sistem de tubulaturi pentru puţuri de apă · tubulatură pvc pentru puţuri de apă cu mufe...

Tubulatură pentru puţuri de apă 196Pipes for wells / Трубопровод для водянных скважин

Electropompe 201Pumps / Электронасосы

Accesorii pompe 205Pumps accesories / Дополнительные принадлежности насосов

Cuprins

195

Sistem de tubulaturi pentru puţuri de apă

Tubulatură PVC pentru puţuri de apă cu mufe filetate, L=5mPVC tubes with threaded for wells, LТрубы из ПВХ для скважин для воды с нарезной муфтой

=5m

Clasă de rezistenţãresistance class/класс стойкости

R8

R10

R16

Dext

(mm)11414016018020022525033090

11412514016018020022525028033090

125140160180200225250

S - grosimea pereteluinominal wall thickness/

толщина стенки(mm)5,45,46,27,07,78,79,0

14,54,77,26,06,77,78,69,6

10,811,916,019,06,29,3

10,411,913,414,916,718

33081145000*33081405000330816050003308180500033082005000330822550003308250500033083305000*33100905000*1)3310114500033101255000331014050003310160500033101805000331020050003310225500033102505000331028050003310330500033160905000*1)33161255000*331614050003316160500033161805000331620050003316225500033162505000 Pe bază de comandă bare de la 1la 6 m

bars from 1 to 6 m length can be produced on requestНа основании заказа трубы 1 или 6 м

S

L

1) ptr foraje test/ only for test wells/для тестовых бурений

Tubulatură pentru puţuri de apăPipes for wells / Трубопровод для водянных скважин

Cod

code/код

Adâncimea de montajassembling depth/

Монтажная глубина

45m90m300m

Clasă de rezistenţãresistance class/класс стойкости

R8R10R16

Nivel hidrodinamic maximmaximum hydrodynamic level/

Максимальный гидродинамический уровень

15m30m120m

196


5filet

exteriorfantă

filetinterior

pasul filtruluigrosimea s

lungimea efectivă

D exteriormufă

A

A

Diametrulexterior

fanta

lung

ime

fant

ă

Pe bază de comandă bare de la 1la 6 mbars from 1 to 6 m length can be produced on requestНа основании заказа трубы 1 или 6 м

197


S

L

e

SpringKIT

Filtru PVC pentru puţuri de apă, PVC filter, Perforation width 0,75mmФильтр ПВХ для скважин для воды

Lăţime fante 0,75mm

D x s

(mm x mm)114 x 5,4114 x 5,4140 x 5,4140 x 5,4160 x 6,2160 x 6,2180 x 7,0180 x 7,0200 x 7,7200 x 7,7225 x 8,7225 x 8,7250 x 9,0 250 x 9,090 x 4,7

114 x 7 ,2

Clasa de rezistentaresistance class/класс стойкости

R8

R10

Lungime

Length / длина(m)2525252525252552

Cod

code/код

33081142075*33081145075*33081402075*33081405075*33081602075*33081605075*33081802075*33081805075*33082002075*33082005075*33082252075*33082255075*33082502075*33082505075*33100905075*33101142075*

R16

525252525252525555235235235235235235235

33101145075* 33101252075* 33101255075* 33101402075* 33101405075* 33101602075* 33101605075* 33101802075* 33101805075* 33102002075* 33102005075* 33102252075* 33102255075* 33102502075* 33102505075* 33102805000* 33103305000* 33160905075*

33161252075 33161253075* 33161255075*

33161402075 33161403075* 33161405075*

3316160207533161603075

33161605075*33161802075

33161803075* 33161805075*

33162002075 33162003075* 33162005075*

33162252075 33162253075* 33162255075*

33162502075 33162503075* 33162505075*

114 x 7 ,2 125 x 6,0 125 x 6,0140 x 6,7140 x 6,7160 x 7,7 160 x 7,7180 x 8,6180 x 8,6200 x 9,6 200 x 9,6225 x10,8 225 x10,8250 x 11,9 250 x 11,9280 x 16,0330 x 19,090 x 6,2125 x 9,3125 x 9,3125 x 9,3

140 x 10,4140 x 10,4140 x 10,4160 x 11,9 160 x 11,9160 x 11,9180 x 13,4 180 x 13180 x 13

200 x 14,9200 x 14,9200 x 14,9225 x 16,7225 x16,7225 x 16,7250 x 18,0250 x 18,0250 x 18,0

198



Lungime

Length / длина(m)

