satra

1
Pretutindeni, lor, oamenilor oacheşi, şi acum ca şi mai înainte, când erau vremuri de pace, li se cerea de către jandarmi aur. Dădeau. Şi, în schimb, căpătau dreptul să umble prin sate şi să lucreze. Acum, de când cu războiul, aurul se ascundea, era mai rar şi mai scump, şi dacă războiul avea să mai dureze, aurul avea să devină şi mai scump. În timp de război, numai oamenii erau ieftini, atât de ieftini, că aproape nu preţuiau nimic. Zaharia Stancu în Şatra “Nu ştim de când umblăm cu negrele noastre corturi prin lume Nu ştim de ce colindăm cu lungile noastre căruţe prin lume Nu credem în ursitori, dar cineva ne-a ursit Să fim mereu pe drumuri, fără sfârşit Credem în viaţă şi viaţa ne este amară Credem în dragoste şi dragostea ne omoară..." Zaharia Stancu – satra – Cantecul Kerei Gypsy camp goes to sky It is impossible to imagine a more complete fusion with nature than that of the Gypsy. Franz Liszt Go out and be born among the gypsies or thieves or among happy workaday people who live in the sun and do not think about their souls.” Pearl S. Buck

Upload: anca-dragan

Post on 01-Jul-2015

334 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: satra

Pretutindeni, lor, oamenilor oacheşi, şi acum ca şi mai înainte, când erau vremuri de pace, li se cerea de către jandarmi aur. Dădeau. Şi, în schimb, căpătau dreptul să umble prin sate şi să lucreze. Acum, de când cu războiul, aurul se ascundea, era mai rar şi mai scump, şi dacă războiul avea să mai dureze, aurul avea să devină şi mai scump. În timp de război, numai oamenii erau ieftini, atât de ieftini, că aproape nu preţuiau nimic.

Zaharia Stancu în Şatra

“Nu ştim de când umblăm cu negrele noastre corturi prin lume

Nu ştim de ce colindăm cu lungile noastre căruţe prin lume

Nu credem în ursitori, dar cineva ne-a ursit

Să fim mereu pe drumuri, fără sfârşit

Credem în viaţă şi viaţa ne este amară

Credem în dragoste şi dragostea ne omoară..."

Zaharia Stancu – satra – Cantecul Kerei

Gypsy camp goes to sky

It is impossible to imagine a more complete fusion with nature than that of the Gypsy. Franz Liszt

Go out and be born among the gypsies or thieves or among happy workaday people who live in the sun and do not think about their souls.”

Pearl S. Buck