sf vasile cel mare - despre botez

5/10/2018 Sf Vasile Cel Mare - Despre Botez

1/84


2/84

(.~ta $ 1 . .I!;jziz.~ireu g r r . i f i { : ' i l :Doifl-aDl:rJLflTRI..&_'l!

EdJ(:Je. infJfl~ltdikRiIJti tJ(1 J ():)I)!.rlfSCl:..r

e Aaa'iimsi;l, l~;:'l~r Vcncrcn Ij , :;O;::1.I..1I:I? H u l . .!;'Ii,If'1 1 1 : : 1 . : " : . 1.116746l2100549

" " . . . . . r " " '1 . .. . I . ' . . . . . . - ; p . t . w. l > - J : . , q Lf\-t~ rC)M"".r=; r.11lr ' -Jl j G - - ' - , Iii ..( ~ ) I


3/84

1 D " T ' i f m J 'lf rl~ rmors ~~J'.J .~_l~.l. V. ~ .1.fl Ulh:I UIW ,d ; .1 . f.

Cel..n:tlii mare dal' pe ic~l arep~l~l1de h I Dura-nezeu este V i3 t'a _ S~o~pul lle1tH ornulul


4/84

C0111,tlnm t '1 , t - e~ l ~eteasc.a a (elor a1e$i, . v a loarea h o l l esteun~ u n i 1 ; i ' ; r s a l a q~toote confesamile i i l recunosc, Ceeste rnai , t ! 'xacC[, botezul iBotezu l este aces s f f i . : n : t at....l~ni~ncare prh:!J mtl ' ,ei~acufundare m apa I' in, nu-rnele faHHul ~i :d , Fiulul ~ial ~ff in tu lu i Duh, omulse eurn~.a de pac:a rul str.~nio~esc ~[ de toate pi,..ca:reJernclne pll-,ii]a botez, se renaste spre 0 nnuaviu.ta s,a.j!di1l~ia.~ise .Iace membru ali Blsericii" [1 ] . ,Dupa Mari'1J,ri..' i irea ortod[)xa~Botezul este 0.spalare si ctJ.rJtiFe de p1tcatui ~t~esiC:r prin cu-

fundarea de. trei on m ap'iii,~.cand preotul z ic e a ce s-U~:cuvinre: In numele Tatru.ut .Junin. ~ ~ J I!'iul,utAmin, $1 ,iI Sffintului Dull. AminuDupd, D.e f in iJ ia Con.ellilLdu]tridenria, : I a romano-

c~toUd, bo't.zu], este sacrarnenrul regenerarti din,api ~i,din C l lV"f ,h l [ . Dup~, Iuteranl, boteznl nu -estenumai '~rp~,ci ~pi , ; ; t 'b50rb~(a in cuvintul lu[ Dum ...nezeu ,~. iun it a ,W aeesta b f. D . 1 l J p a , C,tli:v~n"'bdte.zw, Ieste semnul 'de initi~t,eptl'n care noi Sll.nWln In- ILum:pomti:in. sooletaeea numJta Biserici, p.e_fi~tuca~:i !mbrca:ca~i(Hltcri lD in :Hf~tos ~s a devenim fiu lutD'U[]mE~:eu.~Dorul, de ntlnttl:irt= iI' friir l1anl::l t mimUetuturor popoarelor, J;Dt,~pa !nantnir suspnl3; lu-mea din toate vremile. k~pr o : t i 2 t ' E a G - e [lylnrrulreSobliniaza eoare ftamfutnlril, is t". i i ' ! ' i univers ale.Ear de It aMaruurtoful incooL""e ' prob lema rnintuirU ~idezlegarea e~ ,evangheUca, inrereseaza m\il, ' ] 'ntre-,giiDm~nirj,'I[3], Ni9~ re1~~ ' nu a iz:bntll s a aduca

multumire in acest zbuciurn ~ - . 1 omenirii dupsmarnui re inmasura 1n care ~ f[!'Cu L- r y reHgia):cre~~..n a - I~Penltl!u]]0]., cre$tinisnl1.d singu tl pune pe QtO:}in slrustls dea-sl llDf'malilla ;~i -S!!Jlpe[i9ri23 viataadi(.i. d~: a se .mftntu L E s.ingu,rn religie '~ roantukiirea Ie ~i v esn "c va:tal~]e, 1"~loIea;.di. ca i,de~1 a~' '1ilietiimenesii ldealul prin e xc e.l.e 11 .~ splrltual ,~icreator ~:ruani1Jireflf~(jfermcl~ pr in. EVi1:nghe lie ! pr in,~~la1l1t'lutOru$ . p i l l 1 Bj~edC'J., '~.iinva.~tu.r.:1J . $ i , pil-dj 1 ~t a.~ezimr.Dn'[IJ1penu'U real ~are~ sa" r 4 . ] .Pentru dobindirea 'acesu~iminru. ir i , era sildit~mconccptia vechilor :rel~ii ideel de curn~r:e,~SpaUi-rile , c e l G . l r v~cW el~lJ. pentru r : :u~Jl t i rea o o . t p u lu i~ .iinvierea sptrirulul, dar In a ce la :~ d ,limp reprce.z, t ! ruh lusl un sirobol Hi c el or v tit oa :r e-"L a iudei, c] e ele sp:r;lliri 8 1 curi1=l,ri1 de care seaJnjnu:.~:J:te in i~lIU{C~ ~riu urfino.tdte pentru puoo-carea b'lWffrla ~i ~ijD\enie ....tcet5tc:a ersu p(,"ifii~eQUffi lL:unl striete.~er 'Ulleoft chiar exagerat.].a greci era ideea ~a spiLa;r: i ie c u r a t a c~opotti-

va oo'fpui ~ispiritutIa romani nll.U s p a U ' h r i oranduire pentru nnu-n il s en ti ~' in s .e .mu l de' LULR~].rer im r u a ,, La . indi.. r u em u a ':'!.Ul1ite ,c-e:remunn inIgatur~cu $p,alari le. . Se punea nU1UepnJflrulu " ~1f1rUIm Uule ~i stropl [.co ap~., ~"'..Itt peF.~i. j"j:0l~.nfiSeutu Iif~~\p;;JLbude tre], on C 1 .1 l . : H " ~' 1a . de.bou ~ C I i . ! ~ 1pi,


5/84

La musalraanl se practica s.(fopin:!~,uno - pill'a.le O~U lu l sau 'a corpului intre:g1, sp?i blr,ile fiind' 1;ns~tftde mg~~iu ni,.[03 eg~Pteru _ p . f e G ) t t i 5 'hl lbaiiau OJ apa reee demai mu l i.e eri.La meDeaf4ij~scufundsrea Inapi em in tso l h i ~ 1de :stranll blesteme rituale,Dec : ',ex:i~~entak u ril or p u nftc ato are 0 Inlt i lnt1;i1

Ja toate popa1'e le ] , aceasta dQvccl : ind c~,popoarelerecu nose .starea lor picatC:Hil i .sa ~ildorinta de a se'im,paca eu Dumnezeu printr-un semn ' v a . Z U . : t : ~pa'_ s imbo l 31 cux j ' lh i l . s i . ~deulltoiriil.Tn Veeh iu l Te'slru;n~nt, ape'le cr-eJ,~.unil sunt in=teIpret~ue ca prmcipiu al vle~j~;pele d i D , b ; ~ ' i 1 Llul-ca ,flgurare a apel sfjnt.e a botezului, eire:umeiala -ca semn alleginlanwJui sacru, treoerea pr"1Ma-~a R~~e' ~ ca o spMare ,I, sti:pat~ de mbie; a,par ~ ' , . ' ~ d - 'I:~.i. 't ..de - . ..r~Qwta ._In..:liUffliCat ,tqv'lita '.e ,~ Io ~e _ , ~aa_pa,r~ene--r'rl't,...."'",,& .. 't.. 1 1 ': 6 . 1 . ~l : : : :: - :" " : : : i, . . d' - ~~" ..lau,...l;1~"", $I?rll~n~a uOli;:ZU_ Ul; spaiar lire a u . i{~ce-.,~~semne ~J~C ' - t : t f R 1 i r i iprin botez , v ] 1 ' l j d e e a r e a lui Nee-mia10 ,f]uvm' Iordan =e m sernn at ctlrijilirii. oe ' 3 : v : e 1 3 ls a v," .a prin Mintuj~Ol'lLd. Decl a J 1 ' : : ' , e s ; t e a ~ l 1 i altele.~serDenea, pat f1 ~ocotite ca prefnG:blpu:I'fl1ah~'Sfanm~ui BQfe2~in .


6/84

\ ':: A .....Itu;!. mar arziu I ;.~, ' Iisus I ristos Jnsusi sl ,eHire nupurea fi 'adn:lm:istmt a tuncl de 11{ : :eni '~ '~1pentru 1 [3slava Domnulut nu Se a.ratasc Inc~Ldeplin, far~ f ic a c i'[a t ~ a bE e : tl l. :rRu ]u era n , l C a . :a;;cZ~l't1 plio. pa-1 L i [ lQ .$ !' ' inV'iete P [7]," lJO JU JJBorez~l ton l] b~ tZ : a el l f tP~~ spre 'f)0 C a i l 1 { a "ta r .M ;a nr u hDnd cu ,Duh SRinl .~iCIIJ fee,Si ta['U~.iM i ,- ~ ~ l : i J t t ( ) _ I T dHristosa p:r~'fl ' r l tbotezul dela !Pan.,. in oapa ~ord~lnul,[]J~c a. ~ ,~IInpU~~~-c.ij rOal t~,~~tat~;~ (cf. l1fidt~f 3'~ 1;). CerorUc S'-3U desehis JB uhnl Sm~HS-a PQ:god~,in chip de porumbel, m r' fa t iU:a _g]a'Suit: ,,;Jll:esta ~.$ t , F. lu l Meu eel iuhif'.", i-111 ic mal ~t nimie ~i lnmo'sl Dogms Sfmtei,Trei lni se ara ta, nOll~~ S i ~an'tJ]Bis~ri&:il~,In brdanb6tezandu- Te '[~~ Dosmne, meh.in-areaT re fm tH s-aa~itat...., ; ' i~l'm~m;~ee b~tez;,i,r~zutu-Te~3Uapele~1 5.~U ternue, Iopd~lnu.! s~fu~ors inapOll"._Nut suneem ~e~tfr~:i,_,adJca nr.ma,~.~~i Domnu-,[ui' ,ris~os r Care 1U.'iU~~'[~ln:nn~zeu flind ,,'B - 3 'bote-zat, 'Ca .l)e~:i 5:l-nC'mve.~eea mrJ botez ft\J VGm f'V r edn l cl : d e ' rmpa,n1lia, osrudler. Impo'[~tni i ta boee-I, ~O' _ '1 ! ~zu u i-sta~maUIie ce '~{late,tm,adeea e este ,mstjtu-J ]t c a S ffin di Taina d~ ,c it Ie In .:su $ .i D " ( - ; n m : ' d I lris'['~5dupa ID,vierel Sa din morn c a D d . . . . "7f;;"., ........._. " 'M-;ic~" - - _II. ' ! J ' t " -' Q. Li!LillJI ~~IitI;)U-( . , - ~ ~ i I X~.o-atipu t e 't e a ~ 'i r r cer ~] oe 'pam~'nt Dre f9/[ ' aceea. ,~ , ~ ~,lle'rg;an~1mvi~;1t i toare nearnurjle, bfl 'u : : .zandu, - lein nt mele Tat i l lu l . ' ? - l al .fiuJ.ui ~ f al S.mnm,ul Duh,tn\'ii,~-andu-],eW p a , z e : a r . s c i , mate c?l't~v-am p'6J:uncttO u3 f' '$ 1 ia t .a~Eu ell \ > - r : b j ~Ufit'inCoat .e zflele, parui, Ia

10

srar~i tuJ veacului - (,\\fatei 2S, 18;]9). $ .i :;t maJ preo-Z ~ ~ I t : " , G r u c e o vat cr:ede ~ se V " J . ! boteza re' va ~ntu.i~tar 'cel ce nu va crede se va osandl.iI I Mar.cu 16, 16)_Prin 'urmare, rdedodu -ne 1~imp-otun~a bote-zuhn, nu putem dC3t' sf-I:ram@ln~m ,coy~q;litide pu-te re a ta h:r l.e i c ar e n e s fin le s.r e- V ' e . n : i T I d de la Domnol,Care ti!~' cur8Edl~ rbr,dant~lui le..a sunlit ,dirt cer, rrt-n)j~nd pe , '111~1-l1Sm.ntll" iIH;, '_anmidotezul esteusa de Dumnezeu ~ndui[~ ;1 , ,i'fQn~ir]i rl,~~~. N~lputem dcca- s a zicem cutrernurath ~Ma.re e~-iD oa m ne ~i 1'llmU r . l j j1Ue~sun t luc rutile Tale ! !> J

;;Fa.ra; botez '~u. exis.l~, luan , iu I re" - acet~sti fer-Inula ~z;id5 in cuvimele M inJu ilo r u ;l u ' : .De nu seva na~re tiineva din. a,pi ~.iclJ;)nttll,~ nu va pulea. ~ainrre in tm.pa:ra~la, lui Durnnezeu" (lo.tJfl 3l S) .. S i torasa de l"hI': eel c e va rrede 9i se va boteza se \ o T anllinru~~"ar-eelee .IlUva & . .d~ t i e ; va O!;l~;dr ~'f.auu16~ ']6). Reztdta_[~mpecle de aid, necesiWI: ".~1bote-zulul pennu ,1 tiJ2L tene amnrile.La predica Sli'.Apostol Petru t s-au botessr ca Iatrei ,mil ; iar S f . .Apostol P . i iVcJspare (Ttt 3~51-cii ' 1 p : e _ . . - - ama;n tn it d u pa a L I I , : d lnaurar~~ pdn b a i e a na~t-e.r i i~-lei de a dot a si prin inno.irea Duhulul s r a n t . ~ ,

1 1 B - " J , i l i l . r .ena~~t,ene.5te~l~h.e necesara. pen tr ustarea v l : e v i i Bpi n U l , o c l e l d u p a c u m reua este nece-


7/84

3ar.l, pentm fmctul care se p roduce .din pimfintwlusca t " $] l tD ln C: UZC. strieadnn'i I ~ IDrii OlUe!1.' ~tiprin P~~tr inrru,da111l, bo tezu l .este [le~efSJl'rpen...tru ~otideopotriva" '~Rl.j,Nimelai, nu intra " i n Im .p~ r l~~3 ! , c eru a ll or a lt eld,e('at prin O O l e z : : ! I , ~J~e $[Atllbro~it!' _,D eer T ain .a B e-l~!Ztilluie ne~esar; ,il pentru if_i1tqreti p d ~ : - a & e l O J "(pc:n-m ] c a, p ;lc ~ u. .ll],QJ ig inar 'setr~~smite de la ~~dS"fn),dar mai e iecesara t ; : i i pentru p rtm irea ceJ 'o1 ;- la lteTaine den1:l!.fece tlid botez flU, pfli~i,pd'mi nicl I \4Ir~,ungere~.'lid. tm.pa:r~.~ani'e-~ic t f]ocful~Ji;~nid ori~a 1 i ; a 1 :3 1n a. ~ ' omai e reu _tii ~ ,m ~ional~i 'tag~duie5cnecesitatea Sfitfi[ulu t, Botez,Dar necesitatea botezului decurge ~ din f / t " l f J . t e l eacesruia, cars . S 1 L 1 : n t Iormu ~ate 'in Martl.t,rlsf:relJ. ~~rl~-'doxda:sdeh lJar rodul ~i falogul ~~ce~t~,ahic usorilHoa~c'intele; (leLln.e~aci :tnt~U,hl]~ aceasta~ ,re~ n -o:a~ ,e';3ic~1t.det, l a , prunc l pe eel s(l i l1f lG$escia r Ia t.e i mar l ~llftt.p~ eel : .mamo~sQ" k ' : .~ : t~~ p o e ' celede ' vo ie . J \1 doileam 0111u1se D1.oje,te! ,1 se , a~e i: ~ a indreptatea- aeeea pe care-o aves clnd era nevinovat$ 1 fit~de pa,ca lt" d up .i cu m ,~rtucise:,ile $ 1 . fq:5~s: ta-lul, z-idind: HDar 'v -a.U sp9 ;i al , d~r . v-~ti sint i t~ ~r v~at]indrep~al in , rmmcle lDomnulut lisus l:lris{os,~l inDuhul Dumnezeului nostru- (I GOrinfJen'i; 6JI 11 ) . ,Apo] eei betezati s.e fac membre r u e uu.~nlu] Iu lIiristcrs ~l se 1m b , _ { . a l C . a r cu.Demnul no 5tru, pr.e(jum,zJ .: ce Apost@ luJ: -C 3l\J,lh Hristos : -3{i boteza ~illI L !l " ~ ~I - t't..~kM~ j' ("- ;i,n 1.,.t'' ' ' ' '1'31 :::;t zt: '"'iii 4J..J!l'ho..~ "V-~', li.JI.UL~-!b."""~1l _ lLJ! 'u;:U.c. q,:.~, ~}'. L.l ,:.,

