8/2/2019 Tehnium 10 1983

1/24

REVISTA L U N A R E D I T A T DE ose. AL U.T.C. ANUL XUI - NR. 155 10/83CONSTRUCT I I PENTRU AMATOR II

SUMARLUCRAREA PRACTiCADE BACALAUREAT ........................... pag. 2-3Egalizor graficRADIOTEHNICA PENTRU ELEVI ... pag. 4 -5D i s i p a i a t e r m i c Voltmetru electronicDetector de umiditateCO-VO ................................................ pag. 6-7Din l u c r r i l e Simpozionului n a i o n a l al radioamatorilor - B u z u 1983:Filtre n s c a r ATELIER ............................................... pag. 8-9CaracterografHarmonografR.R.R ................................................. pag. 10-11Reducerea consumului de energieRegenerarea uleiurilor uzateUmflarea r a p i d a pneurilorAUTO-MOTO ...................................pag. 12-13Autoturismele OLTCIT: TransmisiaOglinzi retrovizoareMUZEUL MARINEI ROMNE . pag. 14-15FOTOTEHNICA ............................... p a ~ . 16-17Zenit TTL: Descrierea depanarea exponometruluiFilme pentru cineamatoriSincronizareCITITORII RECOMANDA .............. pag. 18-19Logic pulserA n t e n autoPreamplificator pentru a u d ~ i e n c t i Frigider pentru .. i a r n LA CEREREA CITITORILOR ............... pag. 20Radioreceptoare simplePUBLICITATE ..........................................pag. 21Televizoare cu circuite integrateREVISTA REVISTELOR ......................... pag. 22Controlul baterieiReceptorM 1ivoltmetruMEMORATOR ........... ............................... pag. 23Circuite integrate-EchivalenteSERVICE ...................................................pag. 24Min rad ocasetofonuI "Gnom" FILTRE N SCARA

(CITITI N

CT

8/2/2019 Tehnium 10 1983

2/24

m t o a r e l e : - tensiunea de alimentare:24 Vcc, s t a b i l i z a t ; -- curentul absorbit: cca 100 mA;- domeniul de lucru: 20 Hz -20000 Hz;- punctele de inflexiune: 30 Hz;60 Hz; 120 Hz; 240 Hz; 480 Hz;96 0 Hz ; 1 920 Hz; 3 840 Hz;7 680 Hz; 15 360 Hz;- plaja de c o r e c i e : 14 dB;- c o r e c i a n punctele de nfle-xiune: 20 dB;- banda de t recere: O,25 dB ninterval 20 Hz - 20 470 Hz;- 1 dB n interval 14 Hz -52000 Hz;- tensiunea m a x i m de intrare:U =250 mVef.

a n a l i z m schema e l e c t r i c deprincipiu a egalizorului.Se o b s e r v c egalizorul prezentatc o n ine 3 etaje principale anume:- etajul de intrare, care c o n i n e tranzistorul Ti;- etajul corector tensiune-frecv e n , care c o n ine tranzistoarele

81380lut

C150pf'/35V

UNPUTJi=l00ir.

2

82150/(/1

"" ... ,1"'111'1"'1":::11"1 mari,duce formeia semnalului f r a defazaje suplimentare n f u n c ie def r e c v e n . S o l u i a a l e a s r e p r e z i n t un etaj de amplificare cu s a r c i n din a m i c n colector emitor. Sarcina d i n a m i c r e p r e z i n t de fapt ungenerator de curent constant, realizat cu unul sau mai multe tranzistoare. Folosind ca s a r c i n un generator de curent constant se o b i n c r e t e r e a stabilizarea factoruluide amplificare, m r i r e a i m p e d a n e i de intrare, l r g i r e a benzii de trecerea amplificatorului i , lucru e s e n i a l n f u n c i o n a r e a egalizorului, posibilitatea a p l i c r i i r e a c iei pozitive np r e z e n a r e a c i e i negative globale.Tranzistorul T4 r e a l i z e a z pentrutranzistorul T2 o s a r c i n d i n a m i c . Aceasta p r e z i n t n curent continuuo r e z i s t e n m i c , iar n qurent alternativ o r e z i s t E h 1 mare. In acest felse a s i g u r etajului posibilitatea de arealiza o amplificare mare, cu toate

Itl

-1 0

-20

10 i 5 1 t i r 7 5 7 fU'"

Diagrama c o r e c i i l o r

Schema e l e c t r i c a egalizorului cu 10 octaveT1 - BC109C, BC173C; T2 - BC 109C, BC173C; T3 - BC173C;BC251C; T5 - BC251C; T6 - BC109C, BC173C.Ct!?11I O ~ F

Vcc=24 V

Pl+1O=100k..n

rirea c o m p l e t a benzii de f r e c v e n e audio n ceea ce p r i v e t e p o s i b i l i t - i l e de c o r e c i e dorite.R e z i s t e n e l e nseriate cu filtrele(de exemplu, Ri5 cu L1-C7) asig u r amortizarea n e c e s a r e v i t r i i unor v a r i a i i prea accentuate alea m p l i f i c r i i sau a t e n u r i i pe frecven e l e centrale de acord ale filtrelorLC, n punctele de inflexiune alese.Semnalul util corectat este preluatdin colectorul tranzistorului T2 prinintermediul condensatorului C3apoi al p o t e n i o m e t r u l u i semireglabilR14. Ulterior, semnalul util se a p l i c etajului de i e ire prin intermediulcondensatorului C17, n baza tranzistorului' T5. Grupul R13-R14 afost p r e v z u t pentru a exista posibiIitGltea unei a j u s t r i fine a niveluluisemnalului de i e i r e . Etajul de i e i r e include tranzistoarele T5 T6.Tranzistorul T5 r e a l i z e a z un tampon ntre etajul corector tensiun e - f r e c v e n etajul de i e ire.Tranzistorul T6 r e a l i z e a z o mped a n de i e ire c o n v e n a b i l a etajului de i e ire al egalizorului.

TEHNIUM 10/1183

8/2/2019 Tehnium 10 1983

3/24

" ' " ~ .

MODUL DE REALIZAREMontajul se e x e c u t amplasndcomponentele pe p l c u e de circuitimprimat. O v a r i a n t de cablaj imprimat este p r e z e n t a t n figura 3.1.Pentru cele zece filtre LCR s-a alesvarianta p r e z e n t a t n figura 4.Constructorul poate face mici mod i f i c r i ale dimensiunilor p l c u e l o r , n f u n c i e de gabaritul folo-site, p s t r n d n s ca-blajului. Pentru o b i n e r e a unor rezultate optime se impune folosirear e z i s t e n e l o r cu p e l i c u l m e t a l i c , Iar condensatoarele electrolitice decuplaj dintre etaje vor fi obligatoriucu tantal.P e r f o r m a n e l e montajului impun

Amplasarea blocurilor f u n c ionale: 1- p o t e n i o m e t r u dublu, 100kf1; 2 -forma de cablu; 3 - mufa de intrare; 4 - blocul egalizor (canal 1);5 - blocul egalizor (canal 11); 6 -blocurile grupuri Rle; 7 - mufa del e ire; 8 - ecranul; 9 - blocul dealimentare 24 V; 10 - n t r e r u p t o r u l r e e a .

2 3

implicit realizarea variantei stereo.P I c u a de cablaj imprimat din figura 3.1 se r e a l i z e a z n dubluexemplar, iar placa din figura 5 se

r e a l i z e a z ntr-un singur exemplar,deoarece este p r o i e c t a t pentru varianta stereo.P o z ~ i o n a r e a componentelor prezentate n schema e l e c t r i c se faceconform figurii 3.2, iar pozijionareacelor zece filtre RLC (varianta stereo) se face conform figurii 5.2. Fiecare grup RLC se e c r a n e a z cu cteo p l c u de a l a m d i m e n s i o n a t

c o r e s p u n z t o r , care n final se con e c t e a z la masa g e n e r a l a monta-jului (n p r e v z u t e pe cablajn acest scop, 5) pentru evitareabobine

r e c o m a n d realizarea pe carcase tipo a l de f e r i t , pentru o b i n e r e a unorbobine cu dimensiuni minime.Se a m p l a s e a z componentele pede cablaj imprimat, respeccu s t r i c t e e p o l a r i t i l e condensatoarelor electrolitice, indicate peschema e l e c t r i c . O v a r i a n t de amplasare a blocurilor f u n c i o n a l e pe a s i u l egalizorului este p r e z e n t a t n figura 6.D u p amplasarea componentelorpe p l c i l e de cablaj imprimat fixarea lor pe a s i u l egalizorului (inclusiv alimentatorul de 24 V, stabilizat)se e x e c u t forma de cablu.Forma de cablu r e p r e z i n t totalitatea conexiunilor dintre blocurile

f u n c i o n a l e , realizate d u p un traseuprintre acestea, ct mai convenabil,dinainte stabilit. D u p realizarea formei de cablu, aceasta se r i g i d i z e a z prin matisare cu un fir de s f o a r cer a t . Conexiunile din forma de cabluse e x e c u t folosind cablu ecranat(n a f a r de firele destinate aliment r i i ) , iar firul de m a s are o sec i u n e m i n i m de 2 mm2Obligatoriu se p r e v d pe a s i u l metalic al egalizorului cose pentrurigidizarea formei de cablu.

TEHNIUM 10/1813

Se r e a l i z e a z suportul metalicpentru p o t e n i o m e t r e l e liniare duble(cu c u r s l i n i a r ) de 100 kH i , d u p montare, se v e r i f i c fiecare poten i o m e t r u cu un ohmmetru, deoareceorice intcerupere a acestora arec o n s e c i n e negative n f u n c i o n a r e a egalizorului. Practic, o ntrerupereduce la n e f u n c i o n a r e a grupuluiRLe aferent, o d a t cu a p a r i i a uneisurse de zgomot de fond.D u p montarea pe a s i u l egaiizo-

8/2/2019 Tehnium 10 1983

4/24

DI51PATIA' T E R m l [

Primul motiv ne d e t e r m i n alegem o valoare mai r e z o n a b i l pentrutemperatura a m b i a n t m a x i m , deexemplu t =40C (punctul a deamaxpe axa t ). Dreapta C - perpendicu-cI a r n a pe axa tc - s i m b o l i z e a z un radiator ideal n J\p.ile c o n d i i i ; eai n t e r s e c t e a z graficul A n punctul c,de o r d o n a t Pd (40C)=120 W.maxS i t u a i a este acum n e r e a l numai dinal doilea motiv citat mai sus, decinici la tamax=40C nu putem o b i n e cei 120 W p r o m i i de graficul A.Singura s o l u i e este c o n s i d e r m un radiator practic, a d i c avnd or e z i s t e n t e r m i c Rth n e n u l unr-acontact imperfect la c a p s u l , Rthc ~ O . In aceste c o n d i i i temperatura capsulei nu va mai coincide cu temperatura

a m b i a n t (n extremis cu tamax) decitla d i s i p a i a n u l ; pe m s u r ce puteread i s i p a t de tranzistor c r e t e , temperatura capsulei c r e t e ea, cu atit mairepede cu ct r e z i s t e n a t e r m i c dintrec a p s u l mediul ambiant (via radiator) este mai mare. A c e a s t observ a i e ne s u g e r e a z c un radiator reals-ar reprezenta in planul nostru printr-o d r e a p t o b l i c plecnd din punctula avind panta f i z i c f a de axa te g a l cu inversul r e z i s t e n e i totalgc a p s u l - a m b i a n t . Vom demonstraa a stau lucrurile dind un exemplunumeric.Problema nr. 4. Dorim folosimtranzistorul dat ntr-un montaj carel s o l i c i t la o putere de d i s i p a i e m a x i m de 40 W. A d m i i n d t =amax40C, ne i n t e r e s e a z care este rezis-t e n a t e r m i c m a x i m a d m i s Rthc -r+

VOLTMETRUELECTRONIC+

u

R11M.fl.Rl5M.fl.R34M1l.R4

5OOkD.R5400k!l

50k.a.R740k.o.

