SAROLTA SOLCAN

SOCIETATEA ROMANEASCA DIN SECOLUL AL XVII-LEA

IN IZVOARELE DE EXPRESIE MAGHIARA

EDITURA UNIVERSITATII DIN BUCURESTI 2000

Referen1i stii0fici: Prof. dr. STEFAN STEFANESCU Prof. dr. TUDOR TEOTEOI

L7C

Inventor

SINTROD1114

11111111111 MIMI

Editura Universitliii din Bucurelti Panduri, 90-92, Bucureqti - 76235; Telefon/Fax 410.23.84

E-mail: editura@unibuc.ro Internet: www.editura.unibuc.ro

Descrierea CIP a Blbliotecii Nationale SOLCAN, SAROLTA Societatea romaneascA din secolul al XVII4ea In lavoarele de expresie maghiaril / Samba Solcan Bucuresti Editura Univeraitatii din Bucuresti, 2000

Bibliografie ISBN 973-575-471-1

amiArmil

EFAN $TEFANESCU JDOR TEOTEOI

CUPRINS

INTRODUCERE

flucurefti ft:Won✓Fax 410.23.84

C.10

buc.ro

ELITELE POLITICE DIN TARILE 9'

SUVERANII 9 ARISTOCRATIA 52 •

VIATA COTIDIANA 69

SOCIETATEA NATURA 41114011 I 414 69 FAMILIE ECONOMIE ,„, „ , 93 VIATA DE ZI CU ZI ,P 136

RELATIILE DINTRE TARILE ROMAN 159

' MOBILffATEA POP1ULATIEI PE TERITORIUL TARILOR ROMME.193

PRIBEGII „ „ ,„ 214

SPIRITUALITATEA ROMANEASCA DIN SECOLUL AL XVILLEA 221

IN LOC DE CONCLUZII: OMUL SECOLULUI AL XVII-LEA......- 243

ABSTRACTONON••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••■••••••••••••••••••NNeeeNme...10•000.14.0110.....NONO•••••• 273

5

XVII-Isa to IINO&I'Citt

2000

INTRODUCERE

Ideea unei investigatii a modului in care se reflecti rominii #i civiliza%ia for din secolul al KVII-lea in sursele de limba maghiari ale perioadei respective a pornit de la existenta unei marl varietiti de documente, care pot aduce importante nuantiri in probiemele ridicate de istoria perioadei respective.

Izvoarele de limbi maghiari avute in vedere erau cronicile, jurnalele, datele urbariale, documentele de cancelarie, corespondentele provenite din Transilvania, Moldova #i Tara Romineasca. Spectrul larg al surselor a panda cercetarea multor aspecte privitoare la viata rominilor din Transilvania, dar qi din spatiul extracarpatic. Acest lucre se explici nu nurmd prin kgiturile permanente existente, ci prin atentia co li se acorda. Altfel cum s-ar pies explica criticile principelui Transilvaniet Gabriel Bethlen, la adresa domnilor Stefan Tomga Alexandru afla%i in conflict cu boierii din Virile lor.

Pentru o mai corecti percepere a valorii descrierilor, dar pentru intelegere contextului In care a trait poporul romin, in lucrarea au fost analizate #i portrete ale principilor qi ale nobililor transilvaneni, #i s-au ficut comparatii mire °amend de rend romini maghiari.

Sursele narative care au fost utilizate in cercetarea de fati au fost