tfyju

7/25/2019 tfyju

1/17

pdfcrowd comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Avei peste 6000 de ani de istorie a aurului! Suntei singura ar din Europacare are istoria scris in propriul ei aur a spus n 2015, arheologul iexpertul german n aur antic Barbara Deppert Lippitz... i atunci se pune

ntrebarea: oare tracii chiar nu tiau s scrie sau noi nu suntem n stare scitim inscripiile scrise n limba trac? V prezint n acest blog 63 de

inscripii scrise n limba trac protoromn ale cror mesaje sunt uor deneles n limba romn.

Limba trac protoromn

14 IUNIE 2015

I. LIMBA TRAC PROTOROMN DIN INSULA LEMNOS - sec. VII .e.n.

LEMNOS e o insul frumoas din Marea Egee, cu un nume familiar oricrui romn. KAMINA - eun mic sat din aceast insul, cu un nume uor de neles.

STELA FUNERAR DIN INSULA LEMNOS - GRECIA

I.1. INSULA LEMNOS

2 More Next Blog Create Blog Sign In

This site uses cookies from Google to deliver its services, to personalize ads and to analyze traffic. Informationabout your use of this site is shared with Google. By using this site, you agree to its use of cookies.

LEARN MORE GOT IT
http://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/https://www.blogger.com/next-blog?navBar=true&blogID=7507352663911342111https://www.blogger.com/home#createhttps://www.blogger.com/https://www.blogger.com/https://www.blogger.com/go/blogspot-cookies

7/25/2019 tfyju

2/17


Homer ne spune c primii locuitori ai insulei Lemnos erau tracii Sinthioi, care l-au gsit i crescutpe copilul zeu Hefaistos, aruncat din Olimp de mama sa Hera, dup ce aceasta l-a nscut i avzut c este chiop.

n anul 1885, doi tineri de la coala francez din Atena, Cousin si Durrback descoper, napropiere de satul Kamina, o stela funerar de piatr purtnd o inscripie. Pe stela funerar este

cioplit profilul unui rzboinic, narmat cu o lance si sunt gravate doua texte: unul n jurul capului ialtul pe una din feele laterale ale stelei.Acest produs al artei arhaice locale, n prezent expus la Muzeul Naional Arheologic din Atena,dateaz din secolul VII .e.n., textul fiind dltuit n piatr cu circa doua sute de ani nainte ca insulasa fie cucerit de grecul Miltiade n anul 510 .e.n. Textul nu este scris n limba greac i maimult, nu a fost gsit nici o descifrare asupra mesajului inscripionat pe stel.tim de la Homer c primii locuitori ai insulei Lemnos au fost tracii, astfel nct putem considera

c limba n care a fost scris inscripia stelei funerare este limba tracilor Sinthioi.Textul este scris folosind litere din alfabetul etrusc, ns la fel de bine le putem denumi literesinthioice sau, de ce nu, pelasge.Nu ne avntm pe aceste ape i rmnem, totui, n teritoriul cunoscut al izvoarelor istorice, iarlimba n care a fost scris textul pe stela funerar o vom considera,deocamdat, ca fiind limbalemnian.Alturat avem stela funerar, cu imaginea cpeteniei ucise i mesajul ajuns la noi dup 2500 ani.
http://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttps://2.bp.blogspot.com/-YliTqHhit5w/VX0dd77RUpI/AAAAAAAAAQw/IvI7_njjyMQ/s1600/1.png

7/25/2019 tfyju

3/17


Fig. 1 - Stela funerar din localitatea Kamina, insula Lemnos - Grecia

I.2. NCERCRI DE DESCIFRARE A TEXTULUI GRAVAT N PIATR
https://2.bp.blogspot.com/-YliTqHhit5w/VX0dd77RUpI/AAAAAAAAAQw/IvI7_njjyMQ/s1600/1.pnghttps://2.bp.blogspot.com/-YliTqHhit5w/VX0dd77RUpI/AAAAAAAAAQw/IvI7_njjyMQ/s1600/1.pnghttp://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttps://2.bp.blogspot.com/-YliTqHhit5w/VX0dd77RUpI/AAAAAAAAAQw/IvI7_njjyMQ/s1600/1.pnghttp://4.bp.blogspot.com/-cRrGWfJwZR4/VX0dYGrKtHI/AAAAAAAAAQo/H6FiH1vpvNg/s1600/Stele.jpg

7/25/2019 tfyju

4/17


Modul de scriere a textului gravat n piatra stelei din Lemnos este de tip bustrofedon.