Fiz. A . MRCULESCU

1(1+ lCl=TLOB3CN

Rthr_a (de aici vom putea deduceu o r r e z i s t e n a radiatorului, Rth r_a,apreciind r e z i s t e n a contactului,Rth , n f u n c i e de modul de fixarec-ra capsulei pe radiator).Prin metoda s i m p l i f i c a t , aplicindr e l a i i l e (5) (8), deducem:t. -tR Jmax amax =thj-a P ( )dmax tamax100C-40C=15C/W'40W ' ,

in c o n d i i i l e radiatorului c u t a t ; - d a c se n o t e a z cu m panta f i z i c a dreptei D, a d i c raportulP dmax{d)---;P dmax( f) Pdmax(d)t ( f ) - t (a) = t ( f) - t (a)c c c c

m=atunci r e z i s t e n a t e r m i c t o t a l capsul - a m b i a n t ( m r i m e a c u t a t ) are valoarea e g a l cu 1/m:t ( f ) - t (a)cc 1R +R =- =-thc-r thr-a P (d) m (9)dmaxNumeric, a f i r m a i i l e precedente sev e r i f i c u o r . I n t r - a d e v r , inlocuindRthc-r+Rthr-a=Rthj-a-R thj _c= in fd) valorile c o r e s p u n z t o a r e ob-=1 5C/W-0 5C/W=1 0C/W. ilo i n e m : Metoda g r ~ f i c de rezolvare a pro- 80C-40Cblemei este u r m t o a r e a : Rthc -r+R th r_a= =1C/W,- prin punctul P dmax (tc)=40 W 4CJN(valoarea d o r i t ) de pe axa puterii se rezultat identic cu cel o b i n u t prin calcul. Ct p r i v e t e temperatura capsu-duce o p a r a l e l la axa tc p n n punctul lei, nu avem decit a p l i c m legeade i n t e r s e c i e d cu graficul A; t e r m i c a lui Ohm circuitului c a p s u l -- unind punctul a de pe axa te' ambiant. R e z i s t e n a fiind de 1CfW,d b ( C iar puterea m a x i m de d i s i p a i e lae a s c i s tc a)=tamax=40 0 ,cu t =400C _ de 40 W, r e z u l t opunctul d se o b i n e dreapta D, care amax s i m b o l i z e a z radiatorul c u t a t ; c d e r e de tensiune t e r m i c tc-- se p r o i e c t e a z punctul d pe axa to tamax =40W.1 C/W=40C. Deducem

o b i n n d u - s e punctul f de a b s c i s tc(f). t = t +40C=80Cc amax .n cazul nostru SOOC; a c e a s t Nu ne mai r m i n e d e m o n s t r m r i m e t c ( f ) r e p r e z i n t t e m p e r a t u r a c a p s u - decit principiul metodei este gene-lei pentru puterea de d i s i p a i e m a x i m rai valabil, deci rezultatele o b i n u t e c e r u t (40 W), la ta=tamax=40C, nu snt o s i m p l c o i n c i d e n f e r i c i t .

Montajul descris n continuare sea d r e s e a z constructorilor amatoricare p o s e d un circuit integrat con i n n d d o u amplificatoare o p e r a i o nale cu intrare pe J-FET n a c e e a ic a p s u l , ca de exemplu LF3S3N,TL083CN etc. Desigur, se poate in cerca transpunerea lui pe o p e r a i o nale o b i n u i t e , dar n acest caz perf o r m a n e l e vor fi mai modeste. impunndu-se adaptarea schemei (nspecial a p r i i de intrare) la nouasensibilitate r e z u l t a t . Este vorba despre un voltmetruelectronic pentru tensiune c o n t i n u . avnd i m p e d a n a de intrare de 11 MO.Kla

11.!!!!!..45VI IIIIII

o foarte b u n stabilitate t e r m i c . un reglaj fin al zeroului o alimentare n e p r e t e n i o a s . Stabilitatea zerou lui ( c o marul constructorilorcare e x p e r i m e n t e a z astfel descheme) este rezultatul c a l i t i i oper a i o n a l e l o r cu FET, ca al faptuluiele snt n a c e e a i c a p s u l . Imped a n a e n o r m de intrare a montajului - de ordinul a 109n - permiteutilizarea unui divizor cu r e z i s t e n a t o t a l de 11 Mn, pe care nu l u n t e a z semnificativ n nici una dinp o z i i i l e comutatorului de domenii.U r m r i n d schema de principiu dinfigura 1. e x p e r i m e n t a t cu integratulTL083CN (pentru care s-a indicat nfigura 2 dispunerea terminale/or).

o b s e r v m primul o p e r a i o n a l estefolosit ca repetor de tensiune, a c i o nnd la i e ire instrumentul indicatorM (SO-60 jJ.A), R e z i s t e n a semire-

1 140ffsetl 13 +VccII +

IOffset 3 12-Vec 4 11 NeOffset 5 10I 6 9 +VccRa1O.O. -----,-....- ......- IJ4;,VI - 7 8 OffsetKZb

4 TEHNIUM 10/1983

8/2/2019 Tehnium 10 1983

5/24

Tn acest scop vedem ce r e p r e z i n t de fapt m r i m i l e c o n i n u t e n r e l a i a (9):tc(f) este, prin c o n s t r u c i a graficu-lui A, temperatura capsulei corespunz t o a r e pe baza r e l a i e i (4) puterii dedisipatie Pd (t )=40 W;. max ctc(a) este temperatura m a x i m am-b i a n t , tamax=40C;Pdmax(d) este puterea de d i s i p a i e m a x i m c o r e s p u n z t o a r e prin r e l a i a (4) temperaturii t (f) a capsulei; pe deca l t parte (prin felul cum am trasatparalela la axa tc)' ea a fost a l e a s numeric e g a l cu puterea .de d i s i p a i e m a x i m i m p u s de p r o b l e m , a d i c ea corespunde prin r e l a i a (5) radiatorului c u t a t valorii t = t =40oe. a amaxPrin urmare putem scrie:t -t.J... c amax

m Pdmax(tc)t -t .t.-t.c . amaX"1 Jmax jmax

P dmax (tc)t. -t t.-ttmax amax Jmax cPdmax(famax) - Pdmax(\r -Rth -R th =R th +Rth , a d i c J-a J-c C- f . r-atocmai a f i r m a i a r e l a i e i (9).Pe de a l t parte, din prima egalitatede mai sus 1deducem:tc=tamax+m 'Pdmax (tc) sau ,te= tamax+( Rthc_r+ Rthr-a)P dmaJtc>(10)relatie care nu este altceva decit ecua i a dreptei D. in c o n s e c i n , dreaptaD s i m b o l i z e a z radiatorul (mai precis, r e z i s t e n a t e r m i c t o t a l c a p s u ! ambiant) prin n c i i n a i a sau panta eif i z i c . Pentru un radiator dat, cu uncontact dat ia c a p s u l , dreapta O co-'r e s p u n z t o a r e poate fi d e p l a s a t prin

g l a b i l R10 permite ajustarea capuluide s c a l la etalonare, o p e r a ie carese fa?e pen!ru un singur domeniuse pastreaza automat pe toate celelalte, d a c divizorul R1-R a este corect calculat realizat.Cel de-al doilea o p e r a i o n a l , deasemenea n montaj de repetor, serv e t e ca r e f e r i n r e g l a b i l de tensiune pentru minusul instrumentului. Din p o t e n i o m e t r u l liniar P (10 kH),care m p r e u n cu RIl Rl2 10rm e a z un divizor median al tensiuniitotale de alimentare, se r e g l e a z pot e n i a l u l aplicat minusului instru-O I1nFtJ:!:3SV DAEFO

o

Vrf metalic Izolator

TEHNIUM 10/1983

4,7Mll +

t r a n s l a i e (paralel cu ea n s i ) , nf u n c i e de valoarea tamax a l e a s ; esteevident n acest fel se m o d i f i c puterea de d i s i p a i e m a x i m , respectivordonata punctului de i n t e r s e c i e dcu graficul A. Pentru exemplificare,n figura 9 am trasat punctat pozi i a D ~ , n care a c e l a i radiator+contact r e z o l v problema nr. 4 pentrudatele t = 2 5 ~ e , Pd (25C) =. amax max50 W.

Observatii1. D a c u n i t i l e fizice de m s u r pe cele d o u axe, respectiv 1 W 1e,le r e p r e z e n t m grafic prin segmenteegale, panta f i z i c a dreptei D (defapt a o r i c r e i drepte din plan) coincide cu panta g e o m e t r i c . n acestcaz m=tg,cx.,1/m=ctgor r e l a i a (9)devine:Rthc _r+ Rth r-a=ctg

8/2/2019 Tehnium 10 1983

6/24

Necesitatea de a. oferi radioamatqrilor posibilitatea v a l o r i f i c r i i r e z o natoarelor de .surplus provenite dincasarea sau deciasarea. unor echipamente profesionale, sau .a .celorproduse n a r (C.N.F. sau ICSITE),ne-a determinat a b o r d m a c e a s t t e m , cu att mai mult cu ct ea rev;ineperiodic .n p U b l i c a i i l e radioamatorilor din ultimii.ani [12 .- : 27]. O p i unea n o a s t r pentru filtrele n s c a r inu n punte) a ,fost d e t e r m i n a t deavantajele acestora, n cazul rezonatoaretor de surplus, a n l m e : a .1n general nu n e c e s i t reglaje(cel mult, f i n i s r i ) , deci' se p r e t e a z la r e a l i z ~ r e a n c o n d ~ i i o b i nuite deamator cu dotare m o d e s t . b. Nu n e c e s i t rezonatoare dec o n s t r u c i e s p e c i a l (ca filtrele npunte). Singurele condijii impuserezonatoarelor pentru filtrele ins c a r snt, in general, ndeplinite,Ele vor fi prezentate n lucrare lamomentul oportun.c. Sint, n general. aproape lipsitede r s p u n s u r i parazite la d i f e r e n mare de f r e c v e n f a de banda detrecere, deoarece r e z o n a n e l e pa-

X

laz i teale rezonatoarelor compo, nente nI..! snt ,de obicei pe a c e e a i f r e c v e n . 'd. La acel i n u m r de "rezona.,toare, a s i g u r fla-ncuri 'mai .abruptea t e n u r i mai mari .dec1t filtrele npunte construite de amator' dar,din

p c a t e , caracteristica' tor de frecv e n e s t e . , n general a s h ; n e t r i c ; numai unul dintre ftancuri .esteabrupt, c e l l a l t fiind mai p u in. ac-ceptabil. 'F a de c a l i t i l e m e n i o n a t e ,

i n i n d cont ct de bine se p r e t e a z utilizarea rezonatoarelor de surplus 11 aceste filtre, dezavantajul. men i o n a t l a punctul d este n generaltolerabil sau poate fi diminuar.1!

2. REZONATORUL CU CUART,CA ELEMENT COMPONENT AlFIlTRELOR [1 -11JPentru calculul flltrelor se foloSe? te schema e l e c t r i c e c h i v a l e n t a unui rezonator cu c u a r in va-'rial')ta cea mai r s j 9 n d i t , care este

p r e z e n t a t n figura 1. .Lk Ck snt i n d u c t a n a d i n a m i c , respectiv capacitatea d i n a m i c aleschemei . echivalente (simbolurile

Us1

au i n d i c i s : l l ~ , i \ \ f l i j m a i pe criteriule v i t r i i confuziilor n scrierea cur e n t , ntre d o);Rs este r e z i s t e n a serie e c h i v a l e n t ' de pierderi dinamice, . ar Co este capacitatea t Q t a l p a r a . z i t . Ia bornele rezonatorului.A c e a s t / s c h e m e c h i v a l e n t este

v a l a b i l numai atta timp ct e x i s t efectul piezoelectric, deci numai njurul r e z o n a n e l o r (pe fundament a l Sau pe armonice mecanice). nafara acestor domenii de f r e c v e n , schema e c h i v a i e n t a rezonaton..lluifizic se reduce numai la Ca, caree x i s t indiferent de efectul piezoe-lectric. / ' ,I m p e d a n a la bomelecircuituluiechivalent are un p r o n u n a t ' caracter reactiv are o d e p e n d e n t def r e c v e n ca n figura.2. din care r e ~

z u l t e x i s t e n a unei r e z o n a n e seriela F a u n ~ i a paralele la F ' Celed o u f r e c v e n e de. r e z o n a n snt'caracteristice f i e c r u i rezonator,pentru fiecare din r e z o n a n e l e salemecanice ( f u n d a m e n t a l sau armon i c e ) ' " i sint legate de valorile com.;.poneritelor, circuitului echivalentprin u r m t o a r e l e r e l a i i : 1fs =----27T (1 )f" f,V1+ C, = f,( 1 + ) (2), Co ' 2CoD i f e r e n a dintre cele d o u .frecv e n e de r e z o n a n se n u m e te i n ~ terval de r e z o n a n se n o t e a z :

parat rSau m p r e u n . ,La d A : 7 A r ~ n r l ; i prin capacitate in serietorul, intervalul descade, deoarece f r e c v e n a den a n serie cre? te, cea den a n paralel r m 1 n n d practics t a n t . La dezacordul prin capacitateparalel curezonatorul, intervalulr e z o n a n scade, pentru'lenta de r e z o n a n paraleltimp. ce f r e c v e n a de r e z o n a n rie r m n e practic c o n s t a n t (coeficientul de c a p a c i t i altorului echivalent). 'In concluzie, dezacordllrilecitive ale rezonatoarelortotdeauna la s c d e r e a intervalude r e z o n a n , motiv pentru carezonatoarele utilizate n filtreles c a r trebuie s a i b intervalul der e z o n a n mai. mare decit banda detrecere p r o p u s pentru filtru [4',pag.60,27,30JPentrti e v a l u r i cantitative aledezacordului rezonatoarelor se potconsulta [4,7,8,9]. ,M e n i o n m ' dezacordurile prin

i n d u c t a n e conduc totdeauna lac r e t e r e ~ intervalului de r e z o n a n ; dar, din p c a t e , introduc rezon a n e s u p l i m e n t a r e (1n afara celord o u a i e r e ~ o n a t o r u l u i ) , ceea ce nueste totdeauna acceptabil n filtre.Acesta este un motiv pentru carefiltrele n s c a r snt concepute deobicei ca ~ r e e l e de condensatoarerezonatoare; Amortizarea suplim e n t a r cu o r e z i s t e n n paralel(sau n serie) cu rezonatorul nuA-f = f" - f,,:=:::: . fs (3) a f e c t e a z f r e c f i 3 e l e de r e z o n a n , 2Co deci nici in-tervfilul de r e z o n a n , .. dar a p l a t i z e a z curba de depen-, M r i m e a r C

kse n u m e t e co', d e n a r e a c t a n e i cu f r e c v e n a , a a / eficient de c a p a c i t i i c a r a c t e r i - cum s-a desenat punctat in figura 2.

