentanţă zonală v in d e en g ro s la preţul producătorilor
S.C. POLICOLOR S.A. Bucureşti >emaur • lac parchet - email - chit auto - diluanţi j»S.C. SINTEZA COLOR S.A. Oradeavopsele ulei - email - grund §S.C. PERIND S.A. Oradea 1mături - perii - bidinele
ş i a l e p ro d u s e chim ice
vo p se le cSuarti, adezivi, oxizi, ooloranţ', eh* a u to , araoet, p e n su le , ete.
Achiziţionând produsele rmastrefcaştigul dvsjri/affl 'mâLmare!
' . P A *%j t h r . <•
. .....
M 9 A n i i f t i i P
T r e n r a p i d C l u j - N a p o c a - S a t u M a r e
Începînd cu data de 2 3 februarie 1 9 9 8 . pe distanţa
Cluj-Napoca - Dej Călători - Jibou - Baia Mare - Satu Mare
va circula un
cu 112 locuri la clasa a ll-a si 12 locuri la clasa I.
X Cluj-Napoca pl. 19.16 IS atu Mare sos. 23.26 XCluj-Napoca pl. 19.16 S atu Mare sos. 23.26 NU circulă sîmbătă si întprima zi de marţi din lună.
Satu Mare pl. 6.15 C luj-N apoca sos. 10.26 NU circulă duminica si întprima zi de miercuri din lună
Academia de Muzica " G h e o r g h e D i m a "
din Cluj-Napocaanunţă scoaterea la CONCURS a postului de:
• C O Ilta b il l i (cinci ani vechime) Concursul se va ţine în data.de 2 martie 1998.
I n f o r m a ţ i i i a t e l e f o n u l 1 9 1 2 4 2 .
S.C. PARAMETRU S.R.L.COMMERCIAL ENGINGERING Co.
Producător si unic distribuitor al produselor
B R E N A C 1■ s
£ < u U U ’
Cauta sociefaţi comerciale cu experienţa pentruj distribuţia renumitelor produse lactate BRENAC in oraşele: Cluj rNapoca, Targu Mureş, Sibiu, Alba Iulia, Braşov si Ramnicu-Valcea. '
Informaţii suplimentare la telefon: .01-232,17.21;01-232.06.29.fax.01-232.14.16
r 7 | 7 ' r p ^ f :a V i . . I l . «* i
ă C U M î II m W *e,/fax:Ş m- , 198814CALCULATOR , n z n â+ im p r im a n t a 19491 7
S E C Ţ I A D R U M U R I
N A Ţ I O N A L E#
c u s e d i u l î n C lu j- N a p o c a ,
s t r .D u n ă r i i n r .2 4
OFERĂ SPRE ÎNCHIRIEREimobil compus din P+E
în suprafaţă de 122 mp. situat pe D.N. 1C
P S
în apropiere de Gara CFR Apahida.lrifdfriiaţiile>seAobtin»la»sediulgnostru
ilniciîntr(^rel§i7,30^15,30Sitla*"telefoh1mnl4554.8
s c G O T M J IIIs rldistribuitor autorizat
- U N IL E V E R iAnaaiează I
AGENŢI COMERCIALICondiţii - vîrsta minimă 22 ani- stagiu militar satisfăcut- domiciliul stabil în Cluj-Napoca Cei interesaţi vor depune un CV pe adresa
B-dul Muncii nr.8,în incinta societăţii SADA SA.
G E N E R A L I M P - E X P
s t r . lU U U M A N IU n r .1 6 ( fo s tă 6 M a rt ie ) Tel/fax: 064/ 430407, mobil: 092 364806
ORAR: zilnic8-19. s îm b ă tă 8-13. duminică-închis distribuitor en gros : magazin cu amănuntul
a d a o s 0% „ „ a d ao s 0-20%~ — VA OFERĂ
• SINTEZA COLOR: vopsele ulei, emailuri, grunduri, chituri, lacuri, la ambalaje de: 1/1,5/1.25/1 kg.
• POLICOLOR Bucureşti: vopsele auto metalizate, emaur, diluanţi, lacuri, chituri auto
• PERIND Oradea: perii diferite, mături, spălătoare• TIFEL: grunduri, lacuri, vopsele Tifel-llavatiflavabile
şiecologice pentru zugrăveli 'a d a o s 0 -1 9% 7
• d e te rg e n ţi: lichizi,-granulaţi; produse casnice• m a te ria le de c o n s tru c ţii: la’ambalajede 1/1 -2,5/1 kg.• v a s e em a ila te : garnituri, seturi, la bilcată• sa n ita re : baterii, robineţi, armături• fe ron e rie : balamale, yal’e, zaruri, garnituri §■• un e lte : chei diferite, truse, ciocane - >s• s tic lă r ie : pahare diferite, vaze, scrumiere &• ta c îm u riin o x : la bucată, garnituri, seturiPentru cantităţi mai mari, asigurăm transportul mărfurilor.
' A D E V Ă R U L . n r r n i F / » f T j i r r C a 'J - iW O C ^ hnH inm 8-ld; «imWâ 9-H; (el/lai H - M ; SUBIîEDAqiA TURIU; , . « 1 f o h m a r i p I 9 9 8 ( 7de Cflllj____________ luni-vineri 8-16; tel/fax 31-43-23; SUBRKDACŢIA DEJ: luni-vineri 8-16; lei/fax 21-60-75. l U n l j , ZJ i e p r u d l i c 1 7 7 u
S .C . C O M P A N I A D E D I S T R I B U Ţ I E N A Ţ I O N A L S . A .
BAIA MAREdistribuitor al cunoscutelor produse
B E R G E N B IE R , H O P F E N K O N IG şi S T E L L A A R T O IS
A N G A J E A Z Ă
p en tru d e p o z itu l C L U J - N A P O C A .
T E H N I C I A N I N S T A L A Ţ I I D R A U G H T
Principala răspundere ce va reveni ocupantului acestui post-va fi de aasigura întreţinerea şi service-ul instalaţiilor de debitat bere
Candidaţii pentru această funcţie vor avea: studii medii/superioare, experienţă de minim 3 ani în domeniu tehnic, vîrsta maximă 35 ani, permis de conducere, domiciliul stabil în CIuj-Napoca
Cunoaşterea lim bii engleze va reprezenta un avantaj.
Societatea oferă o compensare atractivă legată de performanţe:
Cererile însoţite de C.V. se vor trimite la:S.C. Compania de Distribuţie Naţional S.A 4800 Baia M are, B -dul Unirii nr.16, M aramureş
sau prin fax la numărul: 062-43.76.07.(604 î 4 î)
Editură P articularăa n g a je ază
T R A D U C Ă T O Rdin lim ba m agh iară
C e r in ţe :
- f o a r t e b u n ă c u n o a ş t e r e a l i m b i i r o m â n e ş i
m a g h i a r e ( e v e n t u a l a b s o l v e n t / s t u d e n t a l
F a c u l t ă ţ i i d e F i l o l o g i e ) ;
- e x p e r i e n ţ ă î n d o m e n i u l t r a d u c e r i l o r l i t e r a r e ;
- s e r i o z i t a t e .
Informaţii la telefon 064/ 414004, 414478 sau la adresa:
str.Mureşuluinr.14, CIuj-Napoca
Institutul de Sănătate Publică CIuj-Napoca
" J S t r .P a s t e u r n r .6 ,
A N G A J E A Z Ă S• 2’ECONOMIŞTI I (contabil şef
+ şef serviciu economic-administrativ)• 1 ANALIST PROGRAMATOR IData concursului: 2 martie1998.
I n f o r m a ţ i i i a t e l e f o n 1 9 4 2 5 2 s a u l a s e d i u ! u n i t ă t i i .
I M P O R T A T O R D I R E C TACCESORII BUCĂTĂRIE
BALAMALE (ARUNCĂTOARE, BATANTE, GEAM)
BUTONI, CONSOLE, CUIERE, DEMONTA Bl LI, DIBLI
FREZE, GLISIERE, HOLTZSURUBURI, MĂNERE
P!CIOARE(MASĂ ŞI MOBILIER), ROTILE SISTEME PENTRU UŞI GLISANTE
VALE, ZĂVOARE BANDĂ MELAMINATÂ Şl CANTURI PVC
PAL MELAMINAT, PFL MELAMINAT, PLACAJ, PANEL
(FO RM ATIZARE Ş t M O R II.IE R I.A CO M AND Ă)
TO A T E IN T R -U N S IN G U R L O C
F O R E S T T R A D I N G ‘9 3TEL:2102643, 2103916 FAX:2I02480
STR KEPLER 41, BUCUREŞTI
- ' '_________- ‘ (578172)
cel mai popular anuar de publicitate din România!
PAGINI NAŢIONALEVă promovează afacerile cu parteneri
din ţară şi de peste hotarePentru obţinerea catalogului ediţia 1998 şi
înscrierea în ediţia 1999,informaţii la telefon 195589 orele 9-12.
* E ş t i t în ă r , d in a m ic , c o m u n ic a t i v , ,
d o r n ic d e a f i r m a r e ?* N u m a i s ta p e g în d u r i ,
trimite un CV şi o fotografie recentă p e a d r e s a :
B-dul M uncii nr.8, CIuj-Napoca,p e n t r u d o m n u l H o r a ţ iu B o to c
şi vei avea şansa să lucrezi~în vînzări cu o echipă ambiţioasă şi tînără la fel ca tine pentru importatorul exclusiv al renumitelor produse
"A M B IP U R ", "K IW I PRATICO ", (5m99f "B A D E D A S " etc.
d n i a t i c amobilier
C O M E R C I A L I Z Ă M
s c a u n e
e r g o n o m i c e
P R O D U C E M
m o b i l i e r
s t r . P a r i s 1 2
t e l e f o n 1 9 6 8 4 4 ^
m o c h e t a
> p e n t r u b i r o u r i
• p e n t r u b u c ă t ă r i e
I n s e r i e
(578233) i l a c o m a n d ă
oraanizeazaC O N C U R S
pentm ocuparea următoarelor posturi• CONTABIL ......
- cu studii economice superioare,- cunoştinţe de utilizare Windows95,
t t- experienţă în domeniu
• OPERATOR |- cu experienţă în utilizarea s
Windows95, MSOffice,- cunoştinţe în contabilitatei i ......................................
C. V. se depun la sediul firmei, str.Avram Iancu nr.38, telefon 195329, 192047. '
V T N Z A R I
C U M P Ă R Ă R I
• V în d u r g e n t a p a r ta m e n t 2 c a m e r e m i c i , t e l e f o n , s e m im o b i la t în P - ţa C ip a r iu . T e l. 0 9 2 - 3 6 - 5 4 - 2 3 . (0 1 0 9 1 4 )
• V î n d t e r e n 3 0 0 m p în M u n t e l e D ă i ş o r i i , î n f a ţ a h o te lu lu i , c u c e r tif ic a i u rb a n is m , p ro ie c t , P . U . D , a v ize . T e l. 17- 3 4 -9 7 . ( 0 0 0 8 8 0 )
• V în d te r e n 2 3 0 0 m p s itu a t la 200 n i d e la c a p ă tu l l in ie i a u t o b u z u l u i 3 2 , în C o l o n i a S o p o r . T e l . 1 5 -3 5 -4 5 d u p ă o ra 2 0 . ( 0 0 0 9 1 6 )
• V în d 4 0 a r i te re n e x tra v i la n ş i în p a r c e l e c u p o s ib i l i tă ţ i d c c o n s t r u c ţ ie c a s ă d e v a c a n ţă în z o n a g ă r i i ; l o c a l i t a t e a S l a n a . In f o r m a ţ i i la te l. 0 6 0 /6 1 - 7 7 - 7 6 o re le 7 -1 5 Z a lă u B a rb u M a rc e l . ( 0 0 0 9 2 2 )
• V în d g a r s o n ie r ă c o n f o r t 1 str. C o jo c n e i n r . 2 3 e t. 3 a p . 56 p re ţ 5 9 m i l io a n e n e g o c ia b il . T e l . 0 9 2 - 3 8 2 - 8 4 1 . (0 0 0 9 1 7 )
• V în d a p a r ta m e n t 3 c a m e r e î n F lo r e ş t i , c u g a z ş i t e le f o n . R e la ţ i i la te l . 1 5 -7 7 -8 0 s a u 1 9 - 6 9 - 2 8 . ( 0 0 0 9 1 8 )
• V în d a p a r ta m e n t c u d o u ă c a m e r e u l t r a f in i s a t c u g a r a j î n c a r t i e r Z o r i l o r . T e l . 1 4 - 9 0 - 3 6 s e a ra d u p ă o r a 2 0 . ( 0 1 0 9 0 6 )
• V î n d m a ş i n ă d e s p ă l a t a u to m a tă S ie m e n s . T e le f o n 1 7 - 0 9 - 5 2 d u p ă o r a 19. ( 0 0 0 8 4 3 ) "
• V în d c o m b in ă C la a s C o n s u l m a s a 3 m . T e l . 2 3 - 2 1 - 7 7 . ( 0 0 0 8 6 9 )
• V î n d p u i b o x e r g a l b e n n ă s c u ţ i î n 19 ia n u a r ie . T e l . 1 8 - 0 6 - 0 8 . ( 0 0 0 8 5 3 )
Prin AUTO BENELUX
cumpăraţi direct din Olanda
autovehiculul dorit, vize, transport, EUR 1, leasing, j
01/211.35.36
• SC Davsam Company SRL Bucureşti vinde zilnic Dacii orice tip, zero km. Eventual schimbă cu autoturisme rulate. TeL 01/ 212-26-54, 018. 62-20-51. Fax: 01/212-26-53. (658002)
• V î n d A r o 2 4 4 , a n d c f a b r i c a ţ i e 1 9 9 3 , m o t o r C îm p u lu n g . In fo rm a ţii la te l. 12- 1 6 -4 6 s a u 1 2 -3 6 -0 6 în tr e o re le 1 8 -2 1 . ( 0 1 0 8 9 8 )
• Societate comercială vinde membranăhidroizolatoare cu ardezie 4,5 kg/mp import Italia, 32.000 lei/mp. TeL 057-22- 13-12; 092-27-55-63.(010875)'• C u m p ă r p ie i v u lp e si n u tr ie . ■
T e l . 1 5 -2 5 - 7 3 . ( 0 0 0 7 8 9 ) -
• V în d re p a tr ie re . T e l. 0 6 9 - 5 6 - 1 8 - 9 2 ( 0 1 0 8 8 9 )
• V î n d p i a n în s ta r e b u n ă . I n f o r m a ţ i i C ă p u s u M ic n r . 19 . ( 0 1 0 9 2 2 )
Î N C H I R I E R I
• D a u în c h i r ie c o n v e n a b i l p e t e r m e n l u n g c a m e r ă c u d e p e n d i n ţ e p e C a l e a D o r o b a n ţ i l o r , in t r a r e s e p a ra tă , te le f o n . R e la ţ i i la te l. 4 3 -3 3 - 5 1 . ( 0 0 0 8 9 8 )
[Penfrw a v ă a s i g u r a i n c o n t i n u a r e u n a b o n a m e n t l a z i a r u l A D E V A R U Lv ă p u t e ţ i a d r e s a d i r e c t l a r e d a c ţ i a z i a r u l u i , s t r . N a p o c a n r . 1 6 . f c C l f t ţ ]
8J luni, 23 februarie 1998 PUBLICITATE
APELAŢI LA SECTORUL PUBLICITATE AL ZIARULUI NOSTRU!
