robin norwood - femei care iubesc prea mult.rtf

Upload: findmeguilty

Post on 13-Jan-2016

89 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    1/98

    Cum s deosebeti iubirea nechibzuit de iubirea normal -asta ne nva Norwood... Orice femeie,orict de normal ar fi relaia ei cu brbaii, s-ar !utea re"si, fie i n mic !arte, n aceast carte.#

    - $tar %ublications&ocmai aceast !osibilitate !al!itant de a ndre!ta vechiul ru, de a cti"a iubirea !ierdut i de a

    obine acce!tarea refuzat nainte, constituie, !entru femeia care iubete !rea mult, atracia incontient din

    s!atele iubirii ei care se nate.#- 'obin Norwood(ac !rinii s-au ra!ortat la noi n manier ostil, critic, brutal, mani!ulativ, sufocant,

    su!er!rotectoare, sau altfel s!us, im!ro!rie, asta simim noi c e bine# !entru noi cnd ntlnim !e cineva caree)!rim, fie i foarte subtil, tonuri ale acelorai atitudini i com!ortamente.#

    - 'obin NorwoodO carte care schimb viaa femeilor...#- *rica +on" Chiar dac nu te numeri !rintre femeile care iubesc !rea mult, cartea ne reamintete c noi sin"ure ne

    construim viaa i c dra"ostea ar trebui s fie un eveniment fericit.#- oston erald'obin Norwood a scris o carte e)traordinar de auto-recu!erare care se citete cu sufletul la "ur...

    ceast carte scris cu inteli"en i stil, a/ut femeile s demonteze ti!arul iubirii zadarnice.#

    - 0os n"eles &imes/un"em la sentimentul !ro!riei noastre valori fcnd ceea ce facem !entru noi nine i dezvoltndu-ne!ro!riile ca!aciti. (ac toate eforturile noastre s-au ndre!tat s!re dezvoltarea altora, atunci nu te mira c tesimi sectuit. 1a-i revana acum.#

    - 'obbs NorwoodROBIN NORWOOD

    FEMEI CARE IUBESC PREA MULTtunci cnd i doretii s!eric el se va schimba*(1&2' 30&*ucureti, 4556Colectivul *diturii 30&* care a contribuit la realizarea acestei lucrri7

    'adu o"dan, Cristian Crstoiu, 8ianina Crbunariu, 3ihaela Constantin,$imona (eda, ntoaneta (inc, 3arius (umenic,8abriela 9rcanu, nne-3arie 8eor"escu, &atiana 3ilitam,3.C. %o!escu-(rnda, (an '"lie, malia &rofortehnoredactare com!uterizat7 30&* &ehno%lusco!erta7 $imona (erla, ntoaneta (inc!a"inare7 3arius (umenic, &atiana 3ilitamtraducere7 (aniela Neacuada!tare7 8ianina Crbunariu, nne-3arie 8eor"escucorectura7 3ihaela Constantin, 8abriela 9rcanueditori7 (r. 3.C. %o!escu-(rnda(r. Cristian Crstoiu(escrierea C1% a ibliotecii Naionale 9*3*1 C'* 12*$C %'* 320&

    atunci cnd i doreti i s!eri c el se va schimba'obin Norwoodtrad.7 (aniela Neacu - ucureti7 *ditura 30&*, 455l 45: !.; 4l cm. -

    1$N ?@A-?A?@-l4-A1. Norwood, 'obin11. Neacu, (aniela A?4.Bomen ho 0ove &oo 3uch - hen Dou Eee! ishin" ando!in" e#ll Chan"e F 'obin Norwood9emeile care iubesc !rea mult G atunci cnd t/i doreti si s!eri c el se va schimbaH 'obin Norwood1$N ?@A-?A?@-l4-AF 455l - *ditura 30&*dresa7 $!tarului Al, @54I4 ucureti, telHfa)7 4l5 IJ JJ, 4l5 BJ 44

    internet7 www.amaltea.ro 1 email7 officeKamaltea.ro&oate dre!turile asu!ra acestei edilii sunt rezervate *diturii 30&*.

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    2/98

    Lucuretii Noi#, str. risovului l:, ucureti.Nici o !arte a acestui volum nu !oate fi re!rodus, n nici o form, fr !ermisiunea scris a *diturii

    30&*.Cu!rinsl $M 12*&1 2N M'& C'* N2 &* 12*&*....................................ll4 $* 9O'31(10 PN&'-O '*0Q1* **C'10M...................4?

    A (CM $29M' %*N&'2 &1N*, 3M R*1 121S...................................................III N*RO1 (* &* $13Q1 N*C*$'..............JBJ R'*1 $M (N$M3 S........................................B@B M'Q1 C'* 0*8 9*3*1 C* 12*$C %'* 320&.................................:A@ 9'23O$ 1 *$&1.................................l5J: CTN( O (*%*N(*N&M 013*N&*UM 0&M (*%*N(*NQM..........lAJ? $M 3O'1 (1N ('8O$&*............................lIJl5 ('2320 $%'* '*C2%*''*....................lB5ll PN$MNM&O1'* 1 1N&131&&*7 PNC1(*'* %'%$&1*1...........................l:@ne)a l.......................................................................l?@ne)a l......................................................................45l%refaCnd a iubi nseamn a suferi, nseamn c iubim !rea mult. Cnd a!roa!e toate conversaiile noastre cu

    !rietenii se nvrt n /urul 021 -!roblemele lui, "ndurile lui, sentimentele lui - i a!roa!e toate !ro!oziiilenoastre nce! cu Lel...#, nseamn c l iubim !rea mult.Cnd i "sim scuze !entru indis!oziiile, iritrile, indiferena sau tcerile !relun"ite, !unndu-le !e

    seama unei co!ilrii nefericite i ncercm s acionm ca tera!eui, nseamn c l iubim !rea mult.Cnd citim o carte de auto-a/utorare, dar subliniem toate !asa/ele care l-ar !utea a/uta !e el, nseamn c

    l iubim !rea mult.Cnd nu ne !lac valorile lui, com!ortamentul i caracterul 1ui, dar le su!ortm, "ndindu-ne c, dac

    suntem ndea/uns de atr"toare i tandre, va dori s se schimbe de dra"ul nostru, nseamn c l iubim !reamult.

    Cnd relaia cu el ne !ericliteaz fiina emoional, i !oate chiar sntatea i inte"ritatea cor!oral, e de/aclar c l iubim !rea mult.

    1n !ofida durerii i insatisfaciei la care d natere, o iubire e)a"erat este att de obinuit !entru foartemulte femei, nct a/un"em s credem c aa trebuie s decur" o relaie intim. 3a/oritatea femeilor au iubit n

    felul acesta cel !uin o dat n via, iar !entru multe altele o asemenea relaie a fost ca un leit-motiv. %entruunele din noi, !artenerul de via i relaia cu el devin att de obsedante, nct nici nu ne mai com!ortm normal.1n aceast carte vom insista asu!ra motivelor !entru care attea femei aflate n cutarea unui brbat care

    s le iubeasc !ar s "seasc, inevitabil, !arteneri labili, li!sii de sentimente. Rom analiza de asemenea imotivul !entru care, chiar i atunci cnd nele"em c relaia !e care o avem nu este ceea ce ne doream, ne vinetotui att de "reu s i !unem ca!t. Rom vedea cum o iubire normal devine e)a"erat atunci cnd, dei!artenerul este ne!otrivit, indiferent sau indis!onibil, nu !utem renuna la el - ba chiar l dorim i avem nevoie deel mai mult ca nainte. Rom a/un"e s nele"em cum nevoia de dra"oste, dorina arztoare de a iubi, dra"osteansi se transform n de!enden.

    (e!endena e un cuvnt ns!imnttor. *a evoc ima"inea dro"ailor ce-i in/ecteaz heroin n vene ise autodistru" ncetul cu ncetul. Nu ne !lace cuvntul i refuzm s a!licm acest conce!t relaiei cu brbaii.(ar multe, foarte multe dintre noi am devenit Lde!endente de brbai# i, ca n oricare alt caz de de!enden,trebuie mai nti s recunoatem "ravitatea !roblemei, nainte de a !utea nce!e tratarea ei.

    (ac te-ai "sit vreodat n situaia de a fi obsedat de un brbat, ai bnuit !robabil c la ori"inea aceleiobsesii nu era dra"ostea, ci teama. 9emeile care iubesc obsesiv sunt m!ovrate de team - teama de sin"urtate,teama de a nu fi demne de iubire, teama de a nu fi i"norate, abandonate sau distruse. Ne druim dra"ostea ns!erana c brbatul de care suntem obsedate ne va alun"a temerile. n loc de asta, temerile i obsesiile noastre seadncesc !n ntr-att, nct dorina de a drui dra"oste !entru a !rimi, la rndul nostru, iubire, devine izvorulde ener"ie al vieii noastre. i !entru c strate"ia noastr nu d rezultatele scontate, ne strduim i iubim i maimult. 1ubim !este msur.

    %rima dat cnd am recunoscut fenomenul Liubirii e)cesive# ca sindrom s!ecific de "ndire, simire icom!ortament, a fost du! muli ani de consiliere a consumatorilor de alcool i dro"uri n e)ces. 1n urma sutelorde discuii cu !ersoanele de!endente i cu membrii familiilor lor, am fcut o desco!erire uimitoare. 2neori,!acienii !e care i intervievam crescuser n familii cu !robleme, alteori, nu; dar !artenerii lor !roveneaua!roa!e ntotdeauna din medii familiale instabile, n care fuseser su!ui unor tensiuni i suferine !este limitanormalului. n strdania de a face fa !artenerului de!endent de dro"uri sau alcool, aceste !ersoane re-creau i re-triau incontient e!isoade semnificative din co!ilria lor.

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    3/98

    m nce!ut s nele" natura fenomeului de Liubire e)a"erat# mai ales datorit soiilor i !rietenelor!acienilor mei de se) masculin. 'elatrile des!re viaa lor !ersonal artau ct de mult nevoie aveau desu!erioritatea i suferina asociate cu rolul de Lsalvator# !e care i-l asumaser i m-au a/utat s nele" ct de!rofund era de!endena lor de un brbat care era, la rndul lui, de!endent de o substan. *ra clar c ambii!arteneri ai cu!lului aveau n aceeai msur nevoie de a/utor, c amndoi mureau ncetul cu ncetul din cauzade!endenei lor7 el, din cauza efectelor abuzului de substane chimice; ea, din cauza efectelor "rave de stress.

    ceste femei co-alcoolice m-au fcut s nele" fora i influena incredibil !e care e)!erienele lor dinco!ilrie le-au avut asu!ra ti!arului adult de ra!ortare la brbai. *le au ceva de s!us celor care au iubit !reamult7 din ce cauz ne dezvoltm !redilecia !entru relaii traumatizante, cum ne !er!etum !roblemele, i, ce emai im!ortant, cum ne !utem schimba i vindeca.

    Nu intenionez s susin c femeile sunt sin"urele care iubesc n e)ces. $unt i brbai care se lasobsedai de o relaie cu aceeai fervoare ca i femeile; sentimentele i com!ortamentul lor i au rdcinile nacelai "en de e)!eriene din co!ilrie. Cu toate acestea, ma/oritatea brbailor care au suferit n co!ilrie nudezvolt o de!enden relaional. (atorit interaciunii dintre factorii biolo"ici i culturali, brbaii ncearc deobicei s se !rote/eze i s evite suferina !rin as!iraii care sunt mai curnd e)terne, dect interne, mai curndim!ersonale, dect !ersonale. *i au tendina de a-i crea obsesii le"ate de !rofesie, s!ort sau hobbV-uri, n tim!ce femeile, datorit forelor biolo"ice i culturale care acioneaz asu!ra lor, au tendina de a deveni obsedate derelaia cu un brbat. -!oate tocmai cu unul rnit i distant.

    $!er ca aceast carte s fie de folos oricui iubete !rea mult, dar ea a fost scris mai ales !entru femei,

    ntruct iubirea e)cesiv este un fenomen !rin e)celen feminin. Cartea are un sco! bine definit7 s a/utefemeile ale cror relaii cu brbaii se nscriu n ti!are destructive, s le a/ute s recunoasc acest fa!t, snelea" esena acelor ti!are i s obin ceea ce le este necesar !entru a-i schimba viaa.

    (ac eti o femeie care iubete !rea mult, m simt datoare s te !revin c nu-i va fi uor s citeti cartea.Cci, dac definiia i se !otrivete, dar rsfoieti cartea fr s te simi micat sau afectat n vreun fel, sau dacte !lictisete, sau te irit, sau dac nu reueti s te concentrezi asu!ra materialului !rezentat aici, sau reuetidoar s te "ndeti la alt !ersoan !e care ar !utea-o a/uta cartea mea, i su"erez s o reciteti alt dat. Cu toiisimim nevoia s ne"m ceea ce e !rea dureros i ns!imnttor de acce!tat. Ne"area este un mi/loc firesc deauto-a!rare, cu aciune automat i s!ontan. %oate c la o lectur ulterioar vei reui s-i nfruni tririle isentimentele cele mai !rofunde.

    Citete ncet; las-te !rins, intelectual i emoional, n relaia cu aceste femei i !ovestea lor. Cazurilerelatate aici i se vor !rea, !oate, e)treme. &e asi"ur c nu este deloc aa. %ersonalitile, caracteristicile irelatrile sutelor de femei !e care le-am cunoscut !ersonal i !rofesional - i care intr n cate"oria celor ce

    iubesc !rea mult - nu sunt deloc e)a"erate aici. Cazurile lor sunt, n realitate, mult mai com!licate i maidureroase. (ac !roblemele lor i se !ar mai "rave i mai triste dect ale tale, vreau s-i s!un doar att7 reacia tainiial este ti!ic ma/oritii clientelor mele. &oate cred c !roblemele lor nu sunt Lchiar att de "rave# dei simtcom!asiune !entru chinul acelor femei care, du! !rerea lor, au ntr-adevr !robleme.