Sf . IO iJ .~nGu r l i de A ur ziee: ~ Botez1 ll1 harului li t.uri~~~te p . 'tot!] fc 'inchinator. ]1 4 idoh, fie des:fr{ina t sau ,ad .~d te sa u 'Vm l~ ~a (de.~oliteah, ,p"jc~t,De araves. cineva In sine tot l1 tu l din lume, da'ca, 'S's eu-. f und21 ' tn apele b ote zlml ulr lese din, acesse dumne-zeiesti ape rna I ~UllHc~lrazele soate lui. Gel. c~lese din ba ia aeeasta ll.U nU11UI.t tN , e o c u r at , (;1 ~1.sf ln l t . ? i , wept, 'cid 'AP@5tO:l l l '~ n -a lis, r ll u nm J ! lV ~ a:~ j~ p ; = t ~ ' " 1 ; t ' _F~ si ~\ t_~r . : ;sIin.t:Tr~~-ati.1 r t s f e p .tab- BQ;[.azlul:l!.~,"",V', ...~,~ If! ,... .. . I ; ' , . ~ , .n:u nurnai c n ']l,C' h,ti ~lcatelet ci ne Cl':U~'t,Q~~eifa r - Jdclegi le . 'Dupa botez suntern oarecurn _n~3c:utidin nou , cad el ne l"l'C~~~' $ i n e fQ \ l[ ]f )l e az~ i in aeu"Pe .ur:u, ' lum irta , . ;a teh umflr~14fi'r; 3 ) liar H e d c 1 ' t 1 l _ dAugustin, 1n ~uv.~,nrare;lasu.paa. ,Sn'$bo'fu~t.~~s:('f-t ic. liae: 'Dam clneva rreee dID ~i;e~st:illV~~~ H.'l~~ , -..,;; ~ . .. . .data dttpa _prirnire 'a bateZllluit ~U-l rarnane mnucde ispi~it'lci\el is-a j,eF~1 tot~:. _~pa botez mai rirnflo urm~:rilep~~an:lui. ~ri~'g]T1!21I : 'l ' n twuleal boU1e~sillerin~eier f()a[~1~1 tn~li .~3-rea ciL,t re piicat Dar acestea ca un si!nl)ol Spt ''l~~~tu l e pentru c a aiel se vede vointa celui ca re poo,lup ta ' 'V~J. , si . s e i nc um;une :r :e : u ' " '. . .'~Bot'eZllll este unul n pentro t . : a . l ? l HrlStos 0 clata amurit,Necesitatea betezulul ne mai ~rat;l :$1efeetele:soclj!e ale acestuta. Devrerne c e o e e ste ,m i~ ]lo c ! u} ].de a ' iatra in 'SQciet: .nell , ci l : 'e~dn'{j. in numele Prea

Sfintei 'fteimi, U;rl l1. .eazi] penbu soc1e'~te:t t i,no-~eel bot(fza::it S~uiteJn'Ri, ai ai;eluia$"l Th:ta, - 1,urllrle ...1 3


8/84

'Z'U _. ~. d ec i l ntii:J i3 'noi su n tem f r a r L Acea~ta :&ii,ti'~tate imtpf ic i , ~&~:d i 'E~t l~$i lnbire. ill] '~iroe~ ' : f : e l ~ 1 e i a ..DU, -era pr e ~,~b.~$ip iC iQ f de e~H~31, ~% l bama,nd,:- " ,"~ ' -, , ' .. . . ( ~ , " '~ 'I' ~'lT'i'itC@lU erau 3J'l]nO~1'uup}1 vore ~sc]av:a: fU~era ~e~l , ~ e - -rat, Ih botezul cr~~tijnitoate aeestea .suol tniatur,:Uje'_Copihl'~m c a de la f]~~t:e'reeste prJmit la Sfintw]BoTe I ' , pentru tivial~ lul an ' l ! . t~bt l ie L ip sit i d e ha-ru t- elt'6 - ]f' D' ' I i - . ' ,2 11 ~ ,'" .J - I I . ! < . c~ _ _ '. .. . ,. ~:: t t '1 ~1 !. 1L lilU il _ ' U J ! ~, ~~re '~eYlO;tJ~[l~e~te pif.In ' kJo te t .l I3mezulj d;~d cmste ( 1 . '~f.[~]~,areQi l i J IU~:u i l_ insni la r es ..pect, ve Irler.a.ft& ~'! ' d:tr:a,gost~,_ b~z,e]~'de ' ; : i : rQ1,onieale sbcie:~~j'fil.Pcp oorele borezate un adns [a lurni-ni pcpeaeele n e c f F e d :i nc , ! ~ ; } a f s e : ' ~ ~ fahna lor' ' b e : z a r r r ip~ p][mclpille~,evanghe]jce sCt"~iuc]t_hllUtll~', prin,. h J M i 1 ' . a ,~'l'lo-rnn(tnttali a : sm . n -m : u l l l J i Ro-te ,L~ ,Botezul I l lnd necesar p~I)t:lru (0ti~n : $ e a t : r . r r u i (jsl ,~eriJlm, , C O p 1 i . >e,de .tr.ebJLJj:in~r caci ~i ' ~G~t ia au :pa~

;t.,r 'ii ," ,_11 ~ ~ " '" , tk ~ ., 'T 'I~ " '"canu O~1rli uE:Spm~! III apa ec rezunn . tar oaeae l : (i'u'pot qriirturl,] c r e c J m ~ : 3 ;~-jlau pE' pJrinli $l.I}r~~i~ , m arto ri, ~d~tor i sj,..i ]nv~,e hlili ' r .~u: ,ziu. J t e d a n w . .T I3~f k:ii ApeSltQ~ all. boieza t ,case ~u,e;g~~.u . e~~deci ~[u~i ropUi:. Wntuiitoml a zw: ";lJ1i$aticop[~i~~ :m r -i o p riV s a 'w - l i l a , la Mlne:j r n ~a,1L111rO.rd e a - ae esd aeste m 1 : p a m ~ f l ,ceruri ler ' ' (~r(1i 1 9 " 141 in1:paravia~ror - i' IQ: r ' se I c m p a : f r d , :f~wtnbdteZ; prm, urmare, ~~pj]ff i .t r ebu i t J >~i e f Q Q t e tz :J t ~ i~l 1 ia '[ ,~,f:1j;rn, nu au p~ca'te I'er '-m . ~sonase~i au,mtl~'C01~tiJen~i,e a ctu l 't3mjc ~vi~.it,~~t. 31] i!Iw.ita~ 'P:itbnti[ ~i ~crii~OJt1i,billoork;e~~iSi]-l~ ~flE !im , ~ u]_ :O J:~ dp~ Feretcitu l Augp:~tln.: ~B.0te>Z\dpwhd1l0 f l~, :lVU[ tJ~itdea'liroa Bj~:rica. ~i l - a n"~'~.1ld:.

I 3 l-a primit din c re dit ll a. sr 1" 'imO~U0 f tine S [ H I o ' : r : .. .~1kla e]~~i va p;n~'p'~na la smf~1t'~'9tFe mngil b " @ t eH . u l cu . a P i i l rnai 'e ~i ,f : j( j: temrsiln-el'tti ,_,ad[~~ rl1o~r~ea martitie[ p;enttu Hristoe,ptecum ~i,~)le~tl (I}(}in,~~i' _, 8 ! d h ~ : 8 idbru]~ a[za \roa~ 'r a cu lV :: t de a pr im] , betezul ,~ Ide ;a ,se ~ S J ~ ~ mem, -"f i l l til ni5edcjj~ ' t ~ d ; r a s a ~ A ,f i pti.rllil formal. Primulset ) ~ : e a L . i pe , c l l ! v i F l : t e : l , i E 'M~ntuitaru1u~ t]"""" t " l r c b 'I e wp ie rd e , s ]J f leirol . : 1 U pf1 l t tU, f ! . ;l ir 1 ,e ~ [ peatru Eva~!llg!t'-~ i Iacela 1 ], va ~~a~airJt M , " C U ; 8j ~5')~satl; ~I.t:erici~].... , ,...;, ," tf ':_,I" . . . i i , . " - - , ~ -'F;. ~ 1 1 ".. . . ~ '-1pi...gom~ lL p e J U I . I L . r u . ~rept'a~-elj-ea a, ].0']' E~Le : rmpa:r ;a~Ira cerurilor" (Ma$(3f"i ] C O . t\l, do.Ue:a Be 1l-eaz~ p e -Itrmatorul CF . t i ; l X = , 'I.eel ~e ,are.'porone'ite' Me I,~,~1ell;lze~te 1' aceb l este: t~re ~ :i]Jb~re!\l (l()(;;ln l4~t2~lJ..,

DUjp:1 ee :I1e,~1ill: dat 5e;_~:rraa~~ e ,srnFt. ,d~imh.nr- ~ 1 ~ r ~~~ i -:. 1-"~I ~rt,la < ? i fWC8$i ta ;etJ ' bo~e.zu]_w.ij e s r r ~ bwe rile m , ~ ,ununam pe acestea d l i o u a , C1\ l corelarul ' f"etj lUtdli ' ibetezului _' a$~ cU'M, ,re:ztdtt, G U n scrlerfle Sfi f i~mOf

Ija , r in : t- i ~ 5cr.] i t o t ? ~ ~ , ~ . ~criGe~t]~i R r i n l e l q 1 ' . "V~~Cl] r . . i( . . ~ ~ ~ ~ ~ , t 'A '~l, , ' ~~,~ " . ~,' [ - O [ . ~.lv'l:1,l t r ua li' a esp re S je :m ])J il lc a~ l- aeUV~[JL(UJ - h . :l C h . ,otez 'Vine d!~ Ia grecescul ~CUID1:W~a, ([~l:.baptfs-n~um) ~[ :D :51 .3e3 :D l lf li ~ ~~~uJY:nwl;~s:tru,dare.~ m,tnica '.palare cu '~~~' ~ 'Ve:r~aJl e,~t'eP u ~ i ( Q .sau , ~ ~ , m ~ 1 . ~ w '!" aifund, sBald j $:pa~1j'; i~ Bi.5;ed~~ este S.fmt~,TQinl


9/84

prim. c ar e 'n ;n1 J 1 IL~ :p 'i ri .iertare de p a : e a . L ' e ~ J se f~cemembru ~a]sod'e:t i i :{: ii(re9iI in'(fl '~ prin hurniti c;ufu:n-dare in~ri] dupi . ri .t u a J u l s ta b l l lt ,.f~j~ ~~~dJ :Yc r~ l ed~N.Unrl.rl{}~ ~_~llJ. a\a;~ lm te zu l l! li ~1. lIajf!~siildifoMe (.N[)t.l'tp6v l 1t!1:~lrtJ);' tJ:m

tJ;t fJ,,~ae) ~ 'CIe~nent Al~xandfrun."lL~ltJustin Martlrul,s[Ioan GurJ -de Aur ~iTeludm.u.2. ~. s:mItt f lQ n : s ~ a c e . tj l _ Fer, f i u g u E : ~ b 1 J t in

D~ ~:iMi"f(Jti:tJ!fBi.3., 'Ap~ 'vietH (vJiop "~!; ~m~r ;J~ B-a.t~I11b~ ~ lI.1st ln .Manlrul, 4 . Taina. apel '~~cr~mfj~~~~tmlguG ie) -TertwiaD~;.. Sig~liQ,{ji~lP~lt~r $(gc t1;um slg~lttuf1:!) _ refe-rmdu-se la .pUltei'~'~. pc: G;:3:fii=\0 . imprima T n sufler, cam GOU:tiW/Ht:e ,A jJos to lf .c e ~ i~1'eliWlia~.6. ae~a,ttteC~VG l! t'V' hl (f l! ~ ~ l u ~ ti n. Mart i ru l ,7. liN~ ~e (~~t. ,dfrUJjfJl.j ,_,,ustin1 v . E a U j r u l ~ OeD1en t A]~ndnnl!.d, ' . f - ~L.8,-s.titUire ~I,I ll'QI.lI,,@r- S tJ ; t l c :f i l i'C;~U( iJ I . _ {Sf; 6fi~= - - , ~ . . . . ~ =, .. ~I, go fe ' de N ,a: ~i'a iQz .- 9 . l~:fta pimteJOI' tr:r!'ln/$$i~',J}e,r;,~aJ;omm1 .-Fec iQ~mJ.AugarStlftT1'~._A:lli DtiAmitoar~'(~'qJjl} ~$alu~~o.rirs)=.

Cipriacn.S u ~ 1 I . t ~,iulte t t u : ] b : . e de::IlH'"miri ~re: 5 " ' ~ ' U ,co'n~Jen-'teat in m:gadl[j,fJJ]je d~ L a r i inc lu i~ la S&uhJ~u~B0tez~ re:zem :t2 nd ;';fu 'O e[ima:g;tmr,isire a I lacliV:fei ] ~ m r n - .1 6

ii pr imare . laW astfrd de d~numid 'ale 'oo~e~duiin'[a,[ni,~j'" Fi t .ua l u l . ~au :~Sfi'rltii ~ u n l i n . : a : r n " F i ~ i . ! , B a h lnasterii celel de a dona", .~Apa billflecw,v~nmrii lor-d 1 "'1 I ",JI. .... '~r'!;, ]'. ka amstur'. '1 ZVnr'ue 'O~stt~~ac.~uneI '11J.:i~ru_ J:Zf.!'~i~', - .itti"" ~'[)\ez~egarede,p~~t~,~jj :1VindeC"J:fe' de ~Qrii{J'.Dracilor pieire", ~ A : p a , , q e pueerile -pot.r i rvm~elie-(JJtiIJI. .' 5 i . r ) 1 ~Apa'pUn;i , de pu,telce 1ngetemca~i'~~ApjdeSf~F') ; t iml ; ;. [ i l l c [ 1 ; l 1 , r e a p~( ;atei ior !< l j' .!!turrun~re~,~]flete-lor" 'I J~rHJ]-readuh~l]lH('~'l,~D,~:rjprin:dil de fiin1 Jrn-,brica:nunr~nfffitricif:iuffijf.~~i'z'Voml v3i~~ 9. a;, ~ , acurn, 'pr~o : ; ; e d a r : J J d la eX3.tni[il~f..~-apr.Lr.nelo:f '... ~'.~G:ii'~' "';}.........epem m' ;;o:,D,"",' ' i j l1r "i . .o l i l v i l l ' ! ' . . . . .1-a, ,e....'i"iI.r:.:Iiil'V':i! iW ' ~~~~S . .. .l l oG l . I I . , f . J1j~:. '~' . ~v i,;;,:":'a . lL l l! u ,! > l \ _ ~;;;;' l;l~ ~;..,a,m,..:;; ... !L' '!;j.J. ' ! o : ] : w l , l , -neasca d~ d l u > p a cirtj]e NQu . l u ~ T~$IH{II,lent_, l r l 1 . J i i - ,~iitUrtll.e lo r ,124Jro& 'tr JU. In cap. Vll -al aeestei sed-eri, c~l::im,ur,:~to~le~ -~In C~ pr[ve~1t,e lJ~u;;zut , 5 i i . bote',z~li astfel: d:up-i .ee a~i K;iind'Uli~, to~u,e ao~r,e lUC'fllliIi1 [~Jo~e:~aVill. .:;tpivie in numele Tatalui ~1al fiu]yj ~Jj\al Sfan tu lmiOu'h. ' ] } - ,. _ t ~ a .~ . . . .ai ap;l, vie~bO'R~zii (l~ ~dit :1)rd,e;], n-slnki "1!.UMt~fidd ~lm~ttJa rm i 3:~a. pe ,Ol~ d @ trei oli, in ,nurnele T~tib:ti,~ia], F . i u l u i $ i al S . m n r u J ru . a l n .Du~~J\iai: irl~irm:de ' bolez~ iQ~ij D p~tea.s.ci~t eel eebOEea~ ~~cl ee s e , br.)&eam $i a l D J j , care p o r . . c i~1im-~a zi-l~do asemenea, pe 'eel case trebule ~ s a ,se lbo..,teze, ca ,~a:p~t~3'sca 0 . Z i i :S .~ .U,doni mai innmte dea se b O t ,t ! z 1 l , i [11J

S:ffil l~f rgn1!~'~l~'foru]afinn:a T n epj~h;~l,e.~;d~c;~,a b-Dtc~a~ p[ec~m. $I a $._~.rv~a gr u -p el e ~ flll esrepermis jf~m cpiseop..Aceasta fN]tlen~m relul in-


10/84

~eli"Jr tlat :ill 1\(l'neL Uru- !n~d ,~ 'z - ice : ,~Ncl;tQg~rail.TI in~.pttrUm clep~~\..""('j.- $ 1 necrH~ati'~t lar ie~hll pnrtfttmd ins n f le tl 1 IJ .~ &C ru fr ll tt fl ~1 J l t~L-n-erii. ~, f . il l sperantci tnIf 1'' ' ' ' \ .1",," ' n ~ ~ " i i " l i " ' I . ~ m; e r r a rea ' 1 ' ' ' ; : ] ' ' i " " ' ' ' ' ' 3 , t ; : ; J I O I' ~ i nl~:dj'~cllliddLG'I _ @ ~ ~I~r ~ ld~ ,; : . l:J L IL A ~ ~ ,m ! ,~ -, 1Iy..:4 ,g'p.Il..~,....~ -'!.-a..'~.. 'ir. : r , - _ - _ J f' - v , i 'Otn.l numele Lui, fie fdOOnl. , i: . tlU~i ,,t:I,~ir cretntl u - nedin. nou",rlen ru a. 'a pu s til h J ! 1 1 1 ' i n I i neoEi rmtea ~J e f f : : a . c . i J t ; ; l ! , ~[eiLpeni~entei inainte de oor~l, El 2ic~i' 1~Fi:ene c~,pnr'I caee SU'ftt t ~ , , ) Q 1 U li,pu'i~f o a r ne ni c care i.Dffii 1:0 B1-'sericit j tlN~buB'.s~ '~Ieac~,prin apa bf J ' t~ ru IQ ' i ell .s~,~. umple d e v ia J~ 8;,-de~arece ~f rQ~~] , j nu p~t~: inl,[,e"ro,1 1 . i r p a : r r a U a ,ui D u m n e z e u deelll rm~sll1d hlla l~r'f;p"QT,""I'I1;,::]; r: J i " , . . . , . .'"';F'l1"iriFt""~f'i~"ii'fl~c~tnl~ 'rnnrtH: cati ""rolil-,1E!IJ~~~~![ll'I' ! . : .: ~; fi -~ ~~~.~~ Jit!~ a~l!.dfo !~~ _,_~ __ - ,_u_ -_~ .- '-"i~ .,pa1D a J~ 'kl-,~ilapfrOprji~,.nunrele de ,fiu ~lAl i J i Dumne-zeu, a fost 'mort; dar T'ndatl ~~ prjr.rle~'['akffie~t;igi-U!J .~8~ lc apida , de woar.re ~i iQti?l tf t ~a~.SiS i lh l iaC~jltt,~~~t~,p:aboJez"Lt], l !J i :_ tn e a ~am'CW.ii int 'El ,(:l)Qm,. - . .~~ ]C~:""It

I l]Stil'ii,. M ' a J - l F U r u J , fi P,i]osofu l, pi i:mu] apo]oge['t.SPUfJ;,t:'! .Da i~cineva ceede ell t~rL~~j' e~~eeoavinscit in .v~:~ :dJ, 'cur . i1e$ i cuvintele neastre SUflr i.r:tsu~]>da -vim [" ~ f se cblig{i .$~id eenforrneze via'tu C i ! J el, iillVaJ~jm sit ct'm de la Du'mn"et~L1.? p r i ! D 1 , n;t lg ' - J . t i t l l1e~~ij a J l l a t " ! l i c r t a I D C ' i l ~2icttC19a;~1~ ~e urn i jnah'll~~ajrui: l ' i~l ~i,ne r u ,g31c l l ~i: noi iru1:preun,~, (2 U e l , lJupiaceea tl ducem mtr~u!l .1 loe uade e "c~lP~i aeolo sena~te din ftOiLj ca'1; i, j nQ j , ~djcasecuronch l ~llpg ~~se ! i ip2E Ii i i n otnn , !e [ f t f.! 'a:rintelui ~ , u t o ! C 'Q : E , { ) omnu1Dumnezeu ~~i tlllVlfi,i1LtuftDfllhd no~fi:iJUSus Hl'iS1;QSIS

~~,l Dubu l u i S,~unt~Ci! tC [H r ]$ t os ' a ~i~ci .d~ nu.ae ' V 9 ,uaste ernu l din, nou, rllJ va .inJl:.ra.m tmp'j['"'~.ritt. lui1)umnezeu". [12]. "n e ,~"i '(:i .se v:~de ci betezul estelurninare p-en:tn] Gel ce prj~.~ ]n \' -a~ 'a 'Lu . r tl i L "1 "e.L i .na, lar ( : 1 1S~ pfochJ()~In bafa m care emu i- - : ; m . spl-1 :1 t in nume l e celor U ~ ] . P~'rsQan~ ~i ~ J Cik'ei efect. . ~ O O ' renasterea '&~I!ew't r lcrt r; ) .Iar ] ' ] 1 , ,:Apy.:jI~8i'(.f, .l~ cap. ~ V'~ ~ ~,zice: '1Du]J~eern spalatr ~bot 'e :En] p;.~'eel care & - : : 1 " bGnv~rrit~. 1 J .