Numele de bustrofedon este preluat din limba greac. Etimologia lui este de la , Bous, bou+ , strephein, a transforma/a deveni, deoarece mna scriitorului mergea nainte inapoi, ca un bou cu plugul pe cmp, iar la sfritul fiecrui rnd se ntorcea n direc ia opus.n concluzie, textul gravat pe stel se citete astfel: primul rnd de la dreapta la stnga, urmtorulrnd e scris cu literele n oglind i se citete de la stnga la dreapta, cel de-al treilea e la fel caprimul, scris de la dreapta la stnga, cu litere normale, etc.Textul dltuit n piatra stelei funerare Stela din Lemnos, ca i alte inscripii misterioase", precumdiscul de la Phaistos ori inelul de la Ezerovo, n-au primit, nc, nici o traducere.n anul 1963, Raymond Bloch, n lucrarea sa Ancient Peoples and Places a ncercat sdescifreze textul, ns nu a gsit un neles al cuvintelor de pe aceast stel funerar i implicit arenunat.n 1993, Branislav tefanoski-Dabija n lucrarea sa Limba traco-dac, fondul limbilor indo-europene face o ncercare deosebit asupra inscripiei de pe stela funerar din insula Lemnos,desluind o serie de similitudini reale ntre textul n limba lemnian i limba aromn. Autorul, nmod corect, a indicat faptul c textul este desprit prin puncte verticale, delimitndu-se astfelcuvinte i uneori, grupuri de cuvinte, a indicat corect punctul de pornire, precum i direcia decitire a textului. n final, concluzioneaz c stela funerar aparine unei cpetenii pe nume

Fig.2. Textul dltuit n piatr
http://4.bp.blogspot.com/-cRrGWfJwZR4/VX0dYGrKtHI/AAAAAAAAAQo/H6FiH1vpvNg/s1600/Stele.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-cRrGWfJwZR4/VX0dYGrKtHI/AAAAAAAAAQo/H6FiH1vpvNg/s1600/Stele.jpghttp://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://4.bp.blogspot.com/-cRrGWfJwZR4/VX0dYGrKtHI/AAAAAAAAAQo/H6FiH1vpvNg/s1600/Stele.jpg

7/25/2019 tfyju

5/17


EOLAIE, iar textul descifrat n limba romn reprezint o rugciune adresat zeilor: ZEI,MARAZM NEAGR,SOARE VEZI, etc.Totui, una este o propunere de interpretare (spre exemplu cercettorul bulgar Decev d pentruinscripia trac de pe inelul de la Ezerovo, nu mai puin de 17 asemenea ncercri diferite) i altaeste o traducere.in s fac precizarea c o traducere presupune descifrarea integral a textului, iar descifrarea, la

rndul ei, nseamn c sistemul limbii respective a fost complet neles i sensul cuvintelor ecunoscut pe deplin. Evident, rezultatele unei traduceri corecte sunt, n cele din urm, acceptatede ctre comunitatea tiinific. Este bine s avem proprietatea termenilor atunci cnd vorbimdespre aceste lucruri, fiindc de aici pornesc multe nenelegeri.

Vorbind, aadar, despre utilizarea ntr-un text a literelor alfabetului etrusc, nu putem ignoraoriginea i limba acestora.Etruscii, un popor de limb ne-indo-european, au locuit n regiunea din Italia, numit Etruria(cuprinznd Toscana, regiunea de nord a Latiumului i pri din Umbria), ncepnd cu 1000900.e.n. pn n sec. I e.n., naintea ntemeierii Republicii Romane.Originea etruscilor a strnit numeroase controverse, cuvntul etrusc provenind din: trusci, etrurisau etrusci, dup cum i numeau romanii sau tyrsanoi n limba elin.