    *ste o ironie a vieii c noi, femeile, suntem ca!abile s rs!undem cu atta com!asiune i nele"ere lasuferina altuia dar rmnem oarbe la !ro!ria noastr suferin, i orbite de aceasta. tiu asta din !ro!riee)!erien, cci am fost eu nsmi o femeie care a iubit !rea mult, tim! ndelun"at, !n cnd sntatea meafizic i emoional s-a deteriorat ntr-att, nct am fost nevoit s-mi e)aminez mai serios felul n care mra!ortam la brbai. m !etrecut ultimii ani strduindu-m din "reu s schimb acest ti!ar. u fost cei maisatisfctori ani din viaa mea.

    %entru toate femeile care iubesc !rea mult, s!er ca aceast carte s nu fie doar un im!uls !entru a devenicontiente de realitatea condiiei lor, ci mai ales o ncura/are de a nce!e s se schimbe, mai nti !rin se!arareaiubirii de obsesia fa de un brbat, iar a!oi !rin redirecionarea acestei iubiri ctre !ro!ria vindecare i s!re

    !ro!ria via.ici trebuie s mai adau" un avertisment. *)ist n aceast carte, la fel ca n multe alte cri de auto-

    a/utorare, o list de sfaturi care trebuie urmate n vederea schimbrii. (ac te hotrti cumva s le urmezi cuadevrat, vei avea nevoie - du! cum cer toate cazurile de transformare tera!eutic - de ani de munc i de unan"a/ament total, fr nici un fel de rabat. Nu !oi s-o iei !e scurttur ca s iei din ti!arul de iubire e)cesiv ncare eti !rins. *ste un ti!ar nvat de tim!uriu i e)ersat ndelun", iar renunarea la el se va dovedins!imntoare, amenintoare i !ermanent !rovocatoare. vertismentul acesta nu trebuie s te descura/eze. ndefinitiv, oricum ai s continui s te zbai n anii ce vor urma, dac nu-i vei schimba com!ortamentul fa de unbrbat. (ar n acest caz, efortul tu nu va fi ndre!tat s!re evoluia ta, ci doar s!re su!ravieuire. le"erea ia!arine. (ac ale"i s nce!i !rocesul de recu!erare, te vei transforma dintr-o femeie care iubete !e altul !nla suferin, ntr-o femeie care se iubete !e sine destul !entru a !une ca!t suferinei.

    1. S iubeti un brbat care nu te iubeteRictim a iubirii,

    Rd o inim rnit.i i tu !ovestea ta de s!us.

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    4/98

    Rictim a iubirii;* un rol att de uor,1ar tu tii s-l/oci att de bine....Cred c tii ce vreau s s!un. 3er"i !e srma subire durerii i dorinei Cutnd - ntre ele - dra"ostea.

    - Rictim a iubirii+ill era la !rima ei edin i !rea foarte ovitoare. 3i"non i cu un aer nostim, cu bucle blonde "en

    $hirleV &em!le, s-a aezat boas !e mar"inea scaunului din faa mea. &otul la ea !rea s fie rotun/it7 formafeei, tru!ul uor rotofei, i mai ales, ochii albatri care msurau di!lomele i certificatele nrmate de !e !erete.3i-a !us cteva ntrebri des!re licena de consilier i facultatea !e care am absolvit-o i a!oi a menionat, cuvdit mndrie, c urma facultatea de dre!t.

    urmat o tcere scurt. i !rivi minile ncruciate n !oal.- nuiesc c ar trebui s nce! !rin a s!une de ce m aflu aici, zise ea re!ede, folosind elanul din s!usele

    ei ca s-i fac cura/.- 9ac asta - vizita la un tera!eut, vreau s s!un - !entru c sunt foarte nefericit. (in cauza brbailor,

    bineneles. dic, din cauza mea i a lor. ntotdeauna fac ceva i-i alun". &otul nce!e !erfect. mi fac curte, suntinsisteni i aa mai de!arte, dar du! ce a/un" s m cunoasc - seW ncorda vizibil m!otriva durerii - totul sedestram.

    1i ridic !rivirea s!re mine; ochii i strluceau din cauza lacrimilor reinute i continu mai rar.- Rreau s tiu unde "reesc, ce trebuie s fac ca s m schimb - i o s fac. Roi face tot ce trebuie. $unt o

    !ersoan silitoare. nce!u din nou s vorbeasc re!ede.- Nu e vorba c n-a vrea. %ur i sim!lu nu tiu de ce mi se ntm!l asta mereu. 3 tem s mai nce! orelaie. Nu rmne dect durerea, de fiecare dat. nce!e s-mi fie de-a dre!tul team de brbai.

    1mi e)!lic cu vehemen, scuturnd din ca! i a"intdu-i buclele7- Nu vreau s se ntm!le asta !entru c sunt foarte sin"ur. 0a facultate am o mulime de

    res!onsabiliti,, i n !lus, lucrez ca s m. ntrein. !utea s-mi ocu! tot tim!ul numai cu asta... (e fa!t, camasta e tot ce am fcut n ultimul an G twinc, coal, nvtur i somn. (ar am simit li!sa unui brbat n viaamea.

    Cotinu ra!id7- !oi l-am ntlnit !e 'andV, n tim! ce eram n vizit la nite !rieteni n $an (ie"o, acum dou luni.

    *ste avocat i am fcut cunotin ntr-o sear cnd m-au dus !rietenii mei la dans. *i bine, ne-am neles din!rima cli!. veam o mulime de subiecte comune - dei e adevrat c eu am vorbit cel mai mult. (ar mi s-a!rut c tocmai asta i-a !lcut. i era aa de bine s fiu cu un brbat care era interesat de aceleai lucruri ca i

    mine. $e ncrunt uor.- %rea sincer atras de mine. tii, m ntreba dac sunt cstorit -am divorat, de a!roa!e doi ani - dac

    locuiesc sin"ur, chestii de "enul sta.1mi ima"inam cum +ill trebuie s-i fi manifestat nerbdarea n tim! ce s!orovia !lin de voioie cu

    'andV, ncercnd s aco!ere muzica, n acea !rim sear a ntlnirii lor. i nflcrarea cu care l-a ntm!inat os!tmn mai trziu cnd el i-a !relun"it cu vreo lJ5 de Xilometri cltoria de afaceri la 0os n"eles, ca s-o!oat vizita. n tim!ul cinei, s-a oferit s-l "zduiasc n a!artamentul ei, ca s nu fie nevoit s conduc toatnoa!tea la ntoarcere. *l i-a acce!tat invitaia i aa a nce!ut, n acea noa!te, le"tura lor.

    - fost e)traordinar. 3-a lsat s-i "tesc i-i !lcea s aib cineva "ri/ de el. (imineaa, i-am clcatcmaa nainte s se mbrace. mi !lace s am "ri/ de un brbat. Ne-am neles minunat. Umbi nostal"ic. %emsur ce i de!na !ovestea, devenea tot mai clar c +ill devenise a!roa!e imediat obsedat de 'andV.

    Cnd a a/uns acas, n a!artamentul lui din $an (ie"o, telefonul suna. +ill i-a s!us cu o voce cald c i

    fcuse "ri/i din cauza drumului lun", dar c acum era linitit c a/unsese cu bine acas. Cnd i ddu seama cera !uin mirat de telefonul ei, se scuz c l-a deran/at i nchise telefonul, dar rmase cu o senzaie de ne!lcerecare nce!u s-o macine din ce n ce mai tare, alimentat i de realizarea fa!tului c iar se im!lica mai mult dectbrbatul din viaa ei.

    - 'andV mi-a s!us o dat s nu l !resez, altfel va dis!rea din viaa mea. 3i s-a fcut fric. &otulde!indea numai de mine. &rebuia s-l iubesc i s-l las n !ace n acelai tim!. Nu eram n stare s fac asta, aac am nce!ut s m tem din ce n ce mai tare. Cu ct m !anicam mai mult, cu att l hituiam mai mult.#

    Curnd lill a/unsese s i telefoneze n fiecare sear. 9cuser un aran/ament s dea telefon !e rnd, daradeseori, cnd era rndul lui 'andV, orele treceau, iar neastm!rul lui +ill cretea att de tare, nct nu maisu!orta ate!tarea. Nici nu se mai !unea !roblema s adoarm, aa c l suna ea. Conversaiile lor erau !e ct deva"i, !e att de lun"i.

    - 1mi s!unea c a uitat, iar eu l ntrebam Cum ai !utut s uiiS# 0a urma urmei, eu nu uitam niciodat.a c nce!eam s discutm motivele, i mi se !rea c el se teme s se a!ro!ie !rea mult de mine, iar eu a fi

    vrut s-l a/ut s treac !este asta. mi tot s!unea c nu tie ce vrea de la via, iar eu ncercam s-Y a/ut s-ilim!ezeasc ideile.

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    5/98

    1n acest fel, +ill se a!uc s /oace rolul de !sihanalist# !entru 'andV, ncercnd s-l a/ute s se im!licemai mult din !unct de vedere emoional fa de ea.

    C el nu o vroia, era ceva ce ea nu !utea acce!ta. +ill hotrse de/a c 'andV avea nevoie de ea.(e dou ori, ea a luat avionul s!re $an (ie"o ca s-i !etreac weeX-end-ul cu el; la a doua vizit, el i

    !etrecu duminica i"nornd-o cu desvrire, uitndu-se la televizor i bnd bere. fost una din cele mai !roastezile !e care i le reamintea.

    - *ra un butor nritS am ntrebat-o !e +ill. %ru sur!rins.- Nu, nu chiar. Nu tiu, de fa!t. Nu m-am "ndit niciodat la asta. (a, desi"ur, bea n seara n care amfcut cunotin, dar asta e firesc. n definitiv, eram ntr-un bar. 2neori, cnd vorbeam cu el la telefon, auzeam"heaa din !ahar i l tachinam - tii, c bea sin"ur i chestii de "enul sta. (e fa!t, de cte ori am fost cu el abut, dar am !resu!us c i !lace s bea. * ceva normal, nuS

    9cu o !auz dus !e "nduri.- tii, uneori la telefon vorbea destul de ciudat, mai ales !entru un avocat. Nesi"ur !e el i im!recis;

    ne"li/ent, inconsecvent, uita ce s!usese cu cteva minute mai nainte. (ar niciodat nu m-am "ndit c e dincauza buturii. Nu tiu ce e)!licaie mi-am dat. Cred c n-am vrut s m "ndesc la asta.

    $e uit 1a mine cu o !rivire ncrcat de tristee.- %oate c bea, ntr-adevr, !rea mult, dar trebuie s fi fost din cauz c eu l !lictiseam. %resu!un c nu

    eram destul de interesant i c, de fa!t, nu voia s fie cu mine. &emtoare, vorbi mai de!arte.- $oul meu nu dorea s fie n !rea/ma mea - se vedea de la o !otY Cu ochii notnd n lacrimi, se lu!ta

    s continue7 i tatl meu la fel... Ce e cu mineS (e ce au toi acest sentiment fa de mineS 2nde "reescS1n momentul n care +ill a devenit contient c e)ist o !roblem ntre ea i cineva im!ortant !entru ea,i-a manifestat dorina nu numai de a ncerca s-o rezolve dar i de a-i asuma res!onsabilitatea !entru creareaacelei !robleme. Cum soul su, 'andV, i tatl ei nu izbutiser s-o iubeasc, ea se "ndise c trebuie s fi fostdin cauza a ceva ce ea fcuse sau nu reuise s fac cum trebuie.

    titudinea, sentimentele, com!ortamentul i e)!eriena de via a lui +ill erau caracteristice femeii !entrucare a iubi nseamn a suferi. *aavea multe din trsturile !e care le au n comun femeile care iubesc !rea mult.1ndiferent de detaliile s!ecifice fiecrui caz i fiecrei lu!te n !arte, fie c au ndurat chinul unei relaiindelun"ate cu un sin"ur brbat, sau s-au im!licat ntr-un ir de relaii nefericite, toate aceste femei au o trsturcomun. iubi !rea mult nu nseamn s iubeti mai muli brbai, sau s te ndr"osteti !rea des, sau s daidovad de o iubire intens i sincer !entru !artener. iubi !rea mult nseamn, n realitate, s fii obsedat de unbrbat i s numeti asta dra"oste, s lai aceast obsesie s-i controleze sentimentele i com!ortamentul, s-idai seama c are o influen ne"ativ asu!ra sntii i linitii tale i totui s nu te !oi elibera de sub !uterea ei.

    nseamn s cntreti iubirea n funcie de dimensiunile suferinei.%e msur ce citeti, te vei identifica, !oate, cu +ill sau cu o alt femeie a crei !oveste o !arcur"i i te veintreba, !oate, dac eti i tu una din femeile care iubesc !rea mult. %oate c, dei !roblemele tale cu brbaiisunt asemntoare cu ale lor, i se va !rea "reu s-i a!lici ie nsi etichetele# !e care le !unem unora dinaceste femei. Cu toii ne ncordm cnd auzim cuvinte ca alcoolism, incest, violen i de!enden, iar de multeori nu ne !utem !rivi viaa n fa cu obiectivitate !entru c ne temem s nu ni se a!lice aceste etichete nounine sau unora din cei la care inem. (in !cate ns, tocmai fa!tul c adesea suntem inca!abili de a folosiaceste cuvinte n cazuri reale, ne m!iedic s !rimim a/utorul de care avem nevoie. %e de alt !arte, se !oate caaceste etichete ns!imnttoare s nu fie valabile n cazul tu. Co!ilria ta a im!licat, !oate, !robleme maisubtile. %oate c tatl tu i-a oferit si"urana financiar a cminului, dar cu toate acestea, nu i-au !lcut niciodatfemeile i nu a avut ncredere n ele; inca!acitatea lui de a te iubi te-a fcut s nu te !oi iubi nici tu. $au !oate cmama ta a fost "eloas !e tine, ncercnd s Lconcureze# cu tine n familie, n tim! ce te luda i te elo"ia att demult n !ublic, c ai sfrit !rin a simi nevoia s acionezi astfel nct s-i cti"i admiraia i, totui, s te temi

    n acelai tim! de ostilitatea !e care sucesul tu o !rovoca.Nu se !ot aco!eri ntr-o sin"ur carte toate disfuncionalitatile !osibile care ar !utea a!rea n vreo

    familie - ar fi nevoie de mai multe volume, iar domeniul ar fi cu totul altul. * im!ortant s nele"em, totui, cnumitorul comun al familiilor cu !robleme rezid n inca!acitatea lor de a discuta chestiunile eseniale, care suntrdcina tuturor celorlalte. %oate c sunt !robleme des!re care chiar se discut, cel mai adesea !n la e!uizare,dar ele mascheaz, de multe ori, secretele ascunse care fac ca familia s nu Lfuncioneze# cum trebuie. Ceea cedefinete att "ravitatea disfunciei familiale, ct i "radul n care membrii familiei sunt afectai este, de fa!t,"radul de Lsecretomanie# - inca!acitatea de a vorbi deschis des!re !robleme -, i nu im!ortana acestor secrete.