C) nducem Ia Ibctd ~i'u,' : . l i tEe: sunt 'adunad ae'~], p c : : -are noi ~l ''V!Qm H1Jmi jrafi. : [adi 'C~ cr:eaitu; ' , i@$l .sau- ~ f " " " " ":l: Y'. f - ' ..L.... t' '' ' _ .,'J"eZaf , b1 : ' ;aC2 I ln ti L . . .u . :p t:u :rug;ft.cmn~ t tenl~:I]!~t",p~'nuunoi, pentru 0~[ liumiIlat [l1Qrezat~i? l peDtru t o ] J . eel-~J'~ ide p.retud~dertl" pe,r.Htuc~ ajt1ln~ ~a t'tug:~nu~~,.~r le 'varu:~u, 1 S ' a , : t i J E : , a ' r n ' t i m ~'i 0l;jn fap~ ; e 'Vhtuo~,i:-~,i... 1~.unpHnltod.ai celor peruncse, spre ~l:ne'linvred[]],d'de 1 1 1 1antJl . .dff f ' :d, ve~n icij r.i ~l~r],Clement ,Aleuad rJnul numeste betezul bare lp en 1 !r tl c ~ pdn eln ,e: spfil~rn pi(:a;teh;,; w:a'lil,e'!pmtru:, I prin .el rti se iadi :p~de:p'sel-e me-.ri(~,te"pe.ntru.icat; ]lI,.uui:Qarep~nt:ru,dp r i r : t 1Jro~e~ pdllllf1TI d a -J ' 1 1 . ~ , " " . ~ .d'".' o o.n rem:fl rn Fl i ~ eJ [')[' 'U!: i l ;VU1.f : ' "Odgef], p'fOdai"n~: ' t , iH"otezuI ;ii_oovitol" nu se poaterace decat bI n~m~le 'P,~, $fintei Tr.~m[~, d5clJ! :prinhemarea T'at~Jul' ~ ; r~ Fll t ;~, lu]~i a 8 f a , illtd uJ Duh"r 1:4], i ar f 1B~e ri c~ , !:ll'p'I~r:ni't de Ia Apb~Tho~it : t . a d i ~ . i ~ ,de3-t boteza ~i pe pruul.d ~ [15.]..Ternrlian, v'0rbi:it:addespre- apa boteznlui, : z ~ e e ' : '.Daca apa prin flrea Sc~~Cd , r n ~ l f ~ e r : l . e 'ntrebuin~r2ij~


11/84

S F t , ; ~ H t 1 1 ne duce en . g a l ' dul ~:~pres upune res Uneirur,ariri spi3!.~itoare1CU ;,;U aT ]1 '1 1vartos va aveaavea tt~asbi rns1J~ln:~prin autQr'Itr,ibiil d umnezelas-c";lj' de la .carea prirnlt lodt~l putcrea el" [ 1 .6 1 ~ i -inca ~,~NuG da ta l ci de I t t e - i ad ne lf un d i. r. l1 : c a ;t c 0da~. 1 0 nUfi leJe . 1 ' i e c a r e m dintre Persoanele Sft~.teil're"rnjf.l [171 '.e [ual spune di~pe baza tTtd]t l,ei bi~~erjoe.~li1e eerea de la cel ce se. pre;!fdh:~,1 pentrubotez, mainle- de cufundarea de rrei 'orl1 sa se Ie-,pede' de "at~I.n~ ~i . de s fu t&~ 'o r ii " : I. c el5 tu ja ~t:s{i, d~arlspuma.l ",la lntreba'fiLe despre erecU _n ta~irop ovi-duit"a de fI'ristos t18\ met !,~HJflelul fi.e'Caruj .001este poscdat de un dern$i)fl~i nurnai prin exerc is -me 'poate S'uapa de el' [19].,

'Cipr];~1'Dexpune b ote :lu i pruncilor ~i b etezul 1"angelui~ o D e sceea, i u b J i t u l me. frate, slnodulnostru a hJOtar~t Ufl[lirmare[e;' Nu rrebuie . s a iade~pfht3J.m J?,enimeni deIa botez sl ~ehl .harul [illDumaezcu, Care este bun 9i indlllEatof CI.l tali..Ceea 1 2 ' : e trebuie s a : sep:iZeaoci .de dilre hD.~i este,dllpa ttrih~~'mal ~.de~gr:iJa l~ta ,d" eel de l~urfl1dO~~c.u.ti,'car-e mer~tii,dCDSiihf t '1 Jl~,Stt:1, ateft;~i.e ~~.bUrnlvoint'a ElufllneZeulul.nrJ6'ttll [2QI],;~' m.a.i de-parte ~ , ~ S : 3 t se : ~ ~.j~'{'a aeef c~ t'C ihd l, .;UUt :nicaee secsn -ptln_ mureniGici nu sun Hp.s~~[e botez, ci~i8un1.b~tcz.a)~:1cu bdte:rul eel nl?-i mare ~ i_ eel mai glo-rio.'5:, cu b~(.zul 's~nge[uij d i " e . 5 p J . i l e ' carea voi'b.ttwl-anruitofullnsu~j atuncl .. i : a n d a zis . a E~are s a s eb ote z e (Uun. al tt . 'botez Ut-fa tel 2 : 0 . . 2~). $~taa~,t

ornnul n~ incred1nteala~ ~11E~ran.8htlia S aT J c~ icei....u rest botezatl din propriu lor sange, ~i s-aur -. it prfn suferin .e, aiung la cResivi[ fS, irc ~i pri-1 se harul fagaduinf;ei divine" [21].

J in ogl ir id " : e.a Tainei dLnmezeje~,Id. a SH10n l l l d1 ' )t t~z ' in sc :r i"e~r i l' ePihri.ntl lor ~,i.au tori lor bis.cf ce~tiin primele trei veacuri, ebservam tn i r i l22ciU ur-IMtQ((1F.{ : ! ,1c.I..C~ botezul mst:;nult de l\lflnm,.h.oro~~racticat11 Apostoli ~i Q _ e ur , t ;;na .$ i l lo1" _, -3, : f i C 1 ; . 1 1 dinronj~a-a in nurnele S.fifnei T~ebnt

: 2 . Ci se !ac~ d.edue eplscopt ~. presbire .i JI tin cufun dare in Qpa ,cufgatoare., spre .ertareaI . .' atekn 9i renastere spidtu a l a . -3'~ C a . botezul se ofic~~.si,P['l~.ci1or, tar .pemruinari S ' C ' cerea b pFe~3 .lW. , 1e l )ada re' d~ Sstana ~'rin ~ - - a de unire cu lristns, D~ asemenea, a fas.tcotit botez ~ - D . b:Qltl2;ul sangeliuL .'. e ft nmntu irea ve~n,jca.art: C~ u~a de intrareotezul,Lamuriri ~b"'Upsa botezului Jllii1j JSiisim ~1in Grti't,t l 'uJUle Sf t 'n/ i lorA[XMib!:i : [22J~ CUre Sunl ~.oglind'll!iscricU de Ia I l l i : j ! : O c . u ] secolulu iat .Il-Iea pans 13. ijlocul cehri de 9 ;] tv:.,lea"' i. Canea II, cap. 7. vor ..I estc ~de~PiJ~oou:?,irile aceiora ce volese sa pi~-.

. '1 asci $1 :anHl1 Botez: e l l 'lUllU"ehuie. 5 i mai p.icih]~LaSCah ; cap. 17 _, de5,;FJl',e~lIDWC;;)l:ti;a ~e:remQnilloEde la o o r e z : ; ~'"'ap.. lH - desp ~ purtn,e-a ca~ui bote-zat Cartea VI~.(:np. 1J _.hotezul s . . : ; ' sc sa;v, lr ,~e: i i ;sca

2 1


12/84

numal 0 data. tns~ nlcklecum de ca{re un eretic,Can- a vrr , 'tap., l ? - -botezul trebuk sav~r~tt durp!porunca Domn~]uj; cap- 40 ~ despre curi.ten~;alaJUn[~i,~~a catehumeni lo r , t;'ap_ 41 ~ c_rd ce viEe I t abotez n : ;L l ! L l ,j u r l p e S;atan~se C ' o I L l s a c . r . ~ a lu i Hristcs ~~p , r o n : I I ) J , n t a 5hnbo]u~ C:[edlntei,: C~1p.48- ......despn~:s'finrll~1 apei de la betez, Cartea VIT I, B - despreeel ce sunt .de botezat; cap. 32'- deosebite canoa-ne a le ..\ :pastolu lu i P av el C u pnVirt' la cei ce vin l abotez, 'care t ( ebu ie primlf ~icare nu,

Aceste capitole! nlJ:m.ai in~idJ ."3 tea . . k " M prezint~ ~n .rea ~folos pentru cine s-ar oste ni sal , le cite.asci!d eo a re ce ,r 5p r~ .z h: 'D .t= J: u~~ t u I p e ' v eq eoo' ~ ], , I U . s e r i e H .pf. i :mar(e.De ~S~lT.!JeDeQ J d a c - a am, cerceta ~. C a n oa n e le .5 1 in ,rUa r A /JO sto lt ~ scrise pe ~afin elesecolulul 3 o J .I"lea - am.vedea ci 'in ..ile sri scris:

Canonul 46 - ~Epifjc~Fl:.r]sa u presbiterui de~"(r,aadmire b.~~ezDIsau lenfa e ',rebc.ilt ' l ,.rjdtsouriem s a~ .. .I~y .se ca terisea c~ 'I>~ ~ '~ - ~ t~~ ,! i: ~~~~ I. .Ca'n . 47 = j ;E p ; m l l lc . o p u l sau -P fesb it@ ru t, de va bo-teza dtn nou pe celce are botea adevirn.t ori denu va boteza Fe eel spurcat de cartee ned]lStitom luiDurnnezen, s a se c~redseasc1t- ca ' I J . n,u] l.~-'$l b~ejoe de Crucea ~ide meartea Dbmnu' ui..;fJ~Ca.n."49.~ ' 7 D a c - a v re u n e pisc op Ball p resb tter n uar bot.e;c:a, :du:pi porunca Domnulul, ,adid in,Tat~J~in Finl ~i in Duhu:~ s m u t ei m tre i far9 I de InC~1PU~~

1 1 1 1 in trei Fii, .sau In trei KingfH~tor1tsa se afurl-an. 5 Q - ) Da~l vreun episcop sau presbiter

I ' a.~av~F~ i tlP,i ~nul.dJ:rj a. le ;a~..estei TahJ ~! cj 0I IrgU JF 'Ja fu nda re, c are se f.--a ll"j~uu,mqar t , e ' 1 \ Dom-urlul, s . a s~ c : :Her iseasd ' i , i~Hnd,a1l1JJa zis Domnul:

J leza/~fnt.,~umOl1rteQ MM c :L M @ r g a ~ " '2 . a j f~'1iut1tt'ti~ 'B ' n .eam1 .uU , bo.tfJz~ndu~/'i?;u nu:niele llu;(il~j:J ' !: .'" ,. 'I ' i ., .~" r : . .~ ,i 'Ln.,:,":to. ( ' I J ) I I ~ ' 18 ' 9 } j , r l, i I : - U . . u . - l " . f ; .,~1J;l, o . . : ' ! / . u n l ; 7bu~,JtijJ . j J ' . l . B ",e t . . . . . ' ~ - . ) . .stfel e mfrrL1JriSlta_r , caHtare~ hotel ului in pri-

II , le trei veacuri . restine, a,dic2t , la o ' b ~~Ue Tradl-I " i hisel&ice'~U.

Sa p . ; 3 j " b n purirl rn~i departe, in veacul de aur al~t raturb crestine ~C~'L[~ ne IntetC8e~gj_ In chip de=ebit, 11'ttru,tl.t a,vcm de ceroe m '~o scriere ,despre'I' 'D :2 , a U(lui mare: das ,il~ilerarhde atunci; Sf . . Va-'U . , cel l \ol~"' te Arhiepiscopul Cezaree. i Capad6cl"dei-in acea vrerne, Dumnezeu a 1mp~jfub,iIBiseri-, S a OJ, J'i(l'. oratori si scriitori f~_di IUJLlllL:'1t~ N : -a:yem{ c a t s a ne g5.ndim, a atletul Ortodoxlel din Eg~'Ptlr . At:an~i)]:e; la E p L . " i : C o p u l : catehet al Ierusa l imuhJ l ,~r,Chiri l; l~ "[eo.Jog~u' l C[~~'[~l:ii~ S f. G l 'r ig pr e der a zianz, [~ tel rna i n ,a~e ~~Gge t,~'iorator, Sf. Ioan m - a , de Aucj h~oratorul Sjriei.~i lup a t Q r u ] contra

2 3


13/84

et .~7i!11btJ ~f. EfrenI; hi f i loso~u1 GSiJ.p;:~,dochiet~ SfIGtig~: :u; ,ede Nl~sa; la .'ondm~orn l vietti menahale, ~Hetnt recu~l t l l mantrop.~ S f. Vas ;Ue ee l. ~lar: j l~'fedci~~ii !erooim ~A.1Jj i I l lSdn~ sau ]3 : lum tn3tii '1m.pa.ntliConsma:l1l i ~ i.Tead~ie.'Ointr,~ ' l u ~ rrH~e n u h i d in veacnl ~~.V~IeaJcare au .

SIr.l]t1.eit .eu indoita lurnlna a ~,e[]]uffiu~~i.a sfinl,eniei].POQ ' t e .nu.mii S f. lo an G u m d e- A .u ]: ' a mai f os t : a t l tde adnlirat de eiue CQr i ; t empomn i $ - i JaU( l~E 'de i C a ~ 'n e posten tate ca S f \ la:sUe ee l M a re -

1. Vi~laSfantulu:i 'Va~lecel .Mt/ ;1~eS~a,nisc"~; .u Is t1f t l~le aaulul 329' i~lC.emreea Ca-p ad oc hile i, d in u- o fru niU e b og a.,.~ fl. profu ad cre~ ;-

t iD:~. T$ . t t~ l s a Q . ~ . - pu l'til nd ro t numele de V3sile _ .l tU . re tor ~i~y~~ i2l i :f m arn a sa , E:mtUa f ern . 01 fe-mae pUna de virttlti, careia'j se spunea 1~hGh]_ltQa-. i t i ~ a L s3qJ,~lo~! Ac.e$~],pirinU. au avut zece popi~.Dm.tte are~~ trei a~ devenit. ephicopi;' Sf. 'Va~dlej'Sf. 'GJ lga re . de . yss~.$ < i . :Petf lJ. de'Sehas~. S om l e u : "Mac![in,a~'R intenle'iact ma.naStrre. de ca]ug~r~te IaAn:es~., ta r f rateWe 16r~Nau cra t~u a. fast pusmlc ~d~ Bit:~trn' de mj~uDi;B u nic u l. sa:u clu p- -l n'I.m 8.fusese mmttr; Iar bnniea 'Sadupi MLi.~ anUiD~M~'-crina (n.umita: fi nMaCf}t1:1l. ces -Bi.ttina.~i spre a 0deoseb l de i lus: t rn ei pepo.at l pomenit,a ' rnaii SUS)m

"'re i-a dal i 1 i J v a f a [ ' I J l f . r i ipe c a n . d ern. ~op"~J f u s e s eJ . : ;n ica Sf. C.r :1gCi~eTauffi t1 .m:rg:ul] :1 0 :Pon tP - .." .. d . Ii ~.:~. ... ~ n mu .am ' e sru~_ I.u .1 i. J i 8[1[ : l I I . U'l;Cezareea ~tN eo -

J iJ i . . 1 - . " 'T':' ....~~ . Ii" d '" " 1 d e .zareea . . I r o n r u : w J b . . ~.atal &f . r i J J s-a,lOst: a . s c a .e re-, n.el ..Apoi a mcrs l a CQf ' 1 i5 t lt li ti n .6PQ lj unde a stu-I' i t tu 'S~fistld Libanus I .\Ja.sUf ' t;i1--aimpodobitI~nt~l.~]suflend ce alese inVi\3. lUri I' dovedlndu-s!nalntea dasc:ilito ~ia 'ta:v~lrii.~iklll :ascu~inle~.cue~t du i . si puterea de mUltql; De: act n1e:~e S a studi-I Ai- 11;...,. . ~ '"1 dei ~ ., n:_ ' a _ ! : " e ' n a ~ 3OGaUJ.~clV'Qt.Ui'rJ.Cl] un c: w..'Mtw. .peJ rigore de N'3-Zi;;tll:l~ cu care 1 e g a -0 stlaU prb ;~ ' Le -j .Ei n -av ea u deC it 0:l o c u 1 n f k ' i , 0 l n a S a avo; i t iJa! ~-jardoare deopot, tv;~ pentru virtute. Nu curies-Iaudedt doni d.nU1l~Jjj: unul pr.incipal .-=0 '.alsBn~~ Biseri{:~~enUu , J . . p,nml ;:colo l l l v a : t a . i l l r U e d~s-. Illor; c:ebUab. secundar ~. al scolllor; undelmeau i[];va~:itm'aunor sefisti 'f,en1iJn]i~i~ precumr r neanu l p~1)~resius. ~].hitjsjanul Him~~irL1S.