333333333333333

Cod

code/код

33101143003 33101253003 33101403003 33101603003 33101803003 33102003003 33102253003 33102503003 33161253003 33161403003 33161603003 33161803003 33162003003 33162253003 33162503003

Diametru

Diameter / Диаметр(mm)114 125 140160180200 225250125140160180200225250

Suprafata libera a filtrului: 11% / Free surface of filter: 11% / Свободная площадь фильтра: 11%

Filtru BESTFLOW INOX-PVC pentru puţuri de apă, BESTFLOW screen, Width slot 0,3 mmФильтр BESTFLOW INOX-PVC для водяных скважин, высота 0,3mm


R10

R16


Lungime


333333333333333

Cod

code/код

33101143005 33101253005 33101403005 33101603005 33101803005 33102003005 33102253005 33102503005 33161253005 33161403005 33161603005 33161803005 33162003005 33162253005 33162503005

Diametru


Filtru BESTFLOW INOX-PVC pentru puţuri de apă, BESTFLOW screen, Width slot 0,5 mmФильтр BESTFLOW INOX-PVC для водяных скважин, высота 0,5 mm


R10

R16


Lungime


333333333333333

Cod

code/код

33101143010 33101253010 33101403010 33101603010 33101803010 33102003010 33102253010 33102503010 33161253010 33161403010 33161603010 33161803010 33162003010 33162253010 33162503010

Diametru


Filtru BESTFLOW INOX-PVC pentru puţuri de apă, BESTFLOW screen, Width slot 1 mmФильтр BESTFLOW INOX-PVC для водяных скважин, высота 1 mm

Lăţime fante 1 mm

R10

R16



Filtru mecanic

Teava PVC

Teava PVC

Filet trapezoidalTr330x10

3000

Ø 330

199


Cãmin cu capac ºi sistem închidereChamber with cover and locking system for water Резервуар с крышкой и системой блокировки

wells

Diametru Diametru acces Înãlþime Lungime Lãþime Volum Masa Cod

Diameter Access diameter Height Length Width Volume Weigh code/кодДиаметр Диаметр доступа Высота Длина Ширина Объем масса

3(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m ) (kg)1100 640 1780 1,1 1,1 2,15 60 332001100151100 640 2280 1,1 1,1 2,78 70 33200110020

Cãmin de puþ care asigurã protecþia armãturilor (ºi eventual a altor elemente: vas expansiune, filtre etc.) necesare alimentãrii cu apa din puþ a locuinþelor.Pentru conectarea þevii de puþ este realizatã, pe fundul cãminului, o suprafaþã circularã platã coaxialã cu gura acestuia având diametrul de D=300 mm, zona în care se executã orificiu pentru þeava de puþ cu diametrul maxim de Æ250mm. În centrul zonei plate, din fabricaþie, este prevazutã o gaurã Æ6 mm.Etanºarea între peretele cãminului ºi þeava de puþ se realizeazã cu garniturã (produs opþional).Sistemul de închidere constã din douã încuietori dispuse diametral opus pe capac ºi o cheie de acþionare.

The chamber provides protection for valves (and possibly other elements: expansion tank, filters, etc..) necessary for water supply.

There is in the bottom of the manhole a smooth D=300 mm circular surface to access to the water well. In this area it can be done a hole maximum 250 mm. The center of the hole is marked with a hole about 6 mm diameter.

Sealing between the chamber wall and wells pipe is done with gasket (optional product).Locking system consists of two locks located opposite the cover and a key drive.

Резервуар который обеспечивает защиту клапанов (и других элементов: расширительных баков, фильтров и тд), необходимых для водоснабжения жилого помещения.Для соединения труб, в нижней части дома производятся углубления диаметром D=300 mm, зона в которую погружается труба с максимальным диаметром 250mm. В центре предусматривается зона с отверстием 6 mm.Уплотнение между стенами и трубой выполняется прокладкой (поставляется дополнительно). Система блокировки состоит из двух кранов, расположенных напротив крышки.