    9amilia disfuncional este cea n care membrii ei /oac roluri foarte ri"ide, iar comunicarea este severlimitat la conversaiile care se!otrivesc rolului. 3embrii familiei nu sunt liberi s-i e)!rime toate e)!erienele,dorinele, cerinele sau sentimentele !e care le au, ci sunt mai de"rab obli"ai s se limiteze la rolul care e nconsonan cu rolurile /ucate de ceilali. $i"ur c rolurile e)ist n toate familiile, dar, !e msur ce situaiile seschimb, membrii familiei trebuie i ei s se schimbe i s se ada!teze, !entru ca familia s rmn n continuare

    sntoas. stfel, "enul de "ri/ matern care este normal n cazul unui co!il de un an va deveni inadecvat fade un adolescent de lA ani; rolul mamei trebuie, aadar, s se ada!teze realitii. n familiile cu disfuncionaliti,

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    6/98

    se nea" as!ectele ma/ore ale realitii, iar rolurile rmn ri"ide.Cnd nimeni nu vrea s discute des!re ceea ce afecteaz familia ca ntre" sau indivizii din care e com!us

    - cnd asemenea discuii sunt interzise fie im!licit , fie e)!licit - nvm s nu avem ncredere n !ro!riile noastre !erce!ii sau sentimente. (in cauzafa!tului c familia nea" realitatea, nce!em s o ne"m i noi. 1ar aceasta diminueaz drastic evoluiami/loacelor care ne a/ut s ne ducem viaa i s ne a!ro!iem de oameni i situaii. &ocmai aceast diminuare

    fundamental acioneaz la femeile care iubesc n e)ces. (evenim inca!abile s discernem cine sau ce e bun saunu !entru noi. Nu ne re!u"n situaiile sau !ersoanele !e care alii le-ar evita ca fiind !ericuloase, incomode saunesntoase, !entru c ne li!sesc instrumentele de a le evalua realist i auto-!rotector. Nu avem ncredere n!ro!riile noastre sentimente i nici nu le lsm s ne conduc. n schimb, ne lsm atrai e)act de acele !ericole,intri"i, drame i !rovocri !e care alii, cu un trecut mai sntos i mai echilibrat, le-ar evita. 1ar aceast atracienu face dect s ne uzeze i mai mult, cci o mare !arte din lucrurile care ne atra" nu sunt dect o re!lic a ceeace am trit n co!ilrie. &rim din nou aceleai sentimente de!rimante i suntem rnii din nou.

    Nici o femeie nu se transform ntm!ltor ntr-o femeie care iubete !rea mult. (ezvoltarea ta ca femeien acest ti! de societate, ntr-o asemenea familie !oate da natere unor ti!are !redictibile. Caracteristicile de mai/os sunt ti!ice femeilor care iubesc !rea mult, femei ca +ill sau, !oate, chiar ca tine.

    l. %rin definiie, !rovii dintr-o familie dezechilibrat n care nevoile tale emoionale nu au fostsatisfcute.

    4. %entru c tu nsi ai !rimit !rea !uin atenie, ncerci s um!li acest "ol cu un substitut, devenind

    femeia care ofer !rotecie, mai ales brbailor care !ar s aib nevoie de aa ceva.A. ntruct nu ai reuit s-i transformi !rinii n !ersona/ele tandre, iubitoare,du! care ai tn/it att, reacionezi cu tot sufletul atunci cnd ntlneti acel ti! arhicunoscut de brbatindis!onibil emoional, !e care ncerci - ca i n trecut - s-l schimbi !rin iubirea !e care i-o ari.

    I. &erorizat de !osibilitatea abandonului, faci orice s salvezi de la destrmare relaia cu un brbat.J. !roa!e nimic nu va fi !rea dificil, nu va lua !rea mult tim!, nu va fi !rea costisitor dac l a/ut# !e

    brbatul cu care ai o relaie.B. Obinuit cu li!sa dra"ostei ntr-o relaie !ersonal, eti dis!us s ate!i, s s!eri i s i dai i mai

    mult silina s-i faci !e !lac.@. *ti dis!us s i asumi mult mai mult de J5Z din res!onsabilitate, vin i im!utri n orice relaie.:. 'es!ectul de sine este e)trem de sczut i, n forul tu interior, nu crezi c merii s fii fericit. Crezi,

    mai de"rab, c trebuie s lu!i !entru a obine dre!tul la fericire.?. %entru c ai a avut !arte de o co!ilrie li!sit de si"uran, simi nevoia dis!erat de a avea controlul

    asu!ra brbailor i relaiilor tale amoroase. i ascunzi acest efort de a controla oamenii i situaiile sub mascaLa/utorului#.l5. n relaiile tale, trieti mai curnd n visul tu des!re cum ar !utea fi, dect n realitatea situaiei n

    care te afli.ll. *ti de!endent de brbai i de suferina sufleteasc.l4. $e !oate s fii !redis!us din !unct de vedere emoional i, de multe ori, biochimic, la de!endena de

    dro"uri, alcool, iHsau anumite alimente, mai ales cele care conin zahr.lA. %rin atracia !e care o simi fa de !ersoanele cu !robleme care trebuie rezolvate, sau !rin

    im!licarea n situaii de cele mai multe ori haotice, incerte i chinuitoare din !unct de vedere emoional, evii, defa!t, s-i ndre!i atenia s!re res!onsabilitatea fa de !ro!ria ta !ersoan.

    lI. $-ar !utea s ai o nclinaie s!re stri de!resive e!isodice, !e care ncerci s le m!iedici !rin emoia!e care i-o !rocur o relaie instabil.

    lJ. Nu te simi atras de brbai amabili, echilibrai, demni de ncredere i interesai de !ersoana ta. %e

    acetia i consideri !licticoi#.+ill manifesta - mai mult sau mai !uin - a!roa!e toate aceste trsturi. $!un asta nu numai !entru c era

    ntruchi!area attor atribute din cele descrise mai sus, ci i !entru c, orice mi-ar fi s!us ea des!re 'andV,bnuiam totui c el are !robleme cu butura. 9emeile cu acest ti! de masc emoional sunt !ermanent atrase debrbai care, dintr-un motiv sau altul, sunt indis!onibili sau abseni din !unct de vedere emoional. (e!endenaeste o !rim cauz a Lim!otenei# emoionale.

    Chiar de la nce!ut, +ill a fost dornic s i asume o res!onsabilitate mai mare dect 'andV n iniierea imeninerea relaiei lor. Ca mai toate femeile care iubesc !rea mult, era i ea o !ersoan cu mult sim alres!onsabilitii, o femeie realizat n multe as!ecte ale vieii, dar care, cu toate acestea, avea !rea !uin res!ectfa de sine. 'ealizarea !e !lan !rofesional nu !utea com!ensa eecul !ersonal !e care-l tria n relaiileamoroase. &elefonul !e care 'andV uita s i-l dea era o lovitur serioas !entru fra"ila ei ima"ine des!re sine, !ecare se strduia eroic s-o susin, ncercnd s stoarc semne de tandree de la el. (is!onibilitatea ei de a-iasuma ntrea"a res!onsabilitate !entru eecul unei relaii era ti!ic, du! cum ti!ic era i inca!acitatea ei de a

    evalua realist situaia i de a avea "ri/ de !ro!ria-i !ersoan, retr"ndu-se atunci cnd devenise clar csentimentele nu erau reci!roce.

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    7/98

    9emeile care iubesc !rea mult dovedesc !rea !uin res!ect !entru inte"ritatea lor !ersonal ntr-o relaieamoroas. i folosesc ener"ia !entru a ndre!ta atenia, com!ortarea sau sentimentele celuilalt s!re !ro!ria lor!ersoan !rin manevre dis!erate, ca, de e)em!lu, convorbirile telefonice interurbane foarte costisitoare sauzborurile la $an (ie"o . edinele de tera!ie ladistan# !etrecute cu el erau mai de"rab o ncercare de a-l transforma n brbatul de care avea ea nevoie, dectde a-l a/uta s se desco!ere !e sine. n realitate, 'andV nici nu voia s dea vreun a/utor la desco!erirea !ro!riului

    su eu. (ac ar fi fost interesat ntr-o asemenea cltorie de autocunoatere, ar fi de!us el sin"ur eforturi i n-arfi stat !asiv cnd +ill l fora s se autoanalizeze. *a s-a strduit att de mult, !entru c sin"ura alternativ era s- lvad i s-l ace!te aa cum era - un brbat cruia nu-i !sa de sentimentele ei i de relaia lor.

    $ ne ntoarcem la edina cu +ill, !entru a nele"e mai bine ce a adus-o n ziua aceea la mine n cabinet.Rorbea acum des!re tatl ei.- *ra aa de nc!nat. m /urat c ntr-o bun zi am s cti" ntr-o discuie n contradictoriu cu el.

    'eflect o cli!.- N-am cti"at niciodat, din !cate. (e-asta, !robabil, m-am dus s fac (re!tul. mi !lace la nebunie

    ideea de a dezbate un caz i de a cti"aY 2n zmbet lar" i a!ru !e fa cnd se "ndi la asta, dar a!oi devenidin nou serioas.

    - tii ce am fcut o datS 0-am fcut s-mi s!un c m iubete i a!oi s m mbrieze. +ill ncerca s!ovesteasc e!isodul cu indiferen, ca !e o anecdot din adolescen, dar nu i-a /ucat bine rolul. 2mbraadolescentei rnite se "hicea n "lasul ei.

    - N-ar fi fcut-o dac nu l-a fi obli"at. (ar m iubea cu adevrat. Numai c nu tia s mi-o arate. N-a maifost n stare s-o re!ete du! aceea. a c mi !are bine c l-am !us s-o fac. ltfel, nu a fi auzit-o niciodat din"ura lui. te!tasem ani de zile. veam o!ts!rezece ani cnd i-am s!us7 LRreau s-mi s!ui c m iubetiY# i num-am micat deacolo !n nu mi-a s!us. !oi i-am cerut s m mbrieze i a trebuit s-o fac eu mai nti. *ldoar s-a tras !uin na!oi i m-a btut !e umr, dar a fost bine. veam mare nevoie de acest "est din !artea lui.Ochii i se um!lur din nou de lacrimi i de data asta le ls s cur" de-a lun"ul obra/ilor ei rotunzi.

    - (e ce i venea att de "reu s fac astaS %are unul din cele mai normale lucruri din lume, s-i s!ui fiiceitale c o iubeti.

    i studie din nou minile ncruciate n !oal.- m ncercat din rs!uteri. &ocmai de aceea m-am certat i m-am lu!tat att de tare cu el. 3 "ndeam

    c dac voi cti"a, vreodat, va trebui s fie mndru de mine. Ra trebui s recunoasc c sunt bun la ceva.veam nevoie de asentimentul lui, care !entru mine echivala, cred, cu iubirea lui, mai mult dect orice altceva...

    devenit clar din discuia noastr ulterioar c familia lui +ill !unea res!in"erea ei de ctre tatl ei !e

    seama fa!tului c i dorise un biat i se !omenise, n schimb, cu o fat. ceast e)!licaie facil a rcelii luifa de !ro!riul co!il fusese mult mai uor de acce!tat !entru toi membrii familiei, inclusiv !entru +ill, dectadevrul des!re el. (ar du! o !erioad ndelun"at de tera!ie, +ill a recunoscut c tatl ei nu era le"at,sentimental, de nimeni, c era, !ractic, inca!abil s manifeste vreun sentiment de tandree, afeciune saua!reciere fa de !ersoanele din antura/ul su. $e "siser ntotdeauna motive# !entru reticena sa emoional7certuri sau diver"ene de o!inie, sau evenimente ireversibile, ca vina# lui +ill de a se fi nscut fat. &oi membriifamiliei !referaser s consimt la le"itimitatea acelor motive, n loc s analizeze de ce relaia cu el erantotdeauna att de distant.

    0ui +ill i-a fost chiar mai "reu s recunoasc inca!acitatea tatlui ei de a iubi !e cineva dect s renune sse nvinoveasc !e ea nsi. tta tim! ct vina era doar a ei, mai e)ista s!eran - c ntr-o bun zi ea se va fischimbat suficient ca s !roduc schimbarea de atitudine a tatlui ei.