z e a z intervalul de r e z o n a n al re-zonatorului' 1Af :=::::-. . fs (3-:-1)2roPentru. rezonatoarele 'cu c u a r , nt i e t u r AT; cum este cazul celorcare i n t e . r e s e a z n general n teman o a s t r , valoarea lui ro este cup r i n s intre. 200 2000. Jn acestec o n d ~ i i , a p r o ~ i m a r e a p r o v e n i t dela r e l a i a (2) este atit de e x a c t nct,practic, s-ar putea f.olos; semnulegal n r e l a i i l e (2) (3).Prin conectarea in serie sau inparalel cu rezonatorula unor reaetante se produce ceea ce vom de",numi n a c e a s t lucrare "dezacor';'dul rezonatorului"; s i t u a i e i n t l n i t n schemele filtrelor n s c a r . Cl,.Imr e a c t a n e l e cu care se r e a l i z e a z dezacordul rezonatoare,lor in filtrE!trebuie s a i b pierderi mici, se voranaliza numai dezacordurHe cucondensatoare.Tn acest caz, sint de luatil,1 s e a m d o u cazuri, care pot interveni s ~ '

U' ,g

3. CElUl" El.EMENTARAAFll-,TRElOR . N S C A R . ' TIPURI POSI.-BILE. ANAUZA RASPUNSULUI, AMPLITUDINE-FRECVENTAPentrU utilizarea unu singur re-zonator ca element selectiv ntregenerator o s a r c i n e x i s t d o u p o s i b i l i t i , ilustrate n ,, raS a l t u r i de d e p e n d e n a v e n a coeficientului derealizat (curba de r s p u n s intudine)., D a c a n a l i z m r s p u n s u l circuitului din figura 3.1, o b s e r v m o bineven i t , c o m b i n a i e ,ntre un r s p u n s detip filtru t r e c e - b a n d unul de tipo p r e t e - b a n q , exact ceea ce ar fiutil la o b i n e r e a , la e m i s i e ~ a unuisemnal SSB dintr-un semnal DSB,d a c cele d o u benzi se suprapunpeste banda de trecere cea deoprire a circuitului. n cazul analizat,vom o b i n e 'banda l a t e r a l i n f e r i o a r a semnalului vom spuner s p u n s u l circuitului este de tip . " f i l ~ tru pentru banda l a t e r a l i n f e r i o a r " sau, prescurtat, FBLI.Principalii parametri ai der s p u n s respective Snt pef i g u r , anume:AI = atenuarea m i n i m nde trecere;IAR = atenuarealobi de revenireatenuarea la reven'ire:B3 = bandad e f i n i t la atenuareala 3 dB);

fa = f r e c v e n a c e n t r a l a benzii' detrecere, ca medie a r i t m e t i c a .celord o u f r e c v e n e care d e l i m i t e a z banda de trecere Ia 3 dB, a d i c f3i -limita dinspre f r e c v e n e l e mferioare i , respectiv, f3s - limita dinspref r e c v Q " e l e . superioare (nenotatepe desen din motive de simplificare).EfectulC2, Rtdescris ntului

8/2/2019 Tehnium 10 1983

7/24

terminalele sale grupul capacitater e z i s t e n se t r a n s f o r m n echivalentul serie [33].Valorile r e z i s t e n e i o r Ri Rs, deobicei egale, i n f l u e n e a z amortizarea rezonatorului deci aplatiz e a z curba de r s p u n s , n specialn banda de trecere.Banda de oprire este s t a b i l i t njurul f r e c v e n e i de r e z o n a n paralel a rezonatorului, practic neafect a t de dezacordul serie introdusde CI Ce.n concluzie, p o z i i a f r e c v e n e i centrale fi) f a de f" fi' este depend e n t exclusiv de valorile lui CIC2 Banda de trecere este influen a t direct de valorile Ri R." iar indirect de p o z i i a f r e c v e n e i centralef a de fs fii' deci de c a p " ~ c i t a t e a condensatoarelor CI si Co. In afaracelui de m a s , circuitul- are d o u noduri (punctele comune ntre Ri' CI rezonator, respectiv R"C2 rezonator) un ochi (rezonator, CI Ri trecute ca echivalent serie C2 cu Rs trecute n echivalentserie), iar dezacordul rezonatoruluieste de tip serie, deci un dezacord"pe ochiuri".Toate filtrele n s c a r care sntcompuse din celule de acest tip (filtrele BU) au la b a z dezacordul peochiuri, deci banda de trecere cup r i n s .ntre 1, fI' a rezonatoarelorcu att mai departe de t cu ct dezacordul pe ochiuri este mai mare, iarbaJlda de oprire este a x a t pe f".In fine, o u l t i m e x p l i c a i e oneces i t e x i s t e n a "Iobilor de revenire"ai . caracteri sticii de r s p u n s : d u p cum s-a a r t a t la punctul 2, s C h ~ m a e c h i v a l e n t a unui rezonator a r a t ca n figura 1 numai ntr-un domeniu de f r e c v e n e limitat n jurul rez o n a n e i s e r i e ~ la f r e c v e n e multd e p r t a t e . de aceasta, rezonatoruleste practic echivalent cu un con .densator cu capacitatea en Zonalobi or de revenire din' curba der s p u n s a circuitului din figura 3.1fiind relativ d e p a r t de., f r e c v e n a der e z o n a n serie, tinde se apropie.de r s p u n s u l pe care l-ar avea circuitul d a c rezonatorul ar fi nlocuitcu un condensator cu capacitateaCo. Jocul de valori ale componentelor din acest nou circuit stabilestecurba (n f i g u r o d r e a p t orizont a l t r a s a t punctat), ,Ia care se ra-' c o r d e a z asimptotic lobii de revenire ai curbei de r s p u n s . Analiza circuitului din figura 3.2a curbei sale de r s p u n s se poatederula similar. Aiqi banda de oprireeste c e n t r a t pe f r e c v e n a de rezon a n serie a rezonatorului - decir s p u n s u l este de tipul FBlS. D a c grupurile CI, R'I' C2 R" se transf o r m n echivalentul paralel, se obs e r v u o r rezonatorul este dezacordat printr-o capacitate paralel,deci se o b i n e o s c d e r e a frecv e n e i de r e z o n a n paralel de la valoarea f" la valoarea = fo pecare este c e n t r a t banda de trecere. Sntem deci n cazul unui dezacord "pe noduri", chiar d a c n cazul de f a circuitul are un singurnod (ne egat la borna c o m u n ) , Sepoate trage deci concluzia n acestcaz toate filtrele n s c a r compuse din celule de acest tip - decifiltre BLS -au la b a z dezacordulpe noduri al rezonatorului (rezonatoarelor) prin care se s t a b i l e te poz ~ i a f r e c v e n e i centrale a benzii detrecere f a de f r e c v e n a lor de rez o n a n serie, pe care se a x e a z banda de oprire care r m nepractic n e a f e c t a t .

Flltr. cu .. rala.r.Riplu ql = Q4 k1, 2 = 1

8/2/2019 Tehnium 10 1983

8/24

Trasatorui automat de caracteristici este un dispozitiv care, ata'?atunui osciloscop, f o r m e a z pe ecranul acestuia familia caracteristicilorde i e i r e Ic=f (UCE) la=ct.ale tranzistorului d e . m s u r a t . S e dep J s t e a z t r a n z i s t o a r e l e cu zgomot defond, se. pot determina factorul deamplificare f3 n montaj cu emitorulcomun, curentulrezidual 'cao, tensiunea e f e c t i v m a x i m de lucru atranzistorului, , f e n u n e a de stabilizare a diodelor Zener etc.Carac:;:teristicile se pot. ridica grafic, punct cu punct i n impulsuri;. Ia efectuarea acestei m s u r t o r i . trebuie evitate d e p i r e a tensiun.ilormaxime admise n c l z i r e a tranzistoarelor. Deoarece efectele n c l z i r i i , chiar la puteri disipate mici, duc laabateri mari, este recomandabil cametoda r i d i c r i i caracteristicilor..punct-cu p u n c t " s fie e v i t a t , fiindo m e t o d extrem de l a b o r i o a s . Ridicarea caracteristicilortranzistoarelor n impulsuri, d e i este ngeneral mai p u i n p r e c i s , pe l n g -evitarea a m b a l r i J termice.' posibilitatea r i d i c r i i caracteristicii nregiuni n care se d e p e s c puteread i s i p a t maxim a d m i s i ' tensiuneacolector-emitor m a x i m .

MODUL DE FUNCTIONAREDin schema e l e c t r i c se o b s e r v

e x i s t e n a u r m t o a r e l o r blocuri:- a limentator ;- generator de tensiune ntrepte;- generator de impulsuri n"dinte de f e r s t r u " ; ...:. circuite adaptoare de polari-tate: ,- circuite d i s p l a y ( i e ire pe osci-losc,op). .,.

Stude.n t VALENTIN E R B U transformatorului cu d o u n f u r r i identice pentru a nu exista complic a i i la c o n s t r u c i a acestuia pen

..tru a permite verificarea tranzistoarelor npn pnp prin schimbarea'. p o l a r i t i l o r surselor Uc la din comutatorul K2; d a c se utiliza untransformator cu o s i n g u r n f u -rare s e c u n d a r , din cauza masei comuneera n e c e s a r c o n s t r u c i a dispozitivului n d . o u variante: pentrutranzistoare pnp i , respectiv, pentrutranzistoare npn.Generatorul de tensiune in trepte.Semnalul dreptunghiular. 'necesarpentru comanda circuitultli.de formare a tensiunii n trepte se o b i n e prin limitarea tensiunii sinusoidaledin secundaru'l S2 (fig.1) cu ajutoruldiodei Zener 04. Acest montaj asig u r la i e ire un semnal trapezoidalasimetric cu flancuri foarte abrupte,

l1 deoarece limitarea se face la o ten'siune m i c (6,2 V) cu ajutorul uneidiode de tip PL6V2Z (fig.2), celed o u praguri fiind determinate detensiunea Zener, Uz de tensiunead i r e c t , Ud'U r m e a z un circuit de derivare

. format din condensatorul C4 rez i s t e n a e c h i v a l e n t a montajului,care permite o b i n e r e a unor impulsuri ce a p r o x i m e a z derivata semnalului de intrare.(fig.3). Impulsurilenegative vor fi . scurtcircuitate prind i o < : a 06, iar cele pozitive vor comanga deschiderea tranzistorulu.i. T5. I n c r c a r e a condensatorului C7are loc. .n curent constant, furnizatde generatorul T5-06, tensiunea laborne avnd o v a r i a i e l i n i a r . Astfels ~ . p o a t e alege valoarea condensatorului . C7 pentru ,ca d i f e r e n a ntred o u trepte efe tensiune consecutivefie de 1 V.

