7/29/2019 ROMNII DIN BULGARIA

1/4

ROMNII DIN BULGARIA

n Bulgaria, romnii locuiesc zona de nord-vest, la grani a cu romnii din

Timocul Srbesc i Romnia, cunoscut i sub denumirea de Timocul bulgresc.

Romnii din Bulgaria sunt majoritari n zona dintre Vidin i rul Timoc, teritoriul lor

fiind o continuare al celui locuit de fra ii lor din Serbia. Regiunea are circa 40 de

localit i, mari i mici, pur romne ti sau majoritar romne ti. Al i romni n Bulgaria

se gsesc pe toat linia Dunrii, de la vrsarea Jiului n Dunre i pn n Dobrogea de

sud (Cadrilaterul). De asemenea, n Bulgaria mai exist i aromnii, care populeaz

majoritar circa 12 localit i din Mun ii Rodopi, n zona de sud a Bulgariei, relevante

fiind: Velingrad, Pe tera, Dupni a, Rchitovo, Idinovo, Blagoevgrad, Dorkovo. De

asemenea, un segment important de popula ie aromn se gse te n Sofia. 1 Procentul

romnilor care triau la Sofia a fost destul de mare. Aceast afirma ie se baza pe scrierile

unui bulgar din Elena, care ani de-a rndul a trit la Bucure ti i la Ploie ti. 2

Localit ile din nord-vestul Bulgariei sunt locuite compact de romni, respectiv :

Satele din Vleni, situate pe Valea Dunrii, areal numit i Cornul de Aur,

sunt: Cumbair(acum cartier al Vidinului), Cpitnu , Pocraina, Antimovo,

Cutova, Co ava, Gumtar i, Iasen, Florentin, Negovani ; Satele de Pdureni, situate n zona mpdurit a regiunii, nspre grani a cu

Serbia, sunt: Drujba, Calinic, Topolov ul din Deal, Topolov ul din

Vale, Perilov , Borilov , Gra covski Colibi, Rabrova, Fundeni,

Deleina, Cosovo;

Satele de Cmpeni, aflate ntre satele de Vleni i cele de Pdureni, sunt :

Maior Uzunovo, Ciocrlina, Tianu , Gmzova, Vrfu, Cudelin, Blei,

Bregova i Rchitni a. 3

1 Tudor Nedelcea, Ioan Neni escu. Problematica romnilor sud-dun reni , n volumulRomnii din Bulgaria, miracol al romanit ii sud-dun rene , Edi ie ngrijit de Diana Nedelcea Cotescu, Funda ia Scrisul Romnesc, Craiova, 2005, pp. 39-40.2 Victor Cr ciun, Ghe . Zbuchea, O istorie a romnilor de pretutindeni, vol. III, EdituraLiga cultural pentru unitatea romnilor de pretutindeni, 2005, p. 157.3 Idem, Comunitatea Romneasc de pe Valea Timocului bulg resc, de Monica Budi ,

n volumul Romnii din Bulgaria..., p.18.

7/29/2019 ROMNII DIN BULGARIA

2/4

Prin politica de bulgalizare s-a contestat originea comun a vlahilor cu romnii

din nordul dunrii i vechimea n teritoriile pe care le locuiau n Balcani. De asemenea,

autorit ile bulgareau ascuns cu str nicie i statistica romnilor din bulgaria, problema

numrului real al acestora fiind una din cele mai controversate, variind de la cteva zeci

de mii, la cteva sute de mii, i chiar la peste un milion de persoane. n 1877 n Bulgaria,

numrul romnilor era apreciat a fi de 130000, n partea de nord, iar n sudul mun ilor

Balcani de 30000 (aromni). Conform cercettorului bulgar Maxim Mladenov, dup

recensmntul de la 1.01. 1881, numrul romnilor din Bulgaria era de 49070. 4 n

realitate numrul era mai mare. Recensmntul din 1887, ale crei date au aprut oficial

n 1903, i cifra la 71699 romni, iar cel din 1905 la 88109 vorbitori romni. n 1910, la

Sofia, erau peste 79000 daco-romni i 1800 macedo-romni. 5 n urma unei statistici din

1912, n armata bulgar se aflau 26000 de solda i de origine romn, iar n 1926, statul bulgar recuno tea 83476 romni. 6

Prima mare conflagra ie mondial a adus pe continental European importante

modificri, acestea reflectndu-se n situa ia mozaicului de popoare caree triau n zona

balcanic. n func ie de noile realit i teritoriale i politice, reglementarea situa iei n

sud-estul europei a vizat i na ionalit ile din zon, problema minorit ilor, implicit a

romnilor din afara rii, fiind nscris pe agenda de lucru a Conferin ei de Pace de la