Vas.Ue parasi_ .Atefi~ijy,etlmd "in . pa~ sa , unc l eI ofesa retorica ~ipnmi b orezu l R .~2 8"de an i, d e 'L apiscopul Di~tle.o-S i231; se lepa.da de lume, '~'i,., n du avenle, 1ti.l:jm. pe pustnict, fu lfacut lector; SE

I' trase pe (atm~n!fle bt~ulMi.lD.et. . . . . . . dIn f" ' . . . .. . .. . . . . : :; . compuse ii'n'l,n ...."'u.....;; "~I 'O 10;. . . . .f\. . 1:1;;11 _ ' .. . JbU , ! i . I. , " ,, "~ . . . . . .(.j ,1:'~"_ijJ . ! l ! ! J . J J 1 1 ! - J i . ' I i : . . . J . .HI . Cu . ;rr.~,~de Nazianz, o serteee CU n ! u r r i e J 1 e d e Filocalta _IJidi 0tu~~g~rede pasatje din scrierile lui Origen.I organiza 'Viaw ca]ugiimor dupi tegb-n:Url c hin o. ..u k al S [ P :a- homie ..O'cu~dtia. c a l u g ' 'iid~ol"consta inIJ-; I-~ ucru manual, ~-~gaciun.c!_ smdiu. Pentru ei .law

25


14/84

R'eguli iE'1[r;ele m~lff si 'cele wdJ..C J J Vasiflc al Amo-lrei a luprat o[[ l l r : -d : E1:1J lonlJenj]Ofr m . t L a 3~4:a fOG[sfj[n~it preot de. ,eatoo Episcopu1 .Euoobl:U al .c~~a=reei t 'C~lrn!Ec!' n)ein:~e1e.~a.-n.dlCl!-s~']are b u . ; W 'sii-l_ pil-a.-s~s:a l)cntruQ,;~iXra ani. Oar Eu'Sbi.ll i1 ['echeD'td..~i.gasi. i ~ : "el QJ, ln~el~ pt 5fi1t1L(iro~.~e.f:uru ~t~1 t7C~ . f a G t t]mpimfului.'~rj_aR. Vll~ens.h La~~


15/84

te, OJ caracter tare ~tim~ce vrea ~i~is.ind.ell.t i t re miJtlI.uacei, \e'ce'L~}tU'~e ntru reallzare _.Bs ,eI, a&t ra to r al eredmtei Ifa.ditioriale ~.iun, .iubi[orc:opnir'ie 31 cukudi cl: 'd-ske. E fdo60f cand '~te-Li sa co r nba t a 0. gre . ,e " '. l kl , e oraeornl ,C&Je l P " . d . r n : . : 1 n eentact leu O I 1 L rm:enii r . ' ? u " ' e s a le ~orbea~ ~i .sa.:..jtduca,Aces! ansamblu de calf ~ - p ,'~umucit('1~u::e $i te-ijnice i~~1ng~duit SHl.nllllu iV~&i!les a : .exercite inI-[3, vreme 10 . ! I .nraUl ' r r""" COV3.'f~lto~te. A fast untin depliil prin gandire ~ j[ ;Ui, din "r -iar dinnet de vedere Ifterar pare a fieel oia~d:ill~C' d lnne ' ' : r : r t i i . greEt.P entru .a 19 ~ dl a ~e3Jn:m' de au~l" i ta : te .~l p8!:s.._Qn~Jj-

II sale; n-avom decat s~,ne E!l~tdilincat de &r:z~-Sp 'un_spKefeGtuJu l NI0dest:Vrei averile me' e ? : .ta-le~Pe mine nu n'd 'Veil, ci, iar Fle line nu te "or ir[lfhdg~'~Ldrefft,e 'edemine ~L ~a;5~G~Ve~tenele d l i b zu l \@ S ' [ di n t l - : " \ i facbuin~- f:).le' iZ,~ot.llreDU.m~ tern, ( : ' a , tot palnanml,'1lui Dumnezeu, De eaznele la care vel tivrindrna' pui, nle 'O r grijJ au port] 10], ~"ll ' t"anas t f u - ? ] ,Itulturni, ,dd astfel JItt vei ttitt"rl~' mal aemba laIJ~l[lC~U. HJ\olode:~:n.upfus. de gr~a fune, 111 zis,:'imeni nu mi-a vorbit vreodata cu atata tndr3z-I31j ! " . . . . .'till'ci, Sf Vdsil:e n-a pregetsr si-..i riSplJfl-

J . : "Pentru. Cit. Db' 1j s-a ' W l 'l . a n ' l p . la t s a ' \ fo rb~~~i~u uaLeop. iRim to~te no] ode.pu ru, In ell sn;~:r~rne~.. . c l I~ ,hndcte3 s~f c3ati cine va ar V;l!e3 sit [a' > Jii~no]

SodojJ}~~ care preface U1eenLl~it aceste Ilmblseelcrate ~j nelegtuke, &'"9U cat vad Turnul Babe "care (1iiJ .d r o l l CQn~tl"U'i[ se ;pfiblJ1~e~ te 'intr""o ,dd!pi.C{tnc); medircz asupra a t ceea cea scris CL D prtvire 1 a .S.f;lntul D:u.h~.r n a , sinit pc deplin incredin~at d edumnezeirea Sa, $ i in ;t c~ l ) el a u pe deA1ons:t:1:a,iile pecare ~.ce';jvesresc eu 8igurn]1~~a1i celos ,Ia:[ti '21t:e~l:~d~V3~.Operel! oompuse. pomru oamenii -ale , e a

- ... f.. I II, _ .i!I I _[~)r cuaQ~,un:{~su n r rna ~ .m~rg~rut:eau Q mare m-~ell.riat~uepentru c ..vlmelc sim ple_Piu-'IH::;giri~e]esale .u ntru lauda ma:rt1t:Hor rn a fa e a dispretui pro-priul itrup'. Eie imi inspiri p.Ul1j ~'i In a "fa e ~ ~ dorescPi fj,..naercHl ~i in asemenea ~UJpj:e . C1L lvarr~ar. ile salemorale repreziiua rot amtea fiu:ll1Da~eregull de '(i} Inndu-rni de un mare a j ~ r b D : u : pentru a-mi .trupul ~i suflerul ~i pen-tm a cleveni nn tern "d - . . . . 1 i . j I...; . "emn ve Dunmezeu r saU IDa.1mne ZlS un mstru -m em a J l au,delor S"a le~ fac.aDdu~l ' r i i l ~acurirea ~~puterea Sa -

Pe drept ' ~ 1 J . fost numtrjcel Mare" penlru IDt '611~g en t..: ~ cuvanw] ~i c ara cte ru l :'S au ._T ~ s~ irum d p 1 " n . 1 -nan".!:a .3 (:3f~'Cten.llu] ~iLoU pare a fi 0 a tmofiioasaplina:t~ 'r e a darn rilor celor n1ai felurue, B1sedoo a:~l'vutr),ll~~niamenl .asa de de8~,v~19~~i~icChUjb!~iuca el, A fa;!, totodadi dmde do'tt1~~iJ,I dimi C;l l -gerare procis~~a,lf f i~ 'ze~te' 0 'gen~tRpe, ~i 01. ' .d.fJ.ac;28 29


16/84

p~ Dumnezeu \ ? ] drepta tes I L ' ! t l i ~ ,D'I JHJUil lC' i nu ae te-- , ..:.1 ', ,',,' ~ I'l .meru Ue . l IJ I,unf '1I :1 ~. .: . _

$ . j pentru a Hhn'U,ti.pe scnrt :C~t~. valoarea avutpentru lumea ~re-%i11iaj l reproduccm aiel ~lu:[no~ape1i :cnt[~-~din en"W'3:atn,reat ~f: ! G d g cC l ) i f e de Naz ia~7,;co nemorarea Inol\U S f, V a~ .i1 le ~

~Veniti : aClLull;' O J ' ve ri [op1 , p:r,[;o~i~f levi~t odlnl-_oara drBdinc:io~ij Iui t{~V4:11-.a~iisl '110], '~Ol~j'loflClll,e'Vott~,F i~ cetf1t~flu, . , i ~t~"~Und'lun: ivi~vi-GlJ 1~~ p~nt.f1;J, ~B,~~a du ee c uv em re la ude , Heli~ue - Q i n ! : T . : . g v,oi., S a : m : : 3 .r t u -,r~e3!.Sl~a;. tot oe ~u.ru;;)a~re:Un V : n l i t u U l ~ ~a]i[;.B.pis~~opi~a u ' d ' : : l ~ i - ; l pe .~~~!s]~OroJ.' l Q s l l i U J , ~ Tlli:rI[]~~- [ ~ b 1 . l . c L a - l,pe'p~.~~.Qrid,~.Ia~rorL Lnx[dat i~ lpe d~$c~b ;1 Jvos -tru~'~' 8 :c lGJl . te~ l ~ u d l r u ~ ~ ~ I Tpe. pu~tahJn.d~v~!l:~ ln~daJ-i;;t Mirelui ~'~tneil:l l f i1 t : l r lI T 1 ; i - .: l p e dll:u. ':d[ond VGS:t41! l IPustnicl, hThud$l '~~[pe eel ee va dade4 a rip l! C u ,v .i-:a,~i.l~jj;df~'~:[-l~ judectttom~ vo~tiY ! . Suflete ' shupIe JH iu daU -J p e p h : : ~ ; s u 1 . VOsfru l!~y~,~afruI:O~~e'rur~[i'~-?bin~~L.la~q2lL~[-1pE ee l oe 'e 'n;.huif lJ, in0i tot cer~w~-lor V:(lis;"'?t~~! FC'l'ici(i -aI,veacului, la't!Ld~tl~l pe eel cepurrerA. frillu patimllor '~loastre~'aHle11 :U n!eTloroc:'j;ti'l'[a.u,~ti-I pe ~e11~.are :aflati l :ng 1erea;sca. ,IIL~gtU~-~ l' l B ~ _ [ rn m i .; .HHjda~Jl c : : ~prijj!hitrln]] Vosttu ~.~jneii~l iudap.~J pc eel C ~ va~d~soop ereu [ajIT~levJefii18 1 1 : -.Fd-ci ; 1 7 J , u r i : r u p , pe providents, vo~stvi ! BQg~,~iHtu-dati-l pe ehivel&ui'Sitaml mi[o~~enfei-'"Qa~:;:~e~al] ~datl - l , vildw,vle -~ i OJf~I1i, 1 ~ ' bCfQtilwfillI ~i plilt int~Jlc' l f J .)Scl ru~ bj_,e\1.~Lr;lintau c : e t ~tenl - -p~'l"rateJe, v~ftU~'~ G i ~ .cci C : d ' _ 'v a ' k : nD C l ~E a t i : desw~'tate1 pe p r i e ' [ B u u J

zare veghe~ s a n-o ,p ieoc l~ ri~ tOl i.~in f l U :B : t pe acelarare s~ , f~cut tutu:rOf l ro~: tc; ' < ~ pe ' [ s o t t . s a . 'v a : c i i , t ; : t i g ' et ,- r.:..J,~ p'l1J .1 . ,.u .'d .: $~ S . ' . '$ i d~ ~f,V~~]e e p " r , i ; I ] ] ' 1 d ~ . ~ i~~ ' Ji .t ~ t~'~;Th .ctttttntiserlca, tnseamn~ic a . '@ ' prhuu], care YO rbe~t~, intot 'um]~rl '~l~1inllm:tt. - -a, o l Y . t c f u r u i om , un hmba~ pe dU~Ie firesc Pte at5rt de [din de friirl'~illa c a : l 1 1 J l i elegan-\tl nu-l dimlnu ea~~nki' S:i1n.l: ;)~'it.atea~niifl puteJje~1.,.

dac.~spjdtJJ~ ~,i,i ' n i l f . 1 1 f i } vl ,C[iVlWt~a ~L~,'4(;od~~3\ i~ui~St . c ~ t o tl ( i rett . 'e '~rj~ u p ~ U1Ut U ' a _ I 2 d t ' t a :~i .nunlcl~lh '1 . Ii! ... 'I"'" ,,.,, ... -] ~ '_ _ . ;n"v,'1 J Ua S 1 r~ l) J ~ :m 1 i ;, : l .1 .C :1 3 I ,n~ara n tnseamna 0 0 acest : i : a ' , -inte hl~e'dc~se;: i Iosr fu d1 l'eplt ~ ~ d e- a: ~ '[ eele fi1'lYip rur er nl ce I n'V~ b .l d r f r : L orniliile sale, C U . privke lar]ogm>e l e credrnl~i o~dQ~e ~i~)L,lus,[vCU' p;r ivue h lffintul Rofu'z _Este de l"~~j'et~na in stn ,J .c ;p bn. i1 eidresate de s r . , V~si'le ,c@ttehumenjlo:ll ,i l(n t~2areeal'U ne-au fnst conservste, Al'itLlri de C6I./;(lb,ezeJe lul

,I bi["d,~le at' ~d:~;u,g;: l! .~:r.Et1ii')a~eu\ i ' : ' . 1~ lmmre l~ celeIe c ru re :~1 1e~a' t ]1 I f : ;a(: l :s~niS ~ f ] l t ; i ; i Pajrintt :~.'iB C i s e F J . t ' i i ,~in ace~lvn=rft~~p(l:w~toQje ~a aamin~tEaf,~a bote-zulul, '~i.a r cam~]e~ opera , sa D d t s p r e ~S J i 1 n f u J Duh.

C] .... ~ Jr.o'~ i :n.....i ! ' J ! ) 'Ei.'~, ~ ......eie u,Q;kUl: . ~~ut w~~e .u:(Jlez ~ T iC 1 ' ~ ~ gasesc 1nnJlecUa operelor :sale~ d'~:f {~:r~ ;surtt iCrequte 1 4 ' t ld'~lenda, se 19 a1 \E! 'a l e m a scris u n di~c:f~ pol-a! sf~,usub


17/84

_ . . . ! fT~ i'" 'I i1 'UJlcta:r:e. h~,lipsa ellvanti ri or pierdute; ele impH-nesc inmare gol ~i,.lnmu:at 5UO_ in tonul m v a ~ a ..tu rn s f~ ,~ a ' S t l e~i~d :B : ise ricul pl' ,ezmm.o' mare v-ak:n-re pentru toate t;mpll iTfUe_C ele { rei rrepte ale c:.:l ie humeu atu lu ~-aU~ilOr.U ~a.sistentii ~;'a h ; . , . ' iU -luar!oio mare de2vdh~ in sece-l ul .a ~l lV = 'ea.~ l b ti $ n3l~unm'i.~an~'~kadJ;fjona~ p e D e

t - rU discipU.n .l l Sel ." ' re ,t u ll 1J l il pentru ei.li~lhstruetinniledate ,cat~hul1fenilOF n.lI!: ,s e s p : U . n e a 1 , . l tci~te ' i t1 \~f .9 tU=-dle~ Sf. 'lasJle 1ii'Q.el11Qa.pe te i din C:ezarce~ s anu fie'dcpsrteze de botez, ate:! S '3 nu-l f u: ni :'n e ~cid,f~, eJ,suo t ca ~i rnoI i1 l . "" lr " . .. , ; . . - l ~ ' . . . ' _ . ' . . ' ,Il.l-auuce~~_pe care 0 prezUl t In a:tf1t~ i I : 'UJ.a;reestecupdnsa :in co]e~tli.~Mlgne . F ' . / ( ; m vo], '~ (l.Sl3-1 6'2 8 .). V o l re zum a 'a :;c ~aceste, cart : i~pt!ntru '~avea ,d in ~pul ['0cu.lu i, 0. ide;e c lam. de~pre cuprinsll Iduoeri .ra uceru

I, 3. rid,~{{}Sne-a eliberal de bIestemul picatu-I Deci suntern da'ton s a urmam Lui, ca:i .ne ]:n-~Jj ~" , 3 ; . . . . . I " . . , 1.rtnC1fl1: :it ne . 'Un.lIt 'L.u:::erucli al l . , ; l .eYRra~I 4 . Domnul ne cheanla la cirii, s a . ~u in.tirz'enllcauza ,g:l 'i jUOf vi . e ~ i i t - precum ce i din pH:da cc -chematl i, 5. Ca sa venim la har~ trebuie sa. ee cliberom, u b tlrania dliii'!ilO~ulul, c~:cenic.i.j sun~en1.da-s a inV:l1:n1 despre crea\r11 l u n1 J t inlrup~ltc!In -

i d ,: -;;_.('" r ' ..,~r ea r no t ~ 1 i. I!o . r, , a . , oua venire; mincosata .jll,(:lec~,lr~l, splata, ccri dreapta.I, 1. Cum se , bb~eaza Cll"Lev.a ClJ botezul eelv a r a t 1 1 , ' 1 Evan.6hel~a 'D { ) . ! t n m r u h : 1 i bJ:JSi[[Ij. Ilsus

listos. Neawnd ~.i( 'i"cetate stittato~;Ul\Cl omenireateste spre Ce!: a;~:~nocst~ dre pf3Lle~.d~" 'pJin.i $ intu lrea \i"e.:;;nicl.].[ 2 C .~ d ....... b'~ fj l' 'f.. , .' U"IiC~eauts .'e'$;iYar;;uea tre. .ute S.~l Ie rpSfl1.oric mcteahml. In ifnparit~aQCl : t J111~Of pot Intra,, saraci ~ duhul, cei prigonHi p e o t 9 - - 1 dfep[~:tl,,-

are pr ,i lz ," '( )ses. ctildrepr;a;t . . .rn a 1 mult {tedlt fari-I cei .care 8 privesc Oil nevinovitJa unul copil,care sun! 'li.Mf;u~ ~e'$U~,.I , 3 , :Fe,rl\d~sunt eel care 11rUp] i r iest ' ' l : O a 'w a 1 e g e ' a_e arnt~ ! 1 1 ~ . [nare vrednici slu jiJtod ~i lui Hrisros,n I 4_Deoscblre3 dinrre boteenlIu iMoise -~ieelI l tu i loan este Cf I ,n t re H~es ~Ternplu. -Ceea cer glories odi .n l ( : )~na acura nu rna] stnUUGe'f fe' -.J n no-tez~t.LuI"u " vorbind despre M l t 4 ntuitorul t

Cartea Intii (J.51".1580) cuprinde treiCllV~n.-[ a r l o ~u cap:i!to[erirL~,rt,t~: ~ i I F : n~lK"apcife duni cum.. J ;. . . . .~ - . I j- 1 f ii ~ Y,"~~ .- - ..~ , -: ~ - lr~ .. .nrmeazi:.I ] Trebule mat 'ih,ta~sit inve~ide Ia Domnul ~lpe urml s a te 'in'\rredni(2e~dqle Smnt l l J Botez, Te-rna acestei c l lv1imar l esre invAf.inu-a horezulul du-pi ' i,.rangheHa Donlnl : .J l~Hl i .I) ;2. Ocenic ~l Domnu~ui estea.~el~ care ~.~iacn lc l :a ~,j_-~ 'ul:D' le.aZ""l~t:eel"e--.i. 9pr~~r~ pe mul~ s a

. I ie ucenici este.pac3. tul ,.


