Energia NuclearISSN 1220-5508 Revista apare sub egida Asociaiei Romne Energia Nuclear - AREN i a Asociaiei Forumul Atomic Romn - ROMATOM. Punctele de vedere prezentate n articolele publicate n revist i responsabilitatea privind rigoarea tiinific, tehnic i economic aparin n totalitate autorilor. Reproducerea parial sau integral de text i imagini se poate face numai cu acordul AREN. The magasine is issued under the aegis of the ROMANIAN NUCLEAR ENERGY Association - AREN and of the ROMANIAN ATOMIC FORUM Association - ROMATOM The articles and oppinions concerning the nuclear power field related activities may be sent to the editorial staff's address. The standpoints presented in the published articles and the responsibility regarding the scientific, technical and economic facts, rigour and accuracy are entirely incumbent upon the authors. No text or image or part thereof may be reproduced without the prior permission of AREN. Colectiv de redacie:

CuprinsMesajul d-lui John SAROUDIS, Regional Vice President Atomic Energy of Canada Limited (AECL)...............................3 Evenimente marca NUCLEAR YOUNG GENERATION ............5 Mesajul Preedintelui AGENIEI NUCLEARE I PENTRU DEEURI RADIOACTIVE ............................................................8 Forumul Atomic Romn - ROMATOM......................................11 AREN - Declaraie de pres asupra situaiei centralei nucleare de la Fukushima........................................................14 FUKUSHIMA - lecii i reacii ...................................................15 Participarea echipei de elevi de la Colegiul Naional Mihai Viteazul la: Les Ateliers de la Radioprotecion......20 SEMiNARII 2011.........................................................................22 Participarea AREN n programul european FP 7 ...................23 Concursul de desene i eseuri ALEXANDRU ENE, ed. XV .........................................................................................24 The Impact of the Nuclear Program Development in Romania on the National Radwastes Management Strategy......................................................................................25 Journal of Nuclear Research and Development O publicaie tiinific nou, editat de SCN Piteti .............30 NUCLEAR 2011 - A patra conferin internaional anual cu tema Dezvoltare durabil prin cercetare i educaie n domeniul nuclear, Piteti, Romnia ..................................31 WIN Romania - trecut, prezent, viitor......................................33 Forumul Energiei pentru Europa Central i de Est - FOREN 2012 a-11-a Ediie ......................................................35 Cea de-a 19-a ntlnire anual a WIN Global..........................38 Participare romneasc la ANUP ............................................39 Strategii avansate de simulare a regimurilor dinamice din centralele nucleare n vederea creterii securitii nucleare (tez). .................................40 Contribuii la studiul accidentelor din centralele nuclearoelectrice CANDU (tez). ......................................40 G

Redactor ef: Director publicaie:

Prof. dr. ing. Ilie PRISECARU Traian MAUNA Iosif Const. BILEGAN Lavinia RIZEA Adina MINCULESCU tefan PALL Dr. fiz. Marian CONSTANTIN Ruxandra TOMA Mihaela VLAD Conf. dr. ing. Daniel DUPLEAC Dr. ing. Nineta BLA

Ateptm cu interes reaciile i opiniile cititorilor notri cu privire la coninutul i aspectul revistei, care se pot trimite pe adresa redaciei: P.O. BOX 53, Bucureti, Romnia tel: + 40-21-203 82 53; fax: + 40-21-316 94 00 www.aren.ro E-mail: energia.nucleara@gmail.com AREN is afilliated to ENS, AGIR and ROMATOM. AREN has concluded cooperation agreements with Bg.N.S., SFEN, ANS and CNS. Consiliul director AREN/Board:

Mihaela STIOPOL - President Prof. dr. ing. Petre GHITESCU - General Secretary Ioan ROTARU - Past-President Traian MAUNA - Treasurer Dr.ing. Nineta BALAS - Publications Department Director Doina PANTAZI - Cooperation Department Director Ilie TURCU - Programs Department Director Cristina BUCUR - "Women in Nuclear" Department Director Andrei GOICEA - "Young Generation" Department DirectorROMATOM Presidency - General Concrete S.A. ROMATOM Vicepresidency - Nuclearelectrica S.A. General Secretary - Gheorghe Lucaciu

ngrijire editorial: Editura MODELISM Tipar: C.N.I. CORESI S.A.

Vol. 23/Nr.3-4/2011

Dragi colegi, V transmit un clduros salut din partea Atomic Energy of Canada Ltd. la acest moment aniversar. Cu 10 ani n urm, mai precis pe 10 ianuarie 2001, i fcea intrarea n cultura nuclear din Romnia Forumul Atomic Romn. Sunt mndru s spun c AECL s-a numrat printre cele 14 companii private i de stat i 2 ONG-uri care au fondat acest Forum, al crui nume are o sonoritate plcut auzului: ROMATOM. mi face o mare plcere s remarc c, n cei 10 ani de existen, numrul membrilor Romatom a crescut constant, astfel c n prezent exist peste 30 de membri afiliai i susintori, att companii romneti ct i strine, regii naionale, agenii guvernamentale i profesionale. n calitatea sa de membru afiliat al Forumului Atomic European (FORATOM), ROMATOM i-a definit cu claritate obiectivele, unul dintre cele mai importante fiind promovarea i sprijinirea dezvoltrii energiei nucleare din Romnia prin toate mijloacele legale. Implicat n programul nuclear din Romnia nc de la nceputul anilor 80, AECL a participat alturi de partenerii si romni n toate momentele importante ale acestui program. 2 Uniti CANDU la Cernavod, funcionnd la cei mai nali parametri operaionali i de siguran, sunt motive de mare mndrie pentru noi cei de la AECL, care ne-am bucurat de-a lungul timpului de prietenia i cldura colegilor notri romni, i pe care i asigurm de stima i respectul nostru. E greu s cuprinzi n cteva cuvinte ce a nsemnat pentru noi proiectul de la Cernavod; toi cei care citesc aceste rnduri i amintesc de nopile nedormite, de edinele i negocierile prelungite, de ncrncenarea cu care urmream realizarea graficelor de lucrri, etc., etc. Dar ne amintim i momentele de izbnd, aprilie 1996 cnd Unitatea 1 a fost conectat la reea i august 2007 cnd a venit rndul Unitii 2 s fie legat la sistemul energetic naional. Nu a vrea s menionez numele colegilor mei de teama de a nu omite pe cineva. tiu foarte bine c vi-i amintii pe toi, numele i chipul lor, iar memoria este mai preioas dect orice meniune. Cu toate acestea, trebuie s-i dm Cezarului ce-i al Cezarului i s-i amintim aici pe Roland Boucher, director de proiect U1 al AAC, Dave Harris, Ron Cullen, Larry Powers, Nick Issid, directori de proiect U2 i echipele de specialiti romni, canadieni i italieni pe care le-au coordonat. Ei au alctuit marea familie nuclear din Romania, iar sentimentul de apartenen la aceast familie ne face s mergem nainte, mpreun, cu programul nuclear. Ei bine, lucrarea noastr continu, i m bucur s fiu alturi de dumneavoastr n efortul, sau mai bine spus EFORTURILE (cu majuscule) de a finaliza unitile 3 i 4 de la Cernavod. Iat o nou provocare pe care noi, membrii ROMATOM, o mbrim, fiind pregtii s depim toate obstacolele pe care le vom ntlni n cale. Tuturor mult succes !