Dext

External diameter

(mm)114140160180200225250114125140160180200225250125140160180200

Наружный Д

Dint

Internal diameter

(mm)10312814716518420723199,4112126144162180203226106119136153170

Внутренний Д

Nr. FanteNo. perforations

Количество щелей

44466884444668844466

Lungime tăiere fantă Lenght of perforationдлина разреза щели

(mm)6075837075838360707583707583837075837075

w=0,75

Distanţa între fante 10mm / Distance between perforations 10mm/ Ширина щелей

Clasa de rezistenţăresistance class/класс стойкости

R8R8R8R8R8R8R8R10R10R10R10R10R10R10R10R16R16R16R16R16

D90

110114125140160180200225250

Cod/code/код33710090000*33710110000*33710114000*33710125000*33710140000*33710160000*33710180000*33710200000*33710225000*33710250000*

Dop coloană puţ din PVC

Заглушка для трубы ПВХ для скважиныPVC Ending water column part

D4890

110114125140160180200225250

Cod/code/код 33700048000* 33700090000* 33700110000*

3370011400033700125000337001400003370016000033700180000337002000003370022500033700250000

Vârf coloană puţ din PVCPVC Starting water column partГоловная часть трубы для скважины из ПВХ

Reducţie din PVC

Переходник из ПВХPVC Reducer

D140 x 125160 x 140180 x 160200 x 180225 x 200250 x 225

Cod/code/код33600140125*33600160140*33600180160*33600200180*33600225200*33600250225*

Reducţia are 2 piese în componenţă:reducţia şi niplu pentru mufare

Cămin cu capac şi sistem închidereChamber with cover and closureКолодец с крышкой и системой

закрытия

Cod

code/код33200110015*

D(mm)

1100

H(mm)

1500

200


1

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Apă/water/вода

Sol avifer m

oale/

soft aquiferous so

il/

мягкий водоносный грунт

Presiunea radialã/ 2radial pressure/радиальное давление (kg/cm )

Ad

ân

cim

e/ (

m)

dep

th/г

луб

ин

а

Presiunea radialã exercitatã pe secţiunea transversalã de o serie de soluri

Радиальное давление на поперечное сечение в нескольких типах грунта The radial pressure on different soils as seen in cross-section

a b c d e f g h

a) Rocã vulcanicã alteratã / bad volcanic rock / вулканическая выветрившаяся породаb) Calcar marnos, şist micaceu / marly limestone, mica-schist / мергелистый известняк, слюдистый сланецc) Antracit, cãrbune dur, gresie moale, aleurit / anthracite, tought coal, soft sandstone, aleurite / антрацит, твердый уголь, мягкий песчаникd) Argilã moale, argilã întãritã / soft clay, callous clay / мягкая глина, твердая глинаe) Rocã argiloasã, gips şi rocã de sare / argillaneous roc, salt rock and gypsum / глинистая порода, гипс и солённая породаf) Cãrbune moale, rocã argiloasã moale, gips poros, loess dur, sare / soft coal, soft argillaneous rock, porous gypsum, tough loess, salt /

мягкий уголь, мягкая глинистая порода, пористый гипс, твёрдый лесс, соль g) Argilã, loess, pietriş / clay, loess, gravel / глина, лесс, каменистая почваh) Pãmânt, nisip / soil, sand / грунт, песок

D (

mm

)ex

t

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Presiunea radialã exterioarã de colaps pentru diferite diametre şi grosimiExternal radial brakedown pressure dor different thickness and diametersНаружное радиальное давление коллапса для разных диаметров и тольщин

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

S=5 S=6

S=7

S=8

S=9

S=10

S=11

S=12

S=13

S=14

S=15

2(kg/cm )

Electropompe submersibile ESPA pentru puturi de 5"Submersible ESPA pumps 5”Глубинные электронасосы ESPA для скважин для воды 5 “

Model/Model Q(m3/h) 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 3,9 Cod

модель Q(l/min) 5 10 20 30 40 50 60 65 code/кодAQUA35M H(m) 33 32 30 27 22 17 10 7 87050400535*AQUA55M 51 49 44 38 32 24 16 12 87050400555*

Sistem de tubulaturi pentru puþuri de apã

Pumps / ЭлектронасосыElectropompe

Model Alimentare P2 Nominal DNR ØxH L cablu Masa Cod

model power supply P2 Nominal cable lenght mass code/кодмодель напряжение номинальное P2 Кабель масса

(kW) (HP) (mmxmm) (m) (kg)AQUA35M 1x230-50V 0,37 0,5 1" 123x453 10 10 87050400535*AQUA55M 50Hz 0,75 1 1" 123x520 10 10,5 87050400555*

Aplicaţii: Pompe submersibile monobloc pentru puţuri cu diametrul de minim 5" (125mm), folosite în aplicaţii domestice, irigaţii, grupuri hidrofoare.Conditii lucru: fluid neagresive din punct de vedere chimic şi mecanic, cu conţinut

3de particule solide maxim 40 g/m .le abrazive, nevâscoase, neagresive, care nu cristalizează şi chimic neutreTemperatura fluid: max 35 °CAdâncimea maximă de imersare este de 8 m

Applications: pump for 5” wells and suitable for water lifting and distribution applications in domestic systems, small agriculturalLiquid quality requirements: Fluid: chemically and mechanically non-aggressive, with a maximum solid substance content equal to the hardness and grain size of silt (40 g/m3)Maximum temperature: 35°CMaximum immersion depth: 8 m

Область применения: Глубинные насосы моноблок для скважин диаметра минимум 5 “ (125 мм), которые используются для домашних потребностей, ирригационых систем, гидрофорных систем.