• Dau în chirie apartament 2 camere mobilat, telefon, garaj, pe termen lung, plata anticipat pe un an, în cartierul Mărâşti, zonă centrală. Tel. 41-37-14. (010824)• D a u î n c h i r i e a p a r t a m e n t
d o u ă c a m e r e m o b i l a t e , t e l e f o n , g a ra j . T e l . 1 4 - 8 7 - 6 1 . ( 0 1 0 8 9 2 )
• F a m i l i e s e r i o a s ă c ă u t ă m c h i r ie c a s ă în C lu j p c p e r i o a d ă l u n g ă 3 - 5 a n i e v e n t u a l c u p o s ib i l i t ă ţ i d c c u m p ă r a r e . T e l . 0 6 1 /7 1 - 0 6 - 1 3 .( 0 0 0 7 8 4 )
D I V E R S E
• Ofer împrumut. Gaj: aur, auto, etc. Amanet “Haiduc SRL”. Tel. 19-68- 88 (567652)
•• Transport marfă 5-20 tone; Tel. 15-54-07; 15-77- 66. (000707)
• Firmă româno-germană de construcţii angajează: inginer, subinginer, maistru, cunoscători de limba germană, pentru lucrări de construcţii civile în Germania. Relaţii tel. 068/ 31-29-47; 068/31-03-07; 068/ 60-92-65. (000844)• Angajăm şef magazin cu
experienţă în profil cosmetice, electronice. Rugăm curriculum vitae detaliat la OP. 1 CP. 1168. (000928)
• Angajăm inginer pentru proiectare mobilier pal. Vîrstă maximă 30 ani. Tel. 092-36-51-93. (010851)
• SC “Cuptorul Fermecat” SRL angajează vînzătoare la raion alimentar, mecanic de întreţinere şi şofer. Doritorii să se prezinte la sediul firmei str. Croitorilor nr. 9. (010901)
■ A n g a jă m v î n z ă t o r b ă i a t . C o n d iţ i i : e x p e r i e n ţ ă p e c a s ă d e m a rc a t, v î r s tă 1 8 -2 8 a n i . T e L 15 - 6 8 -0 5 . ( 0 0 0 8 6 3 ) „
• S C P o r c e la in M a n u f a c tu r e r s S R L , a n g a j e a z ă : i n g i n e r i e le c t r o n iş t i , a u t o m a t i ş t i ş i / s a u te rm o te h n ic ie n i p e n tru c o n d u c e r e a rd e re p o r ţe la n . R e la ţ i i l a s e d iu l f i r m e i , B - d u l M u n c i i n r . 2 5 A t e l e f o n 4 1 - 5 1 - 0 8 ; 4 1 - 5 5 - 0 6 . (0 0 0 8 6 5 )
• S C S î r m a S A D e j v i n d e l a l ic i ta ţ ie u r m ă t o a r e l e o b i e c t i v e : h a l ă d e p r o d u c ţ i e u t i l a j e d e . t r a n s p o r t r e c i p i e n ţ i p e n t r u c a r b u ra n ţ i .m a ş in i u n e l t e . R e l a ţ i i la s e d iu l f i r m e i , 's t r . 1 M a i n r . 81 D e j, teL 2 1 -3 1 - 2 3 ; 2 1 -3 9 ^ 1 1 ; 2 1 - 6 0 -9 4 . (0 0 0 8 8 9 )
• O f e r îm p r u m u t . T e l . 1 5 - 4 1 -
6 8 . ( 0 1 0 9 1 9 )
• T î n ă r c a u t lo c d e m u n c ă o r ic e d o m e n i u i n d i f e r e n t d e p r o g r a m . T e l . 1 7 - 0 1 - 4 2 . (0 0 0 8 8 1 )
• SC “Lidia” SRL, Casă de amanet. Primim şi vindem bijuterii şi alte obiecte în regim de consignaţie. B-dul 21 Decembrie nr. 3. (010000)
P I E R D E R I
• P i e r d u t c î i n e c io b ă n e s c , g e rm a n a u p ă r lu n g n e g r u c u b e j, 5 a n i . A r e t a t u a t î n u r e c h e n r . 3 6 1 1 . S e a f lă s u b t r a ta m e n t , f iin d c a s t r a t . S e o f e r ă r e c o m p e n s ă g ă s i t o r u lu i . T e l . 4 1 - 3 8 - 9 0 ; 0 9 4 - 6 3 7 - 3 8 2 ; 1 9 - 2 1 - 7 9 . ( 0 0 0 8 5 9 )
• P i e r d u t c o n t r a c t n r . 7 1 6 6 c u R A D P p e n t r u g a r a j ' a u t o , î l d e c l a r n u l . ( 0 1 0 9 0 0 )
• P i e r d u t c a r t e i d e n t i t a t e s e r ia B 4 3 6 7 1 7 . O d e c l a r n u l ă . (0 1 0 9 1 2 )
D E C E S E
C O M E M O R Ă R I
• Cu adîncă durere în suflet anunţăm încetarea din. viaţă a scumpului nostru fiu, soţ, tată şi bunic POP IOAN. Înmormîntarea va avea loc în data de 23 februarie 1998, ora 14 la capela Cimitirului Mănăştur. Familiaîndurerată. (000897)
• Cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă a iubitei noastre soţie, mamă, soacră şi bunică MUREŞAN AURICA, 82 ani. Înmormîntarea va avea loc azi, 23 februarie, ora 13, la cimitirul Bisericii ortodoxe din Someşeni. Familia îndurerată. (000920)• Ne despărţim cu nespusă/
durere în suflet de dragul nostru tată CHIOREAN NICOLAE, plecat dintre noi la vîrstă de 80 de ani. Înmormîntarea va avea loc azi, 23 februarie 1998, la ora 13, de la locuinţa din str. Moş Ion Roată nr. 1. Dumnezeu să te odihnească în pace, dragă ticule. Copiii Maia, Leana, Liţă, Ioan. (000923)
• Cu adîncă durere în suflet anunţăm încetarea din viaţă a iubitului nostru tată, socru, bunic şi străbunic, în ziua de 21 februarie, în vîrstă de 89 ani, RANGA DUMITRU. Înmormîntarea va avea loc marţi, 24 februarie, ora 13, la Capela mare a cimitirului Central. Fie-i ţărîna uşoară. Familia îndurerată. (000927)
• îndureraţi anunţăm trecerea în nefiinţă a dragului nostru tată, bunic şi frate, inginerul BALTAN A L E X A N D R U . Înmormîntarea va avea loc azi, 23 februarie, ora 12, la Capela Cimitirului Central. Familia îndurerată. (000930)
• Ne alăturăm durerii colegei noastre ing. Mariana Pop la trecerea în eternitate a tatălui drag. Colegii de la Laboratorul Central Clujana. (000911)• Aducem un ultim omagiu
scumpei noastre bunici MUREŞAN AURICA la trecerea în eternitate. Nepoţii Radu şi Gabriel cu familiile. (000921)• Cu durere în suflet ne luăm
un ultim rămas bun de la dragul nostru tată, socru şi bunic CHIOREAN NICOLAE. Dumnezeu să-i odihnească sufletul bun. Familia Roman Vaier, Maria, Anna-Maria şi Cristi (000924)• Cu inimile pline de tristeţe
ne despărţim de dragul şi bunul nostru tată, socru şi bunic CHIOREAN NICOLAE Nu te vom uita niciodată. Familia Chiorean Nicolae, Cornelia şi Andreea. (000925)
• La trecerea în nefiinţă a bunului nostru tată, socru şi bunic CHIOREAN NICOLAE, lacrimile noastre nu pot exprima durerea ce o purtăm în suflet Să-i fie ţărîna uşoară. Ileana, Grigbre, Adela şi Alexandru. (000926)
* Un pios omagiu admirabilului meu dascăl şi remarcabil om de ştiinţă şi cultură, prof. dr. doc. MIHAIL BOGDAN. Sincer condoleanţe şi întreaga noastră compasiune familiei îndurerate. Familia Aurd CurtuL (000929)
• Azi 23 februarie se împlinesc 2 ani de and a dispărut prematur dintre noi cel care a fost ing. GIURGIU TRAIAN. Pentru familie şi cei care l-au cunoscut el continuă să existe în gînd şi în suflet. Dumnezeu să-l odihnească. Bianca, Claudiu şi Anda. (010872)
• Prezent mereu în gîndurile noastre aducem un pios omagiu de lacrimi şi flori acum la şase luni de la dureroasa despărţire de iubitul nostru părinte CHEŢAN VICTOR. Familia. (010909)• Au trecut 3 ani de cînd a
plecat de Ungă noi iubitul nostru fiu şi frate CORNEL SABĂU la vîrstă de 21 ani, fost student la Medicină. Zi de zi, clipă de clipă aşteptăm să revii, CORNELUŞUL nostru drag. Parastasul va avea loc marţi 24 februarie ora 17 la Sfîntul Paraclis al Seminarului Teologic Ortodox Cluj. (010911)
• Mulţumim tuturor care prin prezenţă şi flori au fost alături de noi la jmensa durere pricinuită de pierderea scumpului nostru MUGUREL LUPU. Familia Lupu. (000919)
• Cu adîncă durere anunţăm decesul iubitului nostru soţ, tată şi bunic, MUREŞAN VASILE, în vîrstă de 73 de ani, din satul Băbuţiu, comuna Vultureni. Înmormîntarea are loc marţi, 24 februarie, ora 13, în sat. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Familia îndoliată (s).
H B g M M i i
A D E V A R U L .O M U L S I S O C IE T A T E A d e c i u i
<Ş>i p ie to n ii a u n is c a iv a d r e p tu r i
Trotuarele au devenit locuri de parcareP e s t r ă z i le c e n t r a le a le
C lu ju lu i, de cînd firm a W alcon a făcu t parcări cu -p la tă , s-au m ai g o lit tro tuarele , aşa în e ît p ie tonii p o t c i rc u la fă ră să lu s tru ia s c ă a u to m o b i le le cu p ro p r i i le lo r v e ş m in te . D a r a g lo m e ra ţia se m e n ţin e p e t ro tu a r e le c e m ă rg in e s c s tră z ile m a i d o s ite ! în tre gardu ri şi m aşinile parcate în şir ind ian răm îne loc de trecere p en tru o singură persoană. C înd d o i - p i e to n i se în t î ln e s c pe p o rţiunea îngustă, unul trebu ie să se re fug ieze în tre m aşini pen tru a - i face lo c ce lu ila lt să treacă . A s ta d a c ă nu ap a re c î t e un au tom ob il de lux care să ob tu reze . com ple t tre im ea de spaţiu de pe t r o t u a r lă s a tă p ie to n i lo r . In asem enea situaţii, p ietonii b a t în re tragere şi c ircu lă .p e carosab il, cu riscu l de a sili autovehiculele a fla te în m ers să-i oco lească ori s ă o p re a s c ă m a ş in a ş i s ă - i „ p re m ie z e ” cu c îteva în ju ră tu r i d in rep e rto riu l a tît de b o g a t a l
b re s le i . (L a v o la n , a m a to rii au a ju n s s ă - i e g a l e z e ş i s â - id ep ăşească chiar în v o rb e ta r i p e şo fe r ii p ro fes io n iş ti).
A sta e situaţia, C lu ju l a re m u lte m aşin i, m ulţi p ie to n i şi n -a re spaţii de parcare. A p ariţia m arşu r i lo r o ri b loca rea c irc u la ţie i în
curcă la m axim um lu c ru r i le . A s t fel îneît c lu jen ii - pietoni ş i a n t o ţ m ob iliş ti - au motive s ă f i e n a j m u lţu m iţi. Edilii m u n ic ip îu ls j s în t m ai preocupaţi, în s ă , d e a r s .p lasarea statuilor decît d e g ă s i r e ;u n o r s o lu ţ i i e fic ie n te - p e n t r . flu id izarea circulaţiei! G - Y
Greva generală „Sanitas ”
fîstăzi s-ar putea tăia nodul gordianu n e l e c a d r e m e d î c o - s a n î t a r e c o n s i d e r ă c ă g u v e r n a n ţ i i a u t c r t
i n t e r e s u l s ă p r e l u n g e a s c ă g r e v a ■
A c ţ iu n i le de p r o te s t a le sa la ria ţilo r d in sănătate au a tins pu n c tu l cu lm inan t vineri, o dată c u m a r ş u r i le de p r o te s t d in C ap ita lă şi d in alte localităţi ale ţă rii. R e n u n ţa rea la lim ita ce lo r 25 de p ro cen te pen tţu c reşte rea s a l a r i i l o r p ă r e a să r e la n s e z e n e g o c ie r i le . S u p lim e n ta re a cm c i n c i p r o c e n t e a o f e r te i g u v e rn a n ţilo r a fost in te rp re ta tă c a u n p u n c t de po rn ire, lid e ru l -M a riu s P E T C U s ta b i l in d , la rîn d u l său , u n nivel... m in im a l o fe r te i: 5 0 de p ro c en te p e n tru în tr e a g a r e ţe a san ita ră . A s tă z i s - a r p u te a c a lu c ru r i le s ă f ie t r a n ş a t e , n e g o c ie r i le f i in d
p re lu a te de m in is tru l F in an ţe lo r, D a n ie l D ă ia n u . S îm b ă tă , d l D ă ianu a afirm at u n lucru pe care l-a m p resupus cu c îtev a z ile în u r m ă Satisfacerea rev e n d ic ă rilo r h a la te lo r albe cu m u lt peste o fe rta g u v ern an ţilo r a r d e sch id e , g u s tu l p en tru revendicări a lto r catego rii d e bugetari.
D a r , în t r -u n f e l s a u a l t u l , s i tu a ţ i e i t r e b u ie s ă i se p u n ă capă t. Furioase pe p rem ie r şi pe l ip s a de r e c e p t iv i t a te a g u v e r n a n ţ i lo r , u n e le c a d r e s a n i t a r e au l a n s a t t e o r i i in te r e s a n te , c o n f o r m c ă r o r a G u v e r n u lu i î i c o n v in e g r e v a , d eoarece pe durata g reve i se f a c -
eco n o m ii a t î t cu s a la r i i le c î t ţ cu tratam entele! A firm a ţie c e x este d e lo c lipsită de l o g i c ă -
în a ltă o rd ine de id e i, p o a t e i rem arcat fap tu l că e fectu l i n t r ă : în g re v ă g e n e ra lă n - a p r o c i e f e c t e le s c o n ta te . R ă b d a r e pacien ţilo r p a re a fi i n e p u i z a b i l C o m b in a tă cu r e s e m n a r e ; a c e a s ta 1 a c o n c u r a t diagnosticu l: grevă fară i n c i d e n t grave. în această situaţie, g r e v i ş c au încercat form e noi d e p r o t e s C ît de e fic ien te au fo s t a c e s t e i e ste a ltă în trebare , la c a r e v o : av ea răsp u n s în viitor.
A . V
■ I " ' î i
5 1u~
r . *
3> '® p | J |
/ '
i :I S P i i i Pl » »
B i l l l l l lŞ i W m U K M
_________________
Supertarifaţi de taximetriştii de ocazie
Bolnavii internaţi în Cluj n-âu bani de întors acasă
M a jo r i ta te a f irm e lo r d e ta x im e tr ie d in C iu j- N ap o ca lucrează cu aceleaşi ta rife, ch ia r dacă preţul co m b u stib ilu lu i s-a m ajorat.