Dear Colleagues, On behalf of Atomic Energy of Canada Limited please allow me to convey to you best wishes on this important anniversary. Ten years ago, on January 10th 2001, the Romanian Atomic Forum made its debut into the local nuclear culture and I am proud to say that AECL was among its founding members. 14 private and public owned companies and 2 non-profit organisations have founded this Forum that has such a pleasant-sounding name: ROMATOM. I was delighted to note that, over these past ten years, the number of ROMATOM members has grown to over 30, affiliate members and supporters, both Romanian and foreign companies, national companies, government and professional agencies . As an affiliate member of the European Atomic Forum (FORATOM), ROMATOM has clearly defined its objectives, one of the most important ones being to promote and support nuclear energy in Romania by all legal means. Ever since the early 80s AECL has been actively involved in the Romanian nuclear program, sharing all the important moments of this program with its Romanian partners. The 2 CANDU units at Cernavoda, that have been operating to the highest operational and safety standards, give us, the AECL people, reason to be very proud. We have, over the years, enjoyed the warm friendship of our Romanian colleagues whom we respect and hold in high esteem. I find it hard to describe in just a few words what the Cernavoda project meant to all of us. Reading these lines you may remember the sleepless nights, the endless meetings and negotiations, our relentless efforts in achieving schedule targets, etc., etc. But we must also remember the moments of victory: in April 1996 Unit 1 was put on line and in August 2007 it was the turn of Unit 2 to be connected to the national grid. I would not mention the names of my AECL colleagues for fear I would miss some. I have no doubt you remember them all, their names and faces, and I also know these memories are more precious than any words can be. Nevertheless, I must do justice and recognize some of them: Roland Boucher, AAC Project Director of Unit 1, Dave Harris, Ron Cullen, Larry Powers, Nick Issid, Project Directors of Unit 2, as well as their teams of Romanian, Canadian and Italian specialists. They made up the great nuclear family of Romania, and it is this feeling of belonging to this family that makes us go ahead, together, with the nuclear program. Well, our work must go on and I am glad to join you in your effort, or better said EFFORTS (with capital letters) to complete Cernavoda Units 3 and 4. This is the new challenge that we, members of ROMATOM, welcome open-heartedly, and are prepared to overcome any obstacle we may stumble upon. Good luck and success to everyone ! John SAROUDIS Vice President AECL 3

General Turbo

POWER GENERATION & INDUSTRIAL TURBOMACHINERY104, Berceni Road, 041919 Bucharest, Romania, Europe Phone: (+4021) 319 39 97, 319 39 83; Fax: (+4021) 300 20 23 E-mail: office@generalturbo.ro; www.generalturbo.ro

S.A.

Bucureti

General Turbo stands as the Romanian leader in the Engineering, Inspection, Erection,Commissioning and Maintenance of the Industrial and Power Equipment. Produces and supplies, under Quality Assurance System, according to ISO International Standards, for the Domestic and Foreign Market: steam turbines for power generation and industrial turbines within 1 through 700 MW; cargo and ballast turbo-pumps for large oil tankers; boiler feedwater pumps; turbocompressors in the Chemical Industry for air, hydrogen, ammonia, pit gas as operation medium; dynamic balancing for high weight rotors from 5 through 80 ton at 300 to 40,000 rpm and overspeed up to 100,000 rpm; machining of large parts requiring high accuracy; spare parts for General Turbo's own products and also for other turbine driven machines; rehabilitation of thermal power units delivered by General Turbo or by other suppliers. In permanent progress, General Turbo's products are designed and manufactured for long term reliability and efficiency due to a large research and development program in accordance with the top technologies and the on-site acquired data.

Vol. 23/Nr.3-4/2011

Evenimente marca Nuclear Young Generation

Ionu ZAHAROV

Pentru tinerii care activeaz n domeniul nuclear, primavara 2011 a fost o perioad plin de evenimente care au adus laolalt tineri nucleariti din Europa pentru a discuta probleme comune i de a mprti din experienele proprii. Primul eveniment a fost NESTet 2011 i s-a desfurat n perioada 15-18 mai n Praga, Republica Ceh. NESTet (Nuclear Engineering Science and Technology) este conferina care are scopul de a aduce fa n fa specialiti care activeaz n domeniul cercetrii, ingineriei cu cei care activeaz n domeniul educaiei i pregtirii personalului. NESTet a fost creat pentru a facilita schimbul de informaii, pentru colaborarea i pentru mprtirea celor mai bune practici care se aplic n nvmnt precum i n pregtirea personalului care activeaz n domeniul nuclear. Acest lucru poate duce la mbuntirea modului n care persoanele care activeaz n domeniu nuclear, sunt pregatite i felul n care se realizeaz transferul de cunotine. n cadrul conferinei, Romnia a fost reprezentat prin AREN de Traian Mauna i Ionu Zaharov care au avut prezentri n plen. NESTet a fost conferina urmat de cea mai important conferin a tinerilor nucleariti din Europa. Astfel mai tinerii voluntari ai European Nuclear Society (ENS) s-au ntlnit la Praga pentru ENYGF 2011. Aceast conferin a tinerilor Europeni care activeaz n domeniul nuclear are loc o dat la doi ani n diverse locaii. La ediia din acest an au fost prezentate cele mai bune lucrri mprite pe mai multe sesiuni: Nuclear safety and Severe Accidents, Education and Training, Service and Operation of NPP, New Builds, Back End Issues, ITER and Fusion, Nuclear Medicine. Romnia a fost prezent cu 2 lucrri prezentate de tinerii notri specialiti din domeniu. Prima a avut titlul Periodic Safety Review of Nuclear Power Plants i a fost prezentat de ctre Alina Dumitru n cadrul sesiunii Nuclear Safety and Severe Accidents. Cea de-a doua lucrare a fost un poster avand titlul Beryllium Coating on Inconel Tiles prezentat de ctre Andrei Tomescu. Alegeri la European Nuclear Young Generation Network n ultima zi a ENYGF 2011 a avut loc edinta Comitetului Director al ENS-YGN (CCM). Principalele puncte de pe agenda acestei edine au fost: Probleme cu care se confrunt industria nuclear precum accidentul survenit la Fukushima sau rolul industriei nucleare n