18/84

spune: ..A cela [ 'bui, rn i, - "~ore . : t ; .Ut 5. C _. a,qt;nUflulu~ fa{!t d

lUl esre mat pt~- de I L r H1ln l 'Ia," mal : i n 9 1 - ~ 1de~ ' i t ortce dQ r Inv~ : ; ; i ru ic.ilJ n omeneasea r. ase-menea sesrel ui ' ". re ~ . r c teJale ' st el e " ,H, 6 . C11lv in te1e de lJimJ t re - .. er . : n . d : m tnvitali

tQ,ate n:ej~UllUIl e I~O~ '. n ' u -[. . IJr, - ,. semni f lea ?3,lQr~~.are seem ~ e j l , e g e prin r ugac tune de o : O _ : ; ;; t e .n,.7.. Despre Indreptarea d in 'llCJU.N!m~fil nu ,ecu Kit d e p2 lfrot1cni f de (1Z li vi l 1u i. ristosn~ c,hernm dm nou la area ~bva ru ,nt l i a . ehipuluilui Dumaezeu pentru - C 3 ne- ..t, cUnl,w;l1lt prinsoinap a l1ge!c Siu. '

Il, 8. Prin har ne-am botezar . j ne-am Imbraca ' tC U I Hristos, S a n 1 . 1 U Ihn paeatulu i, i s a , f u n ru a t luiDUHttl.eze.u p r l 1 1 . hal rII] .9 ~ CeJ ce 3 cuaoscut vol DomnlJ]:tli,i n-aJacut~, ~~e[:3J se va bnte 'D1Uh: . S a ] :upvi i I' deci f cas~nu p lerdem u a ~ _ 5 r f i ' ! d dar ,11,10. P rin 'botezul cu foe t f~: teegern ~u['ninafea.cOl[l"t~inte'i rtoast -e: dupi eum un - fie,f' 'in!f.o~t 'in

p'JTd Iocului nu-l 01131OJno~U c~ e fl r, a,~ ~ i. noi,dupa ptmniiea boiezulu~sa, umm ~ s a blesten:unl.JYJ:rntu~~n nqm du -.n ,e d pa cb iP fU ll e rea1Joru lu l .Il, 'l1" Ap.rinzandu-:[d-se sufletul de cvedin~ ~:iasm1ta:reirnoartea nu va mai avea putere. Pacate-le noastre s e vor face a lb e ca za:pada - d.:aci " ' 1 0 0 m

rnbla ca ffi ai luminlr, & a . faeem binele rar numairle.tenUo[ ci ~,iduf'rn:afii]]or D _ ; ~ u u .I I', 12. Trebufe nu numai s a . ne r - ~ S . i i& ' J l i l ' O legii~. . . . . . 1 . . T - 1 tim.lsa ~l munm egu, ,lmle ,g-tlno.me sa e SQCOWl ~entru a...turma netulbum peHristos,0:., 1.3, .$~ De deSf,ace,lII, de lege ~ care omoar i . ; :~td im. dufYcIcuvi 'nte le Domnului - e a r e s 'u : [ J t c i u h

~. ~IM d ~ ',i I ,'~ Ai~,.~iL V~~~ ~ . oartea se ca 'e sa 0 pnV:E.~ne a ~n,53~;eaernmtelor care . I:110r .,i rnsal. C~nd va vent FiUlOmului1 n ed ~eel vii, i] vom irlranllp,i113, 1 ft 'v~zduh ,~ t~poi pururea cu Dntnnul , \ I , om . j,I1~14. Ci -- e se boteazii tn " lsros, ee bpE t !a r. .i .l nmoartea lui ~ \ m ,n,v~azaccu El. ~ ( ) l ~ s f a C ' ~ ndn-se deomul eel vechi. Om vechi este numit acels (':~r.eface iari{~ist iam~i.m:ul l inu~ de p,aca'~e-U 15~D:upa cum eel cl.Stignit pariise,te ge [)e~.CDcare a biitt lot ~~",cel. boteeat se desface de J u ~ .crurile de: mad 1pa.ime ~,~riiulutfund u~~lm[mt~ett:acer:....~co '1o e cem~e'l'lia~ui~prin l i l~ .nQi~ea ,UllfienUui.Apa este 'asemafl3.rea CI11J.dl~,a .n1o:f3~Ii~.tnnll:QlIDan-ririi. si a m,,~ierli' din H 1 o . F 1 ; l .III 16 M U E u : u l , paC3tu~ui,] s a n ' U J ne malmtoof~~ =.1 ...,. ~. "11~'cern ta ' C I L . ; c i nesnunnt .sa , pa Z Jm po r oO :C f; !l e.II, 17.. lubirU [u~,lri.sfos se cuvine 8 : 1 . . . i"ispUln.-dem ell Lrtire~l u pG . ; e emplul vietti Lui,Il, 18" Desl'iculi de lege, s a l , ne ferirn de orlce.Da ' l~ .. , u l le tu lu~ ~ia" trup-wui l'[11.19" l?OO.c:pSffi sunt rei ce vor si~j :ara:tdf'~~'tatea si tntele]!Ciun.e3' 10Iomeneascs.


19/84

U,.20.. [l~ c e s e 00 e - a : z i l i n . numele T~t~lu~, $ i i J i l l. ."fh.i l i 'u,i,~i a t S f r a n . t u l u : [ 'D\l lh? "efllttU ~ ~~ fnva .~mt l .ogm:~evb'\~iei., ~-i S1( '~~"f$a~1:;en1Jtn d uh ,r r , 21. Pentru ca s a umblarn p~.c :iil e dU .h u J u i: ]cl u ., ... .. . .. : II ' ~ '1 ~.~,' 'I 1 '" ~ .is I i I nW3~~1 iJ l ~1 .o (n l . l !E l ~]l ' 8 JD I OG1U f ~ i lCE : om u L It veeru,Il I 2 2 . lli l l if~t()S; una . SUnrern , P6-nt:ru ba . Eli fie-a. . .- ~hn:p 'Q 'cu t 01.1 D\.u:rme~ u, Nt] e inde1 i : l . , : o . i . c i 'elia.,n ~23. G a. 0 scindura n,e~~~ru~_(~are esre prq,ga=

h~t . f~ ,entru ",0 ~m~. "[~g:e~.~.{ji~f.i e ~i c e o ] ce p~,betez se pregite~t~ '2 L t1~i cu Hrlstos,J~1 24,.-c~Bi , aj T~t~dllLl]~a tinmnen"l'in 'E I pdncredint ii ' ' 1 w.hire; prin p"J,lli,U~flporu ne ! loy,~

Il, 25. S a , 1;ngdjirn . Be s :u fl. et : rn ~ ~.01uhire El~a1ni,.,ca . ~j e l m interes, ~ci 4n.ele c~ acestea tnh-.i:st~,Duh u l S m n L b _n il .26: Suntern a : : . u : o d . Ca l ~1'rrle I.ebotez s a nep:re~~~fm : 'ne l e p a c a 1 1 . de 'p~a(~lt~J J .1' 2 /; 'I K""d ]E ld .in l ) : :uhu[ :~he 'be.te~ijmn .. nnmelefhi~ui~,nbneaJi InFiul, d.evenim m[~im~u1.ef il ~i

lul Dumnezeu , ~dicaOf: bore1J im. illnumel~. T - a o -lui. c.ugedfid ce le de rna i SU51 d,fe.'p~ilvor S[!-atu~j,C~ soatnde-. ''m ! 1. 'Now. botezat s a en: asca m . d~h.pria pan:j.~""~'PI,.,;1I ' " 1 " " " " " 1 n , , " , ] Sfintele Taine A','- : l 1 . ~ . ; - ' " : 3 ) i "in~l.is,~,lnv.ete~.t.'/~ ~ ~ ~ ~,~ L. , E~, !1.I I. .L-l~ iG_~,.I.lL.iI. 'Ia.:r. ,UII. ~ - ,_ "~ . , . - '~ ,apo i sa se 1 :;H )lez:e~iar o p e ur.mra s a . _ s < e t ' * 'C& g a J _ J : a ~aeestora, ~a'Uietape le c a [ )e h U l 1 .1 e f J a :w h - :t ~ in, chippedagogic.

Ill, 2 '. Hristes a in~ti . tu .iD. 'I 'a ina B u h a : w : c r e J ; , Cand11In l"l..;;-lm ;S~. bern, ~ ne aducem sminte totdeaunade ,el ce pent ru noi1;imurit '~at inviat !

I-t 1 ~ . : l ! : C " . ~ ~ . . . . ~ t.b ~ .-.:d " LU~J,- 1 E ! l . Le rnananca s t. ,~ e-a .cu nevrec tuct{l '.ic e ~a.este osi l .uUt . Penon ~ sci;ra d e o~~.ll1d~,1'rebuie~ :~ f iloa : ra p l ff iC ' "t ltu lu : i ~i lumll ~i s a "Vje~e 'Ill] Hrlstos,Cartea. ' i1 l d.ouat15B()~lG28),~spre ~Te,os~h~dprima, o lonll~:na din intreb~r] ~i .r.ispunsurj ( 1 . 1 1 . nu-

Ultl r t~ ,e IJl, . Ieh~.u ]e ,e Ica~~e tl\ezvQilt: i [ f~c :pa~ ' rotlin t:L'lvil.~itU.f.~ote~ lu .L Elc ' nu nu]]: :wJcij 0 1 L 1 eon-1 afse ceva din S f. S c dp [ .t lt ni ~ i. ~f. Tr~dit[~~darI'llill" numai pe ele se mtem1eiaLi. :~ati,-,rerezurnate:1. Daca eel hr! ' t'z .at cu bote : H o I Evan Bb e ' H e i: 1 f P ; - , . bI o rn nu l u t ,e s'r e d a:to r s a . 1 1 1 0 r u r a paca1llllli . , l S t s a vie-ze t !U'~,Hrlseos,.2 . Dae~l JJoo.te C~meVJ pef"'!,Je.rU[:; n~ct]r


20/84

JVOTE

Pt".'Dumt&m ' v : GEORGESCU '

~ , ~ r I, Mil ~~cesel : . l . ;~o \ I f~a l ~e'~00lq$~~n.qgNj l j fa i~ai 'ed. a -U IRue.,. 193 t , p, 199. .1, ( ' .1. 114i:ad CaJehi};""m al ~ I , ' ; ~ i'U,lIlIher.oi' l ea11 . Drr". Gr. Cffitescu, PretHca: $ l r_.atehezfJ,. Sibil,,, 19291I , . . I[COIll.Dr, I G r , C-r: I~1!e~;"Cl l r, t o e . c . f & .. 'D i" 'V G h o o r . " "" i1 .1 l. ~ ~ E. t~"H"be l i. !3 ' dug i i ." ~ rW~ , (""l~:omI!1m'-" . . I I ! ! . . . rEl;!lII, ~ -"~~ .

. t C e r r u 1 i ! . J ] ~ i , 19Z5 , pp, 139-l40.6. Dr. V , Ghen f -gn . it i i iJ/). IC~li'.,p. l~n. _.,. Cilttl.l d\.!lpa PrL 1. ~'ijh;ii~.Qescll: IIDngma dcspre ~finttma

' JTmlui " , In lJi."ier'tc;g Orlod~.Romana... ~ ' 1 ! r . 311927,p. 157.Sh ]:rineiJI.!.Ildt!'~nw ,haereds .J . d~3 t du~a 1. c . . POlpgi5t."U If!Zt..'l en $a.cM~1.i f .ml ; :Rue., 1189 p, . 41.g il ON4ti!lti:in;r~t 76..10. . A . s tl p m 5 1 i "i .' " I ll n if ic .a ~ 1 , e- i.:oli~;r,'i,;W1ul bote ' :? ' ' '' m-am o:d~tll(a.tIn Iale s do p : .l , Ole" onn:di~ l~nCJu;;lopdtqu.;:ts la '1'tJi([lqgt~J -. I k _ p , t ! f . ' ;1], ~. u , 1 6 ' i- , ~ ~rw.r~~re cle'1fJMlogirg t . m o o l f q U e ~

II , ~p~ 1 9 03 . . . . .m ] . _ ;! u iU ID . [ iu l iu ]1 SCu lOOIl ." C!'ilt;fd~Teo_ e l\.foml4 ed, a ]l~il,r I j_ l ; 1921, p. 1 ~ 2 . o .1 . 2 . .Apo ! 1 , . VI I I~, tiJitt d op 'a ,! Pr , 1 Mi!nik,~l;"M,B. Q~mefltiritl~aJ j J i. S r o lf ii l: c d - J re R o m t 1 1 ' l' i .,14 . De pr l f j t .1p.~i . ' ; ; ] : , .~a it1 I Go ,men t adu . le I ~'ol. ,tliire .1/:O'man.(. '16 e m hap tiSm ~, ].. _17 . Adv~rsdS~ ' 2 6 .UL De 'G'ajt~m4mtU~.19 . De,anft~,20. .Episto1a .59 ad !film.2 1. . E p i s . . . . f o l < . l ! 78.. '..:2 2 .. Pr. G l' l , N , Nitu" {;' f]n$I-JlUfi ile S f . A p o . . ~ f Q / 1 " l i - L ]C " ] 9 V I ' . .: : ' 3 - Se Sp! . .H"Je c! ; ] [ L . bah~~jJ. ~f: 'Vxstk UQfWJijl~rde foe S~.

f ,8Gtlt asupra .ltd ~'ii~.ind un porumbd din aeel fulger, s-aft pe:dt in api. t'l.dtrlj~.lfldIOL A : p o 5 . a z'buraL la eer.

Cartel a doua st~tfu s.t~lnsa1e:gatura ell prima~j o ~ ,o :mp l eU !a :z~ tVa oarea aman:durorn este :ne_p.fe~Elj ; r . i~pernrucilv in . s a , ne ara:t~:invatilturd secolulul al lV-lea de-spne s f f i n r u . [ Eotezf nl'te]neiata pe' ;lutn[imte'.:l unuimare P!rlnt.e bisericese.


21/84

A1?1l1EPJ$COP,rJl CE7 ; , ARE ,E l cAPADQCl ! . l IE1~p allA cA N .T l


22/84

GMTEA I~TJfJ

CUr;iintam'tll- ..en i'F~b.ufem a tutiU sii thl~'e.f. lde Ia.Damnul,.

' Ii ~ n un1a{ ~:PDis{j te t 11Mrc~:h t : i c~ t i~~fJntui~fi. Brg~l~ DOmI1iiJl . [ 1 0 5 1 : 1 ' 1 . 1 . "~S1,]S'Hristos" Fitd Unul Nis-

r r"in........",..... 1 -C ] "in d ~..;, "0 ..J~_t . Durnnezeului Ce ~~.YIU~ , .upa mvzcrea d l : 1 . I~:lI~~tprin:Li1"d fa;gin u ]n'tl l1;l j Oilmnezeu ...~ ti ~d zice pM David pf!oorQcul: I IF iu ] .Meu "~~fiTu,u ~stazj ' fe~m r i ' a : 5 p J t . e:~rede la M'i~1e~-Tivoi (U~ ." nes murile spre rnostenire ~im1l1'g~n'te ivlmin'-u~ .~stapan].re~ Ta'Il' CPs . 2 7-~t. . a ]UtaE la E'[ pel nlci Ie-a a f f i 1 : r d : ~lorputeeea dat@j 'Lu i 'de b l~TalIil ~l., lis: . IDaru .: -Mi -s . -a l \1 l . i. etoott !Jnte.rea in cer si pre

lo. ma.n:[I' r ~po.i l-a lrh:fiis pe eillP oruncindu-Ie ~t 'fgand, utli7i!taU toate n e i u n u m e M hotezintlu-len nu mele laUnui ~i al Flul u li $ i . a l S fir ril lUh l i Du;h .'taOldu-k si pa'zcasci toate cl.t~v-am poruncUUi ..." (Mt..26 is=JO). Deei, poruncind DornnulIn iint~li;' ~J.nva.~l~:i.oate nea murlle f , iat apoiN , . . . d ' if " . . . . . . . . : 1 [ . ] j.... IJI:]l ..'L "l'Ugan.': . Il)Qtez~n~{U-e.. ~l (:e ejS it,e" VOl, tre- d sub , ta.cet:e porur . rc :a .din~i~ ne-ar ! cerut V'Me-" noastra d~$pr~ ~a~de~~ dou~" : in sa nol am ncotiti potrivnicl pOflJflCid' Ap().stolutui~ dj,\ci. nuu r:aspunde 'Indatiiziclnd: r r S ' a n~lata tbtrle~uaa'. I r . ; 1 spunde~~odi: ui va cere sQco {eaHa dospre n a -I / rd .e .t voas tra" U PtT. 3 .~IS).