B o ln av ii care vin din alte părţi să se interneze la sp ita le le d in C lu j sînt, de m u lte o ri, v ic tim e ale tax im etriş tilo r de ocazie ori a ce lo r care, sub firmă, p r a c t i c ă t a r i f e u s tu ră to a re p e n t r u b u z u n a r u l c lien tu lu i. N ecunoscînd tarifele p rac tica te de firm e v e c h i , d e -a c u m , ca P r ita x , T e rra , C i ty , S o m eş, M esageru l, U nix (ultim ele d o u ă firm e au cele mai m ici ta rife), bolnavii şi în so ţito rii lo r iau d in gară sau a u to g a ră ce găsesc. C în d a ju n g la destinaţie consta tă c ă îi costă mai m u lt transpo rtu l u rban decît
ccl de călă to ri ferov iari ori cel rutier. M edicii a j u n g în situa ţia d e a p lă ti e i în şişi banii pentru î n t o a r c e r e a a c a s ă a p a c ie n ţ i lo r . A lă tu r i de bolnavi, a a l t ă c a teg o r ie „ ta p a tă ” d e tax im etriş tii de o c a z ie s î n t sa la ria ţii care v in no ap tea d in delegaţii- B ă n u i n c că ce i care c ă lă to resc în in te res de s e rv ic iu s î n i persoane im p o rtan te ,"cu ban i, şoferii de n o a p t e d e la g a ră „o p erea ză” cu c ifre de ordinul z e c i l o r d e m ii. E v ita rea u n o r a sem en ea „abuzuri , în o r a ş u l cu cele m ai m u lte tax im etre , în raport cu p o p u l a ţ i a , e ste la în d em în a clien tu lu i. A cesta trebuie d o a r s ă fie a ten t la f irm a m aşin ii în care u rcă A ltfel, t a g m j tax im etriş tilo r p ro fito ri va supravieţui. A . V .
PBOnunL RETURULUIedtţia î
ETAPA A 18-A (29-30 nov. 1997)F.C . A rg cs - F o re s ta (2 -1 ) 2 -1D inam o - U n iv . C ra io v a . (1 -2 ) 3 -0C eah lău l - R a p id (0 -0 ) 2 -1“U ” - S te a u a (1 - 2 ) 2 -3Sportu l S tu d . - O ţe lu l ( 0 4 ) 0 - 1G l o r i a - J iu l (5 - 0 ) 3 - 0F aru l - F .C . N a tio n a l (0 -2 ) 1 -0P etro lu l - C .S .M . R e ş iţa (0 - 2 ) 2 -1C h ind ia - F .C .M . B a c ă u (1 -1 ) 1-1
ETAPA A 19-A (6-7 dec. 1997)U niv. C ra io v a - F .C . A rg e ş (0 -1 ) 1 -2
• R ap id - D in a m o - . (2 -0 ) 2 -0S teaua - C e a h lă u l . (2 -1 ) ,Jiu l - “ U ” C lu j (0 - 3 ) 0 -4F .C . N a ţio n a l - S p o r tu l S tu d . (1 - 0 ) 2 -1O ţ e lu l - G lo r i a ( 3 - 0 ) 3 - 0C .S .M . R e s i t a - F a r u l (1 - 1 ) 2 -1P e tro lu l - F .C .M . B a c ă u (2 - 2 ) 2 -0F o res ta - C h in d ia (0 -1 ) 2 -0
ETAPA A 20-A (13-14 dec. 1997)P e tro lu l - F o re s ta (0 -1 ) 1-1C h in d ia - U n iv . C ra io v a , ( 0 4 ) 2 - 1F .C . A rg e ş ~ R a p id (2 -1 ) 0 -3“ U ” C lu j - O ţe lu l - . (0 -3 ) 2 -0S te a u a - J iu l P e tro ş a n i (2 -0 ) 5 -1G lo ria - F .C . N a ţio n a l • (0 -2 ) 3 -1S p o r tu l S tu d . - C .S .M . R e s i ta ( 1 - 2 ) 1 4F .C . F a ru l - F .C .M . B a c ă u (0 - 1 ) 0 -3C e a h lă u l - D in a m o (0 - 2 ) 2 -1
ETAPA A 21-A (1 martie 1998)O ţe lu l - S te a u a . (3 -1 )D in a m o - F .C . A rg e ş (1 -2 )J iu l - C e a h lă u l P . N e a m ţ (1 -6 )F .C . N a ţio n a l - “U ” C lu j . (1 -0 )F .C .M . B a c ă u - S p o r tu l S tu d . (0 -3 )C .S .M . R e ş i ţa - G lo r ia . ( 1 4 )F o r e s ta - F .C . F a ru l ( 0 - 1 ) ,U n iv . C ra io v a - P e tro lu l (1 -2 )R a p id - C .F . C h in d ia (2 -0 )
■-S, x
ETAPA A 22-A (7 martie 1998)S p o r tu l S tu d . - F o re s ta ( 2 4 )F a ru l - U n iv . C ra io v a ( 1 4 )P e tro lu l - R a p id ' (1 -2 )
J iu l P e tro ş a n i - O ţe lu l (0 -7 )S te a u a - F .C . N a tio n a l (4 -1 )“ U ” C lu j - C .S .M . R e ş i ţa . (0 -2 )G lo r ia - F .C .M . B ac ă u (0 -0 )
De fapt, este vorba de cele 14 etape rămase din retur, 3 disputîndu-se în ţoamnu. In altă ordine de idei este vorba despre un retur foarte... înghesuit, cele 14 etape rămase de disputat fiind aliniate între 1 martie şi 2 mai, deci pe lungimea a 63 de zile. Uvertura... înghesuielii o fa c “sferturile" Cupei României la fotbal, programate miercuri, 25 februarie, urmînd ca semifinalele să aibă loc pe 25 martie, iar finala pe 6 mai. De notat şi partida lipsă din toamnă (de fap t din etapa a doua a returului) Steaua - Ceahlăul, reprogramată pentru miercuri, 4 martie. Pentru amatorii de statistici prezentăm integral programul returului, deci şi cele trei etape disputate în toamnă. în paranteze sînt trecute rezultatele din tur, urmînd să completaţi celelalte rezultate din retur.
(0- 1)
( M )
C e a h lă u l - F .G . A rg e ş C .F . C h in d ia - D in a m o
ETAPA A 23-A (11 martieC .S .M . R e ş iţa - S te a u a (1 -5 ) -F .C . N a ţ io n a l - J iu l (2 -1 )O te lu l - C e a h lă u l P .N . (0 -0 )F .C .M . B a c ă u - “ U ” C lu j (0 -0 )U n iv . C ra io v a - S p . S tu d . (3 -1 )F o r e s ta - G lo r ia (0 -0 )R a p id - F .C . F a ru l (1 -0 )D in a m o - P e tro lu l (2 -1 )F .C . A rg e ş - C h in d ia (4 -2 )
ETAPA A 24-A (14 martie 1998)“ U ” C lu j - F o r e s ta G lo r ia - U n iv . C ra io v a S p o r tu l S tu d . - R a p id O ţe lu l - F .C . N a ţ io n a l J iu l - C .S .M . R e ş i ţa S te a u a - F .C .M . B a c ă u P e tro lu l - F .C . A rg e ş F .C . F a ru l - D in a m o C e a h lă u l - C h in d ia
(0-0)
( 0 4 )(0- 1)(0-2)( 1 4 )( 1- 1)(0-2)(3 -5 )(3 -0 )
ETAPA A 25-A (21 martie 1998)F o r e s ta - S te a u a (1 -3 )C .S .M . R e s ita - O te lu l (1 -3 )F .C .M . B a c ă u - J i u l ' (2 -3 ) .F .C . N a ţ io n a l - C e a h lă u l , (3 -1 )U n iv . C ra io v a - “ U ” C lu j (2 -2 )D in a m o - S p o r tu l S tu d . (0 -1 )R a p id - G lo r ia B is t r i ţa (3 -2 )F .C . A rg e ş - F .C . F a ru l (1 -1 )C . F . C h in d ia - P e tro lu l ( 1 4 )
ETAPA A 26-A (28 martie 1998)j i u l P e tro ş a n i - F o r e s ta (0 -1 )S te a u a - U n iv . C ra io v a (2 -1 )“ U ” C lu j - R a p id (0 -2 )F .C . N a ţio n a l - C .S .M . R e ş i ţa (0 -1 )
O ţe lu l - F .C .M . B ac ă u G lo r ia - D in a m o S p o r tu l S tu d . - F .C . A rg e ş C e a h lă u l - P e tro lu l •F .C . F a ru l - C . F . C h in d ia
( 1-0)( 3 4 )(0-0)(0 - 3 )( 1- 1)
ETAPA A 27-A (1 aprilie 1998)R a p id - S te a u a (2 -2 )F o r e s ta - O ţe lu l G a la ţ i (0 - 3 )U n iv . C ra io v a - J iu l (.5 -2 )F .C .M . B a c ă u - F .C . N a ţ io n a l (0 - 2 )C .S .M . R e ş i ţa - C e a h lă u l (0 - 1 )D in a m o - “ U ” C lu j : (1 - 0 )C h in d ia - S p o r tu l S tu d . ( 1 4 )F .C . A rg e ş - G lo r ia (2 - 3 )P e tro lu l - F .C . F a ru l (0 - 1 )
ETAPA A 28-A (4 aprilie 1998)F .C . N a ţ io n a l - F o re s ta (0 - 0 )O ţe lu l - U n iv . C ra io v a (2 - 0 )J iu l P e t ro ş a n i - R a p id (0 - 5 )C .S .M . R e s i ta - F .C .M . B a c ă u (1 - 0 )“U ” C lu j - F .C . A rg e ş (2 - 0 )S te a u a - D in a m o (3 - 1 )C e a h lă u l - F .C . F a ru l - (0 - 1 )S p o r tu l S tu d . - P e tro lu l (1 - 2 )G lo r ia - C .F . C h in d ia (1 - 1 )
'ETAPA A 29-A (11 aprilie 1998)F .C . A r g e ş - S te a u a (1 - 3 )
" R a p i d - O ţe lu l G a la ţ i (0 - 1 )D in a m o - J iu l P e tro ş a n i (5 - 2 )U n iv . C r a io v a - F .C . N a ţ io n a l (2 - 3 ) F o r e s ta - C .S .M . R e ş i ţa (0 - 2 )F .C .M . B a c ă u - C e a h lă u l (0 - 1 )C .F . C h in d ia - “ U ” C lu j (1 - 1 )F a r u l - S p o r tu l S tu d . ( 0 4 )P e t ro lu l - G lo r ia ( 1 - 2 ) '
ETAPA A 30-A (15 aprilie 1998)F .C .M . B a c ă u - F o r e s ta (0 - 2 )
C .S .M . R e ş i ţ a - U n iv . C r a io v a (1 - 1 )F .C . N a ţ io n a l - R a p i d (1 -2 )J iu l P e t r o ş a n i - F .C . A r g e ş (0 -1 )O ţe lu l G a la ţ i - D in a m o (0 - 2 )C e a h lă u l - S p o r tu l S tu d . (0 -0 )G lo r ia B i s t r i t a - F a r u l ( 2 4 )“U ” C lu j - P e t r o lu l . (1 - 2 )S te a u a - C ;F . C h in d ia (2 -1 )
ETAPA A 31-A (18 aprilie 1998) ,C e a h lă u l - F o r e s ta (1 -1 )P e tro lu l - S te a u a (1 -0 )F .C . A r g e ş - O ţe lu l (0 -1 )C h in d ia - J i u l P e t r o ş a n i (1 -0 )D in a m o - F .C . N a ţ io n a l (1 -1 )R a p i d - C .S .M . R e ş i ţ a (6 -1 )U n iv . C r a io v a - F .C .M . B a c ă u ( 1 - 0 )F .C . F a ru l - “ U ” C lu j (0 - 3 ) -S p o r tu l S tu d . - G lo r ia (0 -3 )
ETAPA A 32-A (25 aprilie 1998)F o r e s ta - U n iv . C r a io v a (0 - 2 )F .C .M . B a c ă u - R a p i d (1 -0 )F .C . N a ţ io n a l - F .C . A r g e ş (0 - 0 )
C .S .M . R e ş i ţ a - D in a m o (1 - 1 )G lo r ia - C e a h lă u l (0 -2 )“ U ” C lu j - S p o r tu l S tu d . (1 - 0 )S te a u a - F .C . F a r u l (2 - 2 )J iu l P e t r o ş a n i - P e t r o l u l (0 - 2 )O ţe lu l G a la ţ i - C h in d ia ( 2 4 )
ETAPA A 33-A (29 aprilie 1998)R a p id - F o r e s ta (1 - 1 )C e a h lă u l - U n iv . C r a io v a ( 1 4 )S p o r tu l S tu d . - S te a u a ( 1 4 )P e tro lu l - O ţe lu l G a la ţ i (0 - 2 )F a ru l - J i u l P e t r o ş a n i (0 -1 )C h in d ia - F .C . N a ţ io n a l (1 -5 )F .C . A r g e ş - C .S .M . R e ş i ţ a (1 -2 )D in a m o - F .C .M . B a c ă u (0 -3 )G lo r ia - “ U ” C lu j (0 -1 )
ETAPA A 34-A (2 mai 1998)U n iv . C r a io v a - R a p id (1 -2 )F .C .M . B a c ă u - F .C . A rg e ş ( 0 4 )F o r e s ta - D in a m o (0 -2 )“ U ” C lu j - C e a h lă u l (0 -1 )J iu l - S p o r tu l S tu d e n ţe s c (1 -3 )S te a u a - G lo r ia B is t r i ţ a (1 -0 )O ţe lu l G a la ţ i - F a r u l (0 -1 )F .C . N a ţ io n a l - P e t r o lu l ^ (1 -1 )C .S .M . R e ş i ţa - C h in d ia (1 -2 )Orele de începere a jocurilor din sezonul de
PRIMĂVARĂ:• etapele 21-24: orele 15; • etapele 25-26: orele
16; • etapele 27-34: orele 17.