contextul schimbrilor climatice n acest scop a fost creat un grup de lucru pentru a pune n discuie modul n care va fi abordat acest subiect n cadrul COP 17 care va avea loc la Durban n decembrie 2011. ENS-YGN s-a implicat activ n ediiile anterioare ale COP prin aciuni de promovare a beneficiilor industriei nucleare asupra schimbrilor climatice; S-a evaluat forumul European ENYGF 2011. Acest Forum are loc o dat la doi ani i este organizat de ctre ENS-YGN cu sprijinul European Nuclear Society (ENS). A fost prezentat raportul de activitate ENS-YGN pentru perioada trecut de la ultima edin a Comitetului Director (februarie 2011 Bruxelles). Au fost prezentate rapoartele de ar ale membrilor ENS-YGN precum i planurile viitoare ale fiecrei ri n promovarea energiei nucleare. Prezentarea raportului de ar pentru Romnia a fost fcut de Ionu Zaharov, aprecierea general a audienei fiind c ara noastr are o activitate bogat i util n promovarea i informarea despre industria nuclear. n acest sens urmeaz s se realizeze un schimb de experien cu alte ri n perioada imediat urmtoare (prezentri locale etc.). n partea a doua a edinei au fost organizate alegeri pentru funcia de preedinte al ENS-YGN. Pentru aceast funcie a candidat i fost ales reprezentantul Romniei, Andrei Goicea care va reprezenta ENS-YGN pentru un mandat de 2 ani. De asemenea, pentru funcia de Vice-Preedinte a fost ales Milo Alani, reprezentantul Suediei. Planurile de viitor pentru ENS-YGN sunt de a atrage noi membri n aceast asociaie (Polonia, Portugalia), de a revigora societi naionale care nu au mai avut activitate n ultima perioad (Bulgaria, Italia) precum i de a continua proiectele de promovare la nivel European n care sunt implicai tineri din cadrul ENS-YGN, prin participarea la PIME i COP. I

5

Vol. 23/Nr.3-4/2011

MESAJE CU PRILEJUL MPLINIRII A 20 DE ANI D E A C T I V I TAT E A R E NUn eveniment important a marcat sectorul energiei nucleare din Romnia n data de 22 octombrie: aniversarea a 20 de ani de activitate a Asociaiei Romn Energia Nuclear (AREN). AREN a fost fondat n 1990, ntr-o perioad a marilor sperane, ateptri i planuri, dup caderea regimului comunist n Romnia. Cu toate acestea, programul nuclear n Romnia a nceput cu cteva decenii mai devreme, sub mecanismul de control al comunismului. Oamenii de tiin romni erau recunoscui pe plan internaional pentru progresele realizate n domeniul nuclear, iar la momentul instaurrii regimului democratic, acetia s-au reunit ntr-o organizaie non guvernamental cu scopul promovrii energiei nucleare. Scopul Asociaiei a fost bine conturat de la nceput, deoarece domeniul nuclear se confrunt cu provocarea supravieuirii i obinerii de fonduri pentru dezvoltare. Asociaia este format din membrii individuali aparinnd companiilor i institutelor din domeniul nuclear din Romnia. n prezent, AREN numr peste 200 de membrii. Nucleul Asociaiei a fost format de tineri ingineri i cercettori care au realizat importana energiei nucleare pentru dezvoltarea viitoare a Romniei. Obiectivele Asociaiei include promovarea utilizrii panice a energiei nucleare, informarea i educarea populaiei, susinerea programului nuclear naional, mbuntirea culturii de securitate nuclear, schimbul de idei i experiena cu Asociaii internaionale. n 1991, AREN devine membru asociat al European Nuclear Society (ENS) i ncepe s organizeze evenimente i conferine la o scal din ce n ce mai mare. Una dintre cele mai proeminente i de lung durat activitate a Asociaiei este organizarea din doi n doi ani a Simpozionului Internaional pentru Energie Nuclear (SIEN), gzduit la Bucureti. n timpul acestor dou decenii de activitate, implicarea Asociaiei a devenit mai vizibil prin diversificarea aciunilor care se adreseaz diferitelor categorii de public precum elevi, studeni, femei, tineri etc. Asociaia a reprezentat de asemenea un mecena pentru minile strlucite ale domeniului de-a lungul timpului, asigurnd susinere pentru tinerii ingineri i cercettori din Romnia n vederea finalizrii studiilor i publicrii lucrrilor de specialitate. AREN are dou ramuri: Organizaiei Women in Nuclear afiliata la WIN Global i Young Generation Network care este de asemenea recunoscut de organizaiile internaionale. Aniversarea organizat de 22 octombrie la Universitatea Politehnic din Bucureti a reprezentat o oportunitate pentru muli oameni de tiin romni, profesorni, directori de companii i autoriti s se reuneasc cu scopul de a-i aminti momente marcante din istoria Asociaiei. Memebrii proemineni ai Asociaiei, laureai ai premiului Ionel Purica, membrii susintori au susinut discursuri, exprimndu-i ncrederea n viitorul energiei nucleare n Romnia i afirmndu-i sprijinul constant pentru industrie. Preedinii principalelor instituii din Romnia printre care CNCAN, AN&DR i Universitatea Politehnic Bucureti au transmis mesajele lor de felicitare i mulumire pentru implicarea AREN n promovarea sectorului nuclear romnesc. O scurt recapitulare a principalelor evenimente datnd din decembrie 1992 pn n prezent a fost realizat i prezentat n format video sub titlul Zilele energiei nucleare n Romnia. Preedintele Asociaiei, d-na Mihaela Stiopol a ncurajat tnara generaie n implicarea n ct mai multe aciuni i a concluzionat ca energia nuclear reprezint vrful lancei. n viitor, Asociaia i propune s dezvolte mai multe aciuni de lobby i s i concentreze eforturile pe informarea autoritilor naionale i locale i pe continuarea activitilor dedicate tinerei generaii. Pe parcursul conferinei aniversare, a fost organizat o expoziie de desene realizate de copii. Revista Patronatelor din Energetic 6

