stilul publicistic

5
Capitolul II. RELAŢII SEMANTICE ÎN CADRUL LEXICULUI TEXTELOR PUBLICISTICE 2.1. Stilul publicistic. Aspecte. Specific Modul în care sunt folosite resursele limbii (lexicale, fonetice, morfologice, sintactice, topice) poate caracteriza un vorbitor sau o colectivitate; rezultă că există două mari categorii ale stilului: stilul individual și stilurile funcționale. Încă din 1941, în studiul Dubla intenție a limbajului și problema stilului, Tudor Vianu definea stilul ca fiind ,,expresia unei individualități”. Stilul publicistic este folosit în mass-media și are rol propagandistic, publicul fiind informat, influențat, mobilizat și chiar manevrat într-o anumită direcție. Aici elementele intelectuale se contopesc cu cele afective, materialele, fiind luate din realitatea imediată și însoțite de materiale extralingvistice. În cadrul stilului publicistic sunt valorificate toate sectoarele vocabularului, fiind folosiți atît termeni științifici și neologisme, cît și regionalisme și forme populare. De asemenea, se folosesc cuvinte cu sensuri figurate, comparații, epitete și enumerări, interogații retorice, vorbire directă și indirecta. Se pot folosi citate, iar stilul este ușor accesibil, neadresîndu-se numai elitelor sau numai unui anumit tip de public (deși există și reviste de specialitate care se adresează în special unui public restrîns, specializat). Stilul publicistic se caracterizează prin relația permanentă emițător – receptor, deoarece receptorul (destinatarul, cel