Program întocmit de Victor ROMAN
UNIREA DEJ- ÎNV ING ĂTO AR E LA T U R D AP r o g ra m a t in iţ ia l s ă a d u n e la s ta r t 6
e c h ip e ( “U ” , A r ic ş u l T u rd a , U n ire a D ej, F C O n e ş ti, A S A ş i G lo ria B is tr iţa ) tu rneu l d e la T u rd a a în c e p u t fa ră u l t im e le d o u ă fo rm a ţii. O rg a n iz a to r ii s p u n c ă a u a fla t în u lt im u l m o m e n t, d in p re s ă , c ă A S A şi G lo r ia B is t r i ţa a u d e c lin a t p a r t ic ip a re a la tu m e u . A ş a c ă s -a re n u n ţa t la m e c iu r ile tip “ f ie c a re c u fie c a re ” , m e rg în d u - s e p e fo rm u la s ta n d a rd a “p a tru la te re lo r” de acest fe l, c u d o u ă m e c iu r i e l im in a to r ii în p r im a z i ş i f in a le le în c e a d e a do u a . C h ia r ş i c u a c e s te s c h im b ă r i d e u ltim m o m e n t tu rn e u l a fo s t o r e u ş i tă , a tît p en tru o rg a n iz a to r i (A rie ş u l a a v u t şan sa d is p u tă r i i a d o u ă m e c iu r i “ t a r i ” , c u fo rm aţii m u l t m a i t itr a te ) , c î t ş i p e n tru ce ila lţi p a r t ic ip a n ţ i (F C O n e ş ti ş i U n ire a Dej a u fă c u t o în c ă lz ire p e n tru ev en tu a lu l m eci d e b a ra j p e n tru p ro m o v a re d e la sfîrş itu l c a m p io n a tu lu i , în t im p c e p e n tra “ U ” t u r n e u l a f o s t o b i n e v e n i t ă re în toa rce re c u p ic io a re le p e p ă m în t d u p ă c îteva m e c iu r i c îş t ig a te c o n c lu d e n t) . D a r iată în tr e g u l “ d e s fă ş u ră to r” a l .p a r t id e lo r de la T u rd a :
ZIUA I: UNIREA DEJ - FC ONEŞTI 1-1 (s-a calificat Unirea după executarea loviturilor de departajare)
P a rtid a a în c e p u t în tr -o u ş o a r ă n o tă de d o m in a re a c e lo r d e la O n e ş t i , c ev a mai d e c iş i d in c o lo d e m ijlo c u l te re n u lu i, dar to c m a i p e fo n d u l a c e s te i d o m in ă ri U nirea a re u ş i t d e s c h id e re a s c o r u lu i (şu t fe n o m en a l H a lo s tă , la “ v in c lu ” , d e la 35
d e m e tr i) . O n e ş t iu l a r e v e n it d u p ă p a u z ă , e g a l în d p r in A c h im , la o f a z ă c o n fu z ă în c a re u l d e je a n .
C u m e g a l i t a t e a s -a p ă s t r a t p în ă la f in a lu l c e l o r 9 0 d e m in u te , s - a t r e c u t d ir e c t Ia e x e c u ta r e a lo v i tu r i lo r d e Ia 11 m e tr i , U n ir e a D e j a v în d în c e le d in u r m ă c îş t ig d e c a u z ă . Ia tă fo rm a ţii le d e d e b u t; U N I R E A D E J : F e k e te - C h in a , B r ic i , M ir o n a ş , H a lo s t ă - H a i to n ic , T ă m a ş , S ă lă je a n , S o r in P o p - P îrv u , Ş u v a g ă u . F C O N E Ş T I : M â n d r i e - - J e r c ă l ă u , - A r t im o n , M o ld o v e a n u , U r î tu - A c h im , G o r c e a , M u n te a n u , B îr s a n - C h c b a c , Iriza .
ZIUA II: FINALA MICĂ:ÂRIESUL TURDA - FC ONEŞTI 0-1
ARIEŞUL TURDA - “U” 1-4
P a r t id ă f a r ă p ro b le m e p e n t r a c lu je n i, A r ie ş u l în c e r c în d m u lte d a r r e u ş in d p re a
p u ţ in e în f a ţa m u l t m a i e x p e r im e n ta ţ i lo r
lo r p a r te n e r i . O n c ic ă a d e s c h is s c o ru l în
m in u tu l 18 , t o t e l l-a m a jo ra t 5 m in u te m a i t î iz iu , f r a c tif ic în d o p a să a lu i M ariu s
P o p e s c u , d u p ă c a r e m e c iu l a “ c u r s ”
l in iş t i t s p re p a u z ă . L a 4 m in u te d e la
re lu a re a jo c u lu i C io lo b o c a p r in s o to rp i lă
d e Ia 22 m e t r i c e n u s -a o p r i t p în ă în
p la s ă , i a r la 3 -0 g a z d e le a u o t re s ă r i re d e
o rg o liu , m a te r ia liz a tă d e C ă p u ş a n . S c o ru l
f in a l a fo s t s ta b i l i t d e Ju la , d u p ă o a c ţiu n e
p e r s o n a lă d e v e r i ta b i l a ta c a n t . “ U ” a în c e p u t în fo r m u la : A n to n - Ş a n d ru ,
M o ld o v a n , J u la , F a lu b - P o ja r , Z o t in c ă ,
C io lo b o c , M in te u a n - P o p e s c u , O n c ic ă .
A R I E Ş U L : M u n te a n u - M o ra r , F e d o r ,
C a z a n , S i m o n t B u m e t e , H u n y a d i ,
S â lă g e a n , C ă p u ş a n - R u s , G h e n ţi.
A ş a c u m e r a d e a ş te p ta t , O n e ş tiu l a re u ş it să-şi v a lo rif ic e p lu s u l d e e x p erien ţă , A r ie ş u l , p r in t r a s f e r u r i l c m a s iv e d in a c e a s tă ia m ă n e r e u ş in d s ă - ş i p u n ă la p u n c t n iş te re la ţ i i d e j o c f ia b ile . O a sp e ţii a u în s c r is o s in g u ră d a tă , p r in E r iz a , în m in u tu l 5 2 , c u u n ş u t p la s a t d e la 2 0 dc m e tr i , d a r a m a i r a ta t c î te v a b u n e o c a z ii, d în d u - i p r i l e j p o r t a r u l u i N ă d ă b â n să p u n c te z e s e r io s l a im p r e s i a a r t is t ic ă . E v o lu ţ ia g a z d e l o r a n e m u l ţ u m i t a t î t p u b lic u l, c î t ş i a n tr e n o ru l , a c e s ta f iin d în s ă a c u z a t d e p r o p r i i i j u c ă t o r i c ă fa v o riz e a ză t itu la r iz ă r ile , a v a n ta jîn d u - i p e c e i a d u ş i r e c e n t l a T u rd a . O r ic u m , s în t p ro b le m e p e c a re tu rd e n i i a r f i b in e s â le r e z o l v e î n a i n t e d e î n c e p e r e a c a m p io n a tu lu i . A R I E Ş U L : N ă d ă b a n - M o ra r , V is c h i, C a z a n , S im o n - B u m e te , H u n y a d i, S ă lă g e a n , C ă p u ş a n - V . R u s, G h en ţi. F C O N E Ş T I : M â n d r ie - J e rc ă lă u ,C . M u n te a n u , N i c u l i ţ â , M a s a ţ i - F I. M u n te a n u , U r î tu , G o ic e a U u , G o r g a - E r iz a , O p re a .
FINALA MARE: UNIREA DEJ- “U” 1-1 (a cîştigat Unirea, după executarea loviturilor de la 11 metri) «.
F in a la m a re ş i - a re s p e c ta t n u m e le , cele d o u ă f o r m a ţ i i o f e r i n d p u b l i c u l u i u n s p e c ta c o l f o tb a l is t ic a g re a b i l . S -a ju c a t d î r z , p o a te c u p r e a m a r e a m b i ţ i e ş i,
s u r p r i n z ă t o r o a r e c u m , D e ju l a r e u ş i t s ă - ş i a p ro p ie v ic to r ia ju c în d m u l t m a i p ra g m a tic . C o r u ja n a d e s c h is s c o r u l la ju m ă ta te a p r im e i r e p r iz e în u r m a u n e i p a s c p r im ite d c la Ş u v a g ă u , c a rc a p ro f i ta t d e o d e s in c r o n iz a r e a d e fe n s iv e i c lu je n e . D u p ă p r im i r e a g o lu lu i “ U ” a în c e r c a t în d e s e r în d u r i s ă p u n ă în tr -u n re a l p e r ic o l p o a r ta Iu i F e k e te , d a r , d in p ă c a te p e n t r u e i , d e p r e a p u ţ in e o r i a ş i r e u ş i t . M a i . m u lt , p r o f i t în d d c s p a ţ i i lc . l ib e re lă s a te în a p ă r a r e , d e j e n i i a u a v u t c î t e v a c o n tr a a ta c u r i p e r ic u lo a s e , in c is iv u l B a r p r o d u c în d d c c î t e v a o r i s e r io a s e e m o ţ i i p e b a n c a c lu je a n ă . F in a lu l r e p r iz e i a a d u s c u s in e ş i u n in c id e n t n e d o r it: n e m u lţu m it d e p r e s t a ţ i a a r b i t r u lu i D . D . C r ă c iu n , a n t r e n o r u l T ă t ă r a n a a v u t o i e ş i r e n e rv o a s ă , a m e n in ţ în d c â - ş i r e tra g e e c h ip a d e p e te r e n . I n c id e n tu l a fo s t în c e le d in u r m ă a p la n a t , r e p r iz a s e c u n d ă d e b u t în d f a ră p ro b le m e . C lu je n i i a u r e u ş it e g a la r e a d o a r c u u n m in u t în a in te d e f in a l c în d C io lo b o c a ş u ta t p u te r n ic d e l a 2 0 d e m e tr i , F e k e te a r e s p in s în fa ţă d e u n d e L . M ih a i a r e lu a t f a r ă p ro b le m e î n p la s ă . A u u r m a t i m e d i a t l o v i t u r i l e d e d e p a r ta ja r e , C io a b â , F a lu b ş i L iv iu M ih a i r id i c în d în g r i jo r ă to r p u ls u l a n t r e n o r u lu i Ţ ă ln a r , r a t în d c o p i lă r e ş te d e l a p u n c tu l c u v a r . A ş a d a r , U n ir e a D e j c îş t ig a tu rn e u l d e la T u r d a , d e m o s t r în d c ă p r e te n ţ i i le d e p r o m o v a r e n u s în t s im p le v o r b e î n v în t . U N I R E A D E J : F e k e te - C h in a , B r ic i , H a lo s tă , M ir o n a ş - C u p ş a , T ă m a ş , P o p S o r in , S ă lă je a n - C o r a ja n , Ş u v a g ă u . “ U ” : M a r e - Ş a n d r u , M o ld o v a n , J u la , F a lu b - P o j a r , L . M i h a i , C i o l o b o c , O la r i i} - P o p e s c u , O n c ic ă .
Mihai HOSSU
• Chelsea si9
Middlesborough din nou în finală
M an şa a d o u a a sem ifina le lo r C u p e i L ig ii en g leze s -a în c h e ia t c u v i c to r i i la d o u ă g o lu r i a le e c h ip e lo r g a zd e , am în d o u ă fiind c o n d u s e c u 1-2 d u p ă p r im a m a n ş ă . S u c c e s o r u l lu i R u u d G u l l i t l a t im o n a Iu i C h e l s e a , “ e te rn a re z e rv ă ” G ian lu ca V ia lli s -a in tro d u s în teren, co n trib u in d la a c e s t 3-1 c e rep rez in tă p rim a v ic to rie în c u p ă a c lubu lu i d e la S t a m g f o r d B r id g e în f a ţa c o n c i ta d in c i A rsen a l d in u ltim ii 85 d e an i. D u p ă M ark H u g h es şi D i M a t t e o , u l t im u l g o l a fo s t re u ş it d e D a n Petrescu , p e n tra c a “ tu n a r i i” s ă re d u c ă ' d ife re n ţa în u l t im e le m in u te cu u n p e n a l ţy t r a n s f o r m a t d e B e r g k a m p . în c e a l a l t ă s e m if in a lă e c h ip a lu i B ry a n R o b so n a d esch is sco ru l în p r im e le m in u te p r in M e rso n (p e n a l ty ) ş i B ran co , re u ş in d să m e n ţin ă ac e s t rezu lta t c o n tra lu i L iv e r p o o l . R e e d ita re a f in a le i C u p e i A n g lie i din sezonul trecu t, f in a la se jo a c ă în 29 m a rtie p e . “ W e m b le y ” c u u n lo c în C u p a U E F A a s ig u ra t în v in g ă to a re i.
Radu C. MUNTEANU
(uni, 23 februarie 1998 SPORT ADEVARUL] \d e C l u j
“ C L I P A C E A E E P E E E DU®m-
S u p e r b a p o v e s t e d e ia rn ă d e p ă n a tă în A lp i i ja p o n e z i s -a sfîrşit. C ău tă to rii d e au r, îm bogăţiţi • o ri n u (n ic ic în d ş i n ic iu n d e n-au fo s t d o a r c îş tig ă to ri) , a u pom it-o s p re z ă r i l e d e u n d e a u v e n it , îm p ăra tu l ş i-a re tra s c u rte a la palat, c a n c e l a r i a C I O ş i - a în c h is cataloagele, m arto rii - m u lţi p recum stelele c eru lu i - ş i-au în to rs privirile în ă u n tru sp re a re g ă s i m om entele de vis, m irificu l p e isa j ş i-a recăpătat lin iş te a d e d in a in te a fu rtun ii. D oar co m en tariile c o n tin u ă . F iin d că sîn t a tîtca d c sp u s d e sp re în trecerile pe
c a r e p r e ş e d in t e le C IO , J u a n A n to n io S a m a ra n c h , le -a ta x a t “ c e le m a i b u n e Jocu ri a lbe d in is to ria m o d ern ă” . C ît ne priveşte, n e re zu m ăm (astăzi) la a desprinde v îrfu rile şi p e te le de culoare ce-au d a t p o v e ş t i i d e la N a g a n o p e rso n alita te ş i savoare. A şadar...
“ L e g e n d a ” J o c u r i l o r ; norveg ianu l B joem Daehlie, uriaşul care a adăugat celor 5 titluri cucerite la A lberviU e şi L illeham m er altele tre i; b ă tîn d astfel toa te recordurile Jo cu rilo r albe.
C e i m a i a u r i ţ i o l im p ic i :
C.N., etapa a 1 4 -a
” U ” H ID R O - R o m r a d ia to a r e
B ra ş o v 0 - 3 ( - 2 , - 1 5 , - 3 )Sala sporturilor ”Horia Demian ”, spectatori circa
500 * "U” HIDRO: Constantinescu (Militaru), Popescu (C. Pintea, Antal), M arica (Dumitru), Ţurcanu, Sasu Voevod (Marica). Antrenori Florin Ţurcanu, F idelia Crişan. ROMRADIATOARE: M ăeruţ (Pătru), Vepric, Curcă, C îrpătoarea, Negulescu, Viju. Antrenor Arpad Ferenc * arbitri: M arian S ta m a te (B u cu reşti), E m il Ududec (Suceava). Observator FRV Ioan Buhăţel (Dej) * puncte din serviciu 7-9; servicii greşite 5-1; blocaje punct 1-7; greşeli tehnice 10-5 * durata 54 de minute (12,27,15)* remarcate Dumitru ( ”U ”), Viju, Curcă, Negulescu (Romradiatoare)
Neputinţa atacului clujeanC u o p t e t a p e î n a i n t e d c j o c u lu i l a f i l e u p r in e x c e le n tu l
f i n a l u l r e t u r u l u i , p r i n în fr in g c rc a s u fe r i tă s îm b â tă în f a ţ a b r a ş o v c n c c l o r , ” U ” H ID R O ş i-a în ră u tă ţ i t s i tu a ţia . C re d c ă a m fo s t m a r to r i i c e lu i m a i s l a b j o c p r a c t i c a t d c s tu d e n te în a c tu a la e d i ţ i e dc c a m p io n a t . î n t r - u n m e c i în c a re ” U ” H ID R O n u a a r ă ta t m a i n im ic , c c lc m a i d e f ic i ta re p u n c t e d o v e d i n d u - s e p r e l u a r e a ş i a t a c u l . ” U ” H ID R O a fo s t o p r a d ă u ş o a r ă p e n tru R o m ra d ia to a r e . E c h ip a o a s p e te f i in d b in e a ş e z a t ă în te re n , m o t iv a tă în c o n s t r u c ţ ia
j o c a l F lo r in e i V i ju .S in g u r u l m o m e n t d e sp e ra n ţă
c lu je a n ă l - a m în r e g is t r a t în se tu l I I , s e t c u o e v o l u ţ i e s u r p r in z ă to a r e a s c o r u lu i , d e la 0 -4 , 2 - 5 , la 5 - 5 , 9 - 6 , 9 -1 0 , 11- 1 0 ,1 3 - 1 0 ,1 3 - 1 4 ,1 4 - 1 5 ,1 5 - 1 5 . . . 1 5 - 1 7 , d u p ă u n m a r a t o n d e a p r o a p e 3 0 d e m in u te .
