Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual VIRTUAL LEARNING – VIRTUAL REALITY

SOFTWARE & MANAGEMENT EDUCAŢIONAL

©

Dedicată împlinirii a 100 de ani de la naşterea lui Grigore C. Moisil

2006 – ANUL INTERNAŢIONAL UNESCO

“GRIGORE C. MOISIL”

© Editura Universităţii din Bucureşti Şos. Panduri nr. 90-92, BUCUREŞTI- 050663;Tel.Fax: 410.23.84

E-mail: editura@unibuc.ro Web: www.editura.unibuc.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României SOFTWARE ŞI MANAGEMENT. CONFERINŢA NAŢIONALĂ DE ÎNVĂŢĂMÂNT VIRTUAL – CNIV 2005 (2 ; 2005; Bucureşti) Lucrările Conferinţei Naţionale de Învăţământ Virtual: ediţia a III-a, Bucureşti, 28-30 octombrie, 2005. Software educaţional/ed:I.Chiţescu, H. Georgescu, V. Preda, … - Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti, 2005 ISBN 973-737-097-X

Coordonator: Conf. univ. dr. Marin Vlada

Limba si civilizatie japoneza. Un pas inteligent pentru viitorul tau

Gabriela Medrea, persoana fizica autorizata, gmedrea@keplersi.ro

Autor text: Angela Hondru Producator: Gabriela Medrea CD-ul a fost gandit sa vina in ajutorul celor care doresc sa invete limba

japoneza si sa inteleaga mai bine cultura si civilizatia nipona. Produsul se adreseaza atat incepatorilor cat si celor care au cunostinte

medii de limba japoneza. Textul este in conformitate cu metodica predarii in invatamantul

preuniversitar si universitar. De asemenea, textul constituie baza examenului de admitere in invatamantul universitar pentru sectia de Limba japoneza.

Pentru interactivitate, programul a fost realizat in Macromedia Flash. Nu necesita instalari ale altor programe si poate fi rulat direct de pe CD-

ROM. Textele redate sonor au fost realizate doar de japonezi pentru ca utilizatorul

sa se poata familiariza cu tonalitatea si modul de exprimare specific japonez. CD-ul este structurat pe 35 de lectii, dintre care 4 lectii de recapitulare. Fiecare lectie contine ilustratii sonore pentru o buna insusire a pronuntiei si

are urmatoarele sectiuni: 1 Vocabular (insotit de varianta sonora). 2 Scriere: lectiile 1 – 7 contin prezentarea silabarului hiragana lectiile 9 – 12 prezinta silabarul katakana lectiile 21 – 34 cuprind 160 de ideograme (kanji) Invatarea silabarelor si a ideogramelor se face prin prezentarea animata a

trasaturilor in ordinea corecta. Pentru o buna fixare a scrierii, sectiunea este insotita de exercitii

(litere/caractere, cuvinte si propozitii), cu posibilitatea imprimarii pe hârtie (180 de pagini imprimabile).

3 Explicatii gramaticale cu exemple sonore. 4 Textul de baza al lectiei, exemplificat sonor. 5 Exercitii interactive.

Cheia exercitiilor este inclusa pentru retroversiuni si exercitiile care prezinta dificultati.

6 Retroversiuni. 7 Conversatie - dialoguri situationale ilustrate sonor si traduse in limba

romana, fiind incluse transcrierea in romaji si note explicative ale regulilor de politete specific japoneze.

Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, ediţia a III-a, 2005 1 of 2

8 Introducere in civilizatia japoneza (cu peste 350 de fotografii). Incepand cu Lectia 8, fiecare sectiune cuprinde dictionar japonez-roman si

dictionar roman-japonez.

Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, ediţia a III-a, 2005 2 of 2