    *ste un adevr valabil !entru toi acela c, dac ceva ne rnete sentimentele, iar noi s!unem tuturor cnumai noi suntem vinovai de ceea ce s-a ntm!lat, afirmm de fa!t c inem situaia sub control7 dac ne

    schimbm, suferina va nceta. %entru multe din femeile care iubesc e)cesiv, aceasta este dinamica ce se afl ns!atele auto-nvinovirii. 'ecunoscnd c vina este a noastr, ne a"m de s!erana c vom fi n stare snele"em unde "reim i s corectm "reeala, s controlm deci situaia i s !unem ca!t suferinei.

    &i!arul acesta, !ro!riu i lui +ill, a devenit evident n tim!ul unei edine, la !uin tim! du! aceea, cndmi !ovestea des!re maria/ul su. tras ine)orabil de cineva care-i ddea !osibilitatea s reconstituie climatulli!sit de afeciunea tatlui din co!ilria ei, +ill realizase un maria/ ce re!rezenta ocazia !erfect de a ncerca srecti"e iubirea tinuit.

    %e msur ce !ovestea cum l-a cunoscut !e soul ei, mi-a venit n minte o ma)im auzit de la un cole"tera!eut7 Cei ce sunt nfometai nu tiu ce s cum!ere#. $imind nevoia dis!erat de iubire i a!reciere, iobinuit s fie res!ins, dei nereuind niciodat s identifice res!in"erea ca atare, +ill era !redestinat s-lntlneasc !e %aul.

    - Ne-am ntlnit ntr-un bar. mi dusesem rufele la s!ltorie i intrasem !entru cteva cli!e n bruleul dealturi. %aul /uca biliard i m-a ntrebat dac vreau s /oc cu el. m s!us L$i"ur#, i aa a nce!ut totul. 3-a

    invitat la mas. 0-am refuzat, i-am s!us c nu ies cu brbai !e care i-am cunoscut la bar. (ar el a venit du!mine la s!ltorie, continund s-mi vorbeasc. n final, i-am dat numrul meu de telefon i am ieit cu el n

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    8/98

    seara urmtoare.- N-o s-i vin s crezi ce o s-i s!un. (ou s!tmni mai trziu,, ne mutaserm m!reun. *l n-avea

    unde s stea, iar eu trebuia s m mut din a!artament, aa c ne-am "sit o locuin m!reun. Nimic din ce aurmat nu a fost minunat, nici felul cum fcea dra"oste, nici tovria lui, nimic. (ar du! un an, mama s-asu!rat c triam aa i m-am mritat. +ill i scutur din nou !letele crlionate.

    1n ciuda nce!utului fortuit, +ill a fost cu!rins curnd de obsesii. %entru c crescuse ncercnd s ndre!te

    tot ce era "reit, a continuat, bineneles, s a!lice acel mod de "ndire i conduit i maria/ului su.- 3-am strduit din rs!uteri. %e cuvnt, eu ineam la el cu adevrat i eram hotrt s-l fac s miubeasc i el. Roiam s fiu soia !erfect. 8team i fceam curat ca nebuna i am ncercat s-mi continui istudiile. 3ult tim!, el n-a muncit. %ierdea vremea !rin cas sau dis!rea zile n ir. fost un iad, toat ate!tareai nesi"urana. (ar am nvat s nu-l ntreb !e unde fusese !entru c...

    *zit, schimbndu-i !oziia !e scaun.- 3i-e "reu s recunosc asta. *ram att de si"ur c voi reui dac m strduiesc din rs!uteri, dar uneori

    m su!ram c dis!rea i a!oi, la ntoarcere, m btea.- N-am s!us asta nimnui !n acum. 3i-a fost ruine. Nu m-am ima"inat niciodat n !ostura asta, s

    tii. Ca o femeie care acce!t s fie btut.3aria/ul lui +ill s-a terminat cnd soul ei i-a "sit !e altcineva ntr-una din lun"ile lui absene de acas.

    n ciuda a"oniei n care se transformase cstoria ei, +ill a fost distrus cnd %aul a !rsit-o.- mi ddeam seama c oricine o fi fost femeia aceea, ea era tot ce nu !uteam eu s fiu. mi ddeam seama

    e)act de ce m !rsise %aul. $imeam c eu n-am nimic de oferit nici lui, nici altcuiva. Nu l-am nvinuit c m-a!rsit. 0a urma urmei, nici eu nsmi nu m !uteam suferi.3are !arte din activitatea mea cu +ill a constat n a o a/uta s nelea" boala n care se scufundase de

    atta tim!, de!endena ei fa de relaiile !redestinate cu brbai inca!abili de afeciune. Com!ortamentulde!endent al lui +ill este similar celui manifestat de !ersoanele care folosesc dro"uri. nce!utul fiecreia dinrelaiile ei amoroase era caracterizat de un vrf# - un sentiment de euforie i de bucurie [ n tim!ul cruiacredea c nevoia ei de dra"oste, atenie i si"uran emoional va fi, n sfrit, m!linit. (in cauza acesteiconvin"eri, i ca s se simt bine, ea devenea tot mai de!endent de brbat i de relaia cu el. !oi, la fel cadro"atul care are nevoie de o cantitate tot mai mare de dro" !e msura ce efectul se diminueaz, ea avea tendinas se adnceasc tot mai mult n relaia cu brbatul ei, !e msur ce obinea tot mai !uin satisfacie i tot mai!uine m!liniri. ncercnd s menin ceea ce fusese odat minunat i !romitor, +ill i urma brbatul ca uncine, avnd nevoie cu att mai mult de !rezena 0ui, de certitudinea c e iubit, de iubire, cu ct !rimea mai!uin din toate acestea. Cu ct se nrutea situaia, cu att i venea mai "reu s-i !un ca!t, din cauza nevoii ei

    strin"ente. Nu !utea s renune.+ill avea douzeci i nou de ani cnd a venit la mine. &atl ei murise de a!te ani, dar continua s fie celmai im!ortant brbat din viaa ei. ntr-un fel, el era sin"urul brbat din viaa ei, !entru c n toate relaiile cubrbaii de care se simea atras, ea !roiecta relaia cu tatl ei i ncerca din rs!uteri s cti"e dra"ostea unuibrbat care era inca!abil, date fiind !ro!riile lui !robleme, s i-o ofere.

    Cnd e)!erienele din co!ilrie sunt deosebit de dureroase, suntem adesea forai incontient s re-cremsituaii similare toat viaa, din im!ulsul de a le !utea st!ni.

    (e e)em!lu, dac am iubit, ca +ill, un !rinte care n-a rs!uns iubirii noastre, ne a!ro!iem, ca aduli, de o!ersoan asemntoare, sau de mai multe, n ncercarea de a cti"a# vechea lu!t7 de a fi iubii. +ill era!ersonificarea acestei dinamici, cci se simea atras, unul du! altul, numai de brbai ne!otrivii.

    *)ist o "lum veche des!re un brbat mio! care i-a !ierdut cheile !e ntuneric i le cuta n /urul unuifelinar. !are o !ersoan care se ofer s-l a/ute s le "seasc, dar mai nti l ntreab7 *ti si"ur c aici le-ai!ierdutS# 3io!ul rs!unde7 Nu, da# aici e lumin.#

    +ill, la fel ca mio!ul din banc, cuta ceea ce li!sea din viaa ei, nu acolo unde ar fi !utut s "seasc, ciacolo unde, fiind o femeie care iubea !rea mult, i era mai uor s caute.

    Rom e)!lora, n aceast carte, ce nseamn s iubeti !rea mult, de ce facem asta, unde am nvat sfacem aa i cum s ne schimbm stilul de a iubi ntr-unul mai sntos. aidei s aruncm o !rivire lacaracteristicile femeilor care iubesc !rea mult, !e rnd, de data asta.

    l. %rin definiie, !rovii dintr-o familie dezechilibrat n care nevoile tale emoionale nu au fost satisfcute.%oate c o modalitate mai adecvat de a ncerca sa nele"em aceast caracteristic este de a nce!e mai

    nti cu cea de-a doua !arte7 n care nevoile tale emoionale nu au fost satisfcute#. Nevoile emoionale# nu serefer doar la nevoia de dra"oste i afeciune. (ei acest as!ect are im!ortana lui, i mai "rav este fa!tul c!erce!iile i sentimentele taleau fost n mare msur i"norate i res!inse, n loc s fie acce!tate i validate.*)em!lu7 !rinii se ceart. Co!iilor le e team. Co!ilul o ntreab !e mam7 (e ce eti furioas !e tataS#3ama rs!unde7 Nu sunt furioas#, dei arat su!rat i n"ri/orat. Co!ilul se simte nesi"ur, teama lui cretei-i s!une7 &e-am auzit i!nd#. 3ama i-o ntoarce enervat7 Qi-am s!us c nu sunt nervoas, dar o s fiu dac

    nu te !otoletiY# Co!ilul simte acum team, confuzie, mnie i vinovie. 3ama l-a lsat s nelea" c!erce!iile lui sunt "reite, dar dac acesta este adevrul, de unde vine sentimentul de teamS Co!ilul trebuie s

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    9/98

    alea" acum ntre certitudinea c el are dre!tate i c mama l-a minit deliberat, i certitudinea c ceea ce aude,vede i simte este "reit. (eseori va !refera confuzia, !rin dere"larea !erce!iilor, astfel nct s nu mai fienevoit s retriasc ne!lcerea de le vedea invalidate. cest lucru micoreaz ca!acitatea co!ilului de a aveancredere n sine i n !erce!iile sale, att n co!ilrie ct i la maturitate, mai ales n relaiile a!ro!iate.

    Nevoia de afeciune !oate fi i ea res!ins sau insuficient satisfcut. Cnd !rinii se ceart, sau nu senele" bine, acord !rea !uin tim! i atenie co!iilor. Co!ilul rmne cu o nevoie nem!linit, o Lfoame# de

    iubire, fr a ti ns dac s acce!te sau s aib ncredere n dra"oste i simind c nu o merit.i acum, s ne ntoarcem la !rima !arte a definiiei7 !rovii dintr-o familie dezechilibrat. 9amiliiledezechilibrate sunt cele n care au loc unul sau mai multe din urmtoarele evenimente7

    \ abuz de alcool iHsau alte dro"uri

    devotamentul co!ilului.\ !rini care intr n com!etiie unul cu cellalt sau cu co!iii.\ un !rinte care nu se !oate a!ro!ia de ceilali membri ai familiei i i evit constant, dnd vina !e ei

    !entru aceasta.\ convin"eri e)trem de ri"ide n !rivina banilor, reli"iei, !rofesiei, tim!ului liber, manifestrilor de

    afeciune, se)ului, televiziunii, "os!odriei, s!ortului, !oliticii, etc; obsesia fa de oricare din aceste lucruri!oate obstruciona intimitatea i sinceritatea, ntruct accentul e !us nu !e relaia ntre membrii familiei, ci !eres!ectarea re"ulilor. Cnd unul din !rini manifest vreunul din aceste ti!uri de com!ortament, sau vreuna dinaceste obsesii, co!ilul este cel afectat. (ac ambii !rini sunt !rini n aceste ti!are, rezultatele sunt i maidefavorabile. (eseori !rinii au ti!uri com!lementare de !atolo"ii. (e e)em!lu, un alcoolic se va cstori destulde frecvent cu un "urmand sau cu o !ersoan care mnnc !rea mult, cu rezultatul c, mai trziu, fiecare se valu!ta s controleze !atima celuilalt. 3ai e)ist i cazul cnd !rinii se com!leteaz ntr-un fel duntor7 cnd omam cu o dra"oste sufocant, care are tendina s i !rote/eze e)cesiv co!iii, este mritat cu un tat irascibil i

    insensibil, fiecare dndu-i !osibilitatea celuilalt, !rin !urtarea i atitudinea lui, s stabileasc un ra!ort distructivcu co!ilul.9amiliile dezor"anizate a!ar ntr-o mare varietate de stiluri i caracteristici, dar toate au acelai efect

    asu!ra vlstarelor !e care le cresc7 acestora le este vtmat ntructva ca!acitatea de a simi i de a stabili orelaie.

    4. %entru c tu nsi ai !rimit !rea !uin atenie, ncerci s um!li acest "ol cu un substitut, devenindfemeia care ofer !rotecie, mai ales brbailor care !ar s aib nevoie de aa ceva.

    8ndii-v cum se !oart co!iii, mai ales fetiele, cnd sunt li!sii de dra"ostea i atenia !e care o doresci de care au nevoie. (ac un biat !oate deveni a"resiv i manifesta un com!ortament distructiv i violent,fetiele i ndrea!t cel mai adesea atenia s!re !!ua favorit. Cnd o lea"n i o mn"ie, identificndu-se cuea !n la un !unct, fetia se an"a/eaz, de fa!t, n strdania indirect de a !rimi atenia de care are nevoie. 0amaturitate, femeile care iubesc !rea mult fac acelai lucru, !oate doar cu mai mult subtilitate. (evenim, n"eneral, Ldonatoare# de afeciune n ma/oritatea, dac nu n toate, sectoarele vieii noastre. 9emeile care !rovin

    din familii dezor"anizate sunt e)trem de binere!rezentate n !rofesiile de asisten social7 asistente medicale, consilieri, tera!eui, an"a/ate n asistenasocial. $untem atrase s!re cei care au nevoie de a/utor, ne identificm din tot sufletul cu suferina lor i cutms-i alinm, !entru a domoli !ro!ria noastr suferin. 9a!tul c brbaii care ne atra" cel mai tare !ar s aibnevoie de a/utor este normal, dac devenim contiente c la ori"inea atraciei st !ro!ria noastr dorin de a fiiubite i a/utate.

    rbatul care a!eleaz la noi nu trebuie s fie obli"atoriu srac sau bolnav. %oate c nu e n stare s sea!ro!ie cum trebuie de ceilali, sau e rece i li!sit de afeciune, sau nc!nat, sau e"oist, sau !rost dis!us, saumelancolic. %oate c e cam slbatic i ires!onsabil, sau inca!abil s-i asume o res!onsabilitate sau s fiedevotat. $au !oate ne mrturisete c n-a fost n stare niciodat s iubeasc. (e!inde de trecutul nostru n ctefeluri rs!undem la multi!lele forme de ne!utin. (ar de rs!uns, vom rs!unde cu si"uran, cu convin"ereac acel brbat are nevoie de a/utorul nostru, de com!asiunea i de nele!ciunea noastr !entru a-i mbuntiviaa.