Vol. 23/Nr.3-4/2011

Mesajul Directorului General SN Nuclearelectrica SA De aproximativ 50 de ani, dezvoltarea industriei energetice a devenit oarecum sinonim cu dezvoltarea sectorului nuclear. n situaia n care lumea se confrunt cu o dubl provocare scderea combustibililor clasici i creterea cererii de energie, dezvoltarea, eficientizarea i mai ales prioritizarea msurilor au devenit motorul principal al strategiilor naionale i regionale pe termen lung. Cert este faptul c energia nuclear se dezvolt ntr-un ritm rapid. Yuri Sokolov remarca c n prezent (2010) la nivel global sunt n construcie 56 de reactoare, cel mai mare numr ncepnd din 1992, estimndu-se c nuclearul va ajunge n 2030 la o capacitate de 800 Gwe. Este un trend ascendent care acoper att necesitatile ct i exigenele de mediu la preuri stabile i costuri sczute de producie. Energia nuclear este dac nu soluia, o parte a soluiei, pe termen lung i aa cum atest realitatea, deja o strategie n rndul multor state. Programul energetic nuclear al Romniei a nceput n anii 60 (cu siguran cea mai bun iniiativ energetic) i de-a lungul anilor am evoluat constant atingnd astzi un nivel de performan la nivel global de care suntem mndri ca ar i ca industrie. Performana prezent este, fr ndoial, efortul colectiv al generaiilor de specialiti i al tuturor celor implicai dinamic n acest proces. Cu 6 ani nainte de punerea n funcie a Unitii 1 de la Cernavod, lua natere Asociaia Romn Energia Nuclear al Mesajul Preedintelui AREN Anul 1990 venea s deschid noi orizonturi pe toate planurile vieii sociale. Exuberana post-decembrist, ce urma ncheierii unei pagini amare din istoria rii, fcea, treptat, loc preocuprilor i ntrebrilor legate de viitorul economiei romneti ce domenii vor supravieui, care vor disprea n confruntarea ce se ntrevedea cu o economie european bine structurat i competitiv. Nici sectorul nuclear nu era scutit de frmntri, ntrebri i incertitudini. Va continua programul energetic nuclear vrful de lance al anilor 80 - sau se va stinge treptat, fie lipsit de resursele financiare de care beneficiase din plin, fie retezat de spaima Occidentului n faa a tot ce putuse crea regimul ceauist ? Trebuia dovedit c, dincolo de planurile cincinale i visele megalomane ale conducerii comuniste, domeniul nuclear dispunea de resurse umane de elit care reuiser, cu toate vicisitudinile perioadei, s se autodepeasc, dnd dovad de potenial i de un nalt sim etic. Ochii erau ndreptai ctre un obiectiv a crui finalizare ar fi nsemnat triumful specialistului: inginer, fizician, constructor etc.: este vorba despre centrala de la Cernavod. Finalizarea ei urma s ne introduc n marea familie a deintorilor de CNE i a celor implicai n dezvoltarea unei tehnologii de vrf. Merit unirea tuturor forelor i acionarea pe toate planurile. n acest context, un grup de tineri ingineri, care deja i fcuser ucenicia n slile de proiectare sau pe antierul de la Cernavod, s-au unit pentru a pune bazele Asociaiei Romne Energia Nuclear al crui principal el este susinerea programului energetic nuclear naional dar i facilitarea schimbului informaional cu alte organizaii naionale i internaionale, omagierea unor mari personaliti i aniversarea unor evenimente deosebite din domeniu, organizarea de dezbateri profesionale, conferine, simpozioane, mese rotunde, expoziii, activiti cultural-tiinifice, vizite tehnico-profesionale. La un an de la fondare, AREN intra n rndul Societii Nucleare Europene-ENS. n anul 1992, AREN marca nfiinarea a dou noi

crei scop premergtor era aprarea demnitii intereselor sectorului nuclear printr-o serie de activiti complexe i majore care s adune n jurul unui singur ax idei, oameni, msuri, proiecte i s dea napoi populaiei informaie relevant i sprijin necondiionat n facilitarea nelegerii unui domeniu, uneori, pe nedrept controversat. Numeroi specialiti din cadrul SNN sunt membri AREN i ne putem mndri cu prezene remarcabile n conducerea destinelor organizaiei. Anul acesta se mplinesc 20 de ani de activitate AREN, i n aceti 20 de ani AREN-ul i-a continuat neclintit demersurile iniiale ajungnd s fie n Romnia un hub al intersectrii ideilor de cercetare i planurilor de susinere ale specialitilor i co-interesailor la nivel global. Astzi AREN-ul a devenit o fora n sine, un catalizator i un precursor al ideii integratoare de progres i performana n industria nuclear. SNN a fost i va continua s rmn prin specialitii pe care i are i activitile pe care le dezvolt mpreun un pilonal AREN. Doresc s felicit cu ocazia mplinirii celor 20 de ani de activitate nentrerupt pentru susinerea dezvoltrii nucleare i v urez muli ani de realizri de acum nainte! Doamna Preedinte, Mihaela Stiopol, v rog s primii felicitrile i aprecierea mea pentru munca depus i pentru rezultate obinute ntr-un domeniu complex, provocator, dar extrem de util. I Dr. ing. Pompiliu BUDULAN

activiti: Zilele Energeticii Nucleare - cu ocazia aniversrii a 50 de ani de la efectuarea de ctre Fermi a experimentul din Chicago i instituirea premiului Ionel Purica ca omagiu profesorului care a militat, cu druire i pasiune, pentru introducerea i dezvoltarea energeticii nucleare n Romnia. Un an mai trziu Catedra de echipamente nucleare din cadrul Facultii de Mecanic gazduia prima ediie a Simpozionului Internaional de Energie Nuclear-SIEN. Organizat o dat la doi ani, prin cea de a 10-a ediie din 2011, SIEN aniverseaz un deceniu de prezen constant n lumea manifestrilor dedicate promovrii energiei nucleare pe plan intern i internaional. Anul 1995 lansa o noua provocare pentru membrii AREN: organizarea primei ediii a Concursului de desene pentru copii Alexandru Ene, ajuns n prezent la cea de a XV-a ediie, i un numr impresionant de noi prieteni din tnra generaie. Susinerea continurii lucrrilor la Unitatea 2 i mai recent la Unitile 3 i 4 de la CNE Cernavod, implicarea n toate evenimentele ce au marcat ultimii 20 de ani de energetic nuclear, colaborarea cu societi nucleare similare, implicarea n fondarea Asociaiei Forumul Atomic Romn, sprijinirea activitii Women in Nuclear Romania i Young Generation, dou subgrupe din cadrul AREN, seminarii educative i campanii de informare au marcat 20 de ani de existen a acestei organizaii profesionale. Aceste evenimente i multe alte activiti au fost reflectate n paginile revistei Energia Nuclear, care a reuit s nving numeroase dificulti, inclusiv de natur financiar, asigurndu-se astfel continuitatea apariiei pn n prezent. Urez revistei Energia Nuclear i membrilor colectivului de redacie, via lung i ct mai multe apariii n viitor! Cu ocazia aniversrii a 20 de ani activitate, doresc s adresez tuturor membrilor AREN noi succese n viitor i traditionalul La muli ani ! I Mihaela STIOPOL 7

