ROMANIAMINISTERUL TRANSPORTURILOR ~I INFRASTRUCTURII

AUTORITATEA FEROVIARA ROMANA - AFER

AUTORIZA TIE. ,

DE FURNIZOR FEROVIARSeria AF Nr. 5138

BERG BANAT S.R.L.

cu sedlulJn Tlmlsoara, Calea SAGULUI, Nr. 143, Judetul Timi~, inregistrata la OficiulNational al Registrului Comet1ului sub nr. J35/29/1991, Cod Unic de inregistrareRO 1815100, are dreptul sa furnizeze, in calitate de furnizor feroviar, urmatoarele categoriide prod use ~i/sau servicii feroviare critice:

• Zincare termlca confectii metalice pentru domeniul transportului feroviar ~i cumetroul,

in conditiile in care face dovada ca detine un certificat de omologare tehnlca ferovlara, ,sau, dupa caz, un agrement tehnic feroviar, pentru fiecare produs ~i/sau serviciu feroviarcritic furnizat.

Prezenta autorlzatle este valablla pana la data de 16.08.2016, in conditiile vizarllsale anuale.

Obligatii1e ~i drepturile posesorului autortzatlel, precum ~i vizele anuale suntspecificate pe verso.

Data eliberarii: 17.08.2011

.---------------------~-~-----------~~-~~ .-~~.~~

Posesorul autorizatiei are urmatoarele obligatii:, ,

1. sa anunte imediat Autoritatea Feroviara Rornana - AFER despre orice modificare adatelor din documentele prezentate la solicitarea autorizatiei, data inceperii efectivesau, dupa caz, a intreruperii activltatil:

2. sa organizeze !?isa asigure controlul propriu pe fluxul de fabricatie:

3. sa accepte supravegherea, de catre Autoritatea Feroviara Roman - AFER, a activitatiide realizare a categoriilor de produse si/sau servicii feroviare critice, nominalizate inautorizatie, prin actiuni de evaluare period ice si/sau actiuni de inspectie tehnicaferoviara !?i sa asigure, la cerere, conditiile necesare in vederea realizarii acestoractiuni, respectiv spatii de lucru, echipamente de lucru !?i protectie adecvate, aparatede rnasura !?icontrol;

4. sa achite contravaloarea tarifelor aprobate de Ministerul Transporturilor !?iInfrastructurii, pentru activitatile desfasurate de Autoritatea Feroviara Rornana - AFERprivind vizarea anuala a prezentei autorizatii, efectuarea actiunilor de evaluareperiodica !?iefectuarea inspectiel tehnice feroviare, dupa caz ;

5. sa actualizeze !?isa transrnita la AFER lista cuprinzand beneficiarii produselor si/sauserviciilor feroviare critice realizate.

Posesorul autorizatiei are urmatoarele drepturi:,

1. sa solicite obtinerea certificatelor de omologare tehnlca feroviara sau, dupa caz, aagrementelor tehnice feroviare pentru produsele si/sau serviciile feroviare critice carese lncadreaza in categoriile specificate in prezenta autorizatie;

2. sa incheie, in conditiile legii, daca este cazul, contracte economice pentru realizareaunui esantion reprezentativ al produselor si/sau serviciilor feroviare critice, dincategoriile specificate in autorizatie, care urrneaza sa fie supus verificartlor !?itncercarilor in vederea obtinertl certificatului de omologare tehnica feroviara sau,dupa caz, a agrementului tehnic feroviar;

3. sa incheie in conditiile legii, contracte economice pentru furnizarea de prod use si/sauservicii feroviare critice care se incadreaza in categoriile specificate in autorizatie !?ipentru care detine certificate de ornologare tehnica si/sau, dupa caz, agrementetehnice feroviare.

Valabil pana ladata de

DIRECTORGENERAL

Valabil p€ma ladata de

16 AUGUST 2012

Valabil pana la

" ?tU.£.~~/~O/~

VIZE ANUALE

Valabil pana ladata de

DIRECTORGENERAL

Valabil pana ladata de

DIRECTORGENERAL

i.s.

DIRECTORGENERAL

i.s.t.s.

ROMANIAMINISTERUL TRANSPORTURILOR $1 INFRASTRUCTURII,

AUTORITATEA FEROVIARA ROMANA - AFER

AGREMENT TEHNIC FEROVIARSeria AT Nr. 1046/2012

in baza raportului nr. 1046 din data de 18.09.2012 al comisiei de evaluare, se atesta caserviciul feroviar critic:

ZINCARE TERMICA CONFECTII METALICE,

furnizat de catre persoana juridica:

BERG BANAT S.R.L.

cu sediul in TIMI$OARA, CALEA SAGULUI, NR. 143, JUDETUL TIMI$, inregistrata la OficiulNational al Registrului Comertului sub nr. J35/29/1991,

iNDEPLlNE$TE CONDITIILE PENTRU UTILIZARE iNDOMENIUL TRANSPORTULUI FERO~IAR $1CU METROUL

Descrierea serviciului, principalele perforrnante ~i caracteristici tehnice, conditiile ~idomeniul de utilizare sunt specificate in anexa la prezentul agrement tehnic.

Clasa de risc a serviciului este 2B.

Prezentul agrement este valabil pana la data de 17.09.2013, in urmatoarele conditll:respectarea prevederilor O.M.T. nr. 290/2000 ~i anexa la prezentul agrement.

Data eliberarii: 18.09.2012

DIRECTOR GENERAL, !Florin Dan ROPOT I

Valabilitatea prezentului agrement tehnic se prelunqeste pana la data de inurmatoarele conditii .Data:

DIRECTOR GENERAL,

Anexa laAgrementul Tehnic Feroviar

Seria AT Nf. 1046/2012

1. Serviciul feroviar critic:

ZINCARE TERMICA CONFECTII METAlICE,

este furnizat prin:

BERG BANAT S.R.L.

cu sediul in TIMI~OARA, CALEA SAGULUI, NR. 143, JUDETUL TIMI~, inregistrata la OficiulNational al Registrului Comertului sub nr. J35/29/1991,

2. Descrierea serviciului feroviar critic, principalele performante ~i caracteristici tehnice,condltiile ~i domeniul de utilizare sunt precizate in documentul tehnic de referinta, speclflcatletehnlca "Protectla antlcorozlva prin zincare termlca a confecfiilor metalice pentru domeniultransportului feroviar ~i cu metroul", COD: PAATZ -1/2012, aprobat de CNCF "CFR" S.A.,METROREX S.A. ~i avizat de AFER.

3. Condifii de valabilitate:Prezentul agrement a fost acordat pentru 0 perioada de un an, cu posibilitatea prelungirii

valabilitatl},

DIRECTOR GENERAL,Florin Dan ROPOT