23/84

Yom. 1 ] 1 f . : ' i t l 1 ~ a , deet, m : v i t a EU 1 1 l . botezl lJ I I .J .~:du p " 3Eval:~ghdL1Donrnuluj u nnand rnai cu seam:8iferl-C'itu iu i lQ;an_ Vorn amin:[j cele mu lte zise de.~pre elin. scrienle de rhl:nll1i.e~-ell j:r l iStl l : f] :m'tC,insi l ,~ neapG.mi~ t~bL~'~epr.ezenta(e astfel ~ pas",Lrand(jr;dme~eel.; de J a DOlnnuJ ~;uor.;li,d(';j.~,in-c a ; ~ [rlai lllt[H 8 a m v a t a t J $1 ctlnQ~.~~tjpu terea ~ui tapoi, prirln.in4 1n ,vwlarura desP'~ ~1l'alucir:ea bote=zulu], s~ I n & ~ ~ . i I : : n u : uInIm d~&jvar,~je j dcpdnaaudu-

v) ~ -b-"


24/84

mal inmti si-~I ' l i, " m o o a erile ~is~ Ie Idea sftt"&cilorr~Dar nu i-a po.miftdR. a ( j e . . ~ t ] UC I 1 . J l 1 pfuna ce. ace a nu - :~m~nuf~fse.: 'il'fqa:te'acestea ]8-a[u pazit din copil:a~Mia me tL ~ "{Mt. ']9 ~ : ;! O J , C a ' c L ~nd i nu I uase iertarupicartelor ~1c u ra t. i:r e p rin ..$~ln~eleDomnulu . , ~isusl'Iristos. SlU)r:ind d:ia~o!uluf i Bt1panit de eel care-llil~imea.piCllwlut,. nu rnai putea S " J . iSlujea;s~iDern-nulul, Ce l u i oe ne-a dat inv*~aFurafJ;eab.ttuta~and a.~s::.~Oricine sijva:f,~~~;Eel.catQ[ estc robpa~~t\.dDLa il tabu] DU l;8nlll,ne m . c~si inveac" (1R'~8~34.3~.M~rturiseste despre aceasta ~iFaveIl care vo(be~m . fr:Si~.~ seirnlild~, lCaci atuncl, t~tid .emr_[ rohi:. rpaciJl. tu1td~ erad Uberi fat. i de deeptare" . (J (o.m. I~2~)~$ i . ~ din nou ~zice Domnul: fJ " im.'eni. AU poste-I' ...ll.l~__.:~,id -= ( 6 .1 . ) ' " l 1 . : . . ' 1821.S uJeasca iaUtO} i omnt..._Ml, o, 2 . < . f . . . ~ . ce e' ~te"~Ha c a u t a , t PftU acesrea ~ a .ilJ:ve~e ell . rD~PIS, in .r n u lt e c h ip 1 1 L r i " J ci ~fc[decum -cei car .' se ingd~'eiiCs a se ridiee numai in eele [n~bu]toare vie\U nU..pot, $a - I sl~j'e3.s~a l~i ,DL1gi lJe7;~u.~ ll'efim:.d wr.eCit .n\c j "~1fie ~ce.nJc~.DeCare ~i .pos.tolu t z.ioe'n~i departe:

i """ ". .' ' lJ :j , ~ . .. .. " .- 'I"i iIi'P a , d..'" 1;.. ,~= .' It",,:, '" d jl, .p : I . . .. caetce E I . J J : ) O ' l r+ ' " ' . . . . rare I , cep~ld:. l ,) !i : ;a CU l a r a f.elle ea :Sau ce rD lpJ i r ta1h~ a re ' [lm : l. dn a c u frUl1fieliicw.~~i ceinvOe este In~te:Hrismssi V e l i . l T j sau 'ee pane arey'f!li!Cre(~HllldQ5; cu un neeredincios? : S . i ce ~t~le8~r.eesee 'ffiLre t~nlplullu~ Dumnezeu ~ Woo ~i1 (II COf,1 6 14 - - 1 16).~[ ' ia :.m~ijc t m , toot4hotarafe~~' ~)4cj mipul pufrtec,rt~ Impri[fi~1ldull lui, 1 tU 'dullu! ' in lpon" iV"d llfqpulu i~

ale.! se imp ot riv esc 'u n u l a Jru ia ; 00 s a nu .fae-eli" e ce ati 'voi;J (Gal. 5'j 17);Oar ar fi ~imal rusines pent tu, noi, C:3Lre pre-.~In iJ : :r ! j rl '~a tHrat s a ~ nU n e am in tjlrn 'lC .:9 L ndZlte: I t . c a c it 'nl rC~ legea este duhoivniceasci; WI eu 5'UflIt'tiU-I (:1 \ .. af ldU '~.sub pa .cart .. Pentru ,e a cee~.ee f:~c nu

~ ~ .. . ' ". ." .~ a, ~eej! " " ' . i f >t u; caci no saV 3:m 1SCl8~ ea ce voiesc, .C[ 1'4[: ~,,;::;_ll.....6'. . . 101 _., .1, SC " Ear r d : a i . r a e 'ceea ce nu v!rneg~~reeunosc C~,e~ este 'buna" Dar aeum I1 l JJ . eu fat' aL~'s~,ea,c t

. . 'I . . . . . . s ( 'n 7 ' 1 4 17)'atul care' ~OCl[lle~Jtie'l mme ' 1 1 1 O o m . -'1 . :..~ r. ~i cll asa stau lucrurile'- ci au poaie eel S1ripi -r ,t de pai.cat ti~..s l u J e~ci. Dommil ld. ~icj nu e~steII ~rept.are deC-dein eel ce ne-a f.acut pe noi slo.bQ-~1 prin ri$~umpinH:'~ din D:nm la aceea _. ne amtaI.murit dnd s.puri~:. :!l~Omnenoroci t ce ~n.t 1 ClneI 1 va izba\-ij de t r ue u m ' f f i o - r t i l a c e s r e r a '? . T h . 1 u M ; u m e s cl lDumnezeu, . p . I t i l Iisus .' .. 'stos, Domaul nosrru''

I " " 'm ' 7 ?4-~~~""~, !! ~ ~ .t:.-J-;:J~3 ; 0 S i PIll] cuv lnte le aeestea - care ~i in a~t l~C 'unt spu se - irrfilit.i'$e.aza deslu~l~[marea iubi"( demeni ~i ha;nd lul Dumnezeu 'venit prin i nmJpa=Domnuhn 'Uo:~r~ruli i, S u s, Hristos, ziCind~ uCj ,eicum prln neascultarea unu~om s-au Jaeut pa.

c tosl cei multi, tot asa prin aseultarea unuia .ser r t : . . " . . . . " ' " d rep 1 r t . .ee. 1 ":m...]~r i i f. ' . 1 .7 , . .. . m , ~,'I'0'~ ~n r u t :t 1 . . . Che'.......... JJ.... ' r c I L . . . . " "' . . . . !L,I;. ' ! r "- ~v '. ,. ~I .Jf';j. " t' _ - _ . , N ~1'1 pnv ire la " p r ~ mil l ln l~~3. iubire tJe o~mern '8 1lui1 rnnezeu ['n .H ristos , zice: ,~~C~i"d:leE~7are n-a",-oscut pacaruL I-a. liGut p:icat pentru no], ea s~.

47


25/84

d e b and im , lnt ru Ei r dreptares :1 i Dumnezeu" "11r: .. .",.~)~(;i:r: "), Ji.-Prin urmare, e de ' [.;rebuintra ca din cele amin-tit~- $i din altelc d, il cest Ie 1 d;u.:a n1l1~ d~~:cnania.c i t~d ' l harulhii D1. ; I J I 11 i le '~e1uU:u. . i rnlai .~asr:ap9fn d~'sub stapi\nlnta. diavO~'uI.ui-= caro-l nlOme~1..e pe omla pacat ~i~ist,lp~fiezylecu relele pe care acosta nule vrea - ~j apot tep;ht1n' fa a te o ce Ie.DE SUnil: def~~! l !~Uindt~pjttUtl \~ u - n e viata de L a p~thnid.~ s a nlfa 'c iem, uc-en-ki '~IiDamn ,u l t idupa cum ' Insu~~_zi~e~. Da ca vrea cinevs s a vh1.a dupa ~HnQI sa se Iepe-de de sine, sa~~i ia cruces . ; ; i sa-Ml urrneze Mle.'t(Nt. ~6~ 24) , ad ica P J . ~ ~ ise fa.ei Ucenie al !VIe~t" Ate:st . liuCro se ~,~ rna ipe larg nla~ clar ~inl~'icu -prj~l:za(Ol~In E l fa ngb .e l ia th .fp t i L u ca, despre care. , '. . m 1 ~. elib . d,1'1"" ., ' f , . , . - - ,- ', ", f - F .' ., ~vern HDJJlIL.tl rnai '_co 0:" .l ne vom .' .e,~a top '.eO'5,t\lldirea. unor astfel de ,parn'te' I eel care credemin harulIui Dumnezcu venit prin Flul ee l Un,ulN ds.cu t ~ D om nu 1 D(j-:s tru I l , : ' : lUS, Hristos; Car e ,z],c e:'ftAc'cl;tij este s a . figeIe M eu I' al r e g u rele1 'ne l, 'Latep'entru nmt{ t se arsj spre iertarea pleat lor" C - \ - l .26 28,). Bar martl!.J)l'is0~te ~i ApQstelul prin eelescrise ,eandva~ I " I - $ i UI1 lbh lP 1nutl hibire I precurn . ~iHris1:o.5 ne-a iubit pe noi ~lS-a dal pe Sine pemrunoi, prinos ~ijen1i lui Dumnezeu ..,~(Jr.!;" 2); ,iarmg]t;a pl \ rte~ t:; 3rtsros rre-a rascl l :Jrnpi ,v 'at din bleste-raul Legil.:~' I : C r t t . L 3,


26/84

i l l1parJfi j l h id Dumnezeu" {Le, 9, 59. . )60) . Si a][ui&C~ re -3 2ls, 53-idea i ] : ' j j g ~ . d 1 l J i : n [ ~ a le a rnaiin.tli s~i~rle~ll"g~a-~j [ . i 1 r n d u i ; ; ; l $ [ : " 3 t r e b u n l e casei, IDe! ~imal1 1 1 1 .stramr s-a arataJ~~lci i-a ~5.:.j, 'Nilnc:ni care. pun-e.mj:~:a pe p]ug ~i se 'L,lfta : l I n . d a t ; J L on este p.atrivltpealrti lfnpadjjtin Iui Dumnezeu" (le', 9j 61-62) ..Tot asa, orice stujba omeneasea da,tnMti en 'inte-l ep chme 3$cuh1irii Dorrmulnl, d:: l t Tmpllinlti eu ln~t.i.rzic'r:e i~face PY'eel in- {::au~d:.) ,~h~r da~~ pi rec in !~n: i tJs a f i e nevredruc de ~ fr u :cenh: : al l ) .Q l l l l1U[u i ~ '. , ~_.1,' '"" - ~-- ...... :sr sa.merue.c ~l tL~l ~ll.n(_"O!?al-a ameruntare, illl:l'Up

-...."'"', -. Pin~. I I (O "D)I'" .., . ., - . t.... .".: ..... . . . J I . , D r ' ~.m a 1 . cnpr lei I.~O!' r, , J . o : . ] ne poruacesre zrea [1u.. H.aWvrea cineva S 3 t villa d r u p a Mine, sa s: lepede desine, -si-~i ia erueea ~i : } 3 H v l l urmeze ~/l1e~Mt; -1~f24)~Olot 1nsa ne v~rr1n.nunte c'ItJ[vinteie Dornnu-ltd ' c a r n e , eel ee :3 zts, Jf,'erici[ este eel ee va p.rlnii i.nim .l 'r u a li a l u iDUmne7~u~1 rLt;.l~15J~jnvitmll ce vas a 'msemne aspra ~, mfr,ko,ata judeea-rra ~1tlt-gietFJ~incare c ei . neVf iedn~,c ise i05!:J,:j,i n!e~i :-a de: [ ,Qi!J:Jilladt::jdEa cea b u n~ . D1ec] HI spune a . ' : :1 : nl!n '0:01gareca,,~ aIacl lu cifla mare _~~.ch~mat pe mul~i. S ia U i J . 1 1 . [ s la.ceasul einel pe sluga a, ca sa spu.na ee-Iorchemati., VefJ I i~ i i .ca iati~toate sunt gata !,S,i g 1 J J~ . ~ .~ ~ . ... .. - 'iF"" .] :-ll.~anceput l o t~ , c a re umu, sa - $1eeara U~.l~are:_eJj.osn-til i4zis. Truina am cumparat ~::am nevoie sa lesC " c l so-a yi.'d, te .fog s a . ~ua Ierti, Ia r ~ltllla ai5~Cilloper,ecbi de b ot an] (tmp;1l::rat~]mit due sa-i l'nce.n:\te rog sa Eli leqi ~i al treilea 3i'zis: Ferneie: mi-amlual ~i de aceea n. l l pat vent DL~i int :ont"af ldu- ;S:~l

lu ga a spu s s{,wlnului sil l iu. .acestea, Atu.nti l l " lamJ-rdu-se , st:jp~nul t~seia zs: Ee~ idegtaoom. ~ie;~elei uUfele ceta'~ ~i adu-t ~[ci pe ~r.ad ~ipe nepu;~lrC]09i, ~ J i pe: orbi , : s i . pe .schiopf. S J a. z~:sshiga:I oamne, s - a 'ficut precum a i pOnM.oc i l ~i 'rol mai~ ne loc, ,51 a zis slipaiDul c-a'LreMl lS " ) . Ie ~ i b l d ru . IHUdla Li.s[Ja.ntii. ~i s iLe$re-i s a illtre." ea s . a ml se u m -t 1 C a s ; , 1 L . . Caci ~ic-voua.:: -.:icl unu l dmtre baiIJ:atiit '. Ia ca re '~r~rcst Chc;ma~l nu va gllilF.st~ din cina,~(r~, 1~ 1~"'i ."qfnea . . Ii ., " _ . t : i I ....b"9:.....

$ 1 . din nou eel Unu l Nascut~ ' i ! ' ;uut 'D'unmezeuluilu.i .Viu, Care a fast [rimis de ]a T a : r i i l n.u ea s a J ' U ~-e Iumea, ei C a 5-0 l~ba,!eit-sca (cf.. ln~1.2, 47),... .~ _1 .... .A 'Im an~n .d . ln t J l l El si .Plidintllhi V(9i!l~~ , lL lCC'~QV~~~: -' r . a asprei jHde~~li~C a s a . fie r . t i l c a pe noi vredruci. enicl al LU 1 J , zic!ind: l J . - a C " ' i l vine clneva la Mine ~j_u uraste pe 'tstiUSaUl $[ pe ..marna Sllr;P pe f-em~~a, ~]_pe' topiii s~ii..~,i. pe f r n - p 5~'H, ~ i. pe surorile

. , . J o e1 chiar ~i ins[Jl~. $ l i f ] . E d u ~ s aU , ~ Il1U poate 's~afi~I. enlcul Meu" (le. a4~26). 1;5'1~tire -"eel ce .no~.ioaJti crucea - : . s ~ ~i nu vine d~J.priM.]fie", nu poate s a~ u cenic U t i Meu~ (it;. 161127). Acest ~uC'ro mi se, re ca-l fagtiduim prin ap.a bQteztdu~ cllnd ril"~

l U risirn cd: ne :ra~Ugni111. i']npn,!1JJtl~ cu ,Ell .'L.3. ,pfcun.:1 s a umdm~i i n1p te uua ~3 ne lnmorrruin-lrn - - ? t celelalte r dup,,;t (_~msa scris (d, 'Rgm~0 1 4 ) . .5.. Tinand seama de slBib:ich.1nHe omenesti,Domnul a l 1asR po.Ut'd~ca:'~i prin pilde s~,sad~~~a illinimile noastre deplina.lt1Credinp.re .~-3deva-:

5 1


27/84

mlui, pfdgaHndu-'le pentru ascchare ..Drep[ G . a r ezice: I I n C a o c i cine dintre V O ] ~ vrand . s a zideasca unturn, nu sti f , l f I ( 1 f 1ntal i-~i face socoteala dlel~ie-~U~di are cu -oe sa~]i~'plirvea..sc~iC[ nu cun]\f,a~punandn-l rernelta ~ , m 'nepu~: ' lndr s a - l termirrc, n O l ice ce-~v o r v e d e J t s a ificeapa 2 t . - 1Iu a in riis.~zirnnd.O~l.d acesta a lnceput sa zideases, dar . n .~aputlLll~:spt iv: i1 San care r eg ,e ~ piecand srt. se Data m riz-boi.tE a "n:"ge'~nu v~ sta mai f u l r u ' s a .se s( -a tu iasdilrlaca: 'V~ p~,1.e,a s a jl'l\fuJrn.pl,n& cu zece rnii pe eet (le-vine impotriv~ lui cu douazed: de mil? ar de uu,inca I i t 1 ! ' l d elidep~I~~~n trimlte aceluia ~nli.e.~l ff

U d -' l i. . ~ ' i l . L.rnaga ' e l~al.'"e',-i ' ~ f 1 l J ar Q:ritlne dintre VOL care nu se] . ~d'~ ;r -,eap;a' a oe tot ce are rru p[)ate s a n~uce n:c;~l vl cH , Euu .R :e s te sa re a , &r daci '~isarease V~. strt t~CU , ce va ff dl~ aS 'd? '.i~iIn p,am~nt~mel m . - ;IlJJlojaueste gefoles, d 9 - ~runc~l.afurj"nne areurechi de~ u . . 7 J i s a j1 u d,iiQ cu. 14~28-35) .