Vol. 23/Nr.3-4/2011

MESAJUL Preedintelui AGENIEI NUCLEARE I PENTRU DEEURI RADIOACTIVE cu prilejul mplinirii a 20 de ani de activitate a A S O C I A I E I R O M N E E N E R G I A N U C L E A R Bucureti, 22 octombrie 2010 Doamnelor i Domnilor, Orice aniversare constituie n viaa noastr un prilej de bilan i aduceri aminte, n raport cu care adesea ne prefigurm viitorul. n 1990 Romnia i redescoperea traiectoria devenirii democratice i demonstra ntregii lumi aspiraia noastr naional ctre valorile perene europene i universale. Dar tot 1990 a fost i anul n care un grup de oameni competeni i druii aplicaiilor panice ale energiei nucleare, situat ntotdeauna n avangarda cunoaterii, recunoaterii i dezvoltrii energeticii nucleare n Romnia, s-a constituit n Asociaia Romn Energia Nuclear, o valoroas iniiativ a societii civile i a mediului de afaceri. Doamnelor i Domnilor, Anii au trecut i eforturile susinute ale mptimiilor energiei nucleare au nceput s dea roade. Romnia a nvat s numere: CNE Unitatea 1 n 1996, Unitatea 2 n 2007 iar pn n 2017 va nva 3 i 4. n paralel cu sectorul energetic, progresele cercetarii nucleare au produs efecte benefice n sntate, industrie, agricultura, protecia mediului etc., demonstrnd tuturor c depinde numai de noi ca energia atomului s fie pus definitiv doar n slujba dezvoltrii durabile. Toate performanele nregistrate n aceste dou decenii de bilan au dus la o percepie pozitiv a energeticii nucleare din Romnia pe plan internaional, prin aprecierea prestaiei specialitilor romni, precum i la creterea ncrederii n capacitatea Romniei de a furniza energia nuclear la un pre competitiv, n condiii de siguran i securitate pentru mediu i populaie. Doamnelor i Domnilor, Dezvoltarea domeniului nuclear a rmas o preocupare esenial pentru Guvernul Romniei, ca o confirmare relevant a continuitii deciziei politice, pus n slujba dezvoltrii durabile a rii noastre, a asigurrii securitii aprovizionrii cu energie i a competitivitii. AN&DR, urmnd tradiia de promovare i structurare programatic a dezvoltrii domeniului nuclear din Romnia, ntr-o viziune strategic dinamica, constructiv i stimulativ dedicat asigurrii bunstrii generale i dezvoltrii durabile, a gsit ntotdeauna n AREN un partener de ndejde, devotat n egal msur misiunii sale n plan economic, dar i interesului naional, prin susinerea constant a Programului Nuclear Naional. La acest ceas aniversar, AN&DR privete cu optimism viitorul aplicaiilor panice ale energiei nucleare n Romnia, finalizarea investiiilor ncepute i demararea unor noi proiecte de avengur, inclusiv n cadrul finanrilor prin parteneriat public-privat, bazndu-se i pe contribuia pe care AREN i-o poate aduce la dezvoltarea durabil a rii prin interaciunea constructiv cu mediul de afaceri i cu societatea civil. Doamnelor i Domnilor, Permitei-mi s v transmit tuturor celor prezeni salutul Ageniei Nucleare i pentru Deeuri Radioactive, alturi de felicitrile noastre, iar ASOCIAIEI ROMNE ENERGIA NUCLEAR, UN TRADIIONAL La muli ani!. Preedinte Ion NASTASESCU

INFORMARE n ziua de 19 Mai 2011 a avut loc la Berlin, Germania edina anual a comitetului IPAC (International Program Advisory Committee) de pe lng WM Symposia, Inc., SUA. La aceasta ntlnire au participat membrii acestui comitet reprezentnd Europa. A fost discutat i stabilit programul i tematica viitoarei conferine a WM Symposia-WM2012. Conferina WM2012 va avea loc n perioada 26 Februarie-1 Martie, 2012 la Centrul de Conferine din Phoenix, Arizona, SUA. Conferina anual WM (Waste Management) prezentat de WM Symposia (WMS) este cea mai larg i important ca tematic din lume n domeniul managementului materialelor radioactive i a tematicilor aferente complementare n domeniu. Organizaia WMS este de tip non-profit i este dedicat exlusiv educaiei n domeniu managementului deeurilor radioactive. Conferina are loc anual, din 2008 n orasul Phoenix, Arizona, SUA. De la nfiinare (1974) i pn n anul 2007, inclusiv, aceast conferin i-a desfurat lucrrile n oraul Tucson, Arizona, SUA. Informaii suplimentare pot fi gsite pe site-ul oficial: www.wmsym.org. Din partea Romniei, ca membru al acestui prestigios Comitet Internaional, a participat dl. dr. ing. Gheorghe Vieru, ef Laborator ncercri i Fiabilitate n cadrul SCN Piteti. Deplasarea a fost sponsorizat (transport i cazare) de ctre asociaia AREN, la solicitarea conducerii SCN Piteti. 8 Dr. ing. Gheorghe VIERU

Vol. 23/Nr.3-4/2011

O voce romneasc n corul industriei nucleare europene: F O R U M U L AT O M I C R O M N R O M AT O M tefan PALL, Mihaela STIOPOL - ROMATOM

ABSTRACT 2001 - This year was born the Romanian Atomic Forum - ROMATOM as the national representive of the Romanian nuclear industry in the European forum. The paper presents the scope, objectives and also the arguments of the organization related to the completion and commissioning of the Cernavoda NPP.

up o destul de lung perioad de contacte, demersuri i cunoatere reciproc ntre organizaiile i reprezentanii industriei nucleare romneti i Forumul Atomic European FORATOM, dup o munc intens a activitilor din domeniul trebuie s relevm aici ndeosebi activitatea extrem de dens i de fructuoas a domnilor Niculai Florescu i Teodor Chirica -2001primul an al mileniului III a adus coagularea reprezentrii la nivel naional a industriei nucleare romneti prin nfiinarea Asociaiei Forumul Atomic Romn - ROMATOM, ca unic ambasador n domeniu din partea societii civile, membru cu drepturi depline n cadrul Forumului Atomic European - FORATOM de la Bruxelles.