Условия финкционирования: так как они не агрессивны с химической и механической точек зрения и содержат твердые частицы максимально 40 г/м3, необразивные, не вязкие, не агрессивные, которые не образовывают кристаллы и являются химически нейтральными.

Температура жидкости : макс 35 градусов

Максимальная глубина погружения – 8 м

201


Electropompe submersibile SAER pentru puturi de 4"Submersible saer pumps 4”Глубинные электронасосы SAER для скважин для воды 4 “.

Model/Model Q(m3/h) 0 1,6 1,8 2 2,5 2,1 4 5 6,3 Cod

модель Q(l/min) 0 26,7 30 33,3 42 35 67 83 105 code/кодNS-95B/12 H(m) 59 53 52,5 51,5 45,5 36 42 34,5 25 87051095412*NS-95B/17 83 75 74 72,5 64,5 61 59,5 48,5 35,5 87051095417*



(kW) (HP) (mmxmm) (m) (kg)NS-95B/12 1x230-50Hz 0,75 1 1"1/4 100x865 50 14,1 87051095412*NS-95B/17 1 1,5 1"1/4 100x1022 50 16,4 87051095417*

Aplicaţii: puţuri de minim 4” şi mai mariCondiţii lucru: fluid neagresive din punct de vedere chimic şi mecanic, cu conţinut

3de particule solide maxim 40 g/m .le abrazive, nevascoase, neagresive, care nu cristalizează şi chimic neutreTemperatura fluid: max 30 °C

Applications: pump for 4” wells or tanks or natural basins.Liquid quality requirements: Fluid: chemically and mechanically non-aggressive, with a maximum solid substance content equal to the hardness

3and grain size of silt (40 g/m )Maximum temperature: 30°C

Область применения: скважины с

минимально 4” и меньше

Условия финкционирования:

жидкостные вещества не агрессивны с

химической и механической точек зрения

и содержат твердые частицы максимально

40 г/м3, необразивные, не вязкие, не

агрессивные, которые не образовывают

кристаллы и являются химически

нейтральными.

Температура жидкости : макс 30 градусов

2 3Aceste caracteristici sunt evaluate pentru valoarea vascozităţii cinematice apei 1mm /s şi densitatea 1000 kg/m .2 3The performance are based on the kinematic viscosity values = 1 mm /s and density equal to 1000 kg/m .

2 3Эти характерные особености определены для уровня кинематической вязкости воды в 1 мм /с и плотности 1000 кг/м .

Sistem electronic de control pentru motoare submersibile care comandă direct motorul asincron monofazic al pompei şi verificş constant curentul absorbit şi tensiunea de alimentare şi controlează cu ajutorul sondelor nivelul puţului.

Electronic control panel series AZ for single-phase submersible motors with the following protections: min. and max. tension relay, max. current relay, level relay.

Система электронного контроля для

подводных двигателей, которые

напрямую управляют однофазным

асинхронным двигателем насоса и

постоянно контролирует используемый

ток и напряжение питания и проверяет с

помощью промеров уровень скважины.

Panouri electrice pentru electropompe SAER submersibile monofazateElectric panel for SAER electric well pumpsЭлектрощиты для электронасосов глубинных однофазных SAER.

Protecţie la suprasarcină şi lipsă apăOverload protection, temporarly lack of water protectionЗащита от сверхнагрузки и отсутствия воды

Model Echipează P2 Nominal Codmodel electropompa tip P2 Nominal code/код

модель suitable for pump type номинальное P2Оснащает тип электронасосов (kW) (HP)

AZ-1 NS-95B/12 0,75 1 87051002010*AZ-1,5 NS-95B/17 1,10 1,50 87051002015*

202


Aplicaţii: alimentare cu apă din puţuri de 4” şi mai multCondiţii lucru: apă curată, fără solide sau particule abrazive, nevâscoase, neagresive, care nu cristalizează şi chimic neutreTemperatură fluid: 0 ÷ 40 °CMontaj: verticalNr max porniri/ora: 20

Applications: pump for 4” wells or larger Liquid quality requirements: water c lean, f ree of so l id or abras ive contaminants, non-viscous, no aggressive,not crystallized and chemically neutral, Liquid temperature range: from 0°C to +40°CInstallation: vertical position. No starts / hour: max 20

Область применения: подача воды из

скважин 4 “ и более.