. Alimentarea se face de la r e eaprin intermediul transformatorului .Tr. 1 cu d o u i n f u r r i secundareidentice, S1 S2. S-a ales s o l u i a

Alimentarea generatorului de tensiune n trepte se face de la redreSO f m o n o a l t e r n a n realizat cudioda redresoare 03 o c e l u l defiltrare de tip R C d u b l , f o r m a t dingrupurile R9-C4 R10:-C5. Stabi-lizarea tensiunii se r e a l i z e a z cu

ajutorul diodei Zener 05.Tensiunea n trepte o b i n u t labornele condensatorului C7 se culege se a p l i c tranzistorului de ncercat prin intermediul unui etajOarlington, format din tranzistoareleTa T9. Amplitudinea tensiunii ntrepte ( m r i m e a unei trepte) se reg l e a z cu p o t e n i o m e t r u l R17, fixatpe panoul frontal .al trasatorului.Tensiunea n trepte f o r m a t labornele lui C7 c r e t e p n la o anum i t valoare, la care se deschidemontajul simulator de TUJ formatdin T6 j T7, moment n care tensiunea la bornele condensatoruluiscade brusc la valoarea 0,7 V (Iacare simulatorul, TUJ se b l o e h e a z ) ciclul se r e p e t (1ig.4 fig.5).Tensiunea de deschidere a simulatorului TUJ este r e g l a t din p o t e n ~ i o m e t r u l R16 de pe panoul frontal.. . Generatorul de tensiune .,dinte de '

.... f e r s t r u " se compune din:- formator de i m p J l s u r i dreptunghiulare din tensiunea sinusoidala(S1) cu ajutorul diode; Zener 02 ar e z i s t e n e i R1; . . .- redresor, m o n o a l t e r n a n cu

.PNP(1

dioda 01 celula de filtrare RCb l , cu filtrare R2'C1 i R3C2;- generator de curent constantf O f f l a t din tranzistorul T2 rezistentele AS R6, care n c a r c liniarcondensatoru! C3; curentul de n-. c r c a r e se r e g l e a z prin polarizareabazei tranzistorului T2 din r e z i s t e n a s e m i r e g l a b i l R5 o b i n e r e a u n e i l i n i a r i t i ct bune a frontu":'lui anterior al "dintelui de f e r s t r u " (flg.6).; ,

8/2/2019 Tehnium 10 1983

9/24

RMONOGIng.Harmonograful este. un dispozitiv

relativ simplu. cu ajutorulse pot o b i n e familii deun a ~ p e c t g r ~ f i c deosebitcut. Aceste dispozitive ausubiect de concursuri, iarrealizate au fostexpugalerii de a r t . Curbele se o b i n ca ..... i-zarea traiectoriei . ' nct de peplatanul mobi.! 7, n contact prin intermediul unei foi de hirtie cu creionul 6. Se , i m p r i m o m i c a r e o a r e - : care sau d o r i t platanului, d u p care acesta este l s a t oscileze liber. Ev,ident, o s c i l a i a , . fiind ' l i b e r , fi a m o r t i z a t , contururile deso b i n u t e avnd un perimetruce n ce mai mic, p n cnd osci

l a i a n c e t e a z traiectoria devinepunct. Platanului i se poate imprimao m i care de r o t a i e t r a n s l a i e d u p d o u axe, el. avnd teoretic 4grade .de libertate, ceea ce c o n f e r curbelor de amortizare o b i n u t e ovarietate de f o r m i a l u r . a confect ona dispozitivul,ne vom procura nti o m e n g h i n detraforaj de la o t r u s veche sau ovom c o n f e c i o n a Ca atare. Vom 'sudasolid de m e n g h i n b r a u l 2, ce sec o n f e c i o n e a z ~ din fier-beton de 010-12 mm . In partea s u p e r i o a r , b r a u l a r ~ o b u c din o e l s u d a t , ce i asamblarea demonta-b i l b r a u l 1, c o n f e c i o n a t deasemenea d i n f i e r - b ~ t o n de a c e e a i grosime.B r a u l oscilant .5 este prins, cu obalama de penar,de partea f i x 4,

i n t r o d u s 9u un mic joc pe b r a u l 1.Ea se poate roti n jurul b r a u l u i 1e s t e c o n f e c i o n a t din PVC sau altmatertal plastic de 6-8 mm grosime. In o a p t u l mobil se f i x e a z uncreion carioca, un pix cu p a s t sauun cap ROTRING prin filetare sau

--:- etaj Darlingto('l format din tran..:zistoarele T3 T4; Ide d e s c r c a r e a conC3, format din rezistranzistorul Ti .p r e v z u t pauza de j u m t a t e din perioada tensiunii sinusoidaledintre doi " d i n i de f e r s t r u " conse-.cutivi, deoarece n acest timp condensatortll C7 din generatorul de) ensiune n trepte s e i n c a r c .. curentul de c o m a n < l l al, tranzistorului de

m s u r a t avnd un salt brusc. D a c nu se i n e ) cont de acest lucru, ca-:racteristiea de pe ecranul osc;loscopului apare incorect doarece nu ser e s p e c t cond ia I a=ct. pentru carese t r a s e a z familia de caracteristici.Comanda tranzistorului de m s u se face prin intermediul unor remontate n circuitul bazei,de' tensiune fiind' transfor-trepte de curent IB. Amplitudinea' acestor trepte de curent sealege.din comutatorul K3 poate fide 10, qO sau 100flA pentru a puteafi m s u r a t e att tranzistoarele dem i c putere, cit cele de puteremedie i mare.Tensiunea a p l i c a t amplificaforului pe v e r t i c a l al osciloscopului sec u i e g ~ pe r e z i s t e n a R12 din e m ~ torul tranzistorului de m s u r a t este p r o p o r i o n a l cucu entu I cetrece prin tranzistori deci Ic. V a r i a i a le va a p r e a , deci, pe ecranul osciloscppului pe o r d o n a t .

. MODUL DE M S U R A R E , ..:... se a l i m ' e n t e a z osciloscopultrasatorul automat; .se r e g l e a z intensitatea focalizarea spotului;

10/1983

nfunduldimensiuni des e c ia diagonalutate metalicA c e a s t gt a n t , dede amgurilor, dealegerea ei s . s e de la caz la caz.D i s t a n a o p t i m ntre punctlegare 3 centrul platanului, undetrebuie se g s e a s c n p o z i i e derepaus vrful pixului, este de 600mm. Celelalte dimensiuni se' aleg n

f u n c i e de materialele disponibile.Orientativ, r e c o m a n d m ca n ~ i -mea aparatului nu d e p e a s c 7.50 mm dela sistemul de s r n g e r e , deoarece bara v e r t i c a l 1 nu va maifi suficient de r i g i d . Hirtia se. r e c o m a n d a.fi n e t e d f r ndoituri, pentru a-avea o b u n a d e r e n e l e c t r o s t a t i c l a p l a t a n u l din plastic.A t e n i e ! Pentru nceput, o s c i l a i i l e imprimate vor fi de m i c amplitudine (20--:-30mm),. altfel v e i deteriora ins.trumentul. Formele .cucaracter deosebit se o b i n . d u p u n antrenament. ndelungat, care vaperrrHte s c u n o a t e i c a l i t i l e apa-ratului. .Pentru a o b i n e e f e c t e d e b s e b i t ~ ,

p u t e i suprapune peste un desen unaltul, o b i n u t cu 9 a l t culoare prinschimbarea creionuJui de pe b r a u l mobil.

- se c o n e c t e a z trasatorul automat ,Ia osciloscop prin cele d o u f i e pe X Y; n acest moment.apare O) d U r : l g o r i z o n t a l care sec e n t r e a z pe . ecran.Pentru tranzistoare: .- se r e g l e a z din K3/curentul '8de c o m a n d a tranzistorului de ...surat; \- se alege din K2 structura tranzistorului ce trebuie m s u r a t , (pnpsau npn);- 'se introduce tranzistorul n so

clu se c e n t r e a z imaginea o b i -n u t ; . -:- d a c dispare linia o r i z o n t a l (fig 7a, 7b) se scoate imediat tranzistorul deoarece este scurtcircuitatEC;- d a c familia de caracteristici.ncepe se deplaseze cu timpul pev e r t i c a l , tranzistorul de m s u r a t int r n a v a l a n t e r m i c , . eKistnd .pericolul de distrugere a acestuia;- d a c apare familia de caract&ristici f r simptomul prezentat maisus, tranzistorul de m s u r a t este,bun se pot face celelalte determin r i . Diodele dioda Zener (de minimum 1 W) se introduc n soclu ntreE i C, pe ecranul osciloscopului vi..:.zualizinC! caracteristica diodei polar i z a t direct sau invers, pe care sepot face m s u r t o r i . M s u r t o r i l e au fost efectuate cuun osciloscop tranzistor/zat de tip"OT 01" , n s rezultate similares-au o b i n u t i ' pe alte tipuri de osciloscoape p r e v z u t e cu amplificatoare de b u n calitate pe X i Y , care nu i n t r o d u c defazaje Jntresemnalele aplicate.

B r a u l suport

! l' ~ ] ,

/8 0

Superl ul de toc

PLATANUL

e x e c u t cte un t r a p la mufa de intrare pe cele d o u i n t r r i - m a s sea l i m e n t e a z , i n i i a l separat, fiecaredintre cele d o u s e c i u n i identiceale ega!izorului, d u p . care se verif i c p r e z e n a tensiunilor n puncteles t a t i c ~ de f u n c ionare a blocurilormontajului. Verificarea. se face comparnd valorile o b i n u t e cu celem e n i o n a t e n schema e l e c t r i c . Eroarea m a x i m a d m i s este' de 2%.Se u t i l i z e a z un voltmetru cu i m p e ~ d a n mare de intrare.D u p . terminarea v e r i f i c r i l o r ' pentru fiecare "canal" se scot t r a p u r i l e de la mufa de intrare, se reface alimentarea c o m u n pentru .ambele.canale cu aceasta egalizorul este

g ~ t a d e f u n c i o n a r e . In scopul o b i n e r i i unei c o r e c i i fine a a m p l i f i c r i i finale, care trebuie fie. i d e n t i c pentru cele d o u s e c i u n i ale egalizorului, se a c i o -n e a z cursoarele p o t e n i o m e t r e l o r semireglabile R14 R'14, p n lao Q i n e r e a amplitudinii maxime simi-lare pentru fiecare canal./ .

., D a c . se dispune de un generatorde semnal de a u d i o f r e c v e n unosciloscop,se poate vizualiza eficacitatea c o r e c i i l o r n fiecare punct

u r i ~ 1 5

de inflexiune, o b i n n d u - s e n final od i a g r a m s i m i l a r cu cea din figura2. Pentru obt inerea cu .exactitate amaximumului sau minimumului deamplificare n punctele de nflexiunese poate modifica fin r e z o n a n a circuitelor LC, a c i o n n d asupra bobinei (cteva spire n plus sau n minus).Maximumul sau minimumul deamplitudine pe f r e c v e n a punctuluide inflexiune (pentru o b i n e r e a amp l i f i c r i i / a t e n u r i i de 20 dB) se reg l e a z modificnd n limite foartemici valoarea r e z i s t e n e i aferentef i e c r u i grup LC (eventual prin sortarea r e z i s t e n e l o r de "aceea

8/2/2019 Tehnium 10 1983

10/24

R DUCEREACON U ULUID E .IEFiz. M A R I N G E O R G E S C U ,Cen t r u l de ce r ce tA r i Rt imn icuVncee .

Propunem o i n s t a l a i e foarte simp l . cu ajutorul' c r e i a se poate reduce p n la 50% consumul de a p c a l d , deci de energie, la i n s t a l a i e de baie . ( d u ) , f r ca aceastad u c la o s c d e r e a confortului. Ins t a l a i a se b a z e a z pe faptulaproape j u m t a t e din timpul Cit facem baie ,(cnd ne a m p o n m . nes p u n i m etc.) apa curge inutil.In principiu, este vorba de intercalarea unui ventil electromagnetic in tre ' i e i r e a pentru d u a bateriei derobinete furtunul d u u l u i (fig. 1).Electroventilul este alimentat de laun redresor'de tensiune m i c (maximum 12 V) comandat de un mic r o i n t r e r u p t o r (fig. 2). Microntrer u p t o r u I se introduce ntr-o cutiee t a n . care se. prinde pe perete lanivelul suportului pentru d u . Pentru'a nu intra a p n contacte .pe f a a cutiei se p r a c t i c O g a u r , pestecare se l i p e t e e t a n ' o m e m b r a n de cauciuc, a c i o n a r e a microntrerup t o r u l u f c n d u - s e prin a c e a s t m e m b r a n . (fig. 3).Suportul pentru d U se face tipprghie se m o n t e a z deasupra cu-

,Uleiurile u z a t ~ snt acele uleiurieate, d a t o r i t c o n d i i i l o r de lucruduratei de n t r e b u i n a r e , s..;au degradat, nemaiput1nd asigura f u n c i o n a rea n c o n d i ii normale a agregatelormotoarelorindustriale.

der m i c r o n t r e r u p t o r u l u i (fig. 4) na a fel inct, atunci cnd se a a z d u u l pe suport, prin intermediulrubului (4)' fie a c i o n a t microin' t r e r u p t o r u l . Se f o l o s e t e perecheade contatte de la m i c r o n t r e r u p t o r , ' care npozqia a p s a t nchide electroventilul.Astfel, cnd d u u l e s t e ridicat depe f suport (robinetele bateriei fiinddeschise), electroventiluI este deschis apa curge. eind ne a m p o n m sau ne s p u n ' i m , d u u l se a a z pe suport, i n t r e r u p t o r u l este a c i o nat, iar electroventilul nchide apa.1 momentul Cind r i d i c m din noud u u l , apa curge la. temperatura lacare a fost r e g l a t la nceput.Toate cablurile vor fi trecute print u b ~ .iar intrarea n cutia i n ' \ r e r u p t o - ,rului la electroventil se va face cup r e s e t u p . Celelalte e t a n r i se vorface. cu chit tiocolic sau un alt chitizolant rezistent la a p . Nu am intrat n a m n u n t e de e x e c , u i e tehn i c , ntructaceasta depinde de pos i b i l i t i l e i " fantezia amatorului.I n s t a l a i a ' , p r e z e n t a t f u n c i o n e a z de trei ani f r ' nici o defectiune.