    A. ntruct nu ai reuit s-i transformi !rinii n !ersona/ele tandre, iubitoare,du! care ai tn/it att, reacionezi cu tot sufletul atunci cnd ntlneti acel ti! arhicunoscut de brbat

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    10/98

    indis!onibil emoional, !e care ncerci - ca i n trecut - s-l schimbi !rin iubirea !e care i-o ari.%oate c a trebuit s lu!i cu unul, sau cu amndoi !rinii. (ar orice ar fi fost "reit, absent sau dureros n

    trecut re!rezint e)act ceea ce ncerci s dovedeti c este bine n !rezent.cum nce!e s devin evident c se !etrece ceva nesntos i auto-distructiv. r fi bine dac am veni cu

    toat afeciunea, com!asiunea i nele"erea noastr n relaia cu brbai sntoi, brbai de la care am !uteas!era s !rimim ceea ce ne li!sete. (ar nu suntem atrase de brbai sntoi, care ne-ar !utea oferi ceea ce avem

    nevoie. cetia ni se !ar !licticoi. $untem atrase de brbai care re!roduc !entru noi lu!ta !e care am dus-o cu!rinii notri, !e vremea cnd ncercam s fim destul de bune, de iubitoare, de merituoase, de utile i istee ca scti"m dra"ostea, atenia i a!recierea celor care nu ni le !uteau oferi din cauza !ro!riilor lor !robleme i!reocu!ri. cum reacionm ca i cum dra"ostea, atenia i a!recierea nu conteaz, dac nu suntem n stare s leobinem cu sila de la un brbat inca!abil, i el, s ni le ofere, din cauza !ro!riilor lui !robleme i !reocu!ri.

    I. &erorizat de !osibilitatea abandonului, faci orice s salvezi de la destrmare relaia cu un brbat.bandonul este un cuvnt tare. nseamn s fii !rsit, !oate chiar s mori, !entru c s-ar !utea s nu fii

    n stare s su!ravieuieti n sin"urtate. *)ist abandon literal i abandon emoional. Orice femeie care iubete!rea mult a trit abandonul emoional !rofund, cu toat "roaza i vidul sufletesc !e care le im!lic. Ca adult, a fi!rsit de brbatul care e ntruchi!area - n att de multe faete - a celor care te-au abandonat !rima dat, este unfa!t care scoate din nou la lumin "roaza din strfunduri. (esi"ur, am face totul ca s evitm retrirea acestuisentiment. Ceea ce ne conduce la urmtoarea caracteristic.

    J. !roa!e nimic nu va fi !rea dificil, nu va lua !rea mult tim!, nu va fi !rea costisitor dac l a/uta]# !e

    brbatul cu care ai o relaie.&eoria din s!atele a/utorului# este c, dac d rezultate, brbatul va deveni aa cum l vrei tu, aa cumsimi nevoia s fie, ceea ce nseamn c vei fi nvin"toare n lu!ta !entru lucrul du! care ai tn/it atta tim!.

    adar, n tim! ce adeseori suntem mai z"rcite n ceea ce ne !rivete, i chiar renunm la noi nine,vom mer"e !n n !nzele albe ca s-l a/utm !e el. *forturile noastre, fcute de dra"ul lui, includ urmtoarele7

    ^ i cum!rm mbrcminte, ca s-i mbunteasc ima"inea; i "sim un tera!eut, i-l im!lorm smear" la el;

    ^ i finanm hobbV-urile costisitoare, ca s-i !etreac tim!ul mai bine;^ trecem !rin su!liciul schimbrii locuinelor, !e motiv c el nu e fericit aici#;^ i dm /umtate sau chiar toat averea sau bunurile noastre, !entru a nu se simi inferior;^ i oferim o locuin, ca s se simt n si"uran;^ i !ermitem s abuzeze de noi sentimental, !e motiv c n-a fost lsat niciodat !n acum s-i

    e)!rime sentimentele#;

    ^ i "sim un serviciu.ceasta e doar o list !arial a modalitilor n care ncercm s-l a/utm. 'areori ne ntrebm ct deo!ortune sunt aciunile noastre la adresa lui. n realitate, ne consumm tim!ul i ener"ia ncercnd s conce!emalte modaliti care ar !utea da rezultate, mai bune dect cele !e care le-am a!licat de/a.

    B. Obinuit cu li!sa dra"ostei ntr-o relaie !ersonal, eti dis!us s ate!i, s s!eri i s i dai i maimult silina s-i faci !e !lac.

    (ac o alt !ersoan, cu o via diferit, s-ar "si n situaia noastr, ar !utea s!une7 (ar e n"rozitor. ms-i !un ca!t#. (ar noi !resu!unem c, dac relaia nu mer"e i noi nu suntem fericite, este !entru c nc n-amfcut tot ce trebuia. 1nter!retm fiecare nuan de com!ortament ca un semn c !artenerul nostru nce!e n sfrits se schimbe. &rim cu s!erana c mine va fi altfel. * mai uor s-l ate!tm !e el s se schimbe dect s neschimbm !e noi nine, sau ceva din viaa noastr.

    @. *ti dis!us s i asumi mult mai mult de J5Z din res!onsabilitate, vin i im!utri n orice relaie.desea, acelea dintre noi care !rovin din familii dezechilibrate au avut !rini ires!onsabili, imaturi i

    slabi. m crescut re!ede i am devenit !seudo-aduli, cu mult nalte de a fi !re"tite s !urtm !ovara acestuirol. n acelai tim!, ns, ne-a fcut !lcere !uterea !e care ne-au conferit-o familia i cei din /ur. cum, caaduli, avem im!resia c nou ne revine datoria de a face s funcioneze relaia noastr, i acce!tm com!aniaunor !arteneri ires!onsabili i "ata s ne aduc nvinuiri ce contribuie la adncirea certitudinii noastre c ntrea"ares!onsabilitate ne a!arine. $untem e)!erte n a ne !urta !ovara.

    :. 'es!ectul de sine este e)trem de sczut i n forul tu interior nu crezi c merii s fii fericit. Crezi,mai de"rab, c trebuie s lu!i !entru a obine dre!tul la fericire.

    (ac !rinii notri nu ne consider demne de dra"ostea i atenia lor, cum !utem atunci s credem csuntem ntr-adevr bune i !rice!uteS (intre femeile care iubesc !rea mult, foarte !uine sunt convinse, nadncul fiinei lor, c merit s iubeasc i s fie iubite doar !entru sim!lul fa!t c e)ist. $untem, n schimb,convinse c avem nite defecte n"rozitoare, !entru a cror com!ensare trebuie s facem foarte mult bine. &rimcu vina de a avea aceste defecte i cu teama de a fi desco!erite. (e!unem eforturi inima"inabile !entru a ncercas !rem bune de ceva, tocmai !entru c noi nine nu o credem.

    ?. %entru c ai a avut !arte de o co!ilrie li!sit de si"uran, simi nevoia dis!erat de a avea controlulasu!ra brbailor i relaiilor tale amoroase. 1i ascunzi acest efort de a controla oamenii i situaiile sub masca

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    11/98

    La/utorului#.&rind ntr-unui din mediile haotice ale familiilor dezor"anizate -alcoolic, violent, incestuos - co!ilul va fi

    cu!rins, fr ndoial, de !anic, la "ndul c familia sa i-a !ierdut controlul. %ersoanele de care acesta de!indenu sunt !rezente, !entru c sunt !rea bolnave ca s-i asi"ure !rotecia. n realitate, familiile din aceast cate"oriesunt mai de"rab o surs de ameninri i suferin, dect sursa de si"uran i !rotecie de care are nevoieco!ilul. %uterea acestui ti! de e)!erien fiind att de co!leitoare i devastatoare, acelea dintre noi care au avut

    de suferit din aceast cauz, ntorc foaia#, cum se s!une. rtndu-ne !uternice i utile celorlali, ne a!rmm!otriva !anicii care ne cu!rinde atunci cnd ne aflm la mna altora. Nutrim nevoia im!erioas de a fi n!rea/ma oamenilor !e care i !utem a/uta, tocmai !entru a ne simi n si"uran i st!ne !e situaie.

    l5. 1n relaiile tale, trieti mai curnd n visul tu des!re cum ar !utea fi, dect n realitatea situaiei ncare te afli.

    Cnd iubim !rea mult, trim ntr-o lume ima"inar, n care brbatul ln" care suntem nefericite inemulumite se transform n ceea ce suntem si"ure c !oate deveni i va deveni cu a/utorul nostru. %entru ctim foarte !uin des!re, ce nseamn s fii fericit ntr-o relaie, !entru c nu avem e)!eriena a ceea ce nseamns fii cu cineva la care ii i care i m!rtete sentimentele, nu ndrznim s ne a!ro!iem de ceea ce ne dorimcu adevrat, dect n visul !e care l trim.

    (ac am avea un brbat aa cum ne dorim, de ce ar avea el nevoie de noiS &ot talentul !us n slu/ba a/utorului dat# ar rmne fr obiect. Cea mai mare !arte a identitii noastre ar oma.(e aceea, ale"em un brbat care s nu fie ceea ce dorim s fie - i continum s vism.

    66. *ti de!endent de brbai i de suferina sufleteasc1n o!inia lui $tanton %eele, autorul volumului 0ove and ddiction

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    12/98

    (ac ai avut vreodat un accident de main fr s fi fost "rav rnit, trebuie s fi trit un !unct culminant# alsimurilor, la o zi-dou du! accident. sta se ntm!l din cauza ocului suferit de or"anismul tu, i aadrenalinei care se formeaz n cantiti neobinuit de mari. drenalina e res!onsabil !entru !unctulculminant# al simurilor tale. (ac eti o !ersoan care sufer de de!resii, vei cuta, incontient, situaii care tein n alert, asemntoare unui accident de main , cci, nu-i aa, trebuie s fiila nlime# ca s evii o de!resie.

    (e!resiile, alcoolismul i abuzul de alimente se nrudesc i !ar a se moteni "enetic. (e e)em!lu,ma/oritatea femeilor bolnave de anore)ie cu care am lucrat au avut ambii !rini alcoolici, iar multe din!acientele mele cu !robleme de!resive au avut cel !uin un !rinte alcoolic. (ac !rovii din !rini alcoolici, s-ar !utea s devii o !ersoan de!resiv din dou motive7 trecutul tu i motenirea "enetic. 1ronia soartei face caemoia unei relaii cu cineva care sufer tocmai de o asemenea boal s te tenteze foarte tare.

    lJ. Nu te simi atras de brbai amabili, echilibrai, demni de ncredere i interesai de !ersoana ta. %eacetia i consideri !licticoi#.

    rbaii instabili ni se !ar atr"tori, cei !e care nu te !oi bizui -!rovocatori, cei im!revizibili -romantici, imaturii - ncnttori, iar ca!ricioii - misterioi. rbatul furios are nevoie de nele"erea noastr.

    Nefericitul are nevoie de alinarea noastr. rbatul neada!tat are nevoie de ncura/area noastr, iar celinsensibil de cldura noastr sufleteasc. (ar nu !utem s re!arm# un brbat care e bun aa cum este, iar daceste nele"tor i "ri/uliu fa de noi, nu-l !utem suferi. (in nefericire, dac nu avem !osibilitatea s iubim unbrbat n e)ces, nu-l !utem iubi deloc.

    1n ca!itolele urmtoare, fiecare din femeile cu care vei face cunotin, are, ca i +ill, !ovestea ei des!rece nseamn s iubeti !rea mult. %oate c !ovestea lor te va a/uta s nele"i mai lim!ede ti!arele !ro!riei taleviei. stfel, vei fi n stare s foloseti instrumentele oferite n ultima !arte a crii ca s schimbi acele ti!are ntr-o nou confi"uraie de m!linire, dra"oste i bucurie. sta v doresc din toat inima.

    . Se! "#r$i%abi& 'ntr(# re&a)ie e!ecrabi&%e omul meu l iubesc att de multGdar n-o va ti nicicnd Riaa mea toat-i doar un chin - dar s nu

    crezi c sus!in Cnd m mbrieaz, lumea-ntrea" se lumineaz..7Omul meu&nra care sttea n faa mea iradia dis!erare. 9aa ei dr"la !rezenta nc urmele "alben-verzui ale

    vntilor !e care le c!tase cu o lun n urm, cnd ncercase s se arunce ntr-o !r!astie, cu maina.- $-a scris n ziar, mi s!use ncet, cu durere n "las, tot ce se !utea des!re accident, cu foto"rafii ale

    mainii atrnnd acolo... iar el nici mcar n-a luat le"tura cu mine. ridicat !uin vocea i o scnteie de mniesntoas i strbtu "lasul, nainte de a recdea n dis!erare.