Условия работы: чистая вода без твердых

или образионных частиц, не вязких,

неагрессивных, которые не образовывают

кристаллы и являются химически

нейтральными.

Температура жидкости : 0-30 градусов

Монтаж: вертикальный

Максимальное количество пусков / час :

20

Model/Model Q(m3/h) 0 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3 4,2 4,8 6 Cod

модель Q(l/min) 0 10 15 20 25 30 35 40 50 70 80 100 code/кодCS4B-12M H(m) 74,4 71,8 68,6 62,3 54,4 45,8 35,5 24 - - - - 87050200000*CS4C-13M 71,5 - - 68,9 66,4 63,7 60,5 57,2 49,2 28,6 - - 87050200001*CS4D-13M 78 - - - - 74,3 73,2 71,5 68,3 59 52,6 36,4 87050200005*

Utilizare: uz casnic, mici activitãţi industriale, instalaţii de irigat.Usage: residential applications, small industrial activities, irigation equipment.Приминение: в быту, мелкие промышленные деятельности,системы орошения.

2 3Aceste caracteristici sunt evaluate pentru valoarea vascozităţii cinematice apei 1mm /s şi densitatea 1000 kg/m .2 3The performance are based on the kinematic viscosity values = 1 mm /s and density equal to 1000 kg/m .

2 3Эти характерные особености определены для уровня кинематической вязкости воды в 1 мм /с и плотности 1000 кг/м .



(kW) (HP) (mmxmm) (m) (kg)CS4B-12M 1x220-240V 0,55 0,75 1"1/4 97x730 15 16,1 87050200000*CS4C-13M 50Hz 1,75 1 1"1/4 97x903 30 21,3 87050200001*CS4D-13M 1,10 1,50 1"1/4 97x977 30 24,2 87050200005*

Electropompe centrifuge de aspiraţieCentrifugal electric pumps for suctionЦентробежные и самовсасывающие электронасосы

Q (l/h)

Model Ejector Adâncime Codmodel ejector de aspiraţie code/код

модель suction lift27 30 33 36 39 42 45 48 51 54

M 90 P 20 9 1560 1180 890 600 - - - - - - 8701101090012 - 1180 890 600 360 - - - - -15 - - 890 600 360 160 - - - -18 - - - 600 360 160 - - - -

P 30 9 - - 990 760 545 320 150 - - -12 - - - 760 545 320 150 - - -15 - - - - 545 320 150 - - -18 - - - - - 320 150 - - -21 - - - - - - 150 - - -

M 100 P 20 9 - 2060 1710 1400 1080 830 600 - - - 8701101100012 - - 1710 1400 1080 830 600 - - -15 - - - 1400 1080 830 600 410 - -18 - - - 1400 1080 830 600 410 180 -

21 - - - - 1080 830 600 410 180 -P 30 9 - - 1480 1260 1020 - - - - -

12 - - - 1260 1020 720 - - - -15 - - - - 1020 720 560 - - -18 - - - - - 720 560 39021 - - - - - - 560 390 22024 - - - - - - - 390 220 100

эжекторглубина всасывания

Model Alimentare Ejector P2 Nominal DNA DNR DNE Masă Codmodel power supply ejector P2 Nominal weight code/код

модель напряжение номинальное P2 масса(kW) (HP) (kg)

M 90 1x230V / 50Hz P 20 0,55 0,75 1"1/4 1" 1" 15,1 87011010900P 30 0,55 0,75

M 100 P 20 0,75 1 1"1/4 1" 1" 16,3 87011011000P 30 0,75 1

эжектор

Înălţime manometrică totală (m)total depth / общая манометрическая высота

203


Electropompe submersibile pentru puturi de 4"Submersible saer pumps 4”Глубинные электронасосы для скважин для воды 4 “.