Ing . N . A.POSTOl . .i ng . D. M A R G I N E A N U ,ing. N. G U T E S C U ,C. D. s:a. P. "Peeo "

r i f i c r i l uleiurifor uzate li se a c o r d o atent e mereu c r e s c n d . A c e a s t activitate este r e g l e m e n t a t de Decretul Consiliului de Stat nr.465/1979 de Regu lamentu IM.I.Ch. nr. 2 200/1976. eonformacestei l e g i s l a i i , toate u n i t i l e consumatoare de uleiuri lubrifiante' auo b l i g a i a de a colecta preda uleiuriie uzate r e e l e i PECO.Degradarea uleiurilor minerale sefabe prin oxidare s a u l i impurifi-

Tr.2:1Fig. 1: 1. Robin,. a p

c a l d ; 2. robinet a p . rece; '3.ventil electromagnetic

Fig. 3: 1 - cutie; 2 - mic r o i n t r e r u p t o r ; 3 - pirghiam i c r o i n t r e r u p t o r u l u i j 4 -m e m b r a n de cauciuc; 5 - Il.presetupa pentru cablu; 6 -cablu

care. n f u n c i e de mediul conile de lucru.Oxidarea uleiurilor. de .mproduce n punctele calde( a n u l p r i m u l u i lui) nconduceox imerisau' moi), cedin degradareae asemenea (2),motor se c o n t a m i n e a z , cu din camera de ardere:peroxizi, a n h i d r i d , s u l f u r o a s sulf u r i c . c o m p u icu plumb, c e n u , . combustibili ( m o t o r i n , b e n Z i n ) , praf din aer, s u b s t a n e rezultate din

Fig. 2: i - - m i c r o i n t r e r u p tor, V.E. - ventil electromag-netic '

Fig. 4: 1 - cutia cu mic r o i n t r e r u p t o r u l j 2 -perete;3 - suport d u ; 4 - u r u b reglabil

pieselor motorului (praf dealuminiu, antimoniu). .u z r i i uleiurilor s1nt apro

rmitoarele (3): c r e t e r e a ii. d a t o r i t o x i d r i i i contanarll cu produsele " de ardere,c r e t e r e d i m i n u a t de c o n a m i n a r e a cu carburant; s c d e r e a indicelui deViscozitate, s c d e r e a temperaturii deinflamare c r e t e r e a a c i d i t i i uleiului deci a coroziunii motorului.Pentru. ,vaJorificarea ulei.uriloruzate se u t i l i z e a z actualmente diferite tehnici metode, dintre carecele mai multe p r e z i n t d e f i c i e n e de ordin economic sau ecologic.Valorificarea prin combustie n ca ..

Fig. 1: Rezlltenl_ .a oxlel.. . ' IUlCeptlblllta'.. Ia adllivare ."tloxi .danti (II'. 1); 1 - u'el M 20; 2 - u .. reaenerat fractia f; 3 - u'li M 20 +0,3% PUOI; 4 ..... fractia f + 0,3% P1108; A 1715 - abeorbanll cor"pun,dtoare lungimII de unda.Fig. 2: Rezlltenl. Ia OXldareJ' lueeeptiblllta'.. Ia adltlVllr. axld ... i(III'. 11): 1 - u lei M 20; 2 - ul Ngenerat Ir. II; 3 - u.eI M 20 ... 0,3%P1108; 4 - ulei regenerat". 18 + 0,3% 1'1108; P1108 - ad.tlYantioxldant, (dtrotolfat de Zinc).

2 ~ r - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Actualmente problema c o l e c t r i i i v a l o r i f i c r i i uleiurilor uzate a devenit deosebit de i m p o r t a n t , cup r e c d e r e 1n r i l e dezvoltate industrial i / s a u cele care nu dispun dematerii prime necesare f a b r i c r i i lub r i f i a n i l o r , sub d o u aspecte: 1) latura e c o n o m i c : economisirea de e i , respectiv reducerea efortului valutar ,pentru r i l e importatoare de ~ e i . reducerea i n v e s t ~ i i l o r a pheltuielilor de p r o d u c i e 2) laturae c o l o g i c , respectiv diminuarea gradului de poluare a mediului nconjur t o r .

2 ~ - - - - + - ~ - - ~ - - - - ~ ~ - - ~

Pentru exemplificare putem a r t a (1) la nivelul anului 1980 numain r i l e membre 'ale C.E.E. s-au,consumat 4,3 milioane tone deuleiuri IUbrifiante, s-au generat 2,3'milioane tone de uleiuri uzate, dincare doar 50% au fost colectate,~ a u o b i n u t 0,6 milioane' tone deuleiuri regenerate, reprezentindechivalentul a 12miHoane tone de i j . ~ i . In vederea s t i m u l r i i v a l o r i f i c r i i uleiurilor uzate a economisirH e i u l u i s-au .elaborat sau snt n cursd ~ e . e f a b o r ~ r e ' I ~ g i s l a ii i reglement n c o r e s p u n z a t o a r e . l n tara .noas r : , 1 I 1 , cadrul politicii de g o s p o d r i r e a materiilor prime, c o J e c f r i i i . valo- S 16 2,1. 32TIMP DE OXIDARE I h

l.i'"'Ir:: 1,21------1---" ' ' - -4-----4-_---1

8 16 24 32TlM,P DE O X J O A ~ E I h

8/2/2019 Tehnium 10 1983

11/24

LA wRAPIDAPNEURILORDin practica a u t o m o b i l i t i l o r care

u m f l pneu riie la s t a i i l e de benPECO dotate cu compresor sec ' a c e a s t o p e r a ie poate

( f a de s i m p l i ~ ei) un timp prea mare.Se n t m p l a a pentru c , de celemulte ori, sntem nevoiji decompletventilul pentru cap o a t fi admis n pneuneori doar desfacerea p a r i a l anu permite. accesul aeru

\ in cazul subliniat mai sus, o d a t scoatereafurtunului de alimenpe v a l v , aerul n e t e cumai naintea. loc, darin orice fel, ci rapid cu preciDar cum faci toate acesteaeltrebuie . n u r u b a t i pentruavem la d i s p o : z : i e doar capa

p i e s m j c destulgreu de .manevrat. In. tota .ces tct l u c r m cu ventilul cu c . ; . c e l u l , aerul din pneu iese, iar npatele dv. a d m i r "dexteritatea"care a t e a p t nu prea b d t o r i . D a c totul se petrece cala

v ' . s c a p vent c a r o d a t e iese dinminutecontrolul cuea e t a n e i t i j ve cele 5 r o i 4 + rezerva). In a c e a s t s i t u a i e sine i m u ~ u m i t , u r c a i la volan, dem a r a i s c u r t , f c i n d u - l e loc i altora.este n s atins prea rarn general, numai de c t r e autoo b l l i t i i care c i r c u l mult (profes i o n i t i ) . Pentru a manevra cu mai m u l t

sau incineratare, n t m p i n d i f i c u l t i. legate de ar

i n t r e i n e r e a utilajului maide poluare prin ,emisie. de subnocive cv plumb.Mult m;:ii rentabile sint procedeeleu r m r e s c prin regenerare fabride .combustibili de focareuleiuri de b a z . .Rentabilitatea acestor o p e r a iic o n d i i o n a t de asigurarea, prin

a d e c v a t , a unei c a l i t i a uleiurilor uzate de'a problemei decare se o b i n (gudroanep m n t u r i absorbante), ne v i t r i i p o l u r i i mediului.Procedeele moderne de regenea uleiurilor uzate snt confruncu probleme deosebite: c r e t e

c o n t i n u a c o n i n u t u l u i de aditii d e t e r g e n t - d i s p e r s a n i; c r e tegradului de impurificare ca urc r e t e r i i duratei de serviciu;de calitate impuse uleiului

pOluarea m i n i m a mediului nflexibilitatea mare a pron aceste c o n d ~ ii, vechea tehnolo

dezh dratare,cu H 2 SO 4,neutralizare cutratare cu p m n t decolom a i e s t e e f i c i e n t , C e r c e t r i l e efectuate intr-o serieinstitute specialiau f c u t p o s i b i l aplicarea desau suplimen!'"

cu prOp'an, distilarea n vid,hi-10/1983

A D R I A N C U R E LE Au u r i n "ventilul p r o b l e m " pentru a avea controlul sigur al prinderiistringerii lui n v a l v , propun os o l u i e care s c u r t e a z timpul de lucru. Din figura 1 se vede estevorba despre un simplu mner (1)care se a d a p t e a z la un c p c e l dev a l v (2). Singura p r o b l e m estemontarea bine. p r e s a t (eventual folosind un adeziv universal)' a c p celvlui n corpul mnenrlui. C p c e " lui astfel completat va servi de acumnainte numai. n scopulstringerii(sau desfacerii) ventilului ( o p e t : a i a se va face.' mai . or i . mai repede).A doua. s o l u ie p r o p u s c o n s t na modifica un c p c e l de v a l v . existent ,conformfigutU 2 b (1 n fig. 2a,piesa 3), c r u i a i se a d a u g un t i f t 4 (fig .2c).Capacul.astfelmodificatse r u r u b e a z ( m i c a r ~ a 1) pe valva 1(fig . 2a) ,a ' c r e i c a m e r vrem ou m f l m , . p n cnd. t i f t u l 4 a o i o n e : l Z supapa 2 (fig. 2a) aerul ncepe i a s . , din c a m e r ..Cu o care (II) se aducefurtunul comprimatse piesa 3

u m f l ctse d e u r u - , 3, d u p care veriano metru prEl.siunea.ia se r e p e t pentru toateIte r o i . Timpul de lucru estemai scurt, nu au loc pierderi de aernejustificate din pneu, nu ne> mai

c o m p l i c m cu montarea demontarea ventilului.N o t : n figura 2b au fost trecutedoar cotele care se m o d i f i c la

p c e l u l de ventil, celelalte p s t r i n du-se intacte.

drofinarea. "jn principiu, toate schemele de regenerare moderne (1) autrei faze d i t i n c t e : 1) pretratare;2)distilare in vid; 3) tratament final ceinclude de obicei hidrofinarea,care este greu de realizat din punc":tul de vedere al o t r v i r i i catalizatorilor u t i l i z a i cu c o m p u i organometa!'"licj h a i o g e n a i . I i ceea ce p r i v e t e calitatea aces!'"tor uleiuri regenerate, d e i mentalitatea unor c6nsumatori esteuleiurile regenerate Snt de calitatei n f e r i o a r , rezultatele c e r c e t r i l o r a r a t contrariul, anume lubrif i a n ii avnd ca b a z uleiuri regenerate c o r e s p u n z t o r snt comparabilicu uleiurile o b i n u t e din e i . D u p cum se vede din figurile 12, uleiurile regenerate au o rezis w

t e n mult mai b u n la oxidare, darau o susceptibilitate la aditivare ant i o x i d a n t ceva mai m i c . decituleiurile minerale o b i n u t e direct din e i . ,

BIBLIOGRAfiE:1. ,.Second European Congresson the Recycling uf .used oils", Paris, 1980, p. 6;2. "World .011 reserves declineagain",in: Information about ihe oiiindustry, Voi. 16, nr. 9, 1977, p. 7;3. "Waste oii atCleveland", in:ln-,du stria lubrication, and Tribology,sept. 1975,p_ 166;4. Audibert, F.,' "Les huilse usa-gees. source de matiers premier ei d'Emergie", in: Informs .Chlm.; n ~ . 145, 1915, p. 119. J