” U ” H ID R O a r f i a v u t n ev o ie , d e a c e a s t ă v i c t o r i e , d a c ă n e g în d im n u m a i Ia u rm ă to a re le tre i a d v e r s a r e , ” U ” B a c ă u ( d ) , R A T B ( a ) ş i R a p id ( a ) , to a te tre i d in p lu to n u l f r u n ta ş .
E t a p a a 1 4 - a a c o n s e m n a t
r e z u l t a t e l e : f e m i n i n : ” U ” H id ro - R o m ra d ia to a re B ra şo v .0 - 3 ; R a p i d - M e ta l 3 - 0 ; P e n ic i l in a Ia ş i - U N IC P ia tra N e a m ţ 3 -2 ; D in a m o - ” U ” T im iş o a ra 3 -1 ; R A T B - ’T J” B a c ă u 3 -0 • m a s c u l in : R IF IL - ’T J” C r a io v a 3 -0 ; T isa - ” l f B a ia M a r e 0 -3 ; ” U ” B acă u - D in a m o 3 -0 ; R a p id - T rac to ru l B r a ş o v 0 -3 ; ” U ” C o n is C lu j - S te a u a s e j o a c ă în 12 m a rtie ; S o m e ş D e j - E lc o n d Z a lău se j o a c ă în 11 m a r t ie a .c .
C la s a m e n te F e m in in
1. Rapid 14 13 1 39:11272. Bacău 14 12 2 39:10 263. Dinamo 14 8 6 30:20 224. Dacia 12 9 3 31:12 215. Iasi .< 13 8 5 29:21 216. RATB 12 ,8 4 27:15 207. UNIC 12 7 5 25:24 198. Braşov 14 5 9 17:28 199. Metal 14 4 10 18:35 1810. Cluj 14 3 11 16:35 17
' 11. Tim. 14 2 12 9:40 1612. Farul 13 1 12 9:37 14
E t a p a a 1 5 - a : R A T B - R a p i d , ” U ” B a c ă u - ’T J ” H i d r o , R o m r a d i a t o a r e - D i n a m o , ” U ” T im iş o a r a - D a c i a P i t e ş t i , F a r u l - P e n ic i l in a , U N IC - M eta l 33 .
M a s c u l in1. Elcond 13 13 0 39:1 262. Braşov 14 11 3 35:13 253. Dinamo 14 10 4 31:14 244. RIFIL 14 10 4 31:21 245. Bacău 14 8 6 30:24 226. B. Mare 13 8 5 28:20 217. Dej 13 7 6 27:21 208. Craiova 14 5 9 17:32 199. Steaua 12 6 6 21:19 1810. Rapid 14 1 13 7:39 1511. Tisa 14 113 6 :411512. Conis 13 112 10:36 14
E t a p a a 1 5 - a , 2 8f e b r u a r i e : R a p i d - R IF I L , T r a c t o r u l - ’U ” B a c ă u , D i n a m o - S o m e ş u l D e j , E lc o n d - T is a , ” U ” E x p lo ră ri - ’T J” C O N I S C lu j, S te a u a - ’T J ” C ra io v a .
Demostene SOFRON Foto: Ton PETCU
J P c i s e s u b i e c t i v e
P a r a z i ţ i i c u v î n t u l u i9
s c r i s !” V a i m ie ! S c r i u d e 4 0 d e a n i , d a r d e b u t e z
în f ie c a r e z i: c a p r i m a d a t ă , c in d a m a c o p e r i t u n o c h i d e h î r t i e c u s lo v e . S în t ş c o l a r e t e r n , s î n t u n b ă i a t r e p e t e n t d e p a t r u z e c i d e a n i n e î n t r e r u p t . N u t h ă r u i d e ş c o a l ă , d e p e m în e c ă m i - a t r e c u t p r i n p o s t a v p e b r a ţ . . . ” E s te o p ro f e s iu n e d e c r e d in ţă te r ib i lă a m a r e lu i p o e t, Ia o v î r s tă c în d a l ţ i i s e c re d d e m u l t g e n ia l i şi s c u ti ţ i d e o r ic e a l t ă în v ă ţă tu ră . P r in tr e a c e ş t ia 'C n u m ă ră ş i o s a m ă d e r ă tă c iţ i în a le g a z e tă r ie i , c a rc p u b l ic ă in c o m p a ra b i l m a i m u lt d e c î t s c r iu ! A s ta g ra ţ ie n o i i d e m o c r a ţ i i c a re Ie -a d e s c h i s ■ : li p e a le s e . E i t r e c d e la u n z ia r l a a l tu l ş i d e .a u n p o s t d e te le v iz iu n e la a ltu l, f a r ă s ă ş t ie u n d e ş i d e c e , E i s în t b u n i , p r ic e p u ţi la to a te . E i au d re p tu l - C o n s t i tu ţ i a le d ă d re p tu l - s ă s c r ie d e sp re o r ic in e ş i o r ic e . E i c re d c ă p o t b ă lă c ă r i de la p o r ta r ş i c e r ş e to r p e o ric in e p în ă la p r e m ie r sau la p re ş e d in te . E i s în t d e a s u p ra l e g i i , p e n t r u
— — — — — — — — — — — —
c ă e i scriu ! S crisu l e o p a v ă z ă p e n tru e i. T rad iţia le r e p u g n ă , d a c ă c e i p e c a r e - i v o r e i n u s în t a le ş i , to tu l e im o r a l ş i j o s n ic . A le ş i i fa ră v o ia lo r s în t n iş te le p re , c e i c e i -a u a le s n iş te p ro ş ti. L u m e a în c e p e ş i s e s f î r ş e ş te c u e i. A scr ie în s e a m n ă a c o m u n ic a s e m e n u lu i . E i n u v o r să c o m u n ic e , c i s â d e a s e n tin ţe . E i v o r să f ie , a to a te ş t iu to r i ş i a to tp u te rn ic i . E i p o t Iov i p e o r ic in e , p e e i s ă n u - i a t in g i n ic i c u o flo a re . D e . u n d e a c e s te id e i? A c e a s tă in fa tu a re ? U n ii d in tre e i r id i c ă b ie tu l c o n d e i p re c u m c îin e le p ic io ru l, ş i - ş i la s ă " s e m n ă tu r a ” c r e z în d c ă a u scris!
E i ş t iu - d e u n d e ? - c u m m e rg e ş i cu m n u m e r g e re fo rm a , c in e e b u n ş i c in e n u , ş tiu c in e t r e b u ie să -ş i d e a d e m is ia ş i c in e n u . P riv esc în j u r c u o s u p e r io r i ta te c a re te în s p ă im în tă . E i î n ju r ă lu m e ş i o m . D a u în s p o n s o ru l oare a s ig u r ă v ia ţa u n e i e c h ip e , c e r d e m is ia c e lo r c a r e n u a u re z u l ta te . E i s în t d in tr e a c e i sem en i a g r e s iv i ş i i r e s p o n s a b i l i c a re p re fe ră v ie ţi i m o a r te a ! E u ş o r s ă în g ro p i , d a r a t î t d e g re u d e a în ă l ţ a p e c in e v a . A d a s e n t in ţe d e s u s ^ e în d t u n u e ş t i n im e n i , a m îz g ă l i h î r t ia n u în seam n ă a f i z ia r is t . D im p o tr iv ă !
Viorel CACOVEANU
fond iş tii L a risa L azutina - R u sia şi am in titu l D aehlie (3), “a lp in iştii” K a tja S e iz in g e r - G e rm a n ia şi H e im an n M aie r - A ustria (2 ), asu l co m b in a te i nord ice B jarte V ik - N o rv eg ia (2 ) şi viteziştii o landezi G ia n n i R o m m e ş i M a r ia n n e T im m er (2 ), “aurul” acesto ra fiind înnob ila t de 3 recorduri m ond ia le (2 R om m e, u n u l T im m er, aceasta ad ăug îndu -şi şi aurul o lim pic).
C e a m a i a u r i t ă d e le g a ţie : cea a R usiei de fond fem inin care şi-a a d ju d e c a t a u ru l tu tu ro r c e lo r 5 p robe d in program .
C e a m a i ş o c a n tă f o r m a ţ ie : “u c ig a şa de u riaş i” , cu m a f o s t . bo tezată ech ipa de hochei a C ehiei, c ea carc a executat superpu terile n u m ite S U A , C anada şi, în finala de ieri (1 -0 ) R u s ia '
C e l m a i im p r e s io n a n t c o m e b a c k : r u s u l A r tu r D m it r ie v , r e d e v e n i t c a m p io n o l im p ic a l . “p erech ilo r” la 6 ani de la p rim u l titlu cu ce rit a ? o altă parteneră!
C e i m a i lo n g ev iv i c a m p io n i : B jo e m D aeh lie , italianca D eb o rah C om pagnoni (aur în Super G -ul din ’92 şi “u riaşu l” de la L illeham m er ş i N a g a n o ) ş i săn ie ru l g e rm a n G e o rg H a c k l, n e în v in s d in . ’92 încoace. .
D e c e p ţ ia J o c u r i lo r : ita lian u l A lb e rto T o m b a - “ b om ba” care n -a reuşit s ă explodeze în n ic i u n u l d in tre s la lo m u rile a b o rd a te , la “u r ia ş ” ie ş in d în d e c o r , i a r la “clasic” v en in d pe u n lo c je n a n t
pen tru o vedetă cu ifose.C e l m a i t î n ă r ( t î n ă r ă )
c a m p io n (o a n ă ) : am erican ca T a ra L ip in sk i: 15 ani şi 225 de zile .
C e l m a i a d u l a t o l i m p i c : d e s ig u r , P h i l i p p e , C a n d e lo r o , d ’A rtagnan-u l c are . a sedus in im a P lanetei.
C e a m a i f ru m o a s ă c a m p io an ă : vitezista olandeză M arianne T im m er.
C e a m a i o t r ă v i t ă î n v i n s ă : ru so a ica A ngelika K rilova , e te rna “d o am n ă de com pan ie” a reg ine i P a şa G risciuk.
C e i m a i e r o i c i o l i m p i c i : can a d ian u l E lv is S to jk o , a rtis tu l care a executat “ liberu l” m ase în -
- d u -ş i accidentarea d e care su fe rea şi D o m in ik H aşek - îngeru l p ăz ito r a l C ehiei.
C e le m a i n o s ta lg ice c lip e : cînd A n d re a B o cce li a “ ro s tit” , p r in p la s t i c a d a n s a to r i lo r A n is in a - Pcîzerat: “E tim p u l să n e sp u n em la revedere” şi, apoi,, c în d flacăra u ltim e lo r Jocuri a le m ilen iu lu i, doi â în cep u t sâ se s tingă ia r o lim p ic ii s ă ro s te asc ă : A r ig a to , N a g a n o !
‘ S ayonara N ipon! See y o u in 2002!C la s a m e n tu l c e l o r c a r e a u
p r im i t a u r : 1. G erm an ia 12-9-8; 2. N o rv eg ia 10-10-5; 3. R u sia 9 -6 - 3 ; 4 . C anada 6 -5-4 ; 5. S U A 6-3-4 ; 6. O landa 5-4-2; 7. Jap o n ia 5-1 -4 ; 8. A u stria 3-5-9; 9. C o reea d e S u d 3-1-2; 10. Italia 2 -6-2; 11. F in landa 2 -4-6 ; 12. E lveţia 2 -2-3 ; 13. F ran ţa 2 -1 -5 ; 14. B u lgaria 1-0-0.
Nusa DEMIAN
5R U G B Y
T u r n e u l C e l o r
C i n c i N a ţ i u n i
Anglia - Tara Galilor 60-26L eg en d a ra aripă g aleză Ieu an E v a n s a lip s it de la deb u tu l ech ipei sale
în e d iţia 1998 datorită une i accidentări, fiind înlocuit cu N ig e l W alk er de la C ard iff. D ebutantu l W alk e r a fost ch ia r creditat cu u n eseu , u lte rio r a tribu it lu i G areth Thom as. C u reu şita lu i B atem an şi o transfo rm are sem nată Jenk ins, oaspeţii au condus cu 12-6 (englezii rep lic înd p rin d o u ă lovituri d e penalitate reuşite de Pau l G rayson). A urm at în s ă un adevăra t iu reş a l selecţionatei "trandafiru lu i” . D u p ă ce D avid R ccs a scăpa t în eseu şi superio rita tea grăm ezii eng leze a îm p ins un m clcs în te renu l de ţin tă ga lez , în tr-un in terval de 10 m inu te de foc la finele p rim ei reprize , gazde le au m ai reuşit d o u ă eseuri - tranşînd soarta m eciu lu i.
D u p ă p au ză , fiii ro ze i a u m a rc a t a lte pa tru e seu ri, D av id R ees rem are îndu -se şi la finalizare şi la cap ito lu l ”p ase decisive” , ia r G ray so n tran sfo rm în d în total 9 d in cele 10 lov itu ri executate. U n sco r n ebănu it la în cep u tu l partidei, ce-i ad u ce en s ty le antrenorulu i C live W o o d w ard p rim u l succes în cele 6 p artide de c în d a 'p re lu a t naţionala.
S uccesu l englezilor a fo s t în să u m b rit d e rcclam aţia p ă rţii ga leze cu m că d ebu tan tu l de 21 de a n i.P h il V ickery l-a lovit cu p u m n u l p e C o lin C harvis. E l s-a abţinut d e la com entarii şi a fost au d ia t d u m in ică de com isia d e disciplină, risc înd o susp en d are de 30 de zile în cazu l în care înreg istră rile video îl su rp rind în c u lp ă Interesant este c ă V ickery şi-a dob în d it lo cu l în echipă d u p ă ce în a in taşu l d in lin ia în tîi K ev in Y ates, titu laru l postu lu i, a fost su spendat p e 6 lun i de com isia d e d iscip lină a R F U p en tru câ echipierul lui B ath l-a m uşca t de u reche pe flankeru l S iaon F en n de la London Scottish , în tr-u n m eci de cam pionat d isp u ta t în ianuarie .
M a rc a to r i :A n g lia : R ees (2), B ack , B rackan , D allaglio , H ealey , G reenw ood ,
D aw so n - eseuri, G rayson (7 ) - transfo rm ări, G rayson (2 ) - lov itu ri de penalitate;
Ţ a r a G a li lo r : B atem an (2), G . T hom as, G ibbs - eseuri, Jen k in s (3 ) - tra n s fo rm ăr i. .