    &rudi, care fusese foarte a!roa!e de moarte, din dra"oste, aduse vorba des!re ceea ce era !entru eachestiunea esenial, cea care fcuse ine)!licabil i de nendurat !rsirea ei de ctre iubitul ei7- Cum de reueam s facem dra"oste att de bine, s ne simim att de minunat, s fim att de a!ro!iai,

    cnd nimic altceva nu mer"eaS (e ce se)ul ddea rezultate, cnd nimic altceva nu mer"eaSCum nce!use s !ln", semna foarte bine cu un co!il mic, cu inima rnit.- Credeam c l fac s m iubeasc dac m druiesc lui cu toat fiina mea. 1-am dat totul, absolut tot ce

    aveam de dat. $e a!lec n fa, inndu-se cu minile de burt, i nce!u s se le"ene.- (ar doare aa de tare s tii c ai fcut totul de"eaba.&rudi rmase "hemuit, sus!innd vreme ndelun"at, !ierdut n vidul unde trise mitul ei de iubire.Cnd reui s vorbeasc din nou, continu cu "lasul cobort, !lin de durere7- Nu voiam nimic altceva, dect s-l fac fericit !e +im i s-l !strez ln" mine. Nu i-am cerut nimic

    altceva, dect s-i !etreac tim!ul cu mine.&rudi mai !lnse ctva tim!, iar eu mi-am amintit ce mi s!usese des!re familia ei i am ntrebat-o cu

    blndee7- Nu asta vroia i mama ta de la tatl tuS $-i !etreac tim!ul cu eaS$e ndre!t n scaun imediat.- (umnezeuleY i dre!tate. 3 !ln" e)act la fel ca mama. %ersoana cu care voiam cel mai mult s nu

    semn, cea care ncerca mereu s-i atin" sco!ul !rin tentative de sinucidere. O, (oamneY, re!et i se uit lamine, cu faa umezit de lacrimi, adu"nd n surdin7 * n"rozitor.# $-a fcut tcere i am nce!ut s vorbesceu.

    - (e multe ori ne trezim fcnd lucrurile !e care le-a fcut !rintele de acelai se), e)act lucrurile !e carene-am !romis nou nine c nu le vom face niciodat. $e ntm!l aa !entru c din aciunile, chiar dinsentimentele lor, am nvat ce nseamn s fii brbat sau femeie.

    - (ar eu n-am ncercat s m omor ca s-l recti" !e +im, !rotest &rudi. *u n-am mai su!ortat, !ur isim!lu, s m simt ns!imntat, nensemnat i nedorit. lt !auz.

    - (ar !oate c i mama tot aa se simea. %resu!un c aa a/un"i s simi cnd te strduieti s !strezi

    ln" tine !e cineva care are lucruri mult mai im!ortante de fcut dect asta.&rudi ncercase, de acord, iar momeala !e care o folosise fusese se)ul. 2lterior, ntr-o alt edin, cnd

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    13/98

    durerea nu mai era att de vie, veni din nou vorba des!re se).- m fost ntotdeauna e)cesiv de sensibil la se), se confesa cu un amestec de mndrie i cul!abilitate,

    att de mult nct n liceu m temeam s nu fiu nimfoman.- Nu m !uteam "ndi dect la momentul urmtor cnd eu i !rietenul meu !uteam s fim din nou

    m!reun i s facem dra"oste. ntotdeauna ncercam s aran/ez totul n aa fel nct s "sim un loc unde s fimnumai noi. $e s!une c brbaii sunt cei care vor s fac se). $unt si"ur c eu voiam asta mai mult dect el. $au,

    cel !uin, eu mi ddeam mai mult silina dect el.&rudi avea ais!rezece ani cnd ea i !rietenul ei din liceu au mers !n la ca!t# !entru !rima dat,du! cum s-a e)!rimat ea. *l era fotbalist, ti!ul acela care ia foarte n serios !erioada de antrenamente. *ra de!rere c edinele re!etate de se) cu &rudi i diminueaz fora combatant !e terenul de /oc. n tim! ce el "seascuze !entru a scurta ntlnirile cu &rudi dinaintea unui meci, ea contracara aran/nd edine de babVsittin" du!-amiaza, n tim!ul crora l !utea seduce !e cana!eaua din camera de la intrare, n tim! ce bebeluul dormea ncmrua lui. Cu toate acestea, ima"inaia i eforturile lui &rudi de a redireciona !asiunea lui !entru fotbal n!asiune !entru !ersoana ei s-au soldat cu un eec, iar tnrul, "raie unei burse de educaie fizic, s-a mutat la unalt cole"iu, n alt stat.

    (u! un rstim! de !lanete nocturne i auto-do/eniri !entru eecul de a-l convin"e s-o alea" !e ea nlocul ambiiilor s!ortive, &rudi era dis!us s fac o nou ncercare.

    *ra n vara dintre sfritul liceului i nce!utul anului universitar, iar &rudi sttea nc acas, o cas carese destrma n !unctele eseniale. (u! ani de ameninri, mama lui &rudi iniiase n sfrit !rocedura dedivor

    i an"a/ase un avocat cunoscut !entru dis!onibilitatea de a /uca murdar. 3aria/ul !rinilor ei fusese dintre celemai furtunoase, &rudi com!timindu-l !e tatl ei !entru nevoia lui com!ulsiv de a munci !este msur ideza!robnd eforturile fervente, uneori violente i auto-distructive ale mamei ei de a-l fora s !etreac mai multtim! cu ea i cei doi co!ii ai lor, &rudi i sora ei mai mare, eth. &atl era att de rar acas i !entru !erioade attde scurte, nct soia denumea aceste se/ururi vizite n infern#.

    - *rau, ntr-adevr, infernale, i amintete &rudi. Rizitele lui de"enerau invariabil n certuri oribile,!relun"ite, n care mama i!a i-l acuza c nu ne iubete !e nici una din noi, iar tata i tot e)!lica c el munceteatt de mult i ndelun" tocmai de dra"ul nostru. &im!ul !e care tata l !etrecea acas se termina a!roa!entotdeauna cu i!ete i acuzaii reci!roce. (e cele mai multe ori, el !leca trntind ua i urlnd la ea7 Nu-i demirare c nu-mi !lace s vin acasY#, dar uneori, cnd mama !ln"ea zile n ir sau l amenina cu divorul saun"hiea o "rmad de !astile i o lua salvarea, tata se schimba !entru o vreme, venea devreme acas i-i!etrecea tim!ul cu noi. 3ama nce!ea s !re"teasc acele mese minunate, ca s-l recom!enseze, bnuiesc,!entru c revenise n snul familiei.

    &rudi se ncrunt.- (u! trei-!atru no!i, iar nce!ea s ntrzie i iar suna telefonul. ha, nele". Uu#, zicea mama curceal n "las. !roa!e imediat, nce!ea s debiteze obsceniti i-i trntea telefonul. i iat-ne !e eth i !emine, mbrcate frumos i ate!tndu-l !e tata s vin acas la cin. %robabil c aran/aserm masa mai frumosdect de obicei, cum ne s!unea mama s-o facem cnd tata trebuia s vin acas, cu flori i lumnrele. 1ar mamaaler"a ca o furtun !rin buctrie, i!nd i izbind cratiele i insultndu-l !e tata n toate felurile. !oi selinitea, devenea ca de "hea i ieea din buctrie, ca s ne s!un c vom cina sin"ure, fr tata. sta era i mairu dect urlatul. Ne servea i a!oi se aeza i ea la mas, fr s ne arunce o sin"ur !rivire. Nelinitea necu!rindea !e eth i !e mine, din cauza tcerii. Nu ndrzneam s scoatem o vorb, dar nu ndrzneam nici s numncm. $tteam acolo, la mas, ncercnd s facem ceva !entru mama, dar ce-am fi !utut face noi !entru eaS(u! acele mese, mi se fcea ru, de obicei n mi/locul no!ii, cu "reuri i senzaii de vom n"rozitoare. &rudii scutur ca!ul cu stoicism. &oate astea nu !uteau sub nici o form s duc la o di"estie sntoas.

    - i nu !uteau nici s te nvee cum s te !ori normal ntr-o relaie normal, am adu"at eu, !entru c

    tocmai n acest climat nvase &rudi !uinul !e care-l tia des!re cum s-l tratezi !e cel !e care l iubeti.- Ce simeai cnd se ntm!la astaS am ntrebat-o.&rudi reflect !uin, a!oi rs!unse dnd din ca!, subliniind astfel sinceritatea rs!unsului su7- 1n toiul scandalului mi se fcea fric, dar n ma/oritatea cazurilor, m simeam !rsit. Nimeni nu se

    "ndea la mine sau nu se ntreba ce simt sau ce fac. $ora mea era !rea timid !entru a !urta vreo discuie cumine. Cnd nu lua lecii de muzic, se ascundea n camera ei. (e obicei, cnta la flaut, ca s nu mai audscandalul, bnuiesc, i ca s aib o scuz c se ferete de toi. i eu am nvat s nu fac !robleme nimnui.$tteam cuminte, fcndu-m c nu observ ce se ntm!la cu !rinii mei i innd n mine tot ce "ndeam. mncercat s nv bine la coal. 2neori mi se !rea c aceea a fost sin"ura !erioad cnd tata i-a dat seama dee)istena mea rat-mi carnetul de note#, mi s!unea, i discutam amndoi o vreme. dmira orice fel derealizare, aa c m-am strduit s obin rezultate bune de dra"ul lui.

    &rudi i frec s!rnceana i continu, dus !e "nduri.- i mai simeam ceva. &ristee. Cred c m-am simit trist tot tim!ul, dar n-am s!us nimnui niciodat.

    (ac m-ar fi ntrebat cineva Ce simi nuntrul tuS# a fi rs!uns c m simt bine, c m simt e)celent. Chiardac a fi !utut s!une c sunt trist, n-a fi !utut e)!lica niciodat de ce. Cum !uteam s /ustific un asemenea

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    14/98

    sentimentS Nu sufeream. Nu duceam li!s de nimic im!ortant. dic, n-am srit niciodat !este vreo mas, saun-am trit niciodat fr s avem tot ce ne trebuie.

    0ui &rudi i venea nc "reu s recunoasc inte"ral ct de adnc era izolarea ei emoional n familie.$uferise o li!s acut de educaie i atenie din cauza unui tat care era, !ractic, inabordabil, i a unei mamemistuit de mnie i frustrare din cauza lui. sta le-a lsat !e &rudi i !e sora ei sectuite emoional.

    1n mod ideal, !e msur ce cretea, &rudi ar fi trebuit s !oat s discute cu !rinii des!re "ndurile ei, s

    e)erseze comunicarea cu ei, n schimbul iubirii i ateniei lor, dar ei nu reuiser s fie !e faz# !entru a !rimidarul ei; erau !rea !rini n !ro!ria btlie a voinelor lor. stfel c, du! ce a crescut, &rudi s-a dus !e sine idarul ei de iubire n alt !arte. (ar s-a oferit unor reci!ieni la fel de insensibili i deindis!onibili. 0a urma urmei, ce altceva tia s facS Nimic altceva nu i s-ar fi !rut corect#, sau n-ar fi fostcom!atibil cu li!sa dra"ostei i ateniei, cu care era de/a obinuit.

    1ntre tim!, conflictul dintre !rinii ei s-a acutizat !e noua aren a tribunalului. n toiul focurilor deartificii#, sora lui &rudi a fu"it de acas cu !rofesorul ei de muzic. %rinii ei nu s-au sinchisit s fac o !auz nbtlia lor, ca s observe fa!tul c fiica lor !rsise statul cu un om de dou ori mai n vrst dect ea i care deabia !utea s-i cti"e traiul. &rudi era i ea n cutarea iubirii i i ddea ntlnire cu brbai, ntr-o frenezietotal, culcndu-se cu a!roa!e fiecare din ei. n sufletul ei, credea c, !roblemele familiale erau din vina mameiei, c ea l "onise !e tatl ei de acas, cu cicleala i ameninrile. &rudi i /ur s nu fie niciodat, dar niciodat,ti!ul de femeie furioas, insistent, ca mama ei. vea s-i cti"e brbatul !rin dra"oste, nele"ere, i !rindruirea total a !ro!riei ei fiine. ncercase de/a o dat, cu /uctorul de fotbal, s fie irezistibil de iubitoare,

    devotat i "eneroas, dar euase. Concluzia !e care a tras-o nu a fost aceea c felul ei de a trata lucrurile era"reit, sau c obiectul iubirii sale nu era ale"erea cea mai bun, ci c ea nu oferise destul. a c a continuat sncerce, s ofere, i cu toate acestea, nici unul din brbaii cu care ieea nu a rmas cu ea !rea mult.

    nce!ut semestrul de toamn i &rudi a ntlnit, curnd, la unul din cursuri, un brbat cstorit- +im. *ra!oliist i studia teoria de e)ecutare silit, ca s se !oat califica !entru o !romovare. vea treizeci de ani, doico!ii i o nevast care l ate!ta !e al treilea. ntr-o du!-amiaz i s!use lui &rudi, la o cafea, ct de tnr fusesecnd se nsurase, i ct de nefericit era n cstorie. O avertiz, ca un tat, s nu se lase !rins n ca!cana vieii defamilie, ntr-o cstorie tim!urie care s-o m!ovreze cu res!onsabiliti. &rudi s-a simit flatat de fa!tul c el aavut ncredere n ea i i-a dezvluit o !roblem att de !ersonal, cum e cea a li!sei de farmec din viaa marital.%rea s fie cumsecade, oarecum vulnerabil, !uin cam sin"ur i neneles. +im i s!use ct de mult a nsemnat!entru el fa!tul c a vorbit cu ea G c nu mai vorbise niciodat nainte cu altcineva ca ea - i o ntreb dac semai !ot ntlni. &rudi consimi imediat, !entru c, dei conversaia lor din acea zi fusese mai de"rab unilateral,+im vorbind, de fa!t, cel mai mult, fusese totui o comunicare, sentiment !e care &rudi nu-l cunoscuse n familia

    ei. ueta lor i deschise fetei "ustul !entru atenia du! care tn/ea. (ou zile mai trziu, au vorbit din nou, dedata aceasta n tim! ce se !limbau !e dealul din a!ro!ierea cam!usului, iar el a srutat-o la !lecare. Nu a trecutnici o s!tmn i de/a se ntlneau n a!artamentul unui !oliist cnd acesta era de serviciu, n trei din celecinci du!-amiezi !e care &rudi i le !etrecea la coal. Riaa ei a nce!ut s se roteasc n /urul tim!ului furat !ecare-l !etreceau m!reun. &rudi refuza s se "ndeasc la felul n care o afecta relaia cu +im. 9u"ea de lacursuri i a nce!ut, !entru !rima dat, s nu mai obin rezultate bune la coal. i minea !rietenii n le"turcu activitatea ei i sfri !rin a-i evita, ca s nu mai fie nevoit s-i mint. 'enunase la a!roa!e toate activitileca s !oat fie cu +im ori de cte ori se ivea ocazia, i "ndindu-se la el cnd nu l ntlnea. Roia s fiedis!onibil !entru el n cazul c s-ar fi ivit vreo or liber !e care ar fi !utut-o !etrece m!reun.