- - -+-11--- --------,--- ' __ ~ + ~ : : : : : : J - -

1Z0

Randolinot

1

c T FOANEFunctionare depanaren s f r i t , d u p ,multe a t e p t r i

cauzate nejustificat de Editura't e h n i c , constructorii amatori auputut intra n posesia' l u c r r i i "Casetofoane - f u n c i o n a r e depanare".E l a b o r a t de un colectiy de

s p e c i a l i t i cu n d e l u n g a t exper i e n n domeniul aparaturiielectronice. lucrarea este rezultatul c o n s u l t r i i unui vast materia/ bibliografic, al c , e r c e t r H delaborator, al i n t r e i n e r i i i repar r i i acestui ti p de aparate.P r e z e n t a t ntr-un mod judiciosgradat, cartea d e b u t e a z cureferiri la p ~ r t i c u l a r i t t i l . e con..;

s t r u c t h / $ f u n c i o n a f e a l e c a s e tofoanelor, urmnd utilizar$a lor.De m a r e . ; m p b r t a n i . foartebine prezentat este ,al doilea ca..;pitol, ce include m s u r a r e a , depanar.ea reglarea casetofoanelor. . Cu schemele anexate,' cartea constituie un util instrumentf!!t .. mina jconstructorilor amatoripentru n t r e i n e r e a depanareacasetofoanelOL

Stelion lOlneanuEnin ~ e t v Q n

Matio5 VesmanMrton Endre

CasetofoaneF u n c i o n a r e depanare

11

8/2/2019 Tehnium 10 1983

12/24

\OGLINZIRETROVIZ,OAREActivitatea c o n d u c t o r u l u i autoeste c a r a c t e r i z a t de o solicitaren e r v o a s ~ a c r e i intensitate depindede c o n d i i i l e rulajului. I n f o r m a i i l e care d e t e r m i n consumul nervossnt de diferite naturi chiar d a c ele nu r e i n a t e n i a o f e r u l u i n mod

c o n t ient ,su b c o n t i e n t u I este."treaz" . i r e a C i o n e a z prompt Deexemplu, n mod normal, zgomoteleemise de vehicul nu snt sesizatec o n t i e n t , dar a : p a r ~ i a unor b t i alecaroseriei sau ale echipamentului derulare, vPitul unui rulment, modificarea structurii zgomotului emis demotor prin n e f u n c ionarea unui cilindru . a . trezesc i m e d i a t a t e n ia o f e r u l u i . Pe m s u r a ' p e r f e c i o n r i i automobilului a drumurilor, solicit r i l e auditive, olfactive de disconfort au s c z u t astfel nct canalul inf o r m a i o n a l viz.ual a c p t a t rol primordial, furniznd 90---,95% din datele necesarerulajului. Acesta estemotivul pentru care s u p r a f a a v i t r a t

Ing. M . STRATULATa automobilelor a crescut nencetat,iar n' structura m a i n i l o r n u m r u l c a l i t i l e dispozitivelor care I r g e s c aria de observare e x t e r i o a r s-auamplificat. .Un fapt mai p u in' cunoscutfoarte neglijat este aria e f e c t i v de observare a cmpului exterior dincare organismul uman poate s - i c u l e a g i n f o r m a i i l e depinde de timpul disponibil de observare, deci .deviteza de rulaj. C e r c e t r i psihomotorii, ale c r o r rezultate snt prezentate n figura 1, r e l e v c , d a c se iaca nivel de c o m p a r a i e cmpul. vizualposibil fie investigat de organismla 20 kmlh, pe m s u r a c r e t e r i i vitezei vehicu.lului a c e a s t z o n se ng u s t e a z , ajungnd. ca la 100 krn/hea reprezinte numai .12.:....14% dincmpul vizual din care o f e r u l prim e t e i n f o r m a i i la viteza de20 kmlh. Orice obstacole sau, pericole situate n afara acestei zone(care este p l a s a t simetric n lungul

axului vehiculului) trec neobservate,operativ sau deloc. A a d a r , nu uit m : cu t o a t m b u n t i r e a posibilit i l o r de observare, factorul de riscal accident.ului c r e t e n mod obiectiv cu:. viteza, independent de c a l i t i l e o f e r u l u i ale m a i n i i . Privirea c o n d u c t o r u l u i auto ested i r i j a t (n timp) n mod d i f e r e n i a t d u p d i r e c i a de observare. Un bil a n al timpului mediu de observareeste a r t a t n figura 2, din care rez u l t o destul de mare parte atimpUlui. de rulare este a f e c t a t obs e r v r i i . s p a i u l u i ~ exterior lateraldin f a a m a in i. 'n grafic, cifra referitoare la d i r e c i a de observare nf a cuprinde timpul n care privirea. o f e r u l u i se o r i e n t e a z spreoglinda retrovizoare' i n t e r i o a r . Se vede deci o mare parte din durata rulajului o f e r u l o c o n s a c r oh.s e r v r i i cmpului posterior "lateralal m a i n i i . Ori. de cte ori c o n d u c -" torul auto se p r e g t e t e execute.un viraj, o d e p i r e , schimbe sensul de m i c a r e , s s t a i o n e z e .sauplece .din s t a i o n a r e , el trebuiecerceteze zonele din . p r i l e l a t e r a l e spatele vehicululu.i pentru a asigura securitatea sa, a pietoni/or saua partenerilor de trafic. E v i d e n t c n acest caz i m p o r t a n a e x i s t e n e i , a, p e r f e c i u n i i dispunerii corecte adispozitivelor de observare, cao b i n u i n a folosirii .Ior c a p t o im-:p o r t a n m a j o r .

AUIHIUIISIIII "HIICII"Dr. ing. TRA IAN CANTA

10 11 12 13.\1

I a t "de ce . nstalarea a d o u chiar trei oglinzi retrovizoare -i n t e r i o a r d o u exterioare-r e c o m a n d a b i l mai ales larisme.Se pune intrebarea: cumfie dispuse oglinzile .. o t l ~ " \ I i , , , . " ' 1 pentru ca e f i c i e n a u t i l i z r i i lorIfie m a x i m ? La a c e a s t . ntrebarepoate da un r s p u n s corect d a c ia n considerare faptul priviomului are o z o n de vizibilitateeficacitate m a x i m . el c r e i . I r g i este de cca 30, p l a s a t sif a de axul central de observafara acestei limite, sensibilitateac e p i e i i n f o r m a i e i scade p n 40%, astfel nct chiar obiecte cumensiuni importante pot r m n e observate. Pe de a l t parte, s-astatat n a c e a s t z o n ... .."14'", ..1",,de observare sensibilitateaeste deosebit de r i d i c a t la i a obiectelor mobile. Ta c e a s t . particularitate a1priviriiferice atrage a t e n ia asupra it a n e ; " oglinzilor retrovizoaren apropierea limitei zonei dcitate m a x i m ; ele pot at o f e r u l u i .Ia a p a r i i a unuirecare aflat n m i c a r e .. N u m m r i m e a ,obiectelor remarcatecnd oglinda retrovizoare estes a t tot mai lateral i dea c c e p t ca s i t u a i e o p t i m a l rea oglinzii astfel n c t a ~ a eif a c mai mult de 30 cu axa longitu:d i n a l a m a inii. Se pare n u m r u l g r e e l i l o r de observare c r e t e rapidla n d e p r t a r e a oglinzii dincolo dea c e a s t l i m i t . Pe de a l t parte, plasarealor. precum unghiul lor dedere depind de dimensiunile f 'tc.,Clmll;'.,ri/or vehiculului, de plasareacaroseriei, d ~ r de tipul oglinzl e g t u r cu acest ultim aspect se t i e oglinzile retrovizoare pot fiplane sau sferice, n ultimulcmpul de observare fiind mai mare;Trebuie r e i n n s oglinzilesferice m o d i f i c imaginea r e a l acmpului observat,' schimbnd pro,:,p o r i i l e dimensionale afectlnddispunerea u n g h i u l a r a obiectelor.Aceasta . c r e e a z d i f i c L i l t i in aprecierea c o r e c t . a d i s t a n e l o r , a direoiHor de m i care a vitezelorobie.otelor observate de o f e r n spatele

8/2/2019 Tehnium 10 1983

13/24

m a i n i i aceasta cu att mai accEm-tuat cu ct raza de c u r b u r a oglinziieste mai m i c . De aceea standardelei n t e r n a i o n a l e l i m i t e a z razele minime. de c u r b u r El s u p r a f e e i de reflectare la 1 200 mm pentru autoturisme 1 800 mm pentru vehiculegr,'e.Jn .ceea ce p r i v e te oglinda retrovizoare din interiorul m a mii, ea tre",,:buie d i s p u s asUelnct, pentru 'a oprivi, ochiul observatorului nu sea b a t de la d i r e c i a de mers naintecu un unghi m ~ i mare de 30 Deschiderea u n g h i u l a r o r i z o n t a l acmpului oglinzii trebuie fie dem i n i m u l l 18, iar pe v e r t i c a l de 6(f;g.3).I a t ce' p r e v d p r e s c r i p i i l e Regulamentului Comisiei economice pen-,tru ntreagaF E u r o p n\ l e g t u r cu

a c e a s t o g l i n d : "Oglinda i n t e r i o a r trebuie asigure posibilitatea ohs e r v r i i u n ~ i drum cu ambii ochi pe.' o r i z o n t a l , n spatele m a inii, pe ol i m e de 20 m l a d i s t ~ n a de 60 mochii o f e r u l u i (fig. 4). Se petmite m i c o r a r e a cmpului deobservare p r o d u s de e x i s t e n a r e z e m -toarelor pentru cap sau a unor echipamente suplimentare, ca panouriantiebluisante, .storuri, t e r g t o a r e l e parbrizullJi din spate, dispozitive de n c l z i r e , cu cond iji a ca. acesteanu acopere mai mult de 15% dincmpul de observare permis de geamkl' posterior".In ceea ce p ~ i v e t e oglinda exter i o a r din partea s t n g a vehiculului, ,.trebuie asigure posibilitateade observ.are n spatele automobilu-" ui cu ambii ochi a unui drum pe ol i m e de 2,5 m l a o d i s t a n de10 m de ochii c o n d u c t o r u l u i auto i n u trebuie fie p l a s a t sub ununghi \mai mare de' 55 de linia priviri.i nainte" (fig. 5).Pentru oglinda .retrovizoare later a l din dreapta, a c e l e a i normep r e v d . "ea trebuie asigure observarea unui drum oritontalcu ambJi ochi, in spatele automobilului, peo l i m e de. 3,5 m i l a d i s t ; t n a de30 m de .Ia ochii . o f e r u l u i ; In plus, o f e r u l trebuie a i b posibilitateade a vedea drumul pe o t i m e de0,75 mncepind de la d i s t a n a de4 m in spatele m a i n i i " } (fi.g. 6).I a t , prin urmare, cteva din nor-,mele. i n t e r n a ional.e uzuale privind

montarea oglinzilor retrovizoare.Este n s bine se r e i n c;\i numai. e > < . i s t e n a acestora la bord nueste s u f i c i e n t , d a c o f e r u l nu i - a format reflexele o b s e r v r i i permanente a cmpului din spatele m a iniicu ajutorul lor. Statisticile a r a t . c majoritatea aripilor u i l o r lovitesed a t o r e a z nefolosirii oglinzilor laterale sau celei exterioare, d e i acestea se g s e s c . n dotarea vehiculului.I a t de ce, nainte de orice mane

v r de d e p ire, plecare de pe loc,i e ire din c o l o a n , trebuie fien e a p r a t operativ a v u t p r e r e a oglinziior retrovizoare.I nainte de a porni motorul, trebuiese p u n la loc oglinzile e x t e ~ i o a r e ( d a c ~ I e snt d e m o n t a l i l e ) i s seregleze pozijionarea lor pentru realizarea cmpului corect de v ~ d e r e ~ f r a f i n e c e s a r mutarea p o z i i e i corpului sau . capului o f e r u l u i . D a c 'oglinda retrovizoare. inter i o a r este p r e v z u t cu mecanism. de schimbare a unghiului de reflexiepentru a mpiedica orbirea (cazul"Daciei"-1300), el trebuie folosito p e r a i v .