Endonimul etruscilor era razenna sau razna. Fr s vrem zmbim, pentru c nelegem uor, nlimba romn, ce nseamn acest cuvnt. E un om care a pornit n lume fr o direcie anume, lantmplare.Exist dou teorii privind originea etruscilor n Italia: una a imigrrii (Herodot), cealalt aautohtoniei (Dionis din Halicarnas).Prima pare s fie cea adevrat i e susinut de urmtorii scriitori antici:- Herodot, n ale sale Istorii (cartea a 6-a) ne spune c: etruscii au provenit din regiunea

I.3. ORIGINEA I LIMBA ETRUSCILOR
http://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdf

7/25/2019 tfyju

6/17


anatolian Lidia (Lydia) i de pe unele insule din Marea Egee, ndeosebi din insulaLemnos, iar Attica i Atena au fost iniial locuite de etrusci (Istorii, cartea a 6-a, versetul137) i c: dup ce au fost alungai de aici, s-au retras n Lemnos, de unde muli veniser.Despre gradul de evoluie a etruscilor ne spune c etruscii sunt primii oameni care aucreat i folosit monede din aur i argint.- Vergilius noteaz: Oraul Cerveteri este construit pe o stnc locuit cndva de lidieni,un popor distins n rzboaie.- Seneca afirm c Asia Mic este locul unde au trit etruscii la nceputuri.- Tacitus, confirmnd informaiile transmise de Herodot, ne spune c: Etruscii au venit din

Asia Mic, ei fiind urmai ai pelasgilor, fiind numii thirasieni sau thiresieni n insuleleLemnos, Imbros, Lesbos i n Delos, insula sfnt a Cicladelor.

Revenind la sursele moderne care atest descendena trac a etruscilor, trebuie samintim de o specificaie din Enciclopedia Britannica, potrivit creia la nceputulexpansiunii lor, romanii au fost iniial respini, n Toscana, de ctre etrusci, care au venit cumult naintea lor, din Anatolia, fiind descendeni ai tribului trac al frigilor/brigilor.

Robert Ellis n a sa The Asiatic affinities of the old Italians, precizeaz c neamuriletracilor se ntindeau pn la Alpi i Marea Tirenian (a se observa asemnarea numelui

acestei mri cu cel dat de greci etruscilor, respectiv thirasieni), limba acestora fiind vorbiti n Etruria. R. Ellis mai opineaz c: TOI TRACII, INCLUZNDU-I PE ETRUSCI, DACI IFRIGIENI, VORBESC ACEEAI LIMB. n lucrarea amintita mai sus se mai spune i c etrusciii-au dezvoltat cultura, n perioada de trecere dintre epoca bronzului i cea a fierului, n zonaAnatoliei i a Mrii Negre, aceast cultur fiind iluminatoarea Eurasiei.Recapitulnd, tim faptul c limba etrusc nu fcea parte din limbile indo-europene i c nu estecunoscut bine. Majoritatea informaiilor despre etrusci provin din sursele antice greceti i

7/25/2019 tfyju

7/17


romane. n afara de scurtele texte epigrafice de pe diverse obiecte, ceramic, oglinzi, inscripiilemurale n necropole i pe sicrie, nu s-a descifrat, nc, aceast limb, fiind cunoscute doarcteva zeci de cuvinte complet elucidate. Putem pronuna cuvinte etrusce, deoarece alfabetulacestora este similar celui grec antic, ns nu tim sensul acestora.

n concluzie, tim c etrusca se nrudea cu limba populaiei din insula Lemnos, nainte decolonizarea greac antic, ipoteza fiind c etrusca fcea parte din grupul limbilor tyrsenicevorbite n antichitate pe insulele din Marea Egee i n vestul Anatoliei.