D

- mesaje ctre Ministerul Industriei i Resurselor pentru completarea listei de firme romneti solicitate ca furnizori de produse i servicii pentru CNE Cernavod, Unitatea 2; - mesaje ctre autoritile romne implicate n reprezentarea Romniei la Conferina privind schimbrile climetice (COP 6/2), Bonn, iulie 2001. De asemenea, reprezentani ai ROMATOM au participat n grupurile de lucru ale FORATOM pentru AQ i sigurana furnizrii de energie, precum i n Comitetul de organizare al Societii Nucleare Europene (ENS) pentru Expoziia nuclear mondial, prilejuita de Cea de a 4-a Conferinta Nucleara Europeana (ENC), Lille (Frana), octombrie 2002. La edinele Consiliului Director din 18 mai 2001, 4 iunie 2001 i 13 iunie 2001, precum i la Adunarea General din 15 iunie 2001 s-a definitivat organigrama ROMATOM i s-a detaliat schema organizatoric a Secretariatului General. Activitatea ROMATOM pe perioada 2001 2003 a urmrit n continuare promovarea i implementarea programului nuclear naional, coordonarea aciunilor i promovarea intereselor membrilor Asociaiei, precum i coordonarea tuturor activitilor impuse de aderarea i participarea Asociaiei la FORATOM. Totodat, ROMATOM a cutat s promoveze soluii noi i eficiente pentru problemele sectorului energetic nuclear din Romnia expunndu-i punctul de vedere n problemele specifice energeticii nucleare i n general, ale energeticii. Obiective strategice:G

Asociaia FORUMUL ATOMIC ROMN ROMATOM este persoan juridic romn de drept privat, uniune independent reprezentativ la nivel naional, fr scop patrimonial sau lucrativ, neguvernamental, non-profit, apolitic, constituit din membri persoane juridice romne i/sau strine care au ca obiect de activitate producerea de energie electric i termic prin procese nucleare, furnizorii de bunuri i prestatorii de servicii din industria nuclear romneasc, precum i alte persoane juridice care au ca obiect de activitate cercetarea n domeniul energeticii, n general, al energeticii nucleare, n special, activiti conexe domeniului energeticii nucleare, cercetarea n domeniul fizicii nucleare, precum i asociaii profesionale, tehnice sau tiinifice, organizate potrivit legislaiei romne n vigoare. n perioada de dup Adunarea General (AG) de constituire a ROMATOM, din 10 ianuarie 2001, n urma creia s-a desemnat Consiliul Director i a fost numit Secretarul General interimar, la data de 3 mai asociaia era nregistrat la Judectoria Sectorului 1 Bucureti. Activitatea propriu-zis a ROMATOM n aceast prim perioad s-a concretizat n aciuni de lobby pentru nuclear, dintre care le menionm pe cele principale, unele n cooperare cu AGIR, AREN i SRRp: - mesajele societii civile ctre Preedinie, Guvern i Parlament, cu prilejul vizitei la CNE Cernavod a d-lui prim-ministru (n martie 2001);

G

G

G

prezena activ i constructiv n elaborarea i implementarea deciziilor privind programul naional nuclear; susinerea i promovarea intereselor industriei naionale nucleare, a cercetarii i proiectrii nucleare din Romnia; coordonarea activitilor determinate de aderarea i participarea Asociaiei la FORATOM; promovarea utilizrii energeticii nucleare prin explicarea11

Vol. 23/Nr.3-4/2011

G

G

beneficiilor economice i de mediu a contribuiei pozitive la evitarea schimbrilor de clim; promovarea aciunilor privind creterea ncrederii n securitatea instalaiilor nucleare i a nelegerii tuturor aspectelor legate de deeurile nucleare; dezvoltarea colaborrii, a schimbului de informaii cu organizaiile interne i internaionale.

G

G

ROMATOM i-a exprimat determinarea n susinerea pe deplin a finalizrii i punerii n funciune a CNE Cernavod Unitatea 2. Argumentele ROMATOM au avut n vedere att considerente privind promovarea intereselor membrilor Asociaiei, precum i considerente strategice ale sectorului energetic din Romnia sau privind aspectele sociale aduse de extinderea sectorului nuclear, cu impact pozitiv att la nivel naional, ct i european. Ca argumente ale industriei nucleare naionale n favoarea continurii i dezvoltrii programului energetic nuclear s-au susinut urmtoarele: Angrenarea industriei romneti i a instituiilor specializate n programul de livrare de bunuri i servicii necesare finalizrii Unitii 2, realizate n condiii de asigurarea calitii, ceea ce confer referinele necesare industriei romneti pentru a avea un acces mai uor pe pieele europene i internaionale; Consolidarea unei surse economice i competitive de electricitate, ntrind piaa intern de electricitate, subiect al unei viitoare integrri n reeaua european (UCTE) i n final ntr-o pia unic european de electricitate; Extinderea sistemului de management performant, la standarde internaionale, existent n cadrul SNN SA model de urmat i implementat n industria i economia romneasc; Asigurarea unei surse de energie electric sigure i curate din punct de vedere al proteciei mediului ambiant i populaiei, crescnd contribuia energiei curate din Romnia, reducnd emisiile de CO2 i alte emisii poluante att la nivel naional, ct i european; Meninerea la un nivel acceptabil a dependenei Romniei fa de sursele externe de resurse primare, gaze naturale i petrol, contribuind astfel la creterea siguranei alimentrii cu energie a Romniei, n sensul tendinelor europene de satisfacere aG

G

siguranei n alimentarea cu energie n aceast direcie; pentru a nlocui energia produs de o unitate nucleara de la Cernavod, ar fi necesar importul a circa 1,4 milioane tone de pcur ! Realizarea unei structuri mai echilibrate a resurselor energetice necesare rii, cu un grad de flexibilitate mai ridicat n acoperirea cererii de energie electric; Apelarea la un credit european de tip EURATOM pentru finalizarea proiectului, utilizat n special pentru finanarea poriunii locale, n condiiile aprobrii acestuia de ctre instituiile europene, a dat o dimensiune politic european proiectului i a redus presiunea asupra bugetului rii, putndu-se redireciona fondurile ctre alte sectoare (educaie, sntate, programe sociale, etc.), ajutnd la satisfacerea cerinelor de integrare a Romniei n Uniunea European (UE); Asigurarea unor programe sociale aferente finalizrii investiiei, cu impact benefic asupra comunitii locale i a zonei nconjurtoare (construirea de locuine n oraul Cernavod, dezvoltarea i consolidarea infrastructurii), integrate n programul naional aprobat de Guvernul Romniei.

G

ROMATOM militeaza n continuare ca Unitile 3 i 4 de la Cernavod s se adauge marii familii nucleare europene, care numai n Uniunea European (UE) reprezint 35% din producia total de energie electric, fiind un element esenial de echilibrare a mix-ului energetic, cu o contribuie major ca mecanism de reducere a efectelor de schimbare climatic. Nu trebuie omis c n UE energia produs de centralele nucleare evit evacuarea a 550 milioane tone de CO2, echivalentul polurii produse de cca. 140 milioane automobile. Am cuprins aici doar un crmpei din istoria primei perioade de activitate a Asociaiei Forumul Atomic Romn - ROMATOM, acum , n anul mplinirii a 10 ani de la nfiinare. Sperm c anii ce vin vor aduce, ntr-un context general al reconsiderrii importanei nuclearului i revigorrii industriei legate de acest domeniu, mult ateptata relansare cu motoarele n plin a finalizrii Unitilor 3 i 4 a CNE Cernavod. I