'."D;aca V(JR] crede acestea, ne vom eHbeI;~ Ola-lmriil d .e ; H l ' S lr u~ d 1av {]iu lu i ~ . apoi YOm SIa deparnede crice tu{_~rupb\llJjjt lui Qbladu]l~i d~harul lA dn.mnezeu pein Domnul ne&tru. Iisl::S Rris.loS'! i C } ~ lnu in de~e r t ni s . : . . ~ v.a:dit 1 1 0 TUa harul ;:)j~'estiit. Caiti.am . p a r n ! l l i t au nu alai lumen ~ipoftel~ ei~ dar ~i3t'el~ fme:real) . t SitrlJll iu:dalorjri Qa~tre ']~H~ba chia ~ipe .cele .fa~ de propciat nQa-"~travlabi. ind O@vom~e~ada ~q~de 't~dte:.ace~ta!spre 'a .ne '7mplin ida!t.orme c a r r e : Dumnezeu eu T n t e 1 e p c : m u n e . ~i graJ.S)-

" aseultare, nunaU atunci [hevom ' invl,oon:jci s a.. en im a de va rn ;~ ucenici ~..U ::)1 ull;u lu i. ." ' Ilncolo ~m . T ! t a . '~ f u l de la ~JtOlse ~;i de la .P,r of~ J~~. la;Lngheli~i fi d e Ia " , o \ p a s r o H , despre erearea din-ificeput a '[utUlor celor _vj~ute ~i..rle;"i{~ZUe, d ieu re Dmnnezeu, prin Unul N~m8~ l l l r ..llL]].:S~Ur [)?!~.-

1 ~~ ', i Dt~nUllezeu]_nostru i su s ' H r a~ too . ~l. 1fl'la~.~.-l'nn despre ~\elelal~e~a~eunt, ['_O:fe~~~.~ .. s ~ F ' ~r jl e de .Dum:neZBU m.5ufla!e.: de-spore bu:"...ata~e~.sau. ,d nle< l ItJiDu.mn.ezeup despre multa Lu 1,ab(bue 1JI! L- [1;1I, pre antal'~adrep't~iiLu i spre.lnwa~.~u:!~021,s . .I~ .dcspte PIQf~fi1e Intrupa~aDonmuhnnQ.s.;~

~~l despre ]uCf l l r i le care c~ d t? 3ce~~~i_~re~ .~11mporrive~ alto~, des-p te mVl.~~ n l C ? ! P h : ~ r mtrU1 . va: despre j~,jl~~re despre" ptrea stml~~Ji~~~e-~i[ de 1a 8I1!1i~irol lle'a'cu]Ul., desp.n:t phnatat:ea~ gruelol" cu ]["ec~nc:~citl,~a~r~,ite P~~n_ l l J "~ i~~I~ngheliei:j d!esp:reevlaVl'3 f n ~ 8 l ~eDu.~zeu ~I II '~rea DOflinuh]-l .1l05fro lisu.~'Hrls t{)S 'II Ch;spre na-lcidea v&eViil{e~Ilice.~,~~p~ tiei ceJ :~~ ]., d~~PF~I.tele pedepse ,.te~mce~e:,e~~r c e o s:- 'au iep~.~J cele snn~e ~i despre filSPW:Ui} calor care au, .. ]1 til] vr.ednicie mc.fcdbi:lSJ.sG i n a~QMa a Evangh{t~II; J i lui Dumne.z'oo ~i ta n~dejp'e~vie~iivert-ni~\ aI lpaf".ipei ~re~Qj ' h : I r . : : u H , d : s t , O $ , nausj..D0mruJ1D~'"- (cl~ 'G " : ~ . ~: Ja,J!t U: J .


28/84

CHu'4ntmwa 1.1c:~ se lIDl~d ,t{fi~ cu hciftrzul eel atie:t i /rnl '. m E m f - lS F J ( H . ( { fJ Dorr&1.1Jnh~~l'lflJlm ltsus ffrl$fos1 ., 'Pr- ln P(JrunC"a_ Do mnulul 005[IU l]51lS HnSiOSdal~nouiil s a . ne iubml um i pe alii] dupa C:l~ 'm 'r rs- a

"iubit pe no] ,~~r .n. 1', 34) ..~i prin 1!Di\~~f.; l tQJ.~ SfApqstoJ Pavel, t!i3Be i:ng~du.m uni~ peal~H inuulubire (cr~f f : . .~2), l 1 l i s-a flic.ut mamre despr. nibn-tul de lE 'vbvi-e 'cu ca re Sl1ntem datQ! . r iprin p r e a . 5 1 i i . ' l . r I -t1 l1 betez d l.pa EVilngbeUtt DO~l'ruutui nootru .n.su.sIJ-lf ..,;j"'i . ,....~~05.

'P J o . ' I ' I .~ ;< :1 . ," ! . . 1L. . ddT. 1 - " " 1p~u ugar s~ ctrOl"Dlm. CSp


29/84

. l.A~~ld~\;rr(},11 arnintl ,desp:tre imp~\di~i.accruri-lor, Dcmnul n~su1;a Iisus Hristos, alod S . , e a sui'[ pemunre ~1a f.acut ina::pu' lnvit~frutii ale cu in91~a-.rea fertelnlor, 3, rostit:~ 1119:ilru1i~ peaceea tare GU-p:r ' 10 e fdg1j d:rJin '~a 1111para1Leicerurilor, Cae i~is::ltFl!;:~drd;~ieel ~ataci C'~. dn .lJI~ c a II ~ce.thrr.~C5[,~ 1m


30/84

pl',~um ~celfiJ$iziee ;iffi triioorijur: jp.eei ce i a , c une-']e ~~ ac:es~e'a ,s;unt vre;dnld de rnoarte J~ (Rom, 1 f~ - . _.~":I' '\ '11',m.,~,;i ' 1r:'i!l!j:n aeeast n, 'V~"1< " " . l , ! , : - n"U''I;q, i " " l' l " " " ~ ' ~ m m - - - ' . " 1 ': 1= ;; ;; : ,. . .~ . ;) . , , ,~.~,; ; ; I~.iI_~ 1 ,a~1Ii:!~~_ ; :l! . L~o. J , l Q _ i t A ar!~!I!II-Q~ ~ ..I_:.I.[ l .: jl :: ~ 1L.1j_..I:\I_..... '~te 'k t a]ta :,p.arte: 'P' - - _ ( : ' : 1 ce i ~e m e ' 'un~h~-:raa.(~~sooa lUvor ]na~.tehj'rm.pir .at - ia 'lu ] Duamezeu" (~l. 5 j 2][).~~i'~rii~] 'in 0)0(1mloci eupdrng'ror~ ~HCe.: ~INu ~t]U,

~ _ ..j~ " - _- ~.... ~ .._. 1 .,o ;;D ,:~ ~~ ca De t lt l lep:tu nu vor mcstenr l m , p a " r - : . J : ~ " J : a : lH:[)umne:zeu.? tr.C()~e _ ; ' I ' 9) i. .lsr iw : 2 1 . 1 m ,p3:1lte 1 ~ . f~:i .hl lSr J_~] Domnnl ne~tru I~il.s Hd~o~i,-to ' }]tfa/d~'lfNil'izld up a l u ;~ '; l it , S.pus :~es[e cuvita;[.e,;j~Nimen.i cafepu ne ,~n a ]?e .p r~8~j se u l i ' l r ICJilrnr fin 'Ste po-tdvit penrro !~l ' lp: lFli. 'P:~hfi Dumaezeu" (~c. 9 ~l),Ai~t. l l l t~bl ; :1ie , : lW. l : i~,vedere ,t~ , n J L i 'f]unlai :p 'ent . ro , un .

.;0 ~ d ..., - . '~1.[- :rh:Wl~r ...e p i. c ~~~ c !I '0: G b J J r a ! : f : 0 $ 1 pentru Ul1;iIj~ shb m', i , : t i : ] J F ~8.te j u d e 'C ; a : : u . ~ , de ,~g:,~iG~ -~iT I r , e s t : a n l u t a t a .$ .1 aceasta pentru, c'il.Dt]J!!l1l1~elJeste wgaJ~ruiror,C l a n d ~[wp.c h ; i ~ , ( ~ic'~hdce itttftafe P U w - , - o~~ v.in~.laa~ c;u ~]:[a ['ea,_:at'o 'r~ ta S f a " p ~ < f l J ulul_.$] omul in.~arzie'dilll .f~[;tirn,epcl . t : in~, de Ia-'l'i's~ulbre~ eea g~bfti-cSL ,~j,n.~pre~t~l1'Qa:r:e:a sftnt'el m~le .pa]un i . "De~~" cl ln ~~sta . , . toote'~~i din ~l'te]e.a.cSemen.e~,~vorn l ! t1vita ,ca~~rebtde tcr~!teoopUnit~ b 1 ' i1'u:i'ie;gin1~~ : i .C~ rnnduw] j ,_ I f l a ic esto o se m ~ r n - t;lg'lrlmFJ!~-' IDlpi -,t.l~iejce'tlll.rit()r; Facl aee~rea!, ha:nll Un'pi~ade;i- s ' '~ ~ g a ; l t : U : i . e ; ; s r e '. ~ . n.e ferim de toate acele ]Ue.IiI,.U=j ceae epresc de ]a"mo_'reniII7il ihlpm~.ei emdlol ' : . S j._., ~ ,""",$;: , -.. ~ ...d '_ , . . l ' - ! J : .... < --"" "_ "=:ttl3 ra rn an em - ra n m t t ; , t , _ ; - ~ue,~a Si;II.:n~.mVOOWHClmfi~dnfxi:tei

Cict m sflt:r.gu~[l\ade' a n pl~cup..lUi Du rnnezeu ~ bu l e nn nurna i , ; s a : ne d~p;ift im de tt)l~ibemoti~J~~o rice ~uYi,[Qt til ]U : E ' Dumnezeu sa-L ~ izinl: ne-uintit ~1 .nepitrat U'rnl~]]d lnvi~'tlll[llAposh')l!ii~]_ui.vel a'l8~p:r2li marii ~i. [l@htq:hipnitEi bHfi~ffj:~ia ].ui)urrlJ1e~eU, ~ti a, ~ J ; J ' i lirist's' }fi~t1.$js p _ l ' e mo i l pentrur ptat&a ~i ,~1n[u-.iiea :F1Qas[;ri~ ' : s a ItJam, ' f i l n i i n : r ~ h ! l ,( . : : : I I ee ada ti lg a~ !~Ncd:and niCi.:til ~ s H 1 L i r a l e a ~ ; i ,! : I f1tm,m . =nuc, ca ~a nu fie ~~:u]h~a frj:o~~tri,de- f ah :n ; 1~~le d ih

t t ' 5 e i r i f a . ~ i ? : ; h r : I l j : l L l-ne pe " H o i l i .1~~ineca ~ l 1 l . 1 , J h : a r l aJ . l u ill - u nn ezeu .: I' UI ,C,01", 6~3 . . ~ .

.iIi Cae!.flupa CUm t..~l ,sjme IC';U, 9tihul~d a ' c a 'I1.--!t( s:' n asc u:r din. epa ~l e l m th ..l ~, n u P : J a r e _ ; , s a ,mlre' ' in,rn;Fa~a cerurllor, -tot a~a n~ci'orteare n~'tl.J:J!" ,dac lnU WH priS"osl ~rept-a tea s a ,~i mult d e ; c B : ; t a I[ar~~'-'

- ,If ~ ( 2ft) d ~ ,~~Jrl lor $ 1,3 1 1 l ,~ i :S l .e l lo t r . 1'11(, ; ~ , ' V JI sau . . .aea va pa ra -][ceva din, re_]earj~~t~ a~c-iN , f . 1 , 'webuiloarel nu ' \ I t a fl ,\ "'dnic tm ,p a ta tr ~i" G a c i ~~[is es t e ~~~iea 5-0 lrifa~~-a e Siesl, Ei::5er-it." 1:i~llS \.-l'i'~~ lil.elt'v!i:oo ~ata sau zbar-

L i~ri 1 ori al tceva d e acest ,$ i! ;1 "l ea [.:,J r u t , ,fie s ' l~nti ,i fi.[iii. de ptibatf]ji~1 C I ! t f i . , < ~ 27). S] multe arkk~ dest fel, p e ~re} C f E ] l ' \ d u- le r1neviiL, cu : : l J e l ' l V i e ~ - s e vainaedi nt a demmb:1 til tQ.hre .tr~btji~ si J~ 'iffllpIine;a5Ci],r entru a se L n ' !, p ' r .e d n id , d e i :n lpa. l, ' iy : r a . ,cenuH 0f.,eel ce prisosesee In d re prate j s at ]. e :s :t , nas~~lIjtdin ea, lm_ fHeUl1 i j eu tdai:evttOlrne ;~mte, 1 8 tfJ/n(]ul

!- r . - i . c i r : E l : t l [ , ai'E i ' n s i de LrllilpIifiit ' ,~.j' cele ee fitlai r,i,=IVl3,f} pentru de'SiIti1.lh~&-e~f~,e~.l:;:uju-~e [u.emtor ai lncestora. S a ,rn2l l_rtumea:$ei eelor rn '! If l . rlnr l e !illV~fi'[JIJJ


31/84

despI le . chipul nasterii din ]lOU 9 0 i 3PO] siiJ,arate pescurr dcs:pre ha rul ]U J DumnezeuOar p e : n . t n . . J , c i : 1 po run ca ~ i l a v i 1 e i n( )~sr r re~ ~liIJ.nI

'S;- .(1 ziSmai mainte ~ ~ cerut .d~ 1a noi ea. s a irtce-,pern a vorbl despre prearninunarul botez eel dup1\E"'!;.IPangh.eJie,in . oontinuare, du.pi, cele ~ , p u&edespreim;pd l'ifi1 cerui lof]. .socoms~ CH .lrb.uie s a - avem 'i nvedere a arata.pe seurt care: es~e deosebir 'e 'd; mu eborezul It iM o lse ~i. eel al lui loan ,? Caci a,a n :evern face vrednici, prin band b . d :DtlJ:t11n~ZeU~s a t r R l ~~~le~geulare este dem.nita'te3! cea alia]. ina~m a hom-zului Dommilui o.os[tu fisus dr[stoS.! in rruj . I , I~irne:anemjs lH :1 .r ti l a slave], Peruru : c , a , Cel Until Nascu~t l '' f iu l rJUO:IDH:~7eu[ui Celui Vh~ , a, zi s 'ca-.~jcie..cffVamai mare dociit ternplul, rnai mu l [ , i: le c ic S o l o non ~ mmal mull rlecat rona (ef, 1 " ' 1 . 12 : r 4 '1 : -4 ,2) . $ .1 Apos~ru t dn pa ,,po"iie.~e .!lui imm'~~bw ne.. l l 'fi::~pr~ detar, s-~ 'lnvtedniclt MojSJ 'itt slujba ' L e , g _ n 1U eJei lol :,n 'd n\l l is:a~ .aceasta, adiugand: :I$i n:icl nm~;: : :~nnueste , s : ] i j , ~ r ~ i l . .eea 00 ~"sl~k 1~1aceasta fJrivin~ h l~~Wde' slava. eea -C{l'vtr~]tC(,jefli rll Co r, : 3 r. l o r , t 1 i loonBoteza.t@ 11. :d t deear eare niment n -a fest mat maredintre ce~ OOs(.u~idm, ferneie ~d'.}Wt, l.l, ] 1)~ fllar-tuti5e~te. t3l:;[d:~.A 1. ,i!!i~fl'd;, ,Acela treb\ l . ie sa, C f , e : a S ' ( 1 aIar er sa rna micsorez". ~bJ.3r. 30), Si~insfall't: HE l lunul va botez cuapiJ spr' . pociUn:~ dar C~I eevine dupd mine este mal putetni~ (b::~efH m.il lne t . , JAcesta v a , va bote:Z~L~uDu h S fib :u ~ cu foe" (Mf- 3 ',"I]) - ,~jnu: :~l teasem enea , .

Dar cu dl se deosebeste-Duhul sen. de api.1 J al i n : . D . " I : f f i i vederat ' . s m rna i presus C.e~ce bGte:azi . ~ul uh Sffin l :de rei CE boteszs en a.pI .,1de betezulu~i..~n.c-a[ch~af loan Botezatorul, eel at-it dea seaman l1udal de.Domnul, zlsese mal " ir ia in l e ~

J arc Ii fU~~HOS de, sine Tnsu~i: h.....au sunt vrednic~~I dezleg c u r eaua i IJ ]G i lrmn ln~ ti ;; 'lo E r 0140. 1i 7):;_'" De' ce am VRU[ .a amla . 'prin i oa te acestea su-), rioritatea botez:umi d u p i EVa I l gheHa Lu i H r imos. ?

1 ntru cl., ~de~isi prin rnnJ.Sin~2I:rnintii putem i[1.,e-l I 'e . oareci't.i, tot ~i.mai cu credJ:llta ~[mai,de '0105., s a spunem 'd~,Insesi Sfin ele Sa-,pturi~ ~ r a ' t .c~:t1\ va t nvredn iQ_ ~e7JEU, ,.t'\~da(~.pe de () parte,tezu l fiind d:a.t prin Moise, .a:ri tL~~lI.nOSCMt.mai Ill....III deosebjn~~a. tat ,e lo ' l i 'qlci J1]J teatec:uele 'auI nil ~!edadi;pe d~ alta pmt~ am GeliCet~l1tfelurltele

J I tf e ~i is{:usiI l;~a;,eur1i~irii, pana ce am d~l:rart:Lt lad I ... 0.' td'file oele OUJ l .l{,e e c e _e m.tU1Hi~, ; ; ; : i ! arn -stllll, e . ve -_,_we ~i:noPti j loond seams la cele bunc t.peruruapoi sa p r{: ,t t) ir tl ,bQk~u[ ca peeete a c u :r a~ le i. in~t;.'v::ir,bo~ezuJ b ; : d : ' l o o n em . dat . o e l o r de I R 1 . : : d~ ee o -l -"_ad nu fiicea deosebire cu privire Ia ptaate:f1i ia jenfe Inu facea eercetare 'adan{:~ i 1 lSUPf ; i . \ e !l:'~'"

" . . ' . , . " . ' , < ( - - 1 rl r. " , n ' , . - - de- ,., : r . - . ,-I d'. apte~ ei, nU;.I, a~U'pr"d:PI '\ egl.1e, [n. _e z~ i s , , : ~ , l i ] ! . :e . nt1,~ ~.....filr'd nici a . m t 1 ir ~ "ere, ca nimeai i).tuli, prnnind d~n

~ P IILll dumnezeiftsc al uJ lidsto,s 1nsu~,tlf a JlornitI an sa,bolem.'~n daai C l m . ev . a , ari de.unds,~i r i de,.le ari ve flea : S a : . . ~ i ma, f .w r is .ea~~c : ' ; ipicuele, .e.~II ezat [n raul ~ordan, ifld.a.t~Jua ~i iertarea. lnsa


32/84

boteznl DQn : u 1 u } u i e51~ mai presus. de tJ1" ice minte,s . b : v ] m a i 1 ' 4 ( 1~a d e J C B :t 0 r i c e I'~vn~ ~j UJgiciu n e,n :u ; :nEasc~ c Q i V i r 9 " l l . - e de- dir: si de p1!. lJtel 'e l' ~en~ru tei . rU. f f lc_-andlJ - : - l~ j~~a (:u,81. t~ro~~],e ~1 ~'I::r e.(:eelel altestele, : S i t ] tI-a~uCl:Jfll. {ld:UL~Eld:ij..,_ne aminte de c~v;i'p-tele .Q,;j!'l~t.'!it,:.Ia:'j' v~,""""nl...( i i , aeestea " " ~ ~ I n ' ; "nii"l~loj;.-.o..,,',"''"" ~~,!I,.....~ .... ;JI~ JiJe.JJtJ.]! _J J t _OJ..... bo[. !j " ,, "U6;L1I . .. .. Of), " " 'I I .~ . ,t.....J.""'U.:IJJLl "=',,,", 1LM.'6, y~r rea_s&mdnat .~ . ,D ,Ht p~]']Jtru ,!lli,cea'sta H i L l trebuie si ifl-ce t~1"] lde a. m ai vorb t, k~et?i.( ' . r a , v r u t J . L e J e : nt!.~uLu[fi05tm- .Ii$~~ t l r :a '~,W5 trel")l)J-ie l ,u~n;e ea d:r;~lUl re , & idup~ CULm~~ crude.~ivorbim d~s'p're ee l ce e~]~-sese jr'l oglindi ~iprin ghkiru,r t l i , fira s~ , {~a p.rmlillnr.3.cir~a lQI' is]ia~eil rn,pu[inare , dln .prl,dn~ .~ , lab~-Idrnrili: trupnlul on a m:. ic-imii. cuv;antmul j tOt ,~i.i tre-, .bu ie :l.~ ne [11 in:U.fiinl imfliJ alc!tast~ de 'Dlat~~.bttm~le{.J1$1ilJb~jiJd;eGGmfE'ni. a; bunalul rlil;lflJln~e:u~(:~ll 1 1 1 r u l : 8 j pe 'c~fce vorbese gi~g~;v prin mirepailjJ,biri.iinlru haml Dornnulul nostru H~~ lliislQS.