I.4. ALFABETUL ETRUSC. ALFABETUL TRAC.
http://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://1.bp.blogspot.com/-usjZs0_WI2g/VhlTQ3P6IFI/AAAAAAAABRI/P4Sarw92UjY/s1600/alfabet%2Betrusc.png

7/25/2019 tfyju

8/17


Alfabetul etrusc provine din cel fenician i acest lucru trebuie reinut.

n ceea ce privete pronunarea anumitor litere, plecnd de la considerentul c, dac acceptmad literam toate pronuniile fonetice considerate drept litere de lege n etruscologie, atunci nuse poate explica de ce limba etrusc este, nc, enigmatic, neneleas, din care se cunoscdoar cteva sute de cuvinte? Poate nu toate regulile acceptate sunt cele corecte i atunci,

Fig. 3. Alfabetul etrusc inscripionat peTblia din Marsiliana dAlbegna -sec VII .e.n.

Fig. 4 - Alfabetul fenician
http://1.bp.blogspot.com/-usjZs0_WI2g/VhlTQ3P6IFI/AAAAAAAABRI/P4Sarw92UjY/s1600/alfabet%2Betrusc.pnghttp://1.bp.blogspot.com/-usjZs0_WI2g/VhlTQ3P6IFI/AAAAAAAABRI/P4Sarw92UjY/s1600/alfabet%2Betrusc.pnghttp://1.bp.blogspot.com/-usjZs0_WI2g/VhlTQ3P6IFI/AAAAAAAABRI/P4Sarw92UjY/s1600/alfabet%2Betrusc.pnghttp://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://1.bp.blogspot.com/-usjZs0_WI2g/VhlTQ3P6IFI/AAAAAAAABRI/P4Sarw92UjY/s1600/alfabet%2Betrusc.pnghttp://4.bp.blogspot.com/-fw2MT6F1bnI/VX0l1waRd4I/AAAAAAAAARI/zbt63WZrFGo/s1600/fenicia2.jpg

7/25/2019 tfyju

9/17

df d mi b PRO i Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

stabilim urmtoarele:

- litera Z fenician, din care provine litera Z lemnian, se pronun n mod identic cu Z din limbaromn i nu S;- litera etrusc sau lemnian theta , se pronun ca n romn T, n timp ce alii rostesc Th;- litera lemnian disigma se pronun ca n romn , deoarece n textul lemnian avem litera

sigma pronunat ca n romn S, iar o distincie ntre aceste dou litere trebuie s existe;- litera lemnian chi se pronun U;- litera lemnian phi se pronun ca n romn F;- litera pi lemnian se pronun P, iar pentru aceast liter avem semnul din alfabetul etrusc(Tblia din Marsiliana dAlbegna), dar vom accepta semnul propus n 1880 de Karl Faulmann nDas Buch der Schrift p. 192
http://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://1.bp.blogspot.com/-ZQefI2lvH3w/VhlSD23HMeI/AAAAAAAABQc/Z4Q0-sOGQxA/s1600/Das_Buch_der_Schrift_%2528Faulmann%2529_207.jpg

7/25/2019 tfyju

10/17

df di b PRO i Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Astfel obinem urmtorul alfabet pe care l vom denumi alfabet trac protoromn (alfabetlemnian ori eteocretan sau tyrsenic).

Fig. 5 - Alfabetul etrusc dup K. Faulmann (1880)
http://1.bp.blogspot.com/-ZQefI2lvH3w/VhlSD23HMeI/AAAAAAAABQc/Z4Q0-sOGQxA/s1600/Das_Buch_der_Schrift_%2528Faulmann%2529_207.jpghttp://1.bp.blogspot.com/-ZQefI2lvH3w/VhlSD23HMeI/AAAAAAAABQc/Z4Q0-sOGQxA/s1600/Das_Buch_der_Schrift_%2528Faulmann%2529_207.jpghttp://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://1.bp.blogspot.com/-ZQefI2lvH3w/VhlSD23HMeI/AAAAAAAABQc/Z4Q0-sOGQxA/s1600/Das_Buch_der_Schrift_%2528Faulmann%2529_207.jpghttp://4.bp.blogspot.com/--8bv8nvHDls/VhlSc-j2qtI/AAAAAAAABQk/Fn2HBErl-l4/s1600/ALFABET%2BTRAC.png