Dimensiuni

Q (l/h)

Înălţime manometrică totală (m)total depth / общая манометрическая высота

Pompă de suprafaţă DP251M fară ejector

Насос наземный DP 125 M без эжектора (выбрасывателя)Electric Self Primingpumps "Jet" without external ejector for deep well O4"

Model Ejector Adâncime Codmodel ejector de aspiraţie code/код

модель suction lift35 40 45 50 55 60

DP 251 E25 15 2920 2400 1900 1400 950 570 8701101090018 2600 2110 1620 1150 720 36021 2350 1850 1350 900 51024 2050 1550 1080 660 300

эжекторглубина всасывания

Model/Model A B C E G IØ H H1 H2 DNA DNM DNE kg

модельDP 251 462 210 50 197 145 11 255 53 108 11/4" 1" 1" 32,5

эжектор Ejector Cod

ejector/ code/кодP 20 87011001020*

Aplicaţii: Alimentări cu apă din puţuri forate, fântâni, rezervoare, uz casnic, activităţi industriale, irigaţii etc. Trebuie montate supape de sens pe ejector şi pe ieşirea pompei pentru a se asigura o contrapresiune în timpul funcţionării. Ţevile ce leagă pompa de de ejector se montează înainte de punerea în funcţiune. Calitatea lichidului de pompat: curat fără particule solide.Temperatura lichidului de pompat:

0 -15 C ... 50 C.Temperatura maximă a ambientului de

040 C.

0

Applications:Water supply to remote dwellings i.e. farmhouses, general water supply, pressurized water using pressure vessels (autoclaves), horticultural irrigation, Note, a foot-valve must be fitted to the ejector, also with a valve mounted on the outlet of the pump to ensure a suitable counter pressure during operation. The pipes connecting the ejector and the pump body must always be filled up before starting.Liquid quality required: clean free from solids or abrasive substances and chemically non aggressive. Maximum Temperature of

0 0pumped liquid -15 C to 50 C0Maximum ambient temperature 40 C.

Область применения: Подача воды из

пробуренных скважин, колодцев,

резервуаров, для домашних

потребностей, промышленной

деятельности, оросительных систем и.т.д.

Необходимо монтировать направляющие

клапаны на эжекторе и на выходе насоса

для того, чтобы обеспечить контрпар во

время работы.Трубы подсоединяются к

насосу с эжектором и монтируются до

пуска в действие.

Качество жидкости, которое предстоит

качать: чистая без твердых частиц.

Температура жидкости, которое качается:

- 15 .... 50 градусов

Максимальная температура окружающей

среды – 40 градусов

Dimensiuni

Model/Model DNA DNA F a n1 n2 H h1 h2 h3 ww Ød kg

модельM 90 G1"1/4 G1" 277 83 180 140 207 98 93 53 179 9 15,1

M 100 G1"1/4 G1" 277 83 180 140 207 98 93 53 179 9 16,3

DNA - diametrul nominal admisie / induction nominal diameter /

DNR - diametrul nominal refulare / pressing nominal diameter /

DNE - diametrul nominal ejector / ejector nominal diameter / эжектор

Номинальный диаметр впуска

Номинальный диаметр рефулирования

Номинальный диаметр

204


Cod

code/код

490600000011-5 bar

1,4-2,8 bar

0,6/2,5 bar

16 A

230 V/50 Hz

55° C

IP 44

380 g

Reglaj:Pressure range/Настройка

Setat din fabrică:Factory setting Заводская программа

Ecart min/max:Minimym/ Maximum differntial/Миним./макс. Разница:

Tcurent absorbit:Rated current:/Употребляемый ток

Alimentare:Power supply:/Питание:

Temperatura max:Max total pressure:/Макс. Темпрература:

Grad protecţie:Protection:/Уровень защиты:

Masa:Net weight:/Масса:

/ :

Specificaţii tehnice

Technical features/Техническая Спецификация

Presostat PM 5Pressure control valve PM 5 / Пресостат РМ 5

Model Cablu Cod

Model/Модель cable/Кабель code/кодcu contragreutate/ 2m,3x1mm2DIII 49060000000

with counterweight/ 2m,3x1mm NEOP H07RNF 49060000004

С противовесом

Plutitor electricElectromechanical level regulator / Электрический поплавок

Dispozitiv electronic pentru comandă pompeAutomatic pump controller / Вертикальный расширительный бак

Cod

code/код49060100123*230 VAC +/-10% 50/60 Hz

12A

2 HP

55°C / 130°F

1 – 3,5 bar / 14,5 – 50,65 psi

10 bar / 145 psi

80 l/min

2 – 2.5 l/min

1” FE

IP65

40mm; 0 -12 bar

1.B

Ø

Sursa de alimentarePower supply/Источник питания:

Curent maxim Max switching current Максимальный ток:

Motor maximMax. motor size:/Максимально двигатель:

