7/27/2019 test_engleza terminat.doc

1/2

TEST ENGLEZATEST ENGLEZA

SUBIECTUL ISUBIECTUL IRead the text below and express your opinions about it; sustain them with

arguments and examples; make associations.

SocietySocietyMany changes are taking place in the way in which men and women look attheir roles in society. It is no longer unusual to find a male nurse or a female

builder worker. Perhaps the greatest change that has taken place in the family isin the parents attitudes toward bringing up children. No longer do we insist thatlittle boys play with trucks and grow up to be doctors, while little girls play with

dolls and grow up to be housewives. Changes like these do not occur overnightor even in a few years because they involve fundamental changes in attitude and

behaviour. The future adults must use the computer, mend a car, cook dinner, ortake care of baby irrespective of their sex.

SSUBIECTULUBIECTULIIIITranslate into English:

1. Dac a fi tiut adevrul nu te-a mai fi chemat la mine, dup tot ce s-antmplat n vara aceea. If I had known the truth I wouldnt have calledyou into my office, after all that had happened that summer.

2. Este din ce n ce mai cald n camera asta , dei folosim acum aerulcondiionat, care funcioneaz toata ziua. Its getting hotter and hotter inthis room, although we are using the AC, which has been running all day.

3. Cine ar fi putut s spun aa ceva despre un om att de priceput? Whocould have said such a thing about a man so handy?

4. Este timpul s te apuci de nvat , dac intenionezi s dai examen lafacultatea aceasta. Its about time you started learning if you intend toapply to this university.

5. M-a ntrebat unde stau , pe cine caut si dac vreau s m ajute. He askedme were I lived, who I was looking for and if I wanted him to help me.

6. Suntem prieteni de cnd am nceput coala , nu-i aa ? We have beenfriends since the school started, havent we?

7. tii cumva dac si compozitorul va fi acolo? Do you happen to know ifthe song-writer will be there too?

8. V deranajeaza dac deschid fereastra pentru cteva minute ? Do youmind if I open the window for a few minutes?

9. Tocmai terminasem de vorbit cu Ana , cnd cineva a intratn camer . I

have just finished talking to Anna when somebody came into the room.

1

7/27/2019 test_engleza terminat.doc

2/2

10. N-ar fi trebuit s te superi pe ea ; e doar cea mai bun prieten a ta. You shouldnthave got mad at her; shes your best friend.

SSUBIECTULUBIECTULIIIIIIEnlarge upon the following: A friend in need is a friend indeed. Write

about 300 words.

2