7/25/2019 tfyju

11/17

df di b PRO i A d l ? T t th HTML t PDF API

El va fi utilizat pentru descifrarea mesajelor nedescifrate, scrise ntr-o limb catalogatmisterioas sau neclasificat, cert non-greac, dltuite n piatr n insulele Lemnos i Creta, nAtena, n Roma, n Frigia (Anatolia - Turcia) etc.

Pasul 1:nlturarea oricror semne de punctuaie din mesajul stelei funerare.Un limbaj avansat, utilizat de o civilizaie net superioar celei romane timpurii, este evident cutiliza semnele de punctuaie.tim c anticii greci i romani, foloseau un punct pentru a reprezenta un final de propoziie sau oprescurtare a unui cuvnt. Dou puncte verticale aveau acelai neles cu cel utilizat de noi nprezent sau punct i virgul. Cele trei puncte verticale din textul gravat pe stela din Lemnos nmod cert reprezentau tot semne de punctuaie ntruct, consecutiv acestor trei puncte verticale,nu apar alte semne de punctuaie (punct sau dou puncte verticale).

Pasul 2:mprirea textului n 11 iruri (fraze) logice, reprezentate de cele 11 iruri de litere, din

Fig. 6 - Alfabetul trac protoromn (lemnian sau eteocretan)

I.5. DESCIFRAREA TEXTULUI DE PE STELA FUNERAR DIN KAMINA.
http://4.bp.blogspot.com/--8bv8nvHDls/VhlSc-j2qtI/AAAAAAAABQk/Fn2HBErl-l4/s1600/ALFABET%2BTRAC.pnghttp://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://4.bp.blogspot.com/--8bv8nvHDls/VhlSc-j2qtI/AAAAAAAABQk/Fn2HBErl-l4/s1600/ALFABET%2BTRAC.png

7/25/2019 tfyju

12/17df di b PRO i A d l ? T t th HTML t PDF API

care 5 sunt orizontale i 6 verticale.

Pasul 3: stabilirea nceputului de text. tim c etruscii scriau de la dreapta spre stnga i ctextul e scris n modul bustrofredon, deoarece avem litere scrise normal i n oglind.Avem chipul cioplit al cpeteniei ucise, iar nceputul de text trebuie s ocupe partea central apietrei funerare, deasupra capului acestuia.

n concluzie, primul rnd este reprezentat de cele 5 litere aezate semirotund, la nceputul stelei,n partea dreapta-sus.

Pasul 4:stabilim direcia de citire a ntregului text gravat n piatr.Avnd n vedere utilizarea alfabetului etrusc n momentul scrierii mesajului n urm cu 2500 ani, nlimba lemnian, acesta nu poate fi descifrat complet, dect pas cu pas.
http://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://1.bp.blogspot.com/-8eZ6WrwzBWI/VX0mqxW7CAI/AAAAAAAAARU/GGRW3VNV7ZM/s1600/mod%2Bde%2Bcitire%2Btext%2Bstela%2BLemnos.jpg

7/25/2019 tfyju

13/17df di b PRO i

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Pasul 5:stabilim cele 11 iruri logice i sensul de citire a textului din fiecare ir:

Fig. 7. Modul de citire a textului
http://1.bp.blogspot.com/-8eZ6WrwzBWI/VX0mqxW7CAI/AAAAAAAAARU/GGRW3VNV7ZM/s1600/mod%2Bde%2Bcitire%2Btext%2Bstela%2BLemnos.jpghttp://1.bp.blogspot.com/-8eZ6WrwzBWI/VX0mqxW7CAI/AAAAAAAAARU/GGRW3VNV7ZM/s1600/mod%2Bde%2Bcitire%2Btext%2Bstela%2BLemnos.jpghttp://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://1.bp.blogspot.com/-8eZ6WrwzBWI/VX0mqxW7CAI/AAAAAAAAARU/GGRW3VNV7ZM/s1600/mod%2Bde%2Bcitire%2Btext%2Bstela%2BLemnos.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-8Rf68XWky_U/VhlTp_zRswI/AAAAAAAABRQ/qE1XyevaNk4/s1600/citire%2Bstela.bmp