Radu C. MUNTEANU
SCOŢIA - FRANŢA 16-51 (9-22)'
F ran ţa are pu ţine şanse să ra teze c îştigarea acestei ed iţii a T u rn eu lu i C e lo r C inc i N aţiuni şi a sta n u nu m ai pen tru câ sîm bâtă a u m ilit S co ţia ch ia r p e te renu l acesteia, d a r şi p en tru c ă a dem onstra t c ă este cel m a i în fo rm ă „cincisprezece” european a l m om entu lu i. S -au întâlnit d o u ă ech ipe care îşi ad judecaseră partide le e tapei întîi şi n e a ştep tam la o p a rtid ă ech ilib ra tă însă francezilo r n u le -a trebuit p rea m u lt tim p c a să n e co n v in g ă câ ei sînt cei care conduc ostilităţile, ch ia r d acă d u p ă zece m inu te d e jo c erau conduşi cu 6-0 în u rm a a două lov itu ri de p e d eap sătransfo rm ate de Chalm ers. „C ocoşii”-, fide li jocu lu i la m în ă cu o l in ie de „ trei sfe rtu ri” inventivă şi o lin ie de a tac, deşi nu foarte ro b u stă , ex trem de ra p id ă şi te h n ic ă au reu şit să „cu lce” d e şapte ori b a lo n u l în te renu l de ţin tă scoţian , în vrem e ce gazdele nu m ai o dată. . , ■ ,• R u g b y u l devine d in ce în ce m ai p u ţin u n sport a l ... g raşilo r, al „ so lizilo r” , c îştigînd foarte m u lt în v iteză ş i tehnicitate, ia r p rim ii care au în ţe les acest lucru au fost fiancezii. N u în tîm plător M arc L iv rem o n t, B em at-S a lle s şi C astaignede, m arcatori a p a tru eseuri, n u d ispun d e u n „fizic” im p res io n an t
P a rtid a a începu t frum os, a con tinua t superb , dar (ce p ăca t!) s- a te rm in a t o rib il şi asta pen tru că sco ţien ii, depăşiţi ,1a cap ito lu l „ ru g b y ” , a u în ce rc a t să „puncteze” la cap ito lu l „ca tch ” . Francezii, o rgo lio şi, n u s- au lăsat n ic i ei, astfel că u ltim ele m in u te ale partidei au fo s t destinate p lă ţii po liţe lo r. - -
M a r c a to r i : S tanger - eseu şi C halm ers - 3 l.p. şi o transfo rm are pen tru S co ţia , respectiv B razet, M . L ivrem ont, B em at-Salles (2), C ahfano , C arb o n n eau , C astaignede - eseuri, L am aiso n - 1 l.p. şi 2 tran sfo rm ări şi C asta ignede - 1 l.p. şi 3 transfo rm ări p e n tra Franţa.
Cristian BARA
Q O K l ^ e m e n t c T )
Sub semnul celorcinci cercuri.
2 3 f e b r u a r i e
• M a re sen za ţie în c e e a ce p r iv e ş te p ro g ram u l Jo cu r ilo r O lim p ic e d e iam ă: în 1952 (e d iţia a V l-a ) , p rim a - şi p înă a c u m u l t im a - care i-a fost a t r i b u i t ă u n e i c a p i t a l e : p ro g ra m u l a fo s t co m p le ta t c u o p r o b ă d e s c h i fo n d p e n t r u f e m e i! P r im ac a m p io a n ă o lim p ică la schi fo n d a d e v e n i t f in lan d e z a L y d i a W i d e m a n , eia l in iin d u -s e p e p o d iu m u l de p rem ie re co m p a trio a te le sale, M ir ja K y l l ik k i W id e m a n şi S i i r a J o h a n n a ” S i i r i ” R a n t a n e n . D e a ltfe l, între p r im e le şa s e c lasa te s -au aflat n u m a i s p o r t i v e d in ţă r ile s c a n d in a v e (4 f in lan d e z e şi c î t e u n a d i n S u e d i a ş i, r e s p e c t iv N o r v e g ia ) . Spre b u c u r ia f in la n d e z ilo r , p roba de 4 x 1 0 k m ş ta fe tă (b ă rb a ţi) care a a v u t lo c în a c e a s tă a , s - a s o ld a t to t c u v ic to r ia fo rm a ţie i F in l a n d e i , î n fa ţa N o rv e g ie i s i S u e d ie i .
’ LÂSZLO Fr.
EglÂTLETISM
i
C u p a C S S A -ar p e n t r u j u n i o r i I I I
P e s te 2 5 0 d e p a r tic ip a n ţi a u o n o r a t c u p r e z e n ţa lo r C u p a C S S A , o rg a n iz a tă de C S S A C iu j-N a p o c a în s a la de a tle t is m a P a rc u lu i s p o r t iv ’T u liu H a ţie g a n u ” , s îm b ă tă 2 1 f e b r u a r i e . P r i n t r e p a r tic ip a n ţi n u m ă rîn d u -se şi t in e r i a t le ţ i d in T isa U jv a ro s U n g a ria .
C e l e - c i n c i p rQ b e de c o n c u rs , 5 0 m p la t, 5 0 m g g re u ta te , lu n g im e şi în ă lţim e , a u d a t , c î ş t i g d e c a u z ă u r m ă to r i l o r a t le ţ i : b ă i e ţ i : 5 0 m p l a t - T o th P a p p Z so lt (T is a ) 6 .3 ; 5 0 m g - T o t l P a p p Z s o l t ( T i s a ) 7 .4 ; g r e u t a t e - V a s ile P e tridean ( C S S A C l u j ) 1 0 .5 7 m; l u n g i m e - R â u l S o lo m o n (T e le c o m ) 5 .31 m ; în ă lţim e - M a r iu s P o tr a (C S S A Cluj) 1.65 m • fe te : 50 m p la t - R a lu c a C o z m a (C S S Satu M a re ) 6 .9 ; 5 0 m g - Katacz Isa b e la (C S S S a tu M are) 7.4; g r e u t a t e - S a n d a M ăgdaş ( C S S A C l u j ) 8 .0 8 m ; l u n g i m e - R a lu c a C ozm a (C S S S a tu M are ) 4 .7 2 m; î n ă l ţ im e - R a lu ca S ăcâlici (T e le c o m ) 1 .45 m.
A m f o s t m a r to r i i u n e i c o m p e tiţ i i reu şite . N um ăru l i m p r e s i o n a n t a l p a r t i c ip a n ţ i l o r f i in d o d o v a d ă g ră ito a re c ă tin e rii în că se în d re a p tă s p re a tle tism , că e x is tă ta le n te şi tehn ic ien i p a s i o n a ţ i , c ă ţ in ta f in a lă ră m în e m a re a p e rfo rm an ţă Demostene ŞOFRON
Foto: Eugen OLARII!
a d e v a r u l d e C f l u j
s
3
P e l ic u le c o lo r a te
EVENIMENT^
- fC ro n ic a ju d ic ia r ă )
luni, 23 februarie 1998
înţelepţii greci ne povăţuiau să nu ne - mirăm de nimic, întîmplările din realitatea ' imediată fiind, în majoritatea covîrşitoare a cazurilor, mult peste putinţa imaginaţiei noastre. Am aplicat şi eu povaţa într-o împrejurare, să recunoaştem, mai puţin obişnuită. Nişte ţigani au fost prinşi furînd curent electric (de ani de zile, ziceau autorităţile). A fost invitată şi presa, să vadă ce şi cum. Şi am văzut. într-o mizerie pentru a cărei descriere ai nevoie de tot arsenalul vocabularului de Ferentari (chiar dacă făţălii subţiri ai municipiului strîmbă din nas la babanul fond circulant de cuvinte venit dinspre cele mahalale), o ţigancă făcea notă aparte. în-peisajul de bulendre colorate, pleuri strălucitoare, copil la ţîţă şl ghiuluri preparate pentm vînzare, femeia conversa (în germană) cu... "neamurili". Celularul intrase în viaţa. pirandei prin... penetrare, zicea ea, şi zău că, pe loc, am uitat de înţelepciunea elenă. Cum însă disimularea nu este numai apanajul oamenilor învăţaţi, am luat-o la întrebări neglijînd, în totalitate, adevăratul scop al vizitei. ' ■■■■■
- Cu cine vorbeşti?- Cu unul de-ai noştri care plecă de mic
printre nemţalăi şi a uitat limba.- Care limbă?- Romanes, papu-ţi ochii!- Da’ dumneata de unde ştii limba lui
Schiller? *- Pe ăsta nu-l ştiu, da nemţeasca am
învăţat-o de latătucul lor Kohl. Voi încă nu v-aţi îngropat morţii cînd noi ne-am dus să suferim alături de capitalişti. Oameni faini, nu i-ar ţine istoria, că ne-or dat afară!
- De ce?-Ziceau că furăm, că sîntem murdari, că
agresionăm organilii lor... Prostii fasciste, că zic, nu le-a trecut! Eu le-am spus că n-au dreptate. Şi am argumentat: cu muzicienii noştri, cu oamenii de afaceri, cu parlamentari... Degeaba! Le-a intrat lor fitilu’ şi gata. Păi vino matali să-ţi arăt ce şi cum în cestiune. Vezi! (Cu o mînă arătă spre un televizor - un Hyundai de cel puţin 7 milioane de lei -, iar cu cealaltă deschidea o vitrină, unde trona un borcan. Aici e toată ştiinţa mea. Boabe, cărţi, mărgele... Şi niciodată n-am greşit. Nu ca fetele de la televizie, de nu ştiu prezice nici cum va fi vremea, ’ne cum viitorul unui om. Am muncit pe ruptelea,
Personajul descris nu are nimic cu cel din poză. Atîta doar că, spre bucuria tranziţiei şi Mihai S. Maria îşi reglează conturile tot prin celular.
x Foto: Ion PETCU
să ştii matali, şi nemţii veneau pe ascuns la mine numai să le zic de bine. -
- Şi acu’, care-i necazul, am încercat eu să readuc discuţia în albia originară.
Ţiganca săltă copilul de la ţîţă ("că tot adormise") şi cu un surîs şmecher, îşi dezveli dinţii de pleu. S-a prins ea că vreau să ştiu mai multe despre furtul de curent, aşa că a început pe îndelete.
- Cel mai tare şi mai tare mă supără că n-am unde să-mi repar celularu’: Că de cînd l-am scăpat are un păcănit, papu-i conexiunea go...
M-am făcut că nu observ devierea de la subiect, am căutat prin agendă şi i-am dat o adresă unde există un fel de service pentru telefoanele mobile.
- Mulţam, aducă-ţi numa’ bucurii, de aci (şi bătu cu degetu pe colţul de ziar unde-i notasem adresa), ăştia nu se ocupă de telefon cum am eu: Philips-Fizz. Da’ numa’ atîta bai să fie în lume!
Radu VIDA
Ieri şi alaltăieri, în faţa Inspectoratului Şcolar Cluj a poposit o turmă de oi. La păscut?! Noi n-am înţeles. Dar am consemnat.
Foto: I. PETCU
B A T A I E M A T I N A L ĂL a s f î r ş i t u l s ă p t ă m î n i i
trecute, î n s a tu l B u n e ş t i d e lîn g ă o r a ş u l G h e r l a a m co n sem n a t u n a c c id e n t m a i inedit. A b ia s - a f ă c u t z iu ă ş i doi v e c in i a f la ţ i su b in f lu e n ţa b ă u tu rilo r a lc o o l ic e s - a u lu a t la b ă ta ie . C u . . . s e c u re a . î n
a lte rca ţia iv ită p e n tru o p ro b le m ă m in o ră , In d re i V a le n t in , în v îrs tă d e 4 4 a n i , d o m ic i l ia t în sa tu l B u n e ş ti n r . 2 7 6 a fo s t lo v i t a şa d e ta re , în e î t a a ju n s în s e c ţia C h iru rg ie a S p ita lu lu i O ră şe n e sc G h e rla , u n d e m e d ic i i - în c iu d a g re v e i " S a n i ta s ” - a u a c o r d a t
p r im u l a ju to r . D ia g n o s t ic u l s t a b i l i t : p l ă g i , c o n tu z i i în r e g iu n e a p a r ie ta lă b ila te ra lă . S ta re a lu i s e a f lă s u b c o n tro l, d a r l o v i tu r a p r im i t ă p o a te a v e a u rm ă r i g ra v e .
SZ.Cs.
Mamo criminoloC rim a s -a p e tre c u t în u rm ă
c u t r e i a n i , î n c a r t i e r u l M ă n ă ş tu r . K a ta l in a G a b o r , d u p ă c e n a ş t e o f e t i ţ ă s ă n ă t o a s ă ş i d r ă g ă l a ş ă , o a b a n d o n e a z ă în M a te rn i ta te a d i n S i b i u . D u p ă l u n g i c e r c e tă r i e s te d e p is ta tă d e P o l i ţ ie ş i m ic u ţa S a rlo ta e s te a d u s ă a d a s ă c u a m b u la n ţa ş i d a tă s p re în g r i j ire c ele i c ă re ia i - a d a t v ia ţă . M a m ă a t re i c o p ii m in o r i , c e l m a i m a re d e c in c i a n i, s -a g în d it c ă c e l m a i
•• b u n lu c ru e s te să - ş i o m o a re p r o p r i a c o p i l ă , c a r e a b i a îm p l in i s e t re i lu n i . Ş i-a p u s p la n u l în a p lic a re . L a în c e p u t a f lă m în z i t - o z i le în tre g i, i a r a p o i a o m o rî t-o în m o d b e stia l s t ra n g u l în d -o c u m îin ile . D in r a p o r tu l d e e x p e r tiz ă m e d ic o - le g a l a r e z u l ta t c ă m o a r te a m i c u ţ e i S a r l o t a a f o s t v i o l e n t ă , e a d a t o r î n d u - s e n e a c o r d ă r i i c e l e i m a i e l e m e n t a r e î n g r i j i r i ( a l im e n ta ţie , ig ie n ă c o rp o ra lă ş i t r a ta m e n t m e d ic a l) . F e t i ţa , d u p ă c u m s e a r ă ta în a c tu l m e d ic o -le g a l, p re z en ta le z iu n i m u lt ip le c a re a u fo s t p ro d u s e p r in c o m p re s iu n e c u m în a ş i d e g e te le .
I n t i m p u l p r o c e s u l u i , m a m a u c ig a ş ă a re c u n o s c u t c ă n u s - a p r e o c u p a t d e
în g r i j i r e a m in o r e i , d a r n ic io d a tă n u a e x e r c i t a t v io le n ţe a s u p r a f i ic e i s a le . M a lt ra ta r e a m in o r e i a fo s t d e m o n s t r a tă ş i p r in f a p tu l c ă a f o s t g ă s i t ă d e p o l i ţ i ş t i d e z b r ă c a tă - ş i a c o p e r i tă d o a r c u o p ă tu r ă , d e ş i î n c a m e r ă e r a u d o a r o p t g r a d e C e ls iu s .
C o p ila d e c e d a tă a v e a u n m iro s sp e c if ic d e p u tre fa c ţie c în d a fo s t g ă s i t ă d e ju d ic ia r i ş t i .
M a l t r a ta r e a u n u i c o p i l d e t r e i lu n i ş i a p l i c a r e a u n u i t r a ta m e n t d e e x t e r m i n a r e a f ă c u t c a i n s t a n ţ a j u d e c ă t o r e a s c ă s ă o c o n d a m n e p e K a ta l in a G a b o r la 1 8 a n i î n c h i s o a r e . C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ţ i e - S e c ţ i a P e n a lă a r e s p in s , c a n e f o n d a t , r e c u r s u l d e c l a r a t d e in c u lp a tă .