()

~ o ~ ~ } ~ . : . ! ~ ' .,0 o ~ ' 17 () 1 I16 15 14 13

) ~ 1 0 ro 90'> 80QJ:0. 7060506 40uIV 30"O 20

10oN

nainte

o 20

. Lateral stngaOglinda s t n g La t e ~ a l dreaptaOglinda d r e a p t n josSpre bord

40 60 80 100 120Viteza de rula} (km/h)Timpul d observ a re (%)o

8/2/2019 Tehnium 10 1983

14/24

Muzeul Marinei romne f u n c i o n e a z din anul 1969 n municipiulConstanta. Rod a l e n t u ~ i a s m u l u i marinarilor, al sprijinului organelorde partid de stat, al a c t i v i t i i nemijlocite a Consiliului Politic Superior al Armatei ComandamentuluiMarinei, muzeu! a nceput prin prezentarea unor document\? exponate legate de istoricul marineinoastre. In ultimii ani fondul documentar al acest!,.Jias-a m b o g i t continuu s-a restructurat prin activitatea l a b o r i o a s a colectivului despecialitate, prin l u c r r i t i i n i f i c e de n a l t i n u t , prin i n v e s t i g r i n ar:..hive, biblioteci, prin l e g t u r a contin u cu marinarii p a s i o n a i, p r i n t r ~ o p r o p a g a n d n mase, prin c u n o a t e -. rea cultivarea t r a d i iilor marineinoastre.Perioada i n a u g u r a t deal IX-leaCongres al P.C.R., m a r c a t pregnant de a c t i v i t a t e a i gindirea.secretarului general al partidului, p r e e dinte le r e p u b l i c i i , t o v a r u l NICOLAE C E A U E S C U , j.,a i pusamprenta de neconfundat asuprad e z v o l t r i i marinei romne, care acunoscut a c u m u l r i cantitativemai ales m b u n t i r i (4llitative f r precedent n istoria ei. Marile muta i i operate n modul de abordareprezentare a istoriei poporului 110S-tru exprimate personal de secretarul

general t o v a r ulNICOLAE au impusmuzeului un de organizareprezentare; lucru se re-m a r c de la intrare, unde g s i m mesajul ~ e c r e t a r u i u i general, fi r c I u zitor asupra istoriei neamului nostru: "Putem afirma, pe baza fapteloristorice, P9Porui s-a p l -m d i t de-a lungul in spa-t iul c a r p a t o - d u n r e a n , fiecaremetru de p m i n t fiecare p i a t r sini stropite cu su rea singelemqfilor s t r m o i l o r n o t r i . in celemai grele timpuri, i n a i n i a i i nu i - a u p r s i t p m n t u l unde s-au n s c u t , ci i n f r i n d u , , : s e cu el, cu m u n i i cimpiile,cu riurile i codrii falnici,au r m a s neclintq pe aceste meleaguri. a p r i n d u - i fiinta, dreptul lae x i s t e n t l i b e r " . Dezvoltarea e c o n o m i . c s o c i a l a r i i , continuarea politicii de industrializare s o c i a l i s t au determinatc r e t e r e a flotei maritime. ifluv(ile,pe baza a c t i v i t i i a n t i e r e t o r navaleproprii, a . i n t e l i g e n e i r o m n e t i , p e r m i n d p r e z e n a pavilionului nos:"tru pe toate m r i l e .oceanele lumii.P u r t t o a r e a produselor ' r o m n e t i pe toate meridianele, mesager.al politicii de dezvoltare a r e l a i i l o r i schimburilor economice reciprocavantajoase, al sentimentelor de .pace p r i e t ~ n i e , n toate r i l e lu-

mii, marina r o m n a ajuns la oploare pe care n a i n t a ii n a trinu o visau. A c e a s t dezvoltare exp o n e n i a l , a n e c e s i t a t p r e g t i r e a unor cadre de n a l t c o m p e t e n t e h n i c o - t i i n i f i c , politico-ideolog i c , care p e r m i t utilizarea acestor mijloace tehnice ultramoderne lacei mai n a ~ i parametri de e f i c i e n e c o n o m i c . , ' ca o confirmare a. h o t rrilor Congresului al XII.:-Iea al Partidului Comunist Romn Conferin e i n a i o n a l e a partidului din decembrie 1982.Formarea crearea omului nouImpun, pe l n g p r e g t i r e a de specialitate, un nalt nivel de p r e g t i r e p o l i t i c o - i d e o l o g i c , un puternic spirit r e v o l u i o n a r , care s - ; p e r m i t s act ioneze la locul de m u n c ia nivelul c e r i n e l o r actuale ale d e z v o l t r i i s o c i e t i i noastre soc.ialiste. t i i n a muzeografiei,. care a cunoscut n ultimul timp o d e o s e b i t dezvoltare, a impus o a c i u n e demodernizare a muzeului,' un nouabordare prezentare a ac

t iui t , ; ; . t i !ny care s - i asigure afirmareae d u c a i o n a l culturalpentru a veni n ntmpinarea publicului larg, educnd modelnd pOlitic, istoric, filozofic, etic esteticpersonalitatea u m a n . n actuala f o r m u l Muzeulromne i l u s t r e a z prin mijloacecifice marile momente ce aue v o l u i a s o c i e t i i r o m n e t i , rea poporului rom.n, p e r m a n e n a

v i e i i materiale spirituale, p r e z e n a n o a s t r de milenii n s p a i u l t o - d u n r e a n , puternica v i a

a t e s t a t de navigaMarea N e a g r . Nuacest context . c r e s t r i . t e n istoria n s o ite de restri n-:la fel de bine cumaVnt prosperitatecu dezvoltareaflotelor

TEHNUJM 10/1983

8/2/2019 Tehnium 10 1983

15/24

(Olt), Samus ( S o m e ) , Crisius ( C r i ) , Tibiscus ( T i m i ) , Piretos( A r g e ) etc.Un loc important o c u p n muzeurezentarea p r e o c u p r i l o r lui Dorotici, Mircea cel B t r n , Iancu de

t e f a n cel Mare, MihaiConstantin Brncoveanuentru dezvoltarea folosirea mijoacelor de n a v i g a i e n eforturileilitare ale poporului romn mpocotropirilor s t r i n e . m e n i o n a t exponatele .A:lin

r e z u l t Mircea cel B t r n p n la "marea cea mare" sis t p n al c e t i i Dirsto'r.

S p a i u l consacrat epocii modernem r t u r i i concrete ale preoluptei pentru a se reguPrincipatelor Romne drep

f l o t c o m e r c i a l pronavigheze pe D u n r e m r i sub pavilion n a i o n a l , dez

n a v i g a i e , n j organizarea flotilelor mi r i l e r o m n e t i , aderarea

r e v o l u i i -de la 1848, modernizarea principorturi d u n r e n e . A c i u n i l e in r z b o i u l peni n d e p e n d e n e i de statvariat pre

nc o a s t de la Calafat,monitoarelor otomane" P o d g o r ~ a " , construiasigurarea podurilor de vase

D u n r e etc.Revenirea Dobrogei, p m n t s t r -Ia patria m a m , d u p cu

i n d e p e n d e n e i au dat noi imd e z v o l t r i i n a v i g a i e i pe Dumare. Marina r o m n estecu nave moderne fluvialecomerciale. Ex

cucerirea i n d e p e n d e n e i dee v i d e n i a z p r e o c u p r i l e satu-,

lui" romn pentru o n a v i g a i e om a r i n c o m e r c i a l proprii, pentru n f H n a r e a s o C i e t i l o r n a i o n a l e den a v i g a ie excluderea c o n c e s i o n rii transporturilor r o m n e t i pe Dun r e mare unor state s t r i n e . Eroismul marinarilor n r z b o i u l pentru ntregirea neamului este prezentat printr-o s u i t de m r t u r i i orginale, printr-o serie exponateprin care publicul vizitator ia c u n o t i n de misiunile ce au revenjt marinei romne cum au fost ele nde- .plinite; atacul flotei austro-ungare nportul Rusciuk, sprijinirea capuluide pod la Turtucaia, asigurarea for r i i trecerii D u n r i i , sprijinul nfoc al flancului drept al trupelor dinDobrogea, salvarea a numeroasemijloace de transport din mna inamicului.ntlnirea cu m r t u r i i l e care vorbesc despre 'evenimentele privindrealizarea statului n a i o n a l unitar romn, de f u r i rea Partidului Comunist Romn, de activitatea c o m u n i tilor u t e c i tilor pentru atragerean m i c a r e a r e v o l u i o -n a r a n t i f a s c i s t mpotriva dictaturiimilitaro-fasciste, pentru libertateai n d e p e n d e n a Romniei r e p r e z i n t un minunat mijloc de educare nspiritul patriotismului a celor ce vizi-t e a z muzeul. .Un bogat material, care cuprindepiese originale, h r i , grafice,scheme, fotografii, machete, l u c r r i de a r t , a t e s t elanul patriotic, adeziunea t o t a l la a s p i r a i i l e poporuluia efectivelor marinei romne n timpul r e v o l u i e i 'de eliberare n a i o n a l s o c i a l a n t i f a s c i s t -antiimperia

l i s t din august 1944 al r z b o i u l u i antihitlerist.Ultimele s l i ale muzeului ilust r e a z politica n a v a l a P.C.R. nanii c o n s t r u c i e i socialiste, prin mijloace specifice: machete, fotografii,di'orame exponate atractive. Eler e f l e c t mariie r e a l i z r i o b i n u t e n

Noua e d i i e a Almanahului Tehnium propune cititorilor n o tri cons t a n i un bogat sumar din care nulipsesc rubricile Ghid pentru cercurile tehnico-aplicative, Radioamaiorism, A u t o m a t i z r i , Atelier, HI-FI,Laborator, Auto-Mota, F o t o t e h n i c . Tehnium Service, Divertisment. I a t cteva titluri de materiale propusespre realizare constructorilor amatori: Reglarea e m ~ t o a r e l o r SSB,E m i t o r MF-10 W, Sintetizor def r e c v e n comandat digital, Redresor de precizie, Amplificator 200 W,Voltmetru digital, Generator AF, Turometru, t e r g t o r automat de parbriz, Fotografii color prin transfer.Rubrica Tehnium Service cuprindeo b o g a t g a m de scheme radio, casetofoane magnetofoane.

dezvoltarea modernizarea marine!militare comerciale, a porturilormaritime fluviale, ca urmare aideilor, o r i e n t r i l o r si h o t r r i l o r nd r z n e e , nnoitoare: cuprinse n documentele Congresului al IX-lea alP.C.R., dezvoltate completate apoila congresele c o n f e r i n e l e n a i o -nale care au urmat. Snt ilustrate

grija d e o s e b i t a partidului statului rolul determinant al t o v a r u l u i NICOLAE C E A U E S C U n 'orientarea ntregii n a i u n i spre crearea uneiputernice moderne baze tehnico-materiale, care a asigurat dezvol-"tarea f r precedent a marinei romne, a .porturilor maritime fluviale, a transporturilor pe calea ape-

lor f u r i r e a flotei de pescuit oceanic.n ultima s a l a muzeului se prez i n t machetele 'canalului D u n re-Marea N e a g r , platforma de forajmarin, nave militare si civile, rod ali n t e l i g e n e i r o m n e t i . construite n. a n t i e r e l e noastre. O s u i t de fotografii-documentdin timpul numerol1selor vizite delucru alesecretaruluf general alpartidului, t o v a r u l NICOLAEC E A U E S C U , n porturi, pe a n t i e -rele de c o n s t r u c i i navale, ct pe a n t i e r u l canalului D u n r e - M a r e a N e a g r , din r e a l i z r i l e Romniei dea s t z i o m a g i a z eforturile ntregului popor sub conducerea partidului a secretarului s u general, ncheind acest traseu cronologic prinistoria marinei noastre.B o g i a de idei, teze, ndemmrrimobilizatoare, izvorte dintr-o n o b i l

c o n t i i n a celui mai nsemnat b r -bat al poporului romn, ce se desprind din cuvntarea la C o n s f t u i r e a pe problemele muncii organizatoricepolitico-educative de la Mangaliaconstituie pentru personalul muzeului un program concret de m u n c prin aplicarea c r u J a vom cultiva cumai m u l t d r u i r e spiritul de dragoste f a de a r , partid popor,f a de trecutul glorios de l u p t alpatriei noastre, f a de t r a d i i a muncii, punnd ntreaga n o a s t r capacitate de efort n slujba acestei nobilemisiuni.