G

G

G

12

Vol. 23/Nr.3-4/2011

13

Vol. 23/Nr.3-4/2011

A R E N - Declaraie de pres asupra situaiei centralei nucleare de la Fukushima

A

sociaia Romn de Energie Nuclear i exprim solidaritatea cu populatia Japoniei afectat de un cutremul de gradul 9 pe scala Richter urmat de un tsunami de intensitate destructiv. Centrala nuclear Daichi de la Fukushima a fost expusa unei catastrofe naturale de o intensitate neobisnuit care a combinat cutremurul cu valul tsunami; personalul centralei a acionat cu curaj i promptitudine lund msuri care au evitat o catastrof nuclear de proporii cum a fost cea de la Cernobl din 1986.

n vederea controlrii situaiei i monitorizrii radioactive, precum i personal de specialitate. Influena asupra energeticii nucleare n lume Reactoarele afectate de la Fukushima au fost pusen funciune n deceniul 1970. n urma evenimentelor o serie de ri cu un portofoliu important de centrale nucleare n sistemele lor energetice au decis msuri de evaluare, verificare i implementare de noi msuri de securitate n procedurile de intervenie la avarie deja existente, bazat pe experiena japonez. Noile proiecte pentru generaia urmtoare de reactori nucleari vor fi analizate detaliat pentru creterea securitii nucleare n situaii de urgen deosebite. Nu se ateapt o diminuare important a utilizrii energiei nucleare n special legat de necesitatea asigurrii securitii alimentrii cu energie precum i a prevenirii schimbrilor climatice severe. Toate formele de conversie energetic pe care le folosim azi au riscuri diverse asociate i utilizarea lor echilibrat este soluia optim. Asigurarea energiei de mine va impune un efort tehnologic considerabil care nu va putea exclude energia nuclear de fisiune. Centrala de la Cernavod are o soluie constructiv diferit de centrala de la Fukushima i este puin probabil s ajung n situaia de urgen similar cu cea din Japonia (cutremur de gradul 9 i tsunami), Marea Neagr fiind la 60 km iar Zona Vrancea nu poate produce un cutremur cu magnitudinea mai mare de 7,5 pe scara Richter, conform declaraiilor recente ale specialitilor n domeniu.. Personalul centralei Cernavod are o experien de operare deosebit, dispune de o foarte bun cunoatere a instalaiilor i are un sistem de pregtire avansat pentru asigurarea condiiilor de securitate nuclear. Schimbul permanent de experien n exploatare cu organizaii i specialiti n plan internaional, inclusiv n cadrul evalurilor periodice a performanelor de securitate nuclear, reprezint garanii suplimentare importante pentru capacitatea specialitilor de la Cernavod de a gestiona o situaie de urgen sever. AREN reitereaz compasiunea i sprijinul su pentru populaia din Japonia n acest eveniment major i sper c reconstrucia rii s fie fcut n cel mai scurt timp i cunoaterea rezultat s contribuie la progresul energeticii nucleare din ntreaga lume. Rezultatele excepionale n funcionare, permanent implicare i grija de a ne alinia la cele mai nalte standarde de siguran n funcionare, n protejarea mediului, populaiei i a propriilor angajai toate acestea se aliniaz unui proiect considerat printre cele mai sigure din lume. Comunitatea specialitilor din energetica nuclear din Romnia, implicat nc de la lansarea programului nuclear, confirm fr rezerve nivelul ridicat de competenta al colegilor de la Cernavod i i exprim ncrederea n calitatea muncii care se desfoar zi de zi la central. I

Pentru o bun nelegere a evenimentelor prezentm pe scurt secvena acestora: Cutremur: sistemele de protectie ale centralei au acionat conform normelor de protecie oprind reacia de fisiune. Pompele de rcire a zonei active cu rol de a evacua cldura rezidual nu au fost alimentate din reeaua electric aceasta fiind ntrerupt i au fost alimentate din generatoarele diesel cu pornire rapid; Tsunami: a afectat generatoarele i a lsat alimentarea pompelor de rcire numai pe bateriile calculate pentru 8 ore de funcionare. Structura cldirilor centralei nu a fost afectat; Temperatura: n zona activ a crescut ncet producnd evaporarea apei de rcire cu creterea presiunii n circuit. Aburii au fost eliberai controlat nsoii i de hidrogenul produs prin radioliza apei care a produs explozii la contactul cu oxigenul din aer. Este posibil ca s fi aprut topirea parial a elementelor combustibile cu eliberare de produse de fisiune n anvelopa reactorului. Parte din aceste produse s-au regsit n aburul eliberat n atmosfer. Ulterior a fost pompat apa de mare pentru rcirea zonei active i a fost parial refcut alimentarea cu energie electric n vederea pomprii continue pentru rcirea zonelor active; Bazinul: cu elemente combustibile care a avut pentru un timp rcirea ntrerupt datorit pierderii alimentrii cu energie electric, a ajuns la temperaturi mai mari potenial periculoase care au revenit la normal odat cu reluarea aciunii de rcire continu; Protectia populaiei: s-a evacuat populaia pe o raz de 20 de kilometri n jurul centralei i s-au luat msuri de monitorizare a radioactivitii n zona afectat precum i n marile orae din vecintate inclusiv Tokyo; Contaminarea radioactiv: direcia iniial a vntului a impins norul de vapori de ap coninnd produse de fisiune ctre ocean, iar ploaia ce a czut n acest timp a adus la sol materialele radioactive. Menionm ca eliberarea de radioactivitate la accidentul centralei de la Three Mile Island (dotat cu anvelop) a fost de 17 Curie, n timp ce aceea de la Cernobal (fr anvelop) a fost de 1 milion de Curie. Centrala de la Fukushima este dotat cu anvelope de protecie a reactoarelor. n prezent situaia de la central este sub control.G G G G G

Solidaritatea internaional a fost manifestat de foarte multe ri trimindu-se imediat echipamente necesare interveniei de urgen14

Vol. 23/Nr.3-4/2011

WIN Romania message for WIN JapanWIN Romania presents its compassion and moral support for the whole Japanese people affected by the natural catastrophes as terrible strong earthquake and destructive tsunami occurred on March 11 that provoked a humanitarian crisis and a major economic impacts in Japan. Both WIN Romania members and also Romanian specialists in the nuclear field have appreciated and admired the courage and determination of TEPCO staff hardly working all these days to reduce the danger of nuclear radiation caused in Fukushima Daiichi Nuclear Power Station by the natural catastrophes. We express our full solidarity and respect for Japanese people, which, although strongly affected by the extremely difficult events, are remaining calm, controlling the situation with dignity and making efforts to get situation under control. WIN Romania members are supporting with great sympathy WIN Japan members and all of us are aware about our role in further promoting nuclear energy development and benefits, despite of the nuclear event recently occurred in Japan. We express our grief for the Japanese people who lost their lives in this catastrophe and we pray for them. We pray also for a fast recovery with you. We kindly assure you about our availability to support you with whatever considered as necessary. Fukushima is a bump in the road and will also lead to a further strengthening of the safety of nuclear power Hans Blix, fost director general AIEA (19 mai 2011)