Upload: geloo

Post on 18-Sep-2015

21 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

articol

TRANSCRIPT

Capitolul II. RELAII SEMANTICE N CADRUL LEXICULUI TEXTELOR PUBLICISTICE2.1. Stilul publicistic. Aspecte. SpecificModul n care sunt folosite resursele limbii (lexicale, fonetice, morfologice, sintactice, topice) poate caracteriza un vorbitor sau o colectivitate; rezult c exist dou mari categorii ale stilului:stilul individualistilurile funcionale. nc din 1941, n studiul Dubla intenie a limbajului i problema stilului,Tudor Vianu definea stilul ca fiind,,expresia unei individualiti. Stilul publicisticeste folosit n mass-media i are rol propagandistic, publicul fiind informat, influenat, mobilizat i chiar manevrat ntr-o anumit direcie. Aici elementele intelectuale se contopesc cu cele afective, materialele, fiind luate din realitatea imediat i nsoite de materiale extralingvistice.n cadrul stilului publicistic sunt valorificate toate sectoarele vocabularului, fiind folosii att termeni tiinifici i neologisme, ct i regionalisme i forme populare.De asemenea, se folosesc cuvinte cu sensuri figurate, comparaii, epitete i enumerri, interogaii retorice, vorbire direct i indirecta. Se pot folosi citate, iar stilul este uor accesibil, neadresndu-se numai elitelor sau numai unui anumit tip de public (dei exist i reviste de specialitate care se adreseaz n special unui public restrns, specializat). Stilul publicistic se caracterizeaz prin relaia permanent emitor receptor, deoarece receptorul (destinatarul, cel cruia i este adresat mesajul) este permanent implicat n enun ntr-o anumit perspectiv ideologic, politic, cultural.Funcia informativ este o caracteristic principal a acestui stil, dar ea se mpletete i cu cea expresiv-retoric, stilul publicistic aflndu-se la limita de interferen a limbajului tiinific cu cel beletristic. Enunul prezint o dubl importan n sine, deoarece comunic date despre realitate n legatur cu protagonitii i, totodat, contientizeaz destinatarul, orientndu-i interpretarea (probabil, din acest motiv se discuta deseori despre manipularea prin intermediul mass-media).Stilul publicistic exercit mai multe funcii de exemplu cea de informare- n terminologia anglo-saxona se mai numeste ifuncie de supraveghere. Toate informaiile care ne sunt oferite de mass-media i care fac obiectulfunciei de informare, fr a determina deciziile cotidiene, constituie, totui, un repertoriu cultural specific, cldit cu elemente ale limbajului publicistic, care se adaug reprezentrilor simbolice i sistemelor de valori dobndite i din alte experiene.Funcia de interpretare este de asemenea specific acestui stil. Prerea unanim este c produsul direct al utilizriistilului publicistic, tirea, a ncetat s fie doar o suma de informaii eterogene cci,,O stire este o viziune, cultural determinata, asupra unor informatii[1].Plecnd de la definiia oferit de Mihai Coman, constatm c preocuparea pentru cultivareastilului publicisticnca de la vrsta formrii ca individ, este justificat. Majoritatea caracteristicilor stilului publicistic sunt determinate de necesitatea furnizrii de elemente noi, surprinztoare, care s trezeasc interesul cititorului i astfel s se continue comunicarea mereu ameninat de grab, suprasolicitare i uneori chiar de plictiseal. Noutatea nu apare totdeauna n idei sau informaii (care adesea sunt puine) i atunci se ncearc introducerea noutii la nivelul limbajului, preferndu-se, de exemplu, neologismul socant. Prezena acestui tip de neologism n presa basarabean a fost remarcat dupa 1989; la fel i prezena jocului de cuvinte, aprut n urma unei explozii de subiectivitate i de inventivitate lexical. n ceea ce privete pitorescul limbajului publicistic, surse stabile sunt considerate acum limbajul popular, cel familiar i, mai ales, cel argotic, avnd printre trsturile lor eseniale tendina spre inovaie, spre permanent remprosptare.O noutate a perioadei ,,postcomuniste o reprezint ptrunderea n mass-media a registrului colocvial. Limbajul publicistic basarabean se pare c a acceptat-o oarecum trziu, cel puin n anunurile scrise, pentru c spoturile radiofonice i de televiziune sunt mai puternic legate de oralitate. Cauza poate fi reprezentat de nesigurana n a distinge registrele. O alt particularitate a stilului jurnalistic actual o reprezint titlurile.Dintr-o analiz strict lingvistic sau mai larg semiotic a titlurilor din presa basarabean actual pot rezulta multe lucruri interesante. Titlurile sunt un indicator al inteniilor i al competenelor de comunicare. Folosirea unor derivative inexistente n limba romn, ncrcate putenic cu semnificaii afective, atrag atenia imediat a cititorilor, chiar dac vorbim de nclcri semantice i gramaticale. Fenomenul apare ca o deviere lingvistic, dar nu poate fi considerat drept greeal, ci este, cel mai probabil, o strategie, o metod folosit cu intenie, strnind curiozitatea destinatarului. n general, limba folosete, pentru comunicare, att codul sonor ct i codul grafic, crora limbajul publicistic le adaug un tip aparte de comunicare axat pe imagistic i simbolistic. La toate acestea se adaugoralitateaspecific limbajului publicistic, ce presupune att mijlocul ct i obiectul comunicrii.Ca i n cazul limbajului popular, caz n care apartenena vorbitorilor la un anumit teritoriu are o importan covritoare, limbajul publicistic exceleaz prin varietatea formelor de exprimare, prin eterogenitate. Diferenele fonetice, lexicale, gramaticale, definesc diferite tipologii de discursuri publicistice. Interferarea termenilor populari, a neologismelor, a termenilor din jargon sau argotici, ca i oralitatea sa, fac din limbajul publicistic o etern Terra nova pentru lingviti. Stilul publicistic are i cteva caracteristici unice, trasnd bariere insurmontabile ntre acesta i celelalte stiluri funcionale ale limbii romne. Putem atribui stilului publicistic caracteristici ce-l delimiteaz de celelalte stiluri funcionale ale limbii romne: brevilocvena numr minim de cuvinte i, ca o constant, redundana mesajului; predilecia pentru subiectul nedeterminat, exprimat prin folosirea verbului la persoana a II-a; verbe suport pentru clitice circulaie restrns la uzul popular sau argotic; completarea aberant a valenelor; discontinuitatea apare ca fenomen configurat, preexistnd discursului publicistic, adic structurarea enunurilor n raport cu o anumit intenie sau ca expresie a unei discontinuiti de gndire; discontinuitatea distribuional se manifest, n principal, n interiorul prilor de propoziie multiple i presupune separarea a dou elemente din lanul sintactic, aflate n raport de interdependen sau subordonare; anacolutul greeal de stil, constnd n ntreruperea construciei gramaticale ncepute i continuarea frazei cu alt constructie;dezacordurilereprezint un alt tip de discontinuitate sintactic, specific n primul rnd limbajului publicistic, discontinuitate ce se realizeaz prin neconcordana categoriilor gramaticale de persoan sau numr; acordurile prin atracie sunt determinate de distana dintre constitueni i de neglijarea legturilor instituite ntre centrul sintactic i determinani; elipsa devine evident n suprimarea unor poziii sintactice recuperate n context etc. Analizat sub toate aspectele sale funcionale, stilul publicistic, stil dinamic al limbii,reprezint un domeniu fertil pentru cercetarea lingvistic la toate nivelurile, prezentnd o mare deschidere ctre variantele funcionale ale limbii i tinznd spre configurarea unei gramatici discursive proprii, subordonate gramaticii oralului[8].