15

8/2/2019 Tehnium 10 1983

16/24

ZENITTTL:La aparatul fotografic Zenit TTL,

f a de modelele vechi ale acesteim r c i , s-a introdus m s u r a r e a luminii prin obiectiv (Through The Lens,de unde i n ~ i a l e l e m e n i o n a t e ) . Avantajele sistemului snt:

...:... posibilitatea de m s u r exactpe imaginea f o t o g r a f i c , f r paral a x indiferefilt de unghiul obiectivului folosit;- expunerea c o r e c t .se realiz e a z . f r a ntrerupe vizarea, U t m -'rind suprapunerea acului instrumentului peste un reper, o b i n u t , prinreglarea e f e c t i v a diafragmei timpului de expunere. Schema e l e c t r i c ~ s t e o punte de rezistoare, d,e tipulcelei din figura 1. Pe o d i a g o n a l ap u n ii se face alimentarea cu curent,iar pe ~ e a l a l t este conectat un instrument pentru sesizarea echilibrulu . Acesta este .caracterizatprintr-un curent nul prin instrument,ceea' ce se o b i . n e a t ~ n c i cnd tensiunea la bornele acestuia este n u l (deci DIA = C/B).Schema c o n c r e t este d a t n fi-. gura 2. n t r e r u p t o r u U este.1nchis lao u o a r a p s a r e a d e c l a n a t o r u l u i , care r e a l i z e a z ; nchiderea diafragmei la valoarea p r e s e l e c t a t . Cele patru p r a e ale p u n i i snt cons t i t u i t e d u p cum u r m e a z (s-aup s t r a t n o t a i i l e din figura 1):A = fotorezistbrul FR, care,printr-o p i e s de plastic transparent,p r i m e t e l u m i n de pe o f a a pentaprismei. Prin forma acestui ghidoptic se c o l e c t e a z lumina de pe os u p r a f a ca cea h a u r a t n. figLJra3, deci se exclud de la m s u r a r e c o J u r i i e superioare ale cadrului,m i c o r n d u , : , s e ponderea cerului saufundalul.ui scenei fotografiate;B= un rezistor cu valoarea cup r i n s ntre 1,6 11 kn, s.electatcuun comutator, K1' a c i o n a t de butonul pentru introducerea s e n s i b i l i t iifilmUlui;C = un p o t e n iometru semireglabil,.cu care se face calibrarea exponometrului;,iD ':::=' un rezistor variabil n trepte(intre 3, 13,9 kD) selectate cu uncomutator K2' a c i o n a t de. butonulcQre r e g l e a z timpul de expunere.Indicatorul. de nul este un. mic!,oampermetru cu zeroul la mijlocul$calei.. .Acul. s u , situat 'sub bazapentaprismeinpartea s t i n g , aparen ",izor indreapta imaginii redresate. I ~ t e r a l , Unreper'.s(jb f o r m de cerci n d j c p o z i i a , ' m e d i a n a acului( e c h i l i b r u l . p u n i i ) , iar reperele + -. i n c H c .0 dezechilibrare .ce duce la$ u p r a , f ~ s p e c t i v sUbexpunere.f > ~ n r u cititorii care p o s e d . sufi

( j i ~ n t e : c u r : l ( : l \ ~ t i n e . de e . l e c t r o t e h n i c i : t m ~ a l e ~ , . ndem nare, i . ... r b d a r e

Fiz. GH. SALUTAdescriem mai jos m a n i f e s t r i l e modul de remediere a unor defecteale exponometrului.'DECALIBRAREA exponometruluiconduce la sub ori supraexpunerisistematice ale filmu,lui. Se. dator e a z m b t r n i r i i fotorezistoruluisau m o d i f i c r i i timpilor reali de expunere. naJnte de a trece la recalibrare, c o n v i p g e i - v - prin probeefectuate ,cu' alt tip de f i lm'-sensibilitatea r e a l a peliculei estecea n s c r i s pe ambalaj:CGRGZIUNEA CGNTACTELGRCGMUTATOARELGR apare d a t o r i t p s t r r i i ' aparatului n a t m o s J e r u m e d sau cu vapori c:orosivi. Sem a n i f e s t . prin d i s c o n t i n u i t i decontact, observate pe unele p o z ~ i i ale comutatorului.. A nu se confundacuscLJrta intrerupere. a circuitului,care are loc in mod normal la trecerea comUtatoarelor 'de .pe o p o z ~ i e pe cea n v e c i n a t . NTRERUPEHEA PISTELGR circ u i t u ~ u i imprimat pe care, c a l c cursorul comutatorului de pe butonul vitezelor se produce n cazuluzurii excesive. Manifestarea este sim i l a r c o r o z i u n i i . RUPEREA LAMELEI cursorului dela un comutator !Survine cnd "sepeste cap" butonul' respectiv, nciuda limitatoarelor de c u r s cucare este .. p r e v z u t . Se m a n i f e s t prin imposibilitatea e c h i l i b r r i i pun i i : acul s t tot timpul spre reperul +.REFUZUL DE F U N C I G N A R E aexponometrului, d a c bateria nueste e p u i z a t , se d a t o r e a z lipsei decontact ntre lamelele elastice ale\

n t r e r u p t o r u l u i 1, din cauza deform r i i sau coroziunii lor.Decalibrarea se r e m e d i a z simplu,prin regiajui fin al p o t e n i o m e t r u l u i , f c u t cuo u r u b e l n ~ cu l i m e a de1,2 mm,. prin gaura r m a s d u p scoaterea u r u b u l u i S din figura 5.Pentru corectarea subexpunerii ser o t e t e cursorul n sensul acelor deceasornic, jar c o r e ~ i a supraexpunerii ,se face prin r o t a i e i n v e r s : , Gper a i a se face cu a t e n i e , u r m r i n d nvizor deplasarea acului. Se r e g l e a z prin c o m p a r a i e cu unexponometrude b u n calitate, sau p n l a o b i nerea unei c o r e c i i apreciate anterior prin probe f c u t e pe film (deexemplu, 1/2, dE] t r e a p t f a de situa i a i n ~ i a I ) . In timpul c a l i b r r i i , aparatul va fi ndreptat cu obiectivulspre o s u p r a f a uniform i l u m i n a t de soarele unei zile senine ori de unbec puternic."Se poate intmpla S . nu g s i m c r e s t t u r a p o t e n iometrului n dreptul g u r i i pentru calibrare. Atuncitrebuie d e s f c u t capacul. superior al

aparatului, cum se va a r t a . maiA c e a s t o p e r a ie este dealtfei nece-:s a r pentru remedierea celorlaltedefecte. d e s c r i s e , ~ i de aceea va fip r e z e n t a t mai a m n u n i t n continuare:1. Se d e m o n t e a z prin d e u r u b a r e manivela de rebobinare a filmului, i n n d "contra" prin blocarea furcilce a n t r e n e a z mosorul caseteip e l i c u l . A t e n i e : filet pe stnga,vom roti n sens invers acelorsornicului.2. Se scot butoanele de reglajs e n s i b i l i t i i filmului timpuluie x p o n e r e ~ Fiecare este fixat pes u prin cte trei mici u r u b u r i rale. Vom fi deosebit de a t e n ipierdem bila micul arc ce sesese sub fiecare din aceste. i care servesc la indexarealor.3: Se desface discul contoruluiimagini, prin d e u r u b a r e . A t e n i e : let pe stnga! Este n e c e s a r . o'lcheie" s p e c i a l , ce poate fi contec ' i o n a t din d o u t i f t u r i de o e J (eventual cozi de burghiu) ncast r a t ~ intr-o b u c a t de lemn tare (saualuminiu), ' ca n figu ra 4. Sub disculcontorului devin accesibile treiburi ce f i x e a z maneta de + .",ne>rvwfa filmului.4. Se scot cu g r i j celeburi .amintite. mai sus. La +.......... i, . "' . ,,,,operat ei se va observar a p i d a arcului spiral dea manetei. Acum are as-p e ~ t u l din figura 5. . .5. Se desfac u r u b u r i l e notate X n.figura 5. Acum capacul este liberpoate fi scos. Aparatul a r a t ca n fi-.gura 6,unde s-au notat principaleleelemente' ale schemei electrice. Pentru acces la cele d o u comutatoare,cursorul ace.stora'poate f iscos prindesfacerea unor u r u b u r i lateralecare-I i m o b i l i z e a z pe lun u r u b n cazul " s e n s i b i l i t i i " trei pentru

1/30 s11601/125

ffil'!:r ... C 112501

FRB

. + 1,5 V

1

La echilibru:O C-:-A B

23

Zooa undese msoa-ra 1umina " " " " " " " ' " - ' ~ ~ ~ ~

8/2/2019 Tehnium 10 1983

17/24

I PEnTRUInEAmATORI

Cineamatol'ii folosesc, de r e g u l , de 8 mm, i , n unele cazuricadrul cluburilor de proJi!, deexemplu), filme de 16 rnm. In cose g s e s c materialele fotosen-

c o r e s p u n z t o a r e produse defirma ORWO (R.D.G.) i , n curnd,vor fi a c h i z ~ i o n a t e mate-riale (R.S.R.) pentru tehnicapentru uzul cineamatoriexclusiv pelicule reversi

~ I ! n _ n ~ > n n sau color, usor dei ntr-un mic laboIn cele ce urmeazasuccint materialele foto-folosite de c t r e cila noi din a r .

Gama c u r e n t cuprinde trei tipuricare a c o p e r plaja de sensibilitaten e c e s a r , respectiv UP15,UP27. S-a mai folosit ti-care n s se mai pro-

senlSlb!lItcltea de 15 DINAS;A-22j3C>Slr) este un filmSe c a r a c t e r i z e a z deosebit de f i n

Devin astfel posibile c u r -cu alcool a contactelor, rearcu-lamelelor cursoare-de circuituzurii excesiye.se poate' executalipirea f o i e foarte s u b i r i peste cele uzate sau nlop l c u e de circuit cu

1 n t r e r u p t o r u i u i I se cula nevoie f r desen parteablocat curemontarea capacului ne vomde arcul pentru rea-de Secare estesus de ea.ca partea i n f e r i o a r

r m i ' n roata d i n a t u clinchetul n b u n starepiesa n m n arcului, acestan l c a u l s u . se introduce piesa pe iar.arcului n c r e s t u r i l e fi-acest rotirea piesei peva fi h:npiecu mna, iarv Q I J Q ~ , U ' , cu undin

Ing. V. CAL INESCUtrial sau de c i r c u l a i e , pentru macrof i l m r i ( d a c lumina este suficientp u t e r n i c ) . in c o n d i i i de iluminare a r t i f i c a l , UP15 este doar n anumite cazuri in dicat ca, de p i l d , la filmarea titlurilo r n filmul de a n i m a i e (deseneanimate sau p , p u i obiecte). Sigu r c , n cazul e x i s t e n e i unei ilum i n r i foarte puternice, utilizarea fil~ m u l u i UP15 se va putea extinde.UP21 are sensibilitatea de 21 DIN(100 ASA-90 GOST), fiind, de asemenea, sensibilizat' pancromatic.G r a n u l a i a sa este foarte f i n , ia rputerea de r e z o l u i e b u n (peste 80de linii/mm). Suportul filmului are ocolorat e a l b s t r u ie.Acest film este indicat pentru film r i cu timpi de expunere scurt isau n c o n d i i i de iluminare nefavorabile. Este filmul cel mai potrivitpentru sport, f i l m r i n amlJrg sau lar s r i t , m a c r o f i l m r i n exterior, film r i cu incetinitorul. Pentru' peisajea r h i t e c t u r e x t e r i o a r este indicatn c o n d i i i l e de iluminare reduse.La l u m i n a r t i f i c i a l , filmul UP21poate fi folosit f r r e s t r i c ii Jcndcantitatea de l u m i n este s u f i c i e n t ,

b i n e n e l e s ) . Astfel, el devine filmulnormal pentru f i l m r i familiale, pentru spectacole m a n i f e s t a ii sportive n s l i . Se f o l o s e t e , de asemenea, pentru filmul de a n i m a i e cuobiecte sau pentru f i l m r i cu incetinitorul n c o n d i i i de iluminare put e r n i c . UP27 are sensibilitatea cea mai rid i c a t , respectiv de 27 DIN (400ASA-360 GOST). Este un film sensibilizat s u p e r p a n c r o m ~ t i c . Are o gran u l a i e f i n i o putere de r e z o l u i e b u n (peste 80 de liniilmm); Ca lacelelalte tipuri, culoarea suportuluieste a l b s t r u i e . n c o n d ~ i i de iluminare n a t u r a l , utilizarea filmului UP27 este rest r n s , fiind n e c e s a r doar n cazuride intensitate l u m i n o a s r e d u s . Sef o l o s e te cu filtre rO? ii (rO? u foartenchis) pentru o b i n e r e a efectului denoapte (filmare a p a r e n t la luminalunii).UP27 se f o l o s e t e la f i l m r i l e cu .orice fel de iluminare a r t i f i c i a l , Dat o r i t marii. sale s e n s i b i l i t i , este indicat pentru f i l m r i la lumina amb i a n t , p e r m i n d realizarea' unorscene cine-verite. Poate fi folosit sipentru f i l m r i pe timp de noapte,Cnd c O l ) d i i i l e de iluminare Snt suficiente. In c o n d i i i de iluminare red u s se f o l o s e t e pentru f i l m r i cuncetinitorul.n general vorbind, filmul UP27co