DuoLine Manager

PfeufferGmbH P.O.Box248 D-97305Kitzingen

Phone +49-9321-9369-0 Fax +49-9321-9369-50 Internetwww.pfeuffer.com

Sistem de monitorizare a temperaturii fiabil, eficient şi sigur pentru toate tipuri-le de depozite de cereale.

Autorizaţie Anti-Ex (Praf) conform 100a*Afişaj touchscreen de dimensiuni mariControl complet automat Montaj simplu Grafice de temperatură Interfaţă PC

Temperatura în depozite şi silozuri de cereale

* AprobareaEuropeană nr.BVS03ATEXE304 pentrucategoriaII1/2D IP6XT80°C

Ne rezervam dreptul la modificări tehnice

Vizualizarea silozurilor Recunoaşterea imediată a celulelor critice Controlul evoluţiilor şi tendinţelorDiferite tipuri de protocoale Configurare simplă Bază de date integratăSoftware-ul DuoLine Manager este cea mai modernă şi comodă soluţie de identificare rapidă şi fără multe căutări a unei depăşiri a tempera-turii limită într-un siloz echipat cu o instalaţie de monitorizare DuoLine.

FuncţionareDuoLine Manager recepţionează valo-rile temperaturii de la centrala DuoLine şi le memorează într-o bază de date proprie, integrată. Valorile temperaturii sunt reprezentate grafic şi pot fi docu-mentate prin diferite tipuri de protocoale de tipărire.

VizualizareCelulele critice pot fi recunoscuterapid pe baza planului lor de poziţionare sau a vederii tridimensionale, valorile curente ale temperaturii pot fi citite pe loc şi se poate astfel reacţiona imediat.Reprezentarea grafică a variaţiei

EvaluăriSoftware-ul include diferite tipuri de protocoale de tipărire, cu posibilitate de selecţie după grupe de celule/si-lozuri. Pentru toate evaluările este disponibilă o vedere preliminară, înain-te de imprimare. Astfel toate datelestau oricând la dispoziţia utilizatorului pentru documentare la comanda unei taste.

DuoLine Manager este simplu de configurat, capabil de lucru în reţea şi funcţionează sub Windows™.

Software-ul DuoLine Manager este instrumentul ideal pentru controlul temperaturii în silozuri moderne.

temperaturii vine în sprijinul utiliza-torului pentru prognozarea evoluţiei acesteia.

Informaţii siloz În bazele de date pot fi stocate informaţii specifice fiecărui siloz. Valorile limită pot fi definite pentru fiecare siloz în funcţie de produs sau individual. Date mai vechi pot fi, printr-o funcţie automată, şterse sau arhivate comod.

Software-ul pentru PC

SARTOROM IMPEX SRL Sos. Bucuresti-Magurele nr. 232051434 Bucuresti ROMANIA

Tel: 0040 21 255 31 32Fax: 0040 21 255 30 66e-mail: info@sartorom.ro www.sartorom.ro

AplicaţiiMonitorizarea temperaturii în de-pozitele de cereale este cea mai importantă măsură pentru asigurarea calităţii produselor stocate. Valori crescute ale temperaturii reprezintă indicii ale unor infestări cu dăunători sau ale unor probleme cauzate de umiditate. Sistemul de măsurare a temperaturii DuoLine STAR medium este destinat supravegherii temperaturii în depozitele de cereale şi asigură recunoaşterea la timp a unor probleme şi prevenirea pagubelor. Dacă s-au luat deja măsuri pentru păstrarea sănătăţii produselor depozitate, cu ajutorul măsurării tem-peraturii cu DuoLine STAR medium se poate controla eficienţa acestora.

Sistemul DuoLine STAR Senzorii de măsurare se conecteaza digital cu modulele de comanda printr-o cale (bus) de transfer al da-telor cu patru fire la centrala DuoLine STAR medium . Suplimentar, la bus-ul de date se poate conecta şi un senzor exterior pentru temperatura, umiditatea aerului şi punctul de rouă (opţional). Indiferent dacă silozul este nou sau mai vechi, efortul de instalare este minim !