,C A,,;:.q-1l~r ' ~ T " ' i < " ' 1 tit '...~-e 'f'i\'~~~""'~"Ht~ n " , , , . , p ' " . _ - i i . ' " e I { 'm .Q~ &1 . ' i f ' L " " va, ~ ' l .< r : iL , i ""7 I i i I i LJl

CUiv ine-se , s a . vorb im despre puterea H 1 3 ca: l 'uiu:'Vint"in parte, p en t r u a , 'u :: . " e 'cre[,Ufrl~ ~ i ! J _ z k i . ~ ' r n , ~1etiai. Dar ca ~aV1~ib .Lm astfel, este tre1b.~]nf~deIgaC]U ni dWt~~tl pebt:lU des.chidema suri~FItmsfie"r.1cj s c ris !e s t~ ,: i; C re Z 1 J t- :a IT l~ pen tr u ' .a--C1~e""J: :3 l . 'mgrilt11- ' 1 - ) . , . , . a ~ . . . . . , J :. _ ._ . j ~ . A 'D. ;} ".r ~.~-)\i' .. j sar a ae s 'O t '$ -a "lFlC!~n~atr .!ntreYUftllPl~r a mrrnelor ~~ruvFnte~O"~-$'j . l uc ru . rnp~dhi Sfartnl

" 'A l ' p - " " . , . " , ' . ,. 'u . .. .; ; j;j " " . , . ! I1~J 1 ' ] " " " " " " " C"'t.,.~.... ~ ' I. . .. , ,: ~ . . .. . l ! i ;; : : - ; "ti' ,~~ l'. I '~ . I!"'LII~~Q:.1 l L'" _ . , 1 Io . !. ! . " " ,- ~ ~~ ~1;.;~;[Jj;;l.14\ U I , 1 l . UJl,f-' Vcul-iy"ITl..ilh,'r"1 i : 3 J :nlimpbtre. Gid"5e' cuvine s~ ,~oIbl:m,desp:roe H:r.ls~t~su[ ] ,U~DUinn~:ze 'UJnu d{)~ (Ie la ;PtQ~e


33/84

7~'A1~I.darmi-e amtnte .,')1verbesc pe Intelesdespre aces "~Ofba::~din nou", acli:ti.. espre mnni -rea sau indreptaeea r a t a de .starea cea de ] la'[ in;t-inte, C;:l ! -e. ern stare de nect.u~tie prin lucrarea p~-t'al~101L~qv zieea cj3,:nitueni nu e curat de pu:rnte ,chlar data 0 ~iat f i . vi. :" l '~~'I~ i ) J (.lfJY 14" 4, d\1p~ textu L5'ep~'~gt.~itei)~,ar David su s p1n.a pt~:8~nd; C i li l a . t a ~ El 'TJl ru llicidd ~'!-im-am za~nlslH~i in pacate rn-ani.~sll.limaica mea' (P.\": , 5 U ~6), Si Apostolul mar t u -_risea ca: __o~ i alip~l:d1tut - $ i ' sunt bpsiti de s1a,wJ .l u i U um ne z,C 'u ; lndrept,an.d~J-se In.daa !but ~rll_l Lui !prin - r a ~ " c umpOCrd re a C~ a fnt~;u1i~itl.s .lJ:(iS[O.5 - 8 ieCare Du mnezeu l~ :aJ ,r : indUl.~[ j~J.tf:ade '~spai?k' l t ' \ prin' , c . r e d i n t ; a _ , in s ~ . n q ~ l J L u i . . . ~ (R ( )m_ 31 2 - 3 - 2 , 5 ) . _Pernm aceasta ~1 ,iertarea pacateior s-a cia 1 : oelorcredlnclosi [_)onult iUiJ, 'Care iict::.;;~.\.cootaeste s a n -gere i}"eu, r u Legti cele.i 'noli care pen 'L l t lL l multi ' -s~vam: 'S i ,sp,ne iertarea pacate~Of~ ( . 3 f l A 2 r 6 ~ 281 To t a_ .'jamir(t]rise~re~i Apostolul, din non ?:icand,: . ,c:tupabru1a 'Sioc0bn'~~,,~m'il: S;lle! spr:e lauda slave i' haruluiSa.u~cu care 11J.E-~ daruiJt pe inol. 13in Piu} $flu ee l[uh" iL h u n t el avem ' i ' !1s6]n1par:Me~:t prin sing~]~ l.ui~i iertarea paE~r[e]or, dup21 ,bogitia harulul, Sa~,~care l-a ,man tiS priscseasca in noi, ..."(.11~-5~ ~Cat.,r,d upa cum c~statute ~nr i ' c~h l ~is:f i i r i~n:al 'LiL ca . s afic' delfnna de a lochipul ,n~\rirea irr:lipirfileasci ~rre-buie i 'ac:ut: i dbJt nou de un ~ I : t : i . l 6 [ in-{e1ept ~i de -UDmestcr priceputr ea,fiji cape rc , iF Ilf at 1~. ): an=aPX{:;J'P t r ernariril sl rurrnai asaeste ~eza t a , - I :L1 .vechca ci em-64

I f to r a sa . ; ; i .u o i s u fe rim de. pe urtna n~8('u'h~rjj:I runcii, prccum este scti5~ " , $ i i . omul, in cinste ' r, n-a ascultat: a! i iq t l -au l - :S-3_ dchitoaeelor celorde rninle si s-a asemafla: lor" (Bs, 48, '12)~Si fiem din .n0\1 spre slava rna d in rid ~ chipulu11u~)u rnnezeu, Gael &ire:, 'I~~~ ~i~lj:'ultDumnezeu pe 001J l- II ~ chipu [ S~U ; . dup! 'f:mpulluf, Dumnezeu l - a

, . . , 'I> (Fa-c . . 1i27)" Cum s- a m cu t aceasta, ne In -J ' : Apost'oiuj EaveI, ca l'llldlllmjt"J lu _Dumnezeu ,I ~i am fest robi ai p,aL"aru lu i , nc-am supus dn'" -.-

m chlpul ui fu~na~anlrii pre e~e lltn dep rJ .n 5~ :f ~ ~:IIJ cum ceara inlrebu1nlati pentru Ch_lPU~c:t~]'P'ru-I tnw ,s :faoe cb ip a,s,e~a[Grr ~ ~! 3J ~ ~ tlGt~j'dupi, ce--_m dep fins, G lc l chipul !~ l ' l ra l l lturli dupa EVHn-~nc : !dam, chip tn Dol omtl1td celui dinlilluntru ~I linind porunca pe CID~e2-mprilmll-Q. Qic zice. d ez b~d11. 1 de QJllm eel veihi ~"de fapt~leui,.ne t O l b ; r J - c : l m m omul eel f ! l : 0 Wj inncdt pri~n-OJ ..I t \ t i ' f l J l a teat depHf ia r d tlJli Lbjpu'l e c i u C~ne-a zi-i f (cf Col 3 '1 9~19 1 -.,1 art ,~l~ de aoest fel,-:~Jar lakul tl'ebu'in~ci d~3 se ~re. dill a:Vl l-a

' '~at Pavel ~l In ch~p ciQgm;;u~ \totbim;d 1-'stos ~i zicand: IAu ilU ~i di tOfi dp, in HItstrn;. ne-am botezat, ' irutu moartea 'Lui no-am bo-z:t r Deci no-am ingrQPl,~(!U E J j , in ruoarte'~ prmU: Z, pentru cal pfecum Hxtsto-~H m~Jal dinIJ - i p ' r in . sl~ 'i ll a' T : . t L I D u l '!JI.~ , ; ; : 0 * : ,~_il..]~",_~_ ~, : ; r . ; : . _ , . . . , . . . . . ' I~, , ,. - , -r"" : < l ' 1 1 \ ! I , ,~J.oll~ am, ~l lIl1.'OiU,ll],!--~ rlrea vfetiL C~d da'ea am fos[ aJ rc oip..pe E [ pdn- lanarea. ,mO l1 ij LU1~ ~UUFl~['VOIJt fi p~.11':il~i~~ai

; : : ' : 5 ' :~ - .


34/84

in, fet.i i Lui. CU[Joscu :nJ aceasra, t"'i ernul nostrueel vecrn . d :. f O S L . F a s U g n i r . irnpreu n a C D E l) ca. s a " ti~nirnit taoca trupul pa12i J J . tU]Ul] pentru.s nu nL ll n rob i3 :i p5CllJ.lu]oi


35/84

Crind .still acestea, ferici isunteti d . ; r c ~ : ; _ ' le veti" ,.._ ~ , .' '. t T u l ' , ( '~ ; " " " Ir::.~rE~,'".' (In. 13. 17 ~ Cael! mmtosi su n to 'ce, .........( ;< l~",-=~u:e~t[e;ddup~ cum mirtulfis~te. Pl~oferulC P s . 111~.10) si ]nsu~i eel 'Unu] Nas~nr, Fi:ul DUl-nncZ)eu~u~,Celu I V iu ~~rita_ftdgr '~~21tica i nes.l! ," ,Jr[1L]ata l iU~~;C~tai'l arunci ~d 1 C i i ! : : lJ l~F sluga aceea Ga'r,~a,~tlutv.Qi~ stapan.ulu i~'i1.1 SH~ pr:e:gitit, nici n.~af~:cU'~dupa vola lui, \'a, fi bdru ta mult" "l,~2 1 47)~~ca':laceasta, nt.d d~L.i.gre~e.) le din nE'5l : i ia taJ 3 rru rama-ne nepedepsit>i. .IO~ ~iPCT J ,t ru c a S~\ f lrn ciili'urili idu pa .CW~ rn a1uainoo s-a zis~prin eele 1 l 1 1 1 ! i rid.ite cuvn~~te,~l ~~,~te, I a . cunoasterea dG,gme '~ ' $i ]=zl.110~'~~~n . ~,e,~~Ihlcredinta fiE 'A ::1deva rului, (:1, trezvie ,53 a~t[ep'~[ncele mai pn,1susi de scestes, prullirtd tnt ce eSi[~defolos ~,,~h[vieinoastre; Ziee: nAm fest bote:r&lllf caP : f 1 D ~.feasta ~ti ne 'I~ ete ci 8U tern ea & 1 : Lan~ .Q~ nmia,ta In1-'UPSCa!, se pfef~ce _ G U p :1 cu;oore . , ! talmuk, IQ~A Bote:7:ato]"ul~ proJeVOd. despre .Dom~u~zke: MAC~$t.a vi va bc t' e.z a t cu Duh Sfin'[ _ ~ i C'[IJ fQt~Wt.", 11). Ci1nfine..,se deci ea prin cilaum d : u hov-nic~cii, sa ne hlmina rn eu Iumine cunostintei PC;fl-ttU.ln~eleg~~ ~c>de.~mad bjminJ,~esp:e ~are vo~bim.

Cf"rci e d b.lpi cum fict1li . , ioooduSl1i1.1oc 1 ...se ~G~sestc sub ' II ,. ' : ilv-imic. iar dara -are ceva m ~ u .ill el, ~Wee rnai vad~ 'ii es e rnai g .a la p en r ru a , ' i WI'ipCNu numal C 3 " - ' # ~chkn'IitJ euloarea, dar q i ;Lir.i~]se.preface in mollcame, ajun.gan'd ~ai p p t r _ i V . i l p(f~f~~ Ii. Iucrat cu fniDa~ ~i]pc drept lcu:v,ant ti~ amroru-. c o .! i , J ' Q

~ ..,., l' ~... ~ " ' : ' 1 - Tzeaza cu votnta s~apaJJ,lJiCut, racaneu-se pe: stnernai luruinos dln negte-a.lii. ';Nu lUln:il~di s aprin-{_'~i Iumineaza, o a r si Iucrurlle r u n 'ap J roph :l ' lc1111ple de ;5 Lralucire si le dogoreste. T o r r a~aestetrebu inc tG5 ~i firc.st $I. eel uj ~e5-" botczat bu Ioc -;~dic&ttl {JI:J~llar~'t 'IJlnwt:a,nU1] - s~~u'_~i1ioc[rUutaceaJ 1 jc ate l0 r , A q : : : 1 , esre ,~i.c u eel ca~e~ dQl/cd m d lrdl:Dul t:n-.t"t:"pt!iUruar, .iI,J.nl~lie.~lbleste . rua nedreptatea, dup~lurn CSlC serfs in tfwfl3 de g se e n'1ti ai rnai ~"a1to~~prin crerlinta ~nputcrca &in.gelu[ DonliluJui nooti1JIi JS Hristos, cum i[t~u~,izice, [:Il0e.5ta este sang,eleMeu j al I!e:gii eelel noi, L~Ie pel~trumul~~,c varsg. s p I'C ie[r~Yre~tp a . [ 1 ; l ~ e f o : r 1 ' J : 6 J t . 2&'1'281 ~i CUOI ll'Mlrtu-ri~e ' .5Le.~ '~AilostDlul~ ,iruru EI ~,' 'I!"er) raSmmpal~l re - - . ; t ,. in s1.I\~(t;l~Lui, -:~,ertasea piieat-clor~du p a bog;i-i harulni Lut" ( J ! / . 1 7 7). $ r . au nnmal de a orlcc_: add ege si 'pacat ~afie tltluI ci ~ide t e r A t a lltl-1 1 . 5 ciurie a tru pu lu l ; ;; j , ,; :~ S [Itlletu Iu d sa Be Cll1"il i , t .- tu nci, ~c1..lJoi~~atn I T J , 2 tI T e " aDomnului ' s a , Se r a c auidoma 1 l l f1011 ' f f a - d i C ; ! t s a fiemort p; ' lmtuhI i~ lu l fl ls U - $ 1 siutliil . cest~tl ~cl. ~ trj' asci aJevca Ieli i r t i . n : J a ,u cuvdntul .sj Cl1 rnptnle~ dupa chipul !En.atal1uilorunulni nostru Iisus H~istos~sa cum ceara pn-le~te chipul dar de mester, ca ~ a se ifl]pl'nc~$Qtca C" este SC-Ji~: 1 JM .u[~1 ljI,n:il inriSl l IuiDumnezeua, des iftl{j J : '~bi ai p~,rC:3. t ' tJJuj~v.....i -S\JPl)S d.hJ r a a ~I, inim d:r~p.tanllLlJ ' tnw~ru~L.rru t :areia , .a.~1.fest incre.-llntatl" (/?l)1tl. (il l 1l7} 51 a~i~, fie vrednk s f L . p~-Zea!lci ceea co Dumnezeu ~~ 0]11 au pregi:ildt

69


36/84

nnpxeuna. ! ~ Dee l n . am in gropS t~ C 1 1 . . 1 1 E1.11'11moa rte,prln betez.;" ROfl'l'; 6 , 4 ' . ',e(1'[nl ce? .,cnttu ca,p rec urn H ristos : m fD :v iat 'd ln . rno l~1 ri n sJav'a ,Ll : UjJu~asa " sa umbl im: ~~not m.tru 1nnoir , t t 'a 11ietijJ (Ro.m..6 1 4)" Cad trebuje ca [il@ltIt .s~lf ie mgrOp;l'~~.~ ~:oe:-} -d CJ~e 5 - 2 1 . i ru : nQI I] 13 .n ~ 4 i nt ru asenmna.pea .mo4ii isa.inviele 1 fi HliBtooJ prin oorul1:ui Durnnezeu, S i deacum 1n:p:Int 1e ;s a nu - . 1 T h ; ' 1 " adu ed t o m ) :: ~e drept ' j t S - r u " ~G e f : " . l( J 1 - 1 .. 2~ . 6~Ala-urn ' '2 , 10) pentrupaeatele fele~diruiuntru a : omulu i,ci sa r~nlllr~atscl..in fee. pica-rele ~~i luind iertare prin s anMetG 1ui Hds.tos.~ s a "pe~caci apol in t J !"u ll'linoItre'a vietti prtn haru l lui' r :v:s1fo'8 'piat ta unghiular.ii perrtru OR'IlIl eel..nou."ml...A~ada.r~n~.ndu-nerioj p r . : i d a neascuhJiril;Yom Ghen

sf vasile cel mare - despre botez

Documents