~ M oorteo unui ciobănel
î n a p r o p ie r e d c B is t r i ţa , în lo c u l n u m i t " T â u r i” s -a p e t r e c u t u n o m o r d e o s e b i t d e g ra v . V a ie r
R u s , d e m e s e r i e c io b a n , l - a u c i s b e s t i a l p e G r i g o r e M a r c u , p e n t r u a-1 j e f u i d e to a te b u n u r i l e c a re le a v e a a s u p r a s a . C e i d o i c io b ă n e i e r a u a n g a j a ţ i I a tu rm a d e o i a " b o i e r u l u i ” P o p î n d ă u . î n s e a r a z i l e i d e " T ă i e r e a c a p u l u i S f î n t u l u i I o a n B o te z ă to ru l” c e i d o i c o le g i a u c o n s u m a t u n l i t r u d e " h o r in c ă ” , d u p ă ca re s -a u lu a t l a " c i o m ă g e a l ă ” . R u s a c î ş t i g a t p a r t id a . D u p ă c e l - a o m o r î t , l - a je f u i t . L a m a i b in e d e o s ă p t â m în ă , p ă d u r a r u l c o m u n e i a g ă s i t c a d a v r u l î n t r - o r î p â . î n t i m p u l c e r c e tă r i lo r , m e d ic u l le g is t a s t a b i l i t m u l t i p l e l e z iu n i î n z o n a c r a n ia n ă , p ro d u s e p r in l o v i r e c u o s e c u re . U c ig a ş u l a f o s t d e p i s t a t în g a ra I lv a M a r e . A v e a a s u p r a l u i o d e s a g ă , î n c a r c a v e a c a s e t o f o n u l , c h i m i r u l ş i c i z m e le v ic t im e i , o b ie c te d e c a r e a f o s t t î lh ă r i t M a r c u . î n t i m p u l u r m ă r i r i i p e n a l e , c r im in a lu l n u a r e c u n o s c u t s ă v î r ş i r e a f a p t e i . D a r . . . p r o b e l e a d u s e ş i m a r t o r i i a u d i a ţ i a u f o s t s u f i c i e n t e . I n s t a n ţ a d e j u d e c a t ă l - a c o n d a m n a t p c c r im in a l Ia 2 5 a n i în c h i s o a r e , p e n tru o m o r d e o s e b i t d c g r a v ş i t î lh â r ie .
Vasile MOLDOVAN
SUICIDUL - o plaga a istoriei moderne* de vorbă cu d l dr. Tra ian Neamţu, şeful Laboratorului
de Sănătate M inta lă C lu j •
R. în ultimii ani, în ţara noastră, potrivit ultimelor statistici, a crescut masiv numărul tentativelor de suicid şi a sinuciderilor. Ce ne puteţi spune despre cauzele care stau la baza acestor gesturi?
T .N . în p r im u l r în d , ţ in s ă s u b lin ie z c ă în E u ro p a , c a n u m ă r a l s in u c id e r i lo r s în te m u n d e v a în b a z a ie ra rh ic i . S u ic id u r ile s în t m u l t m a i n u m e ro a s e în a l te ţă r i c a r e a u ' t r e c u t r e c e n t d c l a d ic ta tu r ă la d e m o c ra ţie . T o tu ş i , a ş a c u m a ţ i r e m a rc a t, n u m ă ru l a c e s to r n e f e r i c i t e e v e n im e n te e s te în c r e ş te re . C a u z e le s în t , în g e n e r a l , a rh ic u n o s c u te d e to a tă lu m e a .
R. Credeţi că necazurile oamenilor s-au înmulţit de la o vreme încoace?
T .N . N e c a z u r i a u fo s t d e s tu le ş i î n a in t e . A m in t i ţ i - v ă d o a r d e i n v a z i i l e t u r c e ş i t ă t a r e , d e r ă z b o a i e , d e d ic ta tu r ă ş i d e a l te v a l u r i c a r e a u t r e c u t d e a s u p r a p o p o r u l u i n o s t r u . C a t e g o r i c , n e c a z u r ile n u s -a u în m u lţit. D a r a s c ă z u t re z is te n ţa o a m e n ilo r la e le . Ş i a s ta p e n tru c â la n o i so c ie ta te a în s ă ş i e s te b o ln a v ă . Ia r o a m e n ii s î n t v ic t im e le b o l i lo r s o c ie tă ţ i i , c a u z a t e d e d i s f u n c ţ io n a l i t ă ţ i l e f a m i l i e i , b i s e r i c i i " ş i ş c o l i i , p r i n c i p a l i i p i l o n i d e s p r i j i n a i s o c ie tă ţ i i . D a c ă p în ă n u d e m u l t p o p o r u l r o m â n e ra u n p o p o r c u o m o r a l ă f o a r t e î n a l t ă , a c u m , a s is tă m la u n a d e v ă ra t d e z a s tru în a c e s t d o m e n iu . F a m i l i i l e n u - ş i m a i f a c d a t o r i a d e a - ş i e d u c a c o p i i i , f i e m o t i v î n d l i p s a t im p u lu i , f ie d e s t r ă m în d u - s e ş i p u n în d c o p i i i în s i tu a ţ i a d e a f i p l im b a ţ i în tr e c e i d o i p ă rin ţi. A ic i
s e a d a u g ă ş i p r o g r a m e l e d e te le v iz iu n e ş i p u b lic a ţi i le a b s o lu t n e s ă n ă t o a s e , c a r e d i s t r u g p e r s o n a l i t a t e a î n f o r m a r e ş i in s tin c te le s ă n ă to a s e a le t in e r ilo r .
î n c e e a c e p r iv e ş te b is e r ic a , d a c ă p în ă la in s ta u ra re a d ic ta tu r i i
c o m u n i s t e a v e a r o l u l
p r e d o m i n a n t î n i m p r i m a r e a ţ in u te i m o r a le , a d e c e n ţe i ş i a i d e a lu r i l o r s o c ia le , a c u m a c e s t r o l n u m a i e s te a c o p e r i t a ş a c u m t r e b u ie d c s lu j i to r i i b is e r ic i i .
Ş c o a la , c c l d c -a l t re i le a s t î lp a l u n e i s o c ie tă ţ i s ă n ă to a s e , e s te ş i c a d e f i c i t a r ă . D a s c ă l i i a u f i e c a r e p r o b l e m e l e l o r . P r o g r a m e l e s u p r a în c ă r c a t e ş i p r o p r i i l e l o r p ro b le m e î i fa c s ă i g n o r e m e n i r e a lo r c e a m a i im p o r ta n tă : d c a e d u c a în t r - u n a n u m e s p i r i t t în ă r a g e n e r a ţ ie . C o p i i lo r n u le m a i p la c e ş c o a la , s în t t im o r a ţ i , in h ib a ţi, p o rn in d în v ia ţă c u o m u l ţ im e d c p r o b le m e p s ih ic e , c a r e î i v o r m a rc a t im p î n d e l u n g a t . A ş a c ă n o u ă , m e d i c i l o r , n e r ă m î n e d o a r p o s i b i l i t a t e a d c a t r a ta b o a l a o m u lu i , a tu n c i c în d î i c u n o a ş te m c a u z e le , s a u d e a - i a d m in is tr a u n t r a t a m e n t d e a m e l i o r a r e a s im p to m e lo r , a tu n c i c în d c a u z e le b o l i i r ă m în n e c u n o s c u te . D a r , a t î t a v r e m e c î t s o c i e t a t e a v a c o n t i n u a s â f i e b o l n a v ă , ş i
d i s f u n c ţ io n a l i tă ţ i le la c e l e t r e i n iv e le e s e n ţ ia le s e v o r a d in e i , ş i
n u m ă r u l a f e c ţ iu n i lo r p s ih ic e v a f i î n c r e ş te r e .
R. Care sînt cele mai expuse categorii la riscul comiterii unui suicid?
T .N . Ţ i n e r i i , c h ia r c e i f o a r te t i n e r i ş i v î r s t n i c i i . C a u z a p r in c ip a lă a te n ta tiv e lo r s u ic id a re l a t i n e r i e s t e , î n p r i n c i p a l ,
a b a n d o n u l fa m ilia l , c o n s u m u l d e
a l c o o l î n f a m i l i e , e ş e c u r i l e . C o p i i i t r ă ie s c d ra m e a f e c t iv e , ş o c u r i e m o ţ i o n a l e ş i , î n
n u m e r o a s e c a z u r i , n im e n i n u - i . a ju tă s ă l e d e p ă ş e a s c ă . A ic i , d in
n o u n e l o v i m d e p r o b l e m a f a m i l ie i . O f a m i l ie s ă n ă to a s ă v a r e u ş i s ă - ş i e d u c e c o p i i i d u p ă
a n u m e p r in c ip i i r ig u r o a s e , s ă le
in s u f le t e a m a d e D u m n e z e u , s ă
î i a j u t e s ă - ş i î n s u ş e a s c ă
c u n o ş t in ţe le te o re t ic e ş i p r a c t ic e
ş i d r a g o s te a d c v ia ţă , c a r c s ă - i
f a c ă o a m e n i u t i l i s o c ie tă ţ i i şi f a m i l ie i . U n a s tf e l d c c o p i l v a a ş te p ta s ă a p a r ă şi s ă p r im e a s c ă t o a te d r e p tu r i l e c c i s c c u v in , la v r e m e a c u v e n i tă ş i v a fi a p t s ă - ş i a s u m e to a te r e s p o n s a b il i tă ţ i le c e r u te d c v ia ţa so c ia lă .
R. Care sînt cauzele tentativelor de suicid la vîrstnici?
T . N . C e e a c c n u p o t î n c ă î n ţ e l e g e o a m e n i i e s t e c â s in g u ră ta te a u c id e . C e i v îrs tn ic i, p c l în g ă g re u tă ţ i le m a te r ia le , p c Î în g ă b o l i le p c c a rc le au , sc s im t, î n n u m e r o a s e c a z u r i , s in g u r i . C o p i i i a u f a m i l i i l e l o r , p ro b le m e le lo r ş i n u m a i a u t im p ş i d c p r o b le m e le c e lo r fo a r te v î r s tn ic i . A c e ş t ia , a b a n d o n a ţi , sc s im t c a o p o v a r ă p e n tru fa m ili i le Iof ş i n u m a i g ă s e s c u n s e n s p e n t r u p r o p r i a lo r e x is te n ţă . O a l t ă c a te g o r ic e x p u să e s te a c e lo r
c a r e s u f e r ă d e d ife r i te b o l i g ra v e s o m a to - p s ih ic e .
C a m a c e s te a a r f i p r in c ip a le le c a u z e a le s u ic id u lu i. Ş i p în ă c în d g u v e r n a n ţ i i v o r fi p r e o c u p a ţ i d o a r d e a v a n s a r e a lo r p e s c a ra i e r a r h i c ă ş i d e i n t e r e s e l e lo r m e s c h i n e , n e a v î n d t i m p ş i p e n t r u n o i , o a m e n ii d e r în d , ş i p î n ă c î n d p i l o n i i d e b a z ă a i s o c ie tă ţ i i n u s e v o r în s ă n ă to ş i ( f a m i l i a , ş c o a la , b is e r ic a ) , p în ă a t u n c i n e v o m c o n f r u n t a c u n u m e ro a s e a fe c ţiu n i p s ih ic e ş i c u a c e a s t ă p r o b le m ă d e o s e b i t d e
g r a v ă ă s u ic id u lu i . D a c ă în a in te v r e m e r o m â n i i c o n s i d e r a u
s in u c i d e r e a c a p e c e l m a i m a re p ă c a t , c e i c e ş i-a u lu a t s in g u r i v i a ţ a n e a v în d n ic i m ă c a r d re p tu l d e a f i în g ro p a ţ i în c im i t i r , c i
d o a r î n a f a r a z id u r i l o r s a le , a c u m , a t i tu d in e a s o c ie tă ţ i i fa ţă
d e u n a s e m e n e a g e s t e s te m a i
m u l t u n a d c i n d i f e r e n ţ ă . Ş ir e z u l ta te l e s c v ăd .
\
Diana CĂIENARU
I < 3 luni, 23 februarie 1998 ULTIMA ORĂ A D E V A R U Id e C in a i
-------------- ---------- —;--------- :-------------
Olimpiada s-a încheiat, războiul poate începe
urmare din pagina 1
P e n tr u S U A - p r o b le m a p r in c ip a lă e s te r e v ig o r a r e a activ ităţii f irm e lo r p ro d u că to a re d e a r m a m e n t , a f l a t e î n t r - o c o n cu ren ţă to t m a i s tr în s ă cu in d u s t r i a e u r o p e a n ă p e n t r u ob ţinerea d e n o i p ie ţe , p ie rd u te în m a re m ă su ră d e R u sia . C â Saddam ş i re g im u l său p rez in tă , în r e a l i t a t e , o i m p o r t a n ţ ă s e c u n d a r ă o d o v e d e ş t e re ticen ţa sau o p o z iţia fă ţiş ă nu num ai a F ran ţe i, R u sie i, C h in e i, m e m b r i a i C o n s i l i u l u i d e Securita te , d a r şi re ţin e rile u n o r ţă r i a r a b e d in z o n ă , c a r e în 1991 p a rtic ip a se ră la ră zb o i.
î n s ă în 1 9 9 1 I r a k u l e r a a g re so r in v a d a se K u w e itu l. D e a c e a s tă d a t ă e s te v o r b ă d e r e fu z u l s ă u d e a p e r m i te o b s e r v a to r i l o r O N U s ă in s p e c te z e a ş a - n u m i t e l e r e ş e d in ţ e p r e z i d e n ţ i a l e , c u m otivarea câ âce s te g ru p u r i de in spec to ri s în t p re a am e ric an e şi a r fi n e c e s a ră c o m p le ta re a lor cu o b serv a to ri d in a lte state. A taca rea I ra k u lu i r id ic ă d o u ă sem n e d e în tr e b a re : v a re u ş i forţa d c in te rv en ţie să d is tru g ă bănuite le fab ric i şi d e p o z ite de arm e c h im ice şi b a c te r io lo g ic e - şi cu cc p re ţ a su p ra p o p u la ţie i
c iv i l e , c a r e a r p u t e a fi c o n ta m in a tă .p r in d is t ru g e re a b o m b e lo r şi rezerv o are lo r; şi nu c u m v a a c e a s t ă in te r v e n ţ ie c o n t ro v e r s a tă v a c o n d u c e la c reşte rea in s tab ilită ţii în zonă? U n ii c o m e n ta to r i a d a u g ă şi fap tu l c ă a taca rea Irak u lu i pune în u m b r ă d e l i c a t a p ro b le m ă is ra e lo -p a le s tin ia n ă , c a re riscă s ă e x p lo d e z e d in c a u z a in tr a n s ig e n ţe i lu i N e ta n y a h u , p e c a r e S U A n u p o t s ă - l înm oaie . E a d ev ă ra t, a u apăru t m ai m u lte v o c i c a re se în treabă şi d e c e n im en i, in c lu s iv SU A , n u v o r s ă v e rifice d a c ă Israelu l, care re fu ză să sem n eze T ratatu l d e n e p r o l i f e r a r e a a r m e lo r n u c le a re , p o s e d ă sau n u cele v re o d o u ă s u t e d e b o m b e n u c lea re d e ca re se vo rb eşte .
D a r d in c o lo d e a c e s te a (şi d e s c a n d a lu l M o n ic a g a te ) , răm îne u n ad ev ăr: S U A posedă o n o u ă g e n era ţie d e a rm e , care tre b u ie im p u s e p ie ţe i c î t m ai rep ed e - ad ică p în â c în d nu se t re z e ş te U rs u l ru s e s c ş i p în ă c în d n u s e r e a l i z e a z ă în U n iu n ea E u ro p e a n ă fu z io n area m a r i l o r p r o d u c ă t o r i de a rm am en t, care a r p u te a înhă ţa o h a lcă m are d in p ia ţa fostu lu i T r a t a t d e l a V a r ş o v i a , d in O rien tu l A p ro p ia t ş i d in Pacific.