    1n schimb, +im i ddea foarte mult atenie i o flata cnd erau m!reun. 'euea s-i s!un e)act ce voias aud de la el - ct de minunat, deosebit, demn de iubire era, i cum l-a fcut ea mai fericit dect fusesevreodat nainte. Cuvintele lui strnir n ea dorina de a se strdui i mai mult s-l atra" i s-i fac !lcere.3ai nti, i-a cum!rat len/erie ele"ant, ca s-o mbrace doar !entru el, a!oi !arfumuri i uleiuri !e care el a

    sftuit-o s nu le foloseasc !entru c soia lui ar fi !utut sesiza mirosul i s-ar fi ntrebat ce se ntm!l.ndrznea, citea cri des!re cum s faci dra"oste i a!lica cu el tot ce nva. *)tazul lui i ddea ari!i scontinue. Nu e)ista alt afrodisiac mai bun !entru ea dect dorina de a-l e)cita !e acest brbat. 's!undea cutoat !uterea ei la atracia !e care el o simea fa de ea. Nu att !ro!ria se)ualitate i-o e)!rima, ct mai alessentimentul de a fi le"itimizat de sensibilitatea lui se)ual fa de ea. (eoarece a/unsese s tie mai multedes!re se)ualitatea lui dect des!re a ei, cu ct el i rs!undea mai mult, cu att mai recunosctoare i era.1nter!reta tim!ul !e care el l !etrecea cu ea -i !e care-l fura celeilalte viei a lui - ca !e o recunoatere ndelun"ate!tat a valorii ei. Cnd nu era cu el, se "ndea la noi modaliti de a-l vr/i. %rietenii renunar s-o mai invite!e la ei i viaa ei a nce!ut s se limiteze la o obsesie unidirecional7 cum s-l fac !e +im mai fericit dectfusese vreodat. $imea fiorul victoriei la fiecare ntlnire - victoria asu!ra monotoniei vieii lui, asu!rainca!acitii lui de a cunoate iubirea i m!linirea se)ual. 9a!tul c !utea s l fac fericit !e el nsemnafericirea ei. n sfrit, dra"ostea ei fcea minuni n viaa cuiva. sta i dorise ntotdeauna. Nu era ca mama ei,care-i alun"a !e brbai cu cererile ei. (im!otriv, ea construia o le"tur bazat n totalitate !e iubire i

    altruism. *ra mndr c i cerea att de !uin lui +im.- 3 simeam foarte sin"ur cnd nu eram cu el, iar asta nsemna destul de mult tim!. 1l vedeam doar cte

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    15/98

    dou ore, trei zile !e s!tmn. 1ntre tim!, el nu m cuta deloc. vea cursuri lunea, miercurea i vinerea, i nentlneam du! aceea. Cnd eram m!reun, ne !etreceam mai tot tim!ul fcnd dra"oste. Cnd ne vedeam, nsfrit, sin"uri, aler"am unul n braele celuilalt. &otul era att de intens, de emoionant, c uneori ne venea "reus credem c i alte !erechi simt acelai fior cnd fac se). (esi"ur, du! aceea, trebuia, invariabil, s ne lum larevedere. &oate celelalte ore n care nu eram cu el, mi se !reau "oale. %etreceam mai tot tim!ul ct nu eramm!reun !re"tindu-m s-l ntlnesc din nou. 1mi s!lam !rul cu un am!on s!ecial, mi fceam un"hiile, i

    m !limbam de colo-colo, "ndindu-m la el. Nu voiam s m "ndesc !rea mult la soia i familia lui. Roiam scred c fusese !rins n ca!cana cstoriei nainte de a fi fost desul de matur ca s tie ce vrea, iar fa!tul c n-aveanici cea mai mic intenie de a !leca, de a fu"i de ndatoririle sale, mi-l fcea i mai dra".

    L... i m fcea s m simt i mai bine alturi de el#, ar fi !utut la fel de bine adu"a &rudi. Nu eraca!abil de o relaie intim !relun"it, aa c Ltam!onul de amortizare# !e care maria/ul i familia lui +im i-lofereau era binevenit, la fel cum fusese i refuzul fotbalistului de a fi m!reun cu ea. Ne simim bine doar cndra!orturile noastre cu alii se stabilesc ntr-un fel care ne e familiar, iar +im i oferea i distana i li!sa dean"a/are !e care &rudi le cunotea att de bine din relaia !rinilor ei cu ea.

    Cel de-al doilea semestru era !e sfrite, se a!ro!ia vara, iar &rudi l-a ntrebat !e +im ce se va ntm!la cuei cnd se va termina coala i nu vor mai !utea folosi aceast scuz convenabil !entru a se ntlni. *l sencrunt i rs!unse va"7

    - Nu tiu si"ur. 8sesc eu ceva.1ncruntarea a fost suficient !entru a o o!ri !e &rudi. &ot ce i le"a !e ei era fericirea !e care ea !utea s i-

    o ofere. (ac el nu era fericit, se !utea sfri totul. Nu trebuia s-l mai fac s se ncrunte.coala se sfri i +im nu "sise nimic. O s te sun#, i s!use el. *a ate!t. 2n !rieten al tatlui ei i oferio slu/b n hotelul lui, !entru !erioada de var. 3ulti din !rietenii ei lucrau i ei acolo, i o ndemnar s vin iea. Ra fi distractiv, !romiseser ei, s lucrm toat vara !e lac. 'efuz oferta, de team s nu cumva s nu fieacolo atunci cnd avea s sune +im. (ei nu !rea a ieit din cas tim! de trei s!tmni, telefonul ate!tat nu avenit...

    1ntr-o du!-amiaz torid de la mi/locul 1ui iulie, &rudi era n ora, fcndu-i cum!rturile, a!atic. 1eidintr-un ma"azin cu aer condiionat, cli!i din cauza soarelui arztor i... iat-l !e +im, bronzat, zmbitor, inndde mn o femeie care nu !utea fi dect soia lui. Cu ei erau doi co!ii, un bieel i o feti, iar la !ie!tul lui +im,ntr-o chin" albastr, un bebelu. Ochii lui &rudi cutar !rivirea lui +im. *l i arunc o !rivire scurt, a!oi seuit n alt !arte, trecnd !e ln" ea cu familia, soia i viaa lui.

    reuit cu "reu s a/un" !n la main, dei durerea din !ie!t nu o lsa s res!ire. 1ntr n main irmase acolo, n !arcarea fierbinte, sus!innd i res!irnd cu "reu, mult du! ce soarele a!usese. !oi conduse

    ncet, debusolat, !n la cole"iu, a!oi sus, !e dealul din s!atele lui, !e acolo unde se !limbase !rima dat cu+im, iar el o srutase. condus !n ce drumul a nce!ut s-o ia brusc la vale, a!oi se ndre!ta din nou, iar ea ar fitrebuit s ntoarc.

    fost un miracol fa!tul c a su!ravieuit im!actului, mai mult sau mai !uin ntrea". (ar i o maredezam"ire !entru ea. ntins !e !atul de s!ital, i /ur s ncerce din nou, imediat ce o vor e)terna. $u!ortmutarea n salonul de !sihiatrie, tranchilizantele, interviul obli"atoriu cu !sihiatrul. %rinii au venit s-o vad curndul, n ture elaborat conce!ute de asociaia infirmierelor. !ariiile tatlui ei erau nsoite de !redici ri"idedes!re motivele multi!le !entru care merita s triasc, n tim!ul !redicilor, &rudi numra n "nd de cte ori seuita tatl ei la ceas. 1ncheia, de obicei, cu un ndemn ne!utincios7

    - tii ct te iubim, mama ta i cu mine, dra"a mea. %romite-mi c n-ai s mai faci aa ceva. &rudi i-a!romis, nde!linindu-i datoria, strduindu-se s surd - un surs n"heat de solitudinea de a ti c- l minte !etatl su ntr-o !roblem att de im!ortant. Rizitele lui erau urmate de ale mamei ei, care se !limba a!sat !rincamer, ntrebnd-o cu insisten7

    - Cum ai !utut s faci astaS Cum ai !utut s ne faci nou una ca astaS (e ce n-ai venit s-mi s!ui c cevanu e n ordineS Ce naiba se ntm!l cu tine, fetioS *ti su!rat din cauza mea i a tateiS !oi mama se aezantr-unui din fotoliile !entru vizitatori i-i descria n detaliu cum decur"ea divorul, ceea ce s-ar fi vrut a fi unsubiect linititor. 0ui &rudi i se fcea, de obicei, ru du! aceste vizite.

    1n ultima noa!te !etrecut n s!ital, o asistent a stat cu ea, n linite, i i-a !us cteva ntrebri blnd-iscoditoare. 1ntrea"a !oveste a nit, cur"nd n valuri. 1n cele din urm, asistenta i-a s!us7

    - tiu c te "ndeti s ncerci din nou. i de ce n-ai face-oS Nimic nu e diferit astzi, fa de s!tmnatrecut. (ar nainte s-o faci, a vrea s ntlneti !e cineva. sistenta, o fost client de-a mea, a trimis-o la mine.

    a am nce!ut, &rudi i cu mine, s lucrm m!reun !entru a vindeca nevoia ei de a da mai multdra"oste dect !rimea, de a da i iar a da, dintr-un cotlon al sufletului ei care era de/a "olit. u mai fost civabrbai n viaa ei n urmtorii doi ani; ei i-au dat !osibilitatea s i dea seama de felul n care se folosea de se)n relaiile amoroase. 2nul din ei era !rofesor la universitatea unde se nscrisese. *ra un m!timit de munc detalia tatlui ei. 0a nce!ut, &rudi s-a dedicat cu totul strdaniei de a-l ndu!leca s nu mai lucreze att i s vin

    n braele ei dr"stoase. (ar, de data aceasta, dei cu un acut sentiment de frustrare din cauza eecului n a-lschimba, a renunat du! cinci luni. %rovocarea fusese mobilizatoare la nce!ut7 de fiecare dat cnd i cti"a

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    16/98

    atenia, se simea Lre!us n dre!turi#, dar, n acelai tim!, sesiza c devine, din !unct de vedere emoional, totmai de!endent de el, n tim! ce !artenerul ei, dim!otriv, druia tot mai !uin. 1n tim!ul unei edine de tera!ie,se confesa7

    - Noa!tea trecut am !etrecut-o cu (avid; am !lns i i-am s!us ct de im!ortant este el !entru mine. $-aa!ucat s-mi e)!lice, ca de obicei, c trebuie s nele" c el are obli"aii !rofesionale im!ortante - ei bine, n-ammai !utut asculta. 3ai auzisem asta. 3i-a devenit brusc lim!ede c mai /ucasem aceast scen cu !rietenul meu

    fotbalist. 3 druiam lui (avid, aa cum fcusem i cu cellalt iubit al meu.Umbi cu amrciune.- Nu-i !oi ima"ina !n unde am mers ca s atra" atenia brbailor. Uburdam !rin camer, n tim! ce-mi

    scoteam i aruncam hainele la ntm!lare, le suflam n ureche i !uneam n a!licare tot arsenalul meu deseducie. N-am ncetat nc s m strduiesc s atra" atenia cuiva care nu-mi arat nici un interes. Cred c celmai !lcut fior !e care-l simt cnd fac dra"oste cu (avid este atunci cnd simt c reuesc s-l strnesc destul, cts lase deo!arte ceea ce face. Nu-mi face !lcere s recunosc, dar asta a fost o mare realizare !entru mine - s fiun stare s-l fac !e (avid, sau !e +im, sau !e oricare altul, s-mi dea atenie. %resu!un c tocmai !entru c nu msimeam bine cu ei, viaa se)ual nu aducea o mare uurare. %rea c doboar !entru cteva cli!e toateobstacolele dintre noi i ne conto!eam. 1ar eu aveam atta nevoie de aceast conto!ire. (ar nu mai sunt dis!uss m arunc n braele lui (avid. 3i se !are de"radant.

    i totui, (avid nu a fost ultima relaie im!osibil a lui &rudi. 2rmtorul ei iubit a fost un tnr a"ent deburs, atlet m!timit. &rudi a lu!tat ct a !utut ca s-i cti"e atenia; a ncercat s-l ademeneasc cu

    !romisiunea cert a tru!ului ei dornic de se), n schimbul !ro"ramului ri"id de antrenament. (e cele mai multeori cnd fceau dra"oste, el era !rea obosit sau dezinteresat ca s realizeze sau sa-i controleze erecia.1ntr-o zi, n biroul meu, &rudi descria ultimul lor eec n aceast !rivin, cnd brusc, nce!u s rd.- Cnd m "ndesc la asta... am ntrecut orice msurY Nimeni nu s-a strduit vreodat mai mult s fac

    dra"oste cu cineva care nu vroia.lt hohot de rs. !oi, ferm7- &rebuie s ncetez. m de "nd s nu mai caut. $e !are c m atra" invariabil brbaii care n-au nimic

    s-mi ofere i care nici mcar nu vor s !rimeasc ce le ofer eu.cesta a fost momentul hotrtor !entru &rudi. 1n cursul tratamentului tera!eutic devenise ca!abil s se

    iubeasc !e sine, iar acum era n stare s a!recieze dac o relaie nu-i aducea satisfacii, n loc s tra" imediatconcluzia c nu era demn de iubire i c trebuia s de!un eforturi mai mari n acest sens. 1m!ulsul !uternic dea-i folosi se)ualitatea !entru a stabili o relaie cu un !artener ovielnic i im!osibil a sczut brusc, iar laca!tul celor doi ani de tera!ie, se ntlnea de/a cu mai muli tineri, dar nu se mai culca cu ei.