FUKUSHIMA lecii i reacii Dezastrul japonez

Iosif Constantin BILEGAN - AREN

pomenit de 140 de ani, provoac la centrala nuclearoelectric de la Fukushima Dai-ichi unul din cele mai mari accidente nucleare, dup cele de la Three Miles Island - martie 1979 i de la Cernobl - aprilie 1986. Pe site-ul Discovery.com se gsete o ierarhizare a celor mai grave accidente nucleare, ntocmit n baza datelor AIEA. Dezastrul provocat de forele naturii n Japonia este nspimnttor: zeci de mii de victime, mii de persoane disparute, alte mii rmase fr adpost, infrastructuri civile i industriale distruse, scurgeri radioactive i stare de urgen nuclear cu evacuarea populaiei din zona centralei, spaim n ar i n ntreaga lume. Pagubele produse se nmulesc de la o zi la alta, nefiind cuantificate definitiv nici azi [1]. a 11 martie 2011 s-a produs cel mai puternic seism din Japonia. Situat pe locul 7 n clasamentul celor mai puternice cutremure monitorizate n lume, seismul podus la ora local 14:46, la o adncime de 24 km n largul mrii, a avut o magnitudine de 8,9 grade, a inut mai bine de dou minute i a afectat major populaia de circa un milion de locuitori a oraului Sendai, situat la aproximativ 130 km de epicentru. Cutremurul a fost de 8.000 de ori mai puternic dect cel care a lovit recent Noua Zeeland, noteaz BBC. Att de puternic nct a deplasat cu 10 centimetri axa de rotaie a pmntului. A fost urmat de zeci de replici, cea mai puternic atingnd o magnitudine de 7,3.

L

Accidentul de la Fukushima principalele secvene CNE Fukushima Dai-ichi este una din cele mai importante uniti energetice din Japonia. Amplasamentul, la circa 250 km nord de Tokyo are 6 uniti nucleare de tip BWR (Boiling Water Reactor), licen General Electric: una de 460 MW (n funciune din 1971 !), trei de 784 MW(1974, 1976, 1978) i una de 1100 MW (1979). Pe amplasamentul situat la 6 m deasupra nivelului mrii unitile 1,2 i 3 erau n funciune, restul fiind oprite pentru revizie sau realimentare cu combustibil. Vineri 11 martie 2011, ora 14:46, unda seismic cu o magnitudine de circa 4 ori mai mare dect cea avut n vedere la proiectarea15

Dup ce micrile telurice au afnat solul i construciile din zon, la circa o jumtate de or un tsunami devastator, cum nu s-a mai

Vol. 23/Nr.3-4/2011

centralei (acceleraie 0,507g fa de 0,449g valoare de referin) ajunge la amplasament. Odat ce seismometrele centralei detecteaz primele vibraii, la reactoarele n funciune se activeaz n mod automat procedurile de oprire de urgen. Reacia de fisiune n lan este oprit practic instantaneu, prin introducerea ntre barele de combustibil a tijelor de carbur de bor (un puternic absorbant de neutroni). Apoi, prin nchiderea vanelor de pe conductele de abur (aburul fiind uor radioactiv), reactoarele sunt izolate de turbine i de restul centralei. n final, se activeaz circuitul specific prevzut pentru rcirea miezului. Totul decurge conform procedurilor stabilite, inclusiv in momentul pierderii legturii cu reeaua electric national, cnd generatoarele diesel intr n funciune pentru a suplini lipsa energiei electrice. La circa o jumtate de or mai trziu (h 15:14) uriaul val tsunami, de altfel anunat de serviciile meteo, izbete cu for neobinuit zidul de protecie i l depete cu usurin, mturnd toate instalaiile i construciile de pe amplasament, precum i mainile din parcarea situat la 14 m deasupra nivelului mrii! Dup ora 15:41, din cauza avarierii sistemelor de alimentare cu combustibil, distruse de tsunami, rnd pe rnd generatoarele diesel se opresc, centrala rmnnd fr nici o surs de electricitate. Eforturile tehnicienilor pentru repunerea n funciune a instalaiilor de rcire a zonei active sunt disperate, materializarea soluiilor propuse ad hoc dificil, ceea ce face iminent supranclzirea miezului. Evacuarea cldurii reziduale din zona activ a reactoarelor este o operaie de durat, de ordinul zilelor, iar debitele necesare de ap nu sunt foarte mari, de ordinul a ctorva zeci de metri cubi pe or. Dar asigurarea continuitii procesului reprezint o condiie esenial de securitate nuclear. Ultima surs de electricitate-bateriile de acumulatoare a cedat dup 8 ore, astfel c centrala a rmas fr nici o surs de electricitate (Station Blackout). Se cunoate ce a urmat, rapoartele companiei deintoare Tokyo Electric Power Company TEPCO i ale autoritilor nipone fiind publice. S-a pierdut etaneitatea elementelor de combustibil i prin fisurarea tecilor au aprut scurgeri de gaze radioactive. Scznd nivelul apei n reactor, prin reacia materialului tecilor din zirconiu cu aburul s-a produs hidrogen, care a dus la formarea de amestec exploziv n anvelop, la explozii i la distrugerea anvelopelor (1,3 i apoi la 2). Din cauza temperaturilor ridicate din zona activ (20002200oC) s-a produs topirea parial a miezului, cel mai grav eveniment pentru un reactor nuclear. Prin pierderea rcirii la bazinele de combustibil uzat, nivelul apei a sczut, fasciculele neacoperite riscnd a se supranclzi i a-i pierde integritatea, degajnd produse radioactive. S-a decis evacuarea populaiei din zon (iniial la 3 km, apoi 20 i recomandat la 30 km). Mai trziu, s-a procedat la forarea rcirii incintelor cu probleme prin pomparea apei de mare, producndu-se importante cantiti de ap cu radioactivitate, unele fiind evacuate n ocean. Iniial, accidentul nuclear de la Fukushima a fost ncadrat la nivelul 5 pe scala INES (International Nuclear Event Scale), scal elaborat de experii AIEA, n urma accidentului de la Cernobl, n mod special pentru comunicarea operativ cu publicul i instituiile16

implicate n gestionarea crizei. Dup cteva zile, n urma complicaiilor aprute, ncadrarea a fost ridicat la nivelul maxim 7, asemntoare cu cea de la Cernobl. Pe msura relurii controlului supra gestionrii crizei se constat c efectele accidentului de la Fukushima sunt mult mai reduse dect cele de la Cernobl. Doar un exemplu: cantitatea de radioactivitate emis n atmosfer este de zece de ori mai mic dect cea de la Cernobl, de asemenea i efectele radiologice, datorit structurii diferite a radionuclizilor emii. Cu toate c manualul AIEA