7/25/2019 tfyju

14/17df di b PRO iAre you a developer? Try out the HTML to PDF API

Pasul 6: utiliznd alfabetul etrusco-lemnian, cu pronunia fireasc =T, transcriem fonetictextul:

1 ZIAZI

2 MARAZMAV

3 IAPUVEIZAVIZ4 EVITOZERONAIT5 ZIVAI6 HOPAIEZNAFOT

7 AKERTAVARZIO8 VANAPAIAPZERONAIMORINAIP9. ZIVAIAVIZSIAPUVIZMARAZMAVIZAOMAI

10 ROMHARAPIOZIVAIEPTEZIOARAITIZFOKE11 HOPAIEZIFOKIAIAPEZEROZAITEVITOTOVERONA

Pasul 7: introducem semnele de punctuaie originale, reprezentate de punct, dou puncteverticale i n locul celor 3 puncte verticale de pe stel, semnul ntrebrii sau, dup caz, alexclamrii :1 ZI A ZI,

Fig. 8. Sensul de citire a celor 11 iruri din textul gravat
http://2.bp.blogspot.com/-8Rf68XWky_U/VhlTp_zRswI/AAAAAAAABRQ/qE1XyevaNk4/s1600/citire%2Bstela.bmphttp://2.bp.blogspot.com/-8Rf68XWky_U/VhlTp_zRswI/AAAAAAAABRQ/qE1XyevaNk4/s1600/citire%2Bstela.bmphttp://2.bp.blogspot.com/-8Rf68XWky_U/VhlTp_zRswI/AAAAAAAABRQ/qE1XyevaNk4/s1600/citire%2Bstela.bmphttp://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://2.bp.blogspot.com/-8Rf68XWky_U/VhlTp_zRswI/AAAAAAAABRQ/qE1XyevaNk4/s1600/citire%2Bstela.bmp

7/25/2019 tfyju

15/17df di b PRO iAre you a developer? Try out the HTML to PDF API

2 MARA Z MAV3 I APU VEIZ?AVIZ?4 E VI TO! Z ERO NAI T

5 ZI VAI6 HOPAI E? Z NA FOT7 A KER,TAVAR ZIO

8 VANAPA I AP?Z ERO NAI MORINAIP9 ZIVAI, AVIZ I APU VIZ MARAZM AVIZ A OM AI

10 ROM, HA RAPIO ZIVAI E PTE ZIOARAI TIZ FOK E11 HOPAI E ZI FOK IA I APE! Z ERO Z AI T E VI TO! TO VERO, NA.

Pasul 8: desprirea n cuvinte a textului redat fonetic, fr adugiri de litere i cu potrivireasemnelor exclamrii i interogrii n cadrul textului:

1 ZI A ZI,2 MARA Z, MAV?3 I APU VEI Z, AVIZ?

4 E VI TO! Z ERO NAI T5 ZI VAI6 HOPAI E? Z NA FOT

7 A KER TAVAR ZIO

8 VANAPA I AP? Z ERO NAI MORINAIP?9 ZI VAI AVIZ I APU VIZ MARAZM AVIZ A OM AI:

10 ROM: HA, RAPIO, ZI VAI, E PTE ZIOARAI TIZ! FOK E11 HOPAI E! ZI FOK IA I APE! Z ERO Z AI T E VI TO! TO VERO, NA.

Pasul 9: Redau mai jos mesajul n limba trac vechi de 2700 ani:1 ZI A ZI = ZI N ZI (ZILNIC),

2 MARA Z MAV MNCARE (MERINDE) ZI (VORBETE) MNNCI

7/25/2019 tfyju

16/17

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Publicat de Silviu Marius Vcaru la 12:16