    - * att de diferit acum, cnd m ntlnesc cu un brbat i m "ndesc dac eu l !lac, dac eu m simtbine cu el, dac eu cred c e o !ersoan a"reabil. N-am "ndit niciodat aa nainte. 1ncercam invariabil s-l facs m !lac, s m asi"ur c se distreaz bine cu mine i s cread c sunt dr"u. tii, du! ce ieeam cucineva, nu m ntrebam niciodat dac eu vreau s-l mai ntlnesc. *ram !rea !reocu!at s m "ndesc dac i-am !lcut ndea/uns !entru a-mi cere el mie s se ntlnim din nou. m fcut totul !e dosY

    Cnd s-a hotrt s ntreru! edinele de tera!ie, &rudi nu mai fcea de mult lucrurile !e dos. *raca!abil s detecteze cu uurin o relaie care n-ar fi mers i, chiar dac scnteia atraciei se a!rindea ntre ea iun !artener ovitor, se stin"ea re!ede la rceala evalurii !e care o fcea brbatului, situaiei, !osibilitilor.Roia !e cineva care s-i fie un adevrat !artener, sau s nu fie deloc. Nu mai acce!ta nici un com!romis. (aradevrul era c &rudi nu tia nc cum s triasc cu sentimentele contrare suferinei i res!in"erii7 cu bunstareai cu an"a/area ntr-o relaie. Nu cunoscuse niciodat nivelul de intimitate "enerat de ti!ul de relaie !e care lvoia acum. (ei tn/ise du! comuniunea cu !artenerul ei, nu fusese nicicnd n situaia de a tri n atmosferaunei comuniuni adevrate. 9a!tul c !rea s res!in" brbaii nu era ntm!ltor; ca!acitatea ei de acce!tare a

    unei intimiti adevrate era redus. 1n familia ei nu e)istase nici un fel de intimitate, doar lu!te i armistiii,fiecare din acestea anunnd, mai mult sau mai !uin, nce!utul unei noi btlii. *)istase suferin i e)istaser itensiuni, iar ocazional, alinarea durerii i ncordrii, dar niciodat o a!ro!iere real sau o dra"oste adevrat ntremembrii familiei ei. Ca reacie la mani!ulrile mamei sale, formula de iubire a lui &rudi fusese druirea de sinefr a !rimi nimic n schimb. Cnd tera!ia a a/utat-o s ias din ca!cana martiriului su de sacrificare, a rmas cucontiina clar a ceea ce nu trebuia s fac; era i acesta un !as nainte. (ar era doar /umtate din drum.

    2rmtorul !as era ca &rudi s nvee s triasc, !ur i sim!lu, n com!ania brbailor !e care-i consideraa"reabili, chiar dac un !ic !licticoi. %lictiseala este o senzaie !e care femeile care iubesc !rea mult o triescdeseori n !rezena unui brbat a"reabil#7 nu tu clinchete de clo!oei, nu tu focuri de artificii, nu tu !loaie destele cztoare... n absena fiorului, se simt nelinitite, nervoase i incomodate, o stare de disconfort "eneraletichetat dre!t !lictiseal. &rudi nu tia cum s se !oarte n !rezena unui brbat a"reabil, atent i sincerinteresat de !ersoana ei; ca toate femeile care iubesc !rea mult, ea tia s se m!rieteneasc doar !entru a avea!arte de o nou !rovocare, nu !entru a se bucura, !ur i sim!lu, de com!ania brbatului. (ac nu trebuia s fac

    manevre s!eciale !entru a face relaia s mear", i se !rea "reu s stabileasc o relaie cu un brbat, s se simtbine i n lar"ul ei. 9iind obinuit cu nelinitea i suferina, cu lu!ta, cu victoria sau nfrn"erea, o relaie creia

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    17/98

    i li!seau toate acestea !rea !rea domestic# !entru a fi im!ortant i, !e deasu!ra, stabil. Culmea ironiei, sesimea mai !uin bine n !rezena unor brbai echilibrai, veseli, st!ni !e ei, dect cu brbai taciturni,rezervai emoional, insensibili sau neinteresai de ea.

    (ac nu de!une toate eforturile ca s schimbe situaia n favoarea ei, femeia care iubete n e)ces devineobinuit cu trsturi i com!ortamente ne"ative, i se simte mai bine n com!ania lor dect n !rezenacontrariilor lor. (ac &rudi n-ar fi nvat s stabileasc o relaie confortabil cu un brbat care considera

    interesele ei la fel de im!ortante ca ale lui, nu ar fi !utut s!era s realizeze o relaie satisfctoare.1nainte de a se restabili, femeia care iubete !rea mult !rezint de obicei urmtoarele caracteristici alesentimentelor i relaiei ei se)uale7

    ^ *a i !une ntrebarea7 Ct de mult m iubete S# i nu Ct Lde mult in eu laelS#

    ^ 3a/oritatea ra!orturilor se)uale cu el sunt motivate de ntrebarea Cum l !ot face s m iubeasc mai multS#

    ^ 1m!ulsul de a se drui se)ual unor brbai care, n o!inia ei, au nevoie de aceasta, !oate avea dre!trezultat un com!ortament !e care ea nsi l consider !romiscuu, dar el este n !rimul rnd ndre!tat s!resatisfacerea celuilalt, mai curnd, dect s!re mulumirea !ro!rie

    ^ $e)ul este unul din instrumentele !e care le folosete n vederea mani!ulrii sau schimbrii!ersonalitii !artenerului

    ^ Consider adeseori c eforturile de!use n mani!ulrile reci!roce sunt tentante. !lic arta seduciei

    !entru a-i atin"e sco!urile i se simte minunat cnd obine rezultate bune i foarte ru n caz contrar. *ecul nncercarea de a obine ce vrea o face, de obicei, s se strduiasc i mai mult..^ Confund nelinitea, teama i suferina, cu dra"ostea i emoia se)ual. 8olul# din stomac este !entru

    ea, dra"oste.^ 1i e)tra"e starea de e)citaie se)ual din cea a !artenerului. Nu tie cum este s se simt ea nsi bine;

    de fa!t, se simte ameninat de !ro!riile ei sentimente.^ (ac i li!sete !rovocarea unei relaii nem!linite, devine a"itat. rbatul cu care nu se !oate lu!ta,

    nu o atra"e din !unct de vedere se)ual. %e acesta l catalo"heaz dre!t !licticos#.^ deseori a/un"e s fie cu un brbat mai !uin e)!erimentat dect ea din !unct de vedere se)ual, ca s

    aib sentimentul c deine controlul.^ (uce dorul a!ro!ierii fizice, dar, temndu-se s nu fie nctuat de cellalt iHsau s fie co!leit de

    !ro!ria-i dorin de afeciune, se simte n si"uran doar dac !streaz distana emoional; distan creat intreinut de nelinitea unei relaii stresante. * cu!rins de team dac un brbat i manifest dorina de a fi

    alturi de ea emoional i se)ual. Ori fu"e ea, ori l alun" !e el.1ntrebarea dureroas !us de &rudi la nce!utul edinelor noastre -Cum de reueam s facem dra"osteatt de bine, sa ne simim att de minunat, s fim att de a!ro!iai, cnd nimic altceva nu mer"eaS# - merit a fie)aminat, ntruct femeile care iubesc !rea mult se confrunt adesea cu aceast dilem7 relaii se)uale bune !efondul unei relaii nefericite sau fr s!eran. 3ulte dintre noi au fost nvate c o via se)ual m!linit#nseamn dra"oste adevrat# i, viceversa, c viaa se)ual nu ar !utea oferi satisfacii i m!liniri, dac relaiaca un ntre" nu ar fi fericit. Nimic nu e mai !uin adevrat !entru femeile care iubesc !rea mult. (in cauzadinamicii care o!ereaz la toate nivelurile relaiilor noastre amoroase, inclusiv la nivel se)ual, o relaienesatisfctoare !oate face, n realitate, ca se)ul s fie e)citant, !asional i irezistibil.

    %oate c vom fi !resai s e)!licm familiei i !rietenilor de ce o !ersoan care nu are nici o calitatedeosebit care s-o fac demn de admirat sau mcar !lcut, reuete totui s strneasc n sufletul nostru fiorulate!trii i un dor incom!arabil mai mare dect ceea ce simim !entru o alt !ersoan, mult mai a"reabil i!rezentabil. Ne e "reu s recunoatem c ne lsm vr/ii de visul care ne activeaz toate calitile latente -

    dra"ostea, "ri/a, atenia, inte"ritatea, "enerozitatea - caliti care, suntem si"ure, e)ist, tot n stare latent, laiubitul nostru i vor nflori la cldura dra"ostei noastre. 9emeile care iubesc !rea mult i s!un adesea c brbatulcu care triesc n-a fost iubit cum se cuvine nainte, nici de !rini, nici de !rieten sau soie. Considerm c estenedre!titi ne "rbim s ne asumm sarcina de a-l a/uta s recu!ereze tot ce i-a li!sit n via cu mult naintede a-l cunoate noi. 1ntr-un anume fel, scenariul acesta este o versiune a basmului 9rumoasa adormit# n carerolurile sunt inversate7 L9rumoasa# adoarme din cauza vra/ei, ate!tnd s fie trezit de !rimul srut dat dindra"oste adevrat. (orina noastr este s fim acelea care s desfac vra/a i s elibereze brbatul din ceea ceconsiderm a fi nchisoarea lui. 0um rceala lui emoional, furia sau de!rimarea, cruzimea sau indiferena,violena, necinstea sau de!endena lui, dre!t dovad a fa!tului c n-a fost iubit ndea/uns. Ne !unem iubirea s-imsoare !uterile cu "reelile lui, cu eecurile i chiar cu strile lui !atolo"ice. $untem hotrte s-l salvm !rin!uterea dra"ostei noastre.

    $e)ul este una din modalitile eseniale !e care le folosim n ncercarea de a-l vindeca !rin dra"osteanoastr. 9iecare !artid se)ual nma"azineaz ntrea"a noastr strdanie de a-l schimba !e brbatul iubit. Cu

    fiecare srut i atin"ere i comunicm ct de deosebit i merituos este, ct l admirm i ct ne bucurm de!rezena lui. vem certitudinea c, o dat ce se va convin"e de dra"ostea noastr, se va metamorfoza n eul su

  • 7/18/2019 ROBIN NORWOOD - Femei care iubesc prea mult.rtf

    18/98

    adevrat, care nu este altceva dect ntruchi!area !ro!riei noastre ima"ini des!re el.1ntr-un anume fel, se)ul n aceste circumstane este benefic, !entru c aa l vrem noi s fie; ne folosim

    toat ener"ia ca s-l facem s funcioneze, s fie minunat. 's!unsul !e care reuim s-l smul"em, indiferent denatura lui, ne ncura/eaz s de!unem alte eforturi, s fim mai iubitoare, mai convin"toare. $unt i ali factoricare o!ereaz aici. (e e)em!lu, dei s-ar zice c m!linirea se)ual e !uin !robabil ntr-o relaie nefericit,trebuie s ne reamintim c !unctul culminant al contactului se)ual re!rezint o descrcare a unei tensiuni fizice

    i emoionale. %e cnd unele femei evit relaia se)ual cu !artenerul atunci cnd e)ist tensiuni conflictualentre ei, altele, n circumstane similare, consider c, dim!otriv, relaia se)ual este o modalitate eficient de asc!a de tensiune, mcar tem!orar. %entru o femeie nefericit din cauza relaiei sale cu un !artener cu care nu se!otrivete, actul se)ual !oate re!rezenta as!ectul a"reabil al relaiei i sin"ura modalitate eficient de a stabili unra!ort cu !artenerul ei.

    (e fa!t, "radul de descrcare se)ual al unei femei !oate fi direct !ro!orional cu "radul de disconfort !ecare-l simte alturi de !artenerul ei. * uor de neles. 3ulte cu!luri, indiferent de relaia !e care o au - normalsau nu - fac se) cu !asiune du! o ceart. (u! o stare conflictual, dou elemente sunt definitorii !entru un actse)ual !asional i e)tatic7 !rimul este descrcarea tensional, mai sus menionat; al doilea im!lic investiiauria care se face du! un conflict, !entru a "resa# relaia se)ual, care s cimenteze astfel cu!lul a cruicoeziune a fost amenintat de conflict. 9a!tul c cei doi !arteneri savureaz, n aceste condiii, o e)!eriense)ual deosebit de !lcut i satisfctoare!are s valideze relaia ca ntre". Redei ce a!ro!iai suntem, cemult ne iubim, ce bine ne simim m!reun. $untem fcui unul !entru altul#, !are s fie sentimentul e)!rimat.

    tunci cnd realizeaz m!linirea fizic, actul se)ual are !uterea de a crea le"turi !rofunde ntre dou!ersoane. 3ai ales !entru femeile care iubesc !rea mult, intensit