Temperatura maximă a apei:Max liquid temperature:/Максимальная температура воды:

Presiunea de lucru:Operating pressure range:/Рабочее давление:

Presiunea maximă de lucru:Max total pressure:/Максимальное рабочее давление:

Debit max Max flow rate:/Максимальный расход:

Debit minStart flow:/Минимальный расход:

Conexiuni:Connections:/Соединение:

Nivel de protecţie:Protection :Уровень защиты:

Manometru:Pressure gauge:/Манометр:

Tip (conform EN 60730-1):Тип (согласно EN 60730-1)

/

Pumps accesories / Дополнительные принадлежности насосовAccesorii pompe



205


B

D B H Cod

(mm) (mm) code/код1" 51 80 45209010032

Sorb tip FI din alamă

Всасивающая головка меднаяBrass foot valve

D L H Cod

(mm) (mm) code/код1" 82 52 49060000003

Соединие 5 контуров5 way couplingRacord 5 căi

Manometru D.50mm 0-10 barGauge D.50mm 0-10 bars / Манометр D.50мм 0-10 атм.

Cod

code/код

49060000002 0- 10 bar/0 -10бар

alama/brass/медь

alama/brass/медь

50 mm

G1/4 B

Ø

Domeniu de masura :Measuring range: /Область измерения:

Materiale in contact cu fluidul :Materials in contact with the fluid:/Материал, контактирующий с

жидкостью:

Material mecanism:Mechanism material:/Материал механизма:

Carcasa metalica: Metalic hausing:/Металический каркас

Racord proces radial:Connection:/Соединитель радиального

процесса



*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ

Recomandări pentru realizarea puţurilor cu tubulatură din PVC „SpringKIT”

Reguli generale:• Pentru alegerea ţevilor şi filtrelor din PVC folosite la tubarea puţurilor de apă se vor folosi diagramele din catalogul Valrom Industrie SRL - „SpringKIT - Tubulatură PVC pentru puţuri de apă” în mod orientativ, ţinand cont de metoda de foraj folosită, calitatea găurii forate şi expertiza firmei de foraj.

Recomandăm ca adâncimea maximă a puţului care se tubează cu ţevi şi filtre din PVC să nu depaşească:45m pentru clasa de grosime R890m pentru clasa de grosime R10300m pentru clasa de grosime R16.

Adâncimea maximă a puţului se micşorează ţinând cont de cele enumerate la paragraful de mai sus.Suplimentar se va avea în vedere ca în timpul echipării şi curăţirii forajului şi în exploatare să nu se depaşeasca diferenţa de nivel „h” între nivelul lichidului în tub şi nivelul lichidului (apă, amestec apă - bentonită - noroi, etc.) de la exteriorul tubului:

h = 15m pentru clasa de grosime R8h = 30m pentru clasa de grosime R10h =120m pentru clasa de grosime R16

La tubarea puţului, în vederea realizarii tubării cu tubulatura SpringKIT din PVC-U, Valrom Industrie SRL recomandă:• Diferenţa între diametrul găurii realizate prin forare şi diametrul ţevii din PVC folosită la tubare trebuie să fie de cel puţin 150mm.• Împachetarea tuburilor cu pietriş mărgaritar trebuie să se faca în contracurent, prin introducerea de apă în interiorul tubului din PVC în timpul lansării pietrişului. Lansarea pietrişului trebuie facută treptat şi în cantităţi mici.• Nu se admite sub nici o formă îmbinarea tubulaturii cu clase de grosime diferite la realizarea puţului. La realizarea tubării unui puţ cu o anumită adâncime se va tuba întreg puţul cu teavă cu grosimea recomandată a fi folosită pentru adâncimea maximă a puţului.• La tubare, înainte de introducerea tuburilor în gaura de foraj, se va verifica cu atenţie integritatea acestora şi se vor curaţa filetele de eventualele impurităţi pentru a se evita crearea de tensiuni suplimentare în îmbinarea filetată.• La înfiletarea şi manipularea ţevilor din PVC se vor folosi numai scule şi utilaje care nu deteriorează ţeava (care au părtile care intra în contact cu ţeava sau filtrul din PVC din cauciuc).• În momentul execuţiei lucrărilor de limpezire se va urmări nivelul apei în puţ, astfel încât diferenţa dintre nivelul apei în batal şi aceasta să nu depaseasca diferenţa de nivel admisibilă „h”;

206


La echiparea puţului cu pompă submersibilă:• Trebuie respectat spaţiul dat de diferenţa între diametrul maxim exterior al pompei şi diametrul interior al ţevii sau filtrului din PVC recomandat de producătorul de pompe.• Debitul prelevat de pompă din puţ trebuie sa fie mai mic sau cel mult egal cu debitul puţului, indicat în procesul verbal de predare al puţului.• Pompa trebuie echipata cu soft starter sau convertizor de frecventa pentru evitarea şocurilor la pornire.• Pompa trebuie sa fie echipată cu protecţie termică.• Puţul trebuie să fie echipat cu automatizare cu senzor de nivel, care să dea comanda de oprire a pompei în cazul absenţei apei.