2 MARA Z MAV = MNCARE (MERINDE) ZI (VORBETE), MNNCI3 I APU VEI? Z, AVIZ? = I AP BEI? ZI (VORBETE), AUZI?

4 E VI TO! Z ERO NAI T = ETI VIU, TIU! ZI, EROULE N-AI TU,5 ZI VAI = ZILNIC VAIET (DURERE)6 HOPAI E?= HOR (DE DURERE) E?Z NA FOT = ZI, NU AI FOST

7 A KER TAVAR ZIO = N CER? A DRUIT (PE TAV ARE) ZEUL

8 VANAPA I AP? = VNAT I AP? Z ERO NAI MORINAIP = ZI, EROULE, NU AIMORMIT?9. ZI VAI AVIZ I APU VIZ MARAZM AVIZ A OM AI: = ZILNIC VAIETELE AUZI I APA(LACRIMILE) VEZI, MARAZM AUZI N OMUL (OAMENII) TI:

10 ROM: HA, RAPIO, ZI VAI E PTE ZIOARAI TIZ! = ROM: HA, I-A RPIT (TE-A OMORT),ZILNIC VAIET E PENTRU ZIULICA TA!FOK E = FOC (DURERE) E11 HOPAI E = HOR (DE DURERE) EZI FOK IA I APE! = ZILNIC FOCUL (DUREREA) IA I

LACRIMILEZ ERO Z AI T E VI TO! = ZI, EROULE, ZI, (AI) TU ETI VIU, TIU! TO VERO,NA? = ACESTA-I ADEVRUL, NU?

Referine:

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Poliochne

2. http://odysseus.culture.gr/h/3/eh351.jsp?obj_id=25343. http://www.dacia.org/forum.php?homeinc lude=topicdetai ls&forum_id=5&category_id=13&post_id=166

4. Karl Faulmann - Das Buch der Schrift - p. 192;

5. Branislav tefanoski-Dabija - Limba traco-dac fondul limbi lor indo-europene; 1993, T etovo.
http://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttps://plus.google.com/114082457187347515092http://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/2015/06/i-limba-traca-protoromana-din-insula.htmlhttps://plus.google.com/114082457187347515092http://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/2015/06/i-limba-traca-protoromana-din-insula.html

7/25/2019 tfyju

17/17

pdfcrowd.comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDFAPI

Postare mai nou

Niciun comentariu deocamdat

Adaug un comentariu

Pagina de pornire

Abonai-v la: Postare comentarii (Atom)

Etichete: limba traca, protoromn

+2 Recommend this on Google

Marius Vcaru. ablonul Picture Window. Un produs Blogger.
https://plus.google.com/114082457187347515092https://plus.google.com/114082457187347515092http://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/2015/06/i-limba-traca-protoromana-din-insula.htmlhttp://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2flimbatracaprotoromana.blogspot.ro%2f2015%2f06%2fi-limba-traca-protoromana-din-insula.html&id=ma-160124015945-d4730b3ehttp://pdfcrowd.com/customize/http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdfhttp://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/2015/06/iv-limba-traca-protoromana.htmlhttp://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/http://limbatracaprotoromana.blogspot.com/feeds/9220454366719572753/comments/defaulthttp://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/search/label/limba%20tracahttp://limbatracaprotoromana.blogspot.ro/search/label/protorom%C3%A2n%C4%83https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=7507352663911342111&postID=9220454366719572753&target=emailhttps://www.blogger.com/share-post.g?blogID=7507352663911342111&postID=9220454366719572753&target=bloghttps://www.blogger.com/share-post.g?blogID=7507352663911342111&postID=9220454366719572753&target=twitterhttps://www.blogger.com/share-post.g?blogID=7507352663911342111&postID=9220454366719572753&target=facebookhttps://www.blogger.com/share-post.g?blogID=7507352663911342111&postID=9220454366719572753&target=pinteresthttps://www.blogger.com/

tfyju

Documents