Opţional, centrala po-ate transfera valorile măsurate la un calcu-lator (PC). Cu ajutorul software-ului DuoLi-ne Manager creşteri ale temperaturii pot fi atunci localizate foar-te rapid. Posibilităţile multiple de evaluare şi proto-colare a tendinţelor de-

vin curând instrumente indispensabile de lucru pentru responsabilul de siloz.

Senzorii de măsurareDepozite joase şi celule de siloz mici, cu o înălţime de stocare a

cerealelor de până la max. 12 m: Baghete din fibră de sticlă‚ care se

introduc direct în cereale după umple-rea celulei de siloz sau a magaziei.

Silozuri şi depozite înalte, cu înălţimea de până la 70 m: Sonde de măsurare suspendate de înaltă sarcina cu arc de fixare, pentru montare sub traverse, punţi de acces sau grinzi de tavan; aprobate pentru zone Anti-Ex Praf, Zonele 20 şi 21.

Sonde de măsurare suspendate de înaltă sarcina DLS cu priză de podea pentru montare pe acoperişul silozului sau turnare în tavanul de beton al ace-stuia. Modulul de comandă este cablat deja din fabrică; aprobate pentru zone Anti-Ex Praf, Zonele 20 şi 21.

Sistem de măsurare a temperaturii

CentralaCentrala DuoLine STAR medium comandă ciclurile de măsurare şi recepţionează valori le măsurate ale temperaturii de la modulele de comandă. Ea controlează aceste valori privind eventuale depăşiri ale limi-telor definite şi indică în asemenea cazuri temperaturile într-o fereastră de alarmare. Suplimentar, alarma poate fi semnalizată printr-un girofar extern, un semnal sonor sau un mesaj SMS. La cerere, centrala poate comanda tipărirea valorilor temperaturii la o eventuală imprimantă conectată la ea. În plus, prin interfaţa serială a centralei, datele poat fi transmise la un calculator (PC) conectat şi ulterior evaluate cu software-ul DuoLine Manager.

Comandă comfortabilăCentrala DuoLine STAR medium este simplu de comandat printr-un afişaj cu cristale lichide sensibil la atingere (touchscreen), pe care toate funcţiile sunt indicate prin simboluri logice. Pe ecran sunt afişate clar toate valorile temperaturii unui senzor de măsurare, inclusiv tendinţa de evoluţie a acestora. Utilizatorul dispune şi de un sprijin suplimentar prin funcţii automate (con-figurare, numerotare celule, etc.).

Automatizare completăSistemul DuoLine STAR medium este conceput pentru funcţionare complet automată. Utilizatorul poate alege între măsurare la intervale de timp, la momente predefinite de timp sau continuă. La momentul dat, cen-trala execută o măsurare. În cazul depăşirii unei limite de temperatură, ea declanşează o alarmă. Dacă dis-pune de o imprimantă conectată şi are activată opţiunea de protocolare

automată, DuoLine STAR medium va comanda şi tipărirea valorilor tempe-raturii. Utilizatorul poate recunoaşte astfel imediat zonele problematice din depozitul de cereale.

Documentare valori măsurateDuoLine STAR medium oferă o mul-titudine de protocoale de tipărire dife-rite pentru valorile temperaturii: toate valorile, tendinţele, valorile tendenţiale critice. Valorile temperaturii aflate peste pragu-rile limită prestabilite sunt marcate deo-sebit. DuoLine STAR medium sprijină astfel documentarea unei gestionări corecte a depozitului în cadrul unor sisteme de management al calităţii sau în cazul unor servicii de depozi-tare efectuate către terţi, de ex. pentru organizaţii de stat.

Instalare simplăCalea (bus-ul) de comunicare DuoLine STAR permite un montaj rapid şi eco-nomic. Efortul de instalare se reduce la minim, pentru întreaga conectare la distanţă fiind suficiente numai patru fire. DuoLine STAR permite conexiuni în serie, în stea sau în combinaţii dintre acestea.