Sîmbătă, la Oserul din Mărăsti a avut loc
' P ^ i M a
U ? m i c i i
s t v i g a r c _ i
7>a ''p a ş ti
O d a tă c u in te n ţ ia d e s tu l d e s e r io a s ă a p r im ă v e r i i d e a -ş i fa c e a p a r i ţ ia , c e a m a i p o p u la tă p ia ţă a o r a ş u lu i , c e l e b r u l O s e r a a v u t p a r te d e u n n o r o c o rb în c e e a c e p r iv e ş te a f lu e n ţa v i z i t a t o r i l o r - v î n z â t o r i , c u m p ă ră to r i s a u d o a r s im p li p r iv i to r i s c o ş i d i n c a s ă d e c ă ld u ra z i l e lo r a n te r io a re .
S îm b ă tă d im in e a ţa a m a v u t o c a z ia d e a - m i b u c u r a o c h i i la v e d e re a m ă r f u r i lo r e x p u s e ş i d e a - i în c h id e d e u r g e n ţă în m o m e n tu l c o n f r u n t ă r i i c u a c e le a ş i s u p r a - p r e ţu r i c u c a re î n c ă n u a m r e u ş i t s ă n e o b i ş n u im , d a r p e c a r e , d e m u s a i c a d e v o i e b u n ă , le s u p o r tă m î n c o n t in u a re .
U n a d in tr e p u ţ in e le s u rp r iz e o fe rite v iz i ta to r i lo r (p e n t ru câ ,
în r e s t to a te - m a r f a ş i p re ţu r i a u r ă m a s n e s c h im b a te ) a fo s t a p a r i ţ ia m ie lu lu i d e P a ş t i la u n p re ţ d e 1 8 0 d e m i i b u c a ta . A şa c ă , d a c ă v ă t e m e ţ i p e n t r u b u z u n a re le d u m n e a v o a s tră sau d a c ă ş t i ţ i c u s ig u r a n ţă c ă e le n u v o r p u t e a s u p o r t a c h e l t u i e l i l e s ă r b ă t o r i l o r r e l ig io a s e d in lu n a a p r i l ie , a r f i c u m n u s e p o a te m a i n im e r it s ă d a ţ i o r a i t ă p r in O s e r . C in e ş tie d e u n d e v ă v in e n o ro c u l ş i, c u p u ţ in ă t îrg u ia lă , a ş a cu m î i ş a d e b in e u n u i c u m p ă ră to r d e s c u r c ă r e ţ , 'v ă m a i ş i fa c e ţ i c u u n m ie l s u b p r e ţu l p ie ţe i c h ia r în a in te c a a c e s ta s ă a p u ce s ă c re a s c ă . .
Laura MORÂR Foto: E ugen O LARJU
Executivul a aprobat mărirea salariilor.1 . . . . **1 .- A ; _V A Y . . A J 1
cercetării si sănătăţii
G uvernu l a aprobat, sîm bătă,
m a jo r a r e a d e s a la r i i în
s e c to a r e l e în v ă ţă m în tu lu i ,
c e r c e tă r i i ş L s ăn ă tă ţii . A n d re i
M a r g a , m in i s t r u l E d u c a ţie i
N a ţ io n a l e , a a n u n ţa t c ă a sis ten ţii p reun iversita ri, p repa
r a t o r i i , p r o f e s o r i i d e b u ta n ţi ,
p r o f e s o r i i c u d e f in i t iv a t ,
in s titu to rii debu tan ţi, institutorii
c u d e f i n i t i v a t , e d u c a to r i id e b u ta n ţi ş i c u de fin itiva t v o r
b e n e f ic ia d e m ă r ir i s a la r ia le
c u p rin se în tre 13% şi 30% .
H o r ia E n e , m in is tru l
C e rc e tă r i i şi T e h n o lo g ie i , a
spus că asis ten ţii de cerce ta re
şi cercetă to rii vo r beneficia de
o m ajorare a salariului cu 5% .
D octorii în ştiinţe vor benefic ia
d e o c re ş te re a sa la riu lu i cu 1 5 % , f a c i l i ta te d e c a re
b e n e f ic ia u p în ă a cu m d o a r
c a d re le d id a c tic e care a v ea u
titlu de docto r. De asem enea, v o r b e n e f ic ia d e o m ă r ir e
sa la r ia lă su p lim en tară de 5%
m e d ic i i r e z id e n ţ i , a s is te n ţ i i d e b u ta n ţ i , f a rm a c iş t i i ş i in f irm ie re le debutante.
Pregătirile militare americane se alia in plina
desfăşurare, declara un înaltoficial de la Casa Alba
P r e g ă t i r i l e m i l i t a r e a le S t a t e l o r U n i t e , în p r iv in ţa c r iz e i d in I r a k , s e a flă în p l in ă d e s f ă ş u r a r e , a d e c l a r a t , s î m b ă t ă , S a n d y B e r g e r , c o n s i l i e r p e p r o b le m e d e . s e c u r ita te a l p re şed in te lu i B ill C l in to n , c i ta t d e A F P .
B e r g e r a f ă c u t a c e a s t ă d e c la ra ţie în c a d ru l u n e i scu rte c o n fe r in ţe d e p re s ă , la f in a lu l u n o r î n t r e v e d e r i c u p r e ş e d i n t e l e C l in to n ş i c u v i c e - p r e ş e d i n t e l e A l G o re , d e s f ă ş u r a te s îm b ă tă , la C a s a A lb ă . C e i t r e i a u d is c u t a t d e s p r e m ă s u r i le c e u rm e a z ă a f i a d o p ta te în c a z u l în c a re n e g o c i e r i l e a n g a j a t e c u r e g im u l lu i S a d d a m H u sse in . e ş u e a z ă ,
O f ic ia lu l d e la C a s a A lb ă a s u b l in ia t , în s ă , c ă p re g ă tir ile m il i ta r e a le S ta te lo r U n ite v o r c o n t i n u a ş i î n p e r i o a d a d is c u ţ i i lo r c e se d e s fă ş o a ră în
a c e s te z i le la B a g d a d , în tr e s e c r e ta r u l g e n e r a l a l O N U , K o f i A n n a n , ş i a u to r i t ă ţ i l e ira k ie n e .
C u a c e la ş i p r ile j, B e r g e r a c a l i f i c a t d r e p t e r o n a t e in fo rm a ţi i le a p ă ru te în e d i ţ ia d e s î m b ă t ă a c o t i d i a n u l u i “N e w Y o rk T im e s ” , p o tr iv i t c ă r o r a p l a n u l W a s h in g to n u lu i , î n c a z u l u n u i e ş e c a l d ip lo m a ţie i , p re v e d e a ta c a re a I r a k u lu i t im p d e p a t r u z i le c o n s e c u t iv , 2 4 d e o re d in 2 4 , în r a id u r i a e r ie n e ce v o r v iz a , în p r in c ip a l, ob iec tiv e m ilita re .
“ A c e s t e i n f o r m a ţ i i s î n t f a l s e ” , a s p u s B e r g e r , s u b l in i in d c ă D e p a r ta m e n tu l A p ă ră r i i a d a t p u b lic ită ţ i i u n c o m u n ic a t c ă t re p re să , în c a re a tra g e a te n ţ ia c ă m a s s -m e d ia n u v a f i în ş t i in ţa tă c u p r iv i re la d a ta la c a re P e n ta g o n u l v a h o t ă r î d e c l a n ş a r e a u n u i e v e n tu a l a ta c a su p ra I ra k u lu i .
Soluţionarea crizei irakiene9
depinde de întrevederea dintre secretarul general al ONU si Saddam Hussein
P r e ş e d i n t e l e ^ i r a k i a n , S a d d a m H u s s e in , l-a p r im it, d u m in ic ă , l a o r a lo c a lă 12.00, p e s e c r e t a r u l g e n e r a l a l O rg a n iz a ţ ie i N a ţ iu n i lo rU n ite , K o f i A n n a n , p e n tru a d is c u ta a s u p r a s o lu ţ io n ă r i i p e c a le d ip lo m a t ic ă a c r iz e i ira k ie n e , r e l a t e a z ă A F P . A n n a n a d e c la r a t , în a in te a în tre v e d e rii c u S a d d a m H u s s e in , c ă a re “ c î te v a p ro b le m e ” p e care a r d o r i s ă le c la r i f ic e c u lid e ru l i r a k ia n , în a in te d e re a liz a re a u n u i a c o r d p r i v i n d c r i z a ira k ia n ă . K o f i A n n a n a p le c a t, î n j u r u l o r e i 12 , c ă t r e o d e s t in a ţ ie n e c u n o s c u tă , în s o ţit d e c o n s i l i e r i i s ă i L a k h d a r B ra h im i s i R o l f K u n tsso n .
S e c re ta ru l g e n e ra l a l O N U s p e r ă s ă s e în to a rc ă la N e w Y o rk c u u n d o c u m e n t s c r is p r in c a re Ira k u l să se a n g a je z e s ă p e r m i t ă i n s p e c t o r i l o r m i l i t a r i U N S C O M a c c e s u l n e c o n d i ţ io n a t o r iu n d e a c e ş t ia c o n s id e ră n e c e s a r . - . U n m e m b ru a l d e le g a ţ ie i
O N U a f la te la B a g d a d a lă tu r i d e K o f i A n n a n a a p re c ia t c ă s o lu ţ io n a r e a c r iz e i i r a k ie n e d e p in d e d e în trev e d e re a d in tre S a d d a m H u s s e in şi s e c re ta ru l g e n e ra l a l O N U . D ip lo m a tu l a p r e c iz a t c ă p în â în a c e s t m o m e n t n i m i c n u e s t e re z o lv a t ş i c ă to tu l d e p in d e d e c o n v o rb ir i le d in tre A n n a n şi S a d d a m H u ss e in .
V a le r iu T a b ă r ă a fo s t
m a n d a t a t d e P U N R
s ă n e g o c ie z e fo r m a r e a
u n e i a l i a n ţ e e le c t o r a le
C o n s il iu l N a ţio n a l a l P U N R
i - a d e s e m n a t , s î m b ă t ă , p e
V a l e r i u T a b ă r ă , G h e o r g h e
S e c a r ă ş i V a s i le D o b re s c u s ă
fa c ă p a r te d in e c h ip a c e v a
n e g o c i a p r o t o c o l u l " d e c o n s t i t u i r e a u n e i a l i a n ţ e
e le c to ra le s u b e g id a U n iu n i i
V a t r a R o m â n e a s c ă .
P o tr iv i t d e c la r a ţ i i lo r fă c u te
d e s e c r e t a r u l e x e c u t i v a l
p a r t id u lu i , V a le n t in I l i e s c u , o
a s t f e l d e a lia n ţă v a t r e b u i s ă
a s i g u r e “ ş a n s e r e a l e ” d e
r e p r e z e n t a r e î n v i i t o r u l
P a r la m e n t , a v în d în v e d e r e
p o s ib i l i ta te a r id ic ă r i i p ra g u lu i
e le c to ra l. L a 17 ia n u a r ie 1 9 9 8 ,
P U N R a sem n a t, a lă tu r i d e t re i
o rg a n iz a ţii c iv ic e ş i o p t p a r t id e
p o l i t ic e , d e c la ra ţia d e p r in c ip ii
ş i p l a t f o r m a p r o g r a m d e
c o n s t i t u i r e a u n e i s t r u c tu r i
p o lit ic o -c iv ic e , c a re , ulterior a
fo s t n u m ită U n iu n e a pentru
R e n a ş t e r e a R o m â n ie i . Din
a c e a s tă U n iu n e v o r face parte,
a l ă t u r i d e P U N R , PDAR,
P a rtid u l P o p u la r Republican,
P artidu l P e n s io n arilo r, Partidul
P r o te c ţ i e i S o c ia le , Partidul
L i b e r a l C r e ş t i n , P a rtid u l
N a ţ io n a l Ţ ă r ă n e s c , Partidul
L ib e r R e p u b l ic a n , Uniunea
V a tra R o m â n e a s c ă , Asociaţia
“ V ic to r ia ” /d in T im işo a ra şi
L ig a C u ltu ra lă a R om ân ilo r de
P re tu tin d en i.
C o n sil iu l N a ţ io n a l a l PUNR
a m a n d a ta t , d e asem en ea , o
e c h ip ă c a re v a u r m a să poarte
d is c u ţ ii ş i c u a lte formaţiuni
p o litic e ş i c iv ic e “ com patibile
d o c tr in a r” ş i d is p u s e s ă adere
la n o u a s tru c tu ră .
T in e ri a ta ş a ţ i id e o lo g ie i
n a ţ io n a lis t -c re ş t in e au
c o m e m o ra t m a r t ir iu l lu i Horia
i
urmare din pagina 1p u b lic i tă ţ i i u n c o m u n ic a t în c a re a p re c iz a t c ă la p e le r in a ju l litu rg ic de s îm b ă tă a u p a rtic ip a t t in e r i c a re a u în ţe le s s e n s u l j e r t f e i c e lo r tre i m a r t i r i ş i c â ' m a n ife s ta r e a n u a a v u t n ic i o c o n o ta ţ ie p o litic ă .
L a fe l s-au e x p r im a t ş i c îţiv a d in tr e u ltim ii le g io n a r i c lu je n i c a r e , d e m în ă c u n e p o ţe i i , a u f ă c u t s îm b ă tă u n d r u m la B is e r ic a lu i H o r ia . S c p t im iu
R â m b o iu , p re ş e d in te le filialei C lu j a A s o c i a ţ i e i fo ş ti lo r d e ţin u ţi p o l i t ic i , a d e c la ra t că p ro c e s iu n e a n u a r e a l t mesaj d e c î t c e l s t r ic t re l ig io s . C a o in v i ta ţ ie d e p a r t ic ip a r e la o re u n iu n e c u se m n if ic a ţi i ce pot f i a p r e c i a t e c u m a i m ultă
. ju s te ţe c ă s e a p ro p ie d e ideile le g io n a re , e l a a n u n ţa t c ă va a v e a lo c o a c ţ iu n e p o litic ă în C lu j î n c u r s u l a c e s te i săp tăm în i.
-/> I f Tv
’L-
Aa 'Biserica Lui ~Heria
Autorizată prin S.C. nr. 1 2 8 /1 9 9 1 , judecătoria Cluj-Napoca. înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj. sub nr. J /1 2 /3 D 8 din 22.03.1991 cod fiscal R 2 0 4469
ILIE CĂLIAN (redactor şef);VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); MARIA SÂNGEORZAN (redactor şef adjunct). Tel. 19.16.81; fax:19.28.28;E-mail: [email protected]
Secretar de redacţie de serviciu: Iuliu PETRUŞ
Tel/fax:19.74.18
REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca 16Telefoane: Publicitate: tol-fax: 19.73 04; Contabilitate: 19.73.07; Politic, Social, Cultural: 19.74.90 şi 19.75.07; Sport: 19.21.27; Difuzare, Mica publicitate: 19.49.81Subredacţia Turda: tel/fax: 31.43.23; Subredacţia Dej: tel/fax: 21.60.75
".Ml
SFabdcil
01010201010132018730