Transportul, depozitarea şi manipularea ţevilor, filtrelor, fitingurilor şi accesoriilor din PVC pentru tubarea puţurilor de apă

TransportulLa transport tuburile din PVC trebuie susţinute pe toată lungimea lor, pentru a evita deteriorarea capetelor acestora din cauza vibraţiilor. Trebuie evitate lovirile, îndoirile, ieşirile excesive în afara platformei pe care acestea sunt susţinute, contactul cu corpuri tăioase şi/sau ascuţite. Curelele pentru fixarea încărcaturii pot fi confecţionate din funii sau benzi de cânepă, nylon sau altceva similar; dacă se folosesc cabluri sau benzi de oţel, tuburile trebuie protejate în zonele de contact. Se va urmări ca tuburile în stivă sa fie suprapuse cu mufa spre extremitatea stivei, în aşa fel încat mufa să nu provoace deteriorarea lor, iar dacă este cazul, între tuburi se vor folosi distanţiere speciale. Este bine ca la încarcarea în mijloacele de transport să se aşeze mai întâi ţevile mai grele pentru se a evita deteriorarea celor mai uşoare. La transportul auto, este bine ca tuburile să nu iasă în afara platformei de încarcare cu mai mult de 1m. În timpul transportării pe şantier nu serecomandă târârea tuburilor pe teren, manevră care le poate deteriora iremediabil.

Încărcarea şi descărcareaOperaţiunile de încarcare şi descărcare trebuie efectuate cu mare grijă pentru toate materialele şi /sau produsele. La încărcarea/ descărcareatuburilor, acestea nu trebuie să fie aruncate sau târâte până la marginile autovehiculelor, acestea vor trebui ridicate şi susţinute cu grijă. Dacăaceste reguli nu sunt respectate este posibil ca mai ales iarna la temperaturi joase sa provocaţi rupturi sau fisuri.

DepozitareaTevile si filtrele din PVC pentru tubarea puţurilor trebuie depozitate pe suprafeţe netede, lipsite de parţi tăioase şi substanţe care ar putea ataca tuburile. Tuburile cu mufă, în afară de avertizările de mai sus trebuie stivuite pe traverse de lemn astfel încât să nu se producă deformarea mufelor. În afară de această recomandare se va avea în vedere la paletarea pachetului de conducte cu mufă plasarea mufelor alternativ de o parte şi de alta a pachetului cu mufele ieşite în afară. Astfel mufele nu vor suporta sarcini, iar tuburile vor fi rezemate pe întreaga lungime. Tuburile nu trebuie depozitate pe o înaltime mai mare de 1,5m pentru evitarea deformării acestora în timp. Daca nu sunt folosite o perioada lungă, tuburile vor fi protejate de acţiunea razelor solare, fără a se împiedica aerisirea lor. Atunci cand tuburile sunt expediate în pachete legate cu rame, este bine ca pentru stivuirea lor să fie respectate instrucţiunile producătorului. În santierele unde temperatura mediului poate depăşi 250C pe o perioadă mai lungă de timp, trebuie evitată depozitarea tuburilor în mai mult de două pachete suprapuse. Acest lucru ar conduce la ovalizarea tuburilor din straturile de jos. Trebuie ţinut cont că la temperaturi joase creşte probabilitatea ruperii tuburilor din PVC. În astfel de condiţii climaterice operaţiunile de transport, depozitare, instalare trebuie efectuate cu mare grijă.

AccesoriiÎn general accesoriile sunt livrate în ambalaje speciale. Dacă nu sunt ambalate va trebui evitat ca în faza de depozitare şi transport ele să fiedepozitate dezordonat şi va trebui evitată deteriorarea lor din cauza ciocnirii între ele sau cu alte materiale grele.

Garanţia produselor se acordă numai în cazul respectării recomandărilor de mai sus.

207


sistem de tubulaturi pentru puţuri de apă · tubulatură pvc pentru puţuri de apă cu mufe...

Documents