Paris. De i au fost redactate i sus inute memorii pentru recunoa terea identit ii

na ionale a romnilor sud-dunreni i acordarea unor drepturi minime pentru pstrarea

valorilor etno-culturale, aceste cereri nu au avut urmrile scontate pentru romni.

n perioada interbelic situa ia demografic, bisericeasc i colar a

comunit ilor romne ti din Bulgaria a suferit modificri majore, toate n detrimental

elementului romnesc.7

ntre anii 1923-1924 au fost nchise, din ordin guvernamental, toate colile i

bisericile romne ti din Bulgaria, acolo unde existau preo ii i nv torii romni au fost

aresta i, manualele romne ti au fost confiscate, cr ile biserice ti n romn au fost

4 Simona tefania Lupescu, ntre durere i speran :statutul de romn n Bulgaria, nvolumul Romnii din Bulgaria..., p. 54.5 Ghe. Zbuchea, O istorie a romnilor din Peninsula Balcanic (secolele XVIII-XX), Editura Biblioteca Bucuretilor, Bucureti, 1999, p. 192.6 Victor Cr ciun, Ghe . Zbuchea, op.cit., p. 186.7 Simona tefania Lupescu, Documente inedite despre Romnii de la Sud de Dun re ,

n volumul Romnii din Bulgaria..., pp. 66-67.

7/29/2019 ROMNII DIN BULGARIA

3/4

strnse i aruncate n Dunre, localnicilor romni li s-a impus s nu mai poarte costumul

popular tradi ional romnesc.

n perioada 1933-1934, ofensiva na ionalist bulgar mbrac noi i tragice

valen e la adresa etnicilor romni. Astfel, se modific numele multor sate i ncepe

politica de bulgarizare a patronimelor, care nu s-a rezumat doar la adugarea sufixului

ov la sfr itul numelui de familie, ci aceast termina ie s-a ata at i la prenumele

tatlui sau al bunicului. S-a mers chiar mai departe, unele nume au fost pur i simplu

traduse: Florea, Florescu au devenit vetov, vetanov sau vetcov ; Ciobanu s-a

transformat n Ovciarov. Copiilor nscu i dup aceast dat li s-au pus nume bulgre ti,

preo ii fiind obliga i s procedeze n acest sens. Scopul era evident :s se tearg ct mai

mult, n mod irevocabil, orice urm de romnism din Bulgaria.8

n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, popula ia romneasc de la sud de Dunre a trit zile dramatice, pline de suferin e, dar i de speran e, nbu ite ulterior prin

opera de dezna ionalizare, de nerecuno tere a specificit ii, promovndu-se demersuri

oficiale sau neoficiale care vizau nu doar negare, ci i dispari ia etniei romne. 9

n prezent, romnii din Bulgaria nu sunt recunoscu i ca minoritate etnic. n cazul

n care ar fi, de departe s-ar constitui n a doua etnie, dup cea turc. Nu au coli i

biserici n limba romn, iar Liceul Romn din Sofia, deschis n 1999, n paralel cu

Liceul Teoretic Bulgar din Bucure ti, nu colarizeaz nc la reala capacitate. n Timocul

bulgresc, aflat la mare deprtare de Sofia, dar mare apropiere de Romnia, tradi iile,

obiceiurile i limba au constituit fundamentul pstrrii identit ii lor na ionale. 10

Perioada de dup anul 1990, marcat de nnoiri structural i ideologice, ata ate

valorilor europene i democratice, a nsemnat o real redescoperire ntre romnii de peste

hotare i Romnia. Statul roman a creat organisme speciale care se ocup de soarta

acestora, cel mai cunoscut fiind Departamentul pentru Romnii de Pretutindeni. Cu

sprijinul intens al acestor organisme, romnii sud-dunreni fac pa i importan i n

8 Tudor Nedelcea, Comunitatea Romneasc de pe Valea Timocului bulg resc, de Monica Budi , n volumul Romnii din Bulgaria..., p.21.9 Simona tefania Lupescu, Documente inedite despre Romnii de la Sud de Dun re ,

n volumul Romnii din Bulgaria..., p. 68.10 Tudor Nedelcea, Ioan Neni escu. Problematica romnilor sud-dun reni , n volumulRomnii din Bulgaria..., p. 40.

7/29/2019 ROMNII DIN BULGARIA

4/4

procesul firesc al afirmrii identit ii lor na ionale, lingvistice, spiritual i cultural,

precum i al dezvoltrii legturilor cu Romnia. 11

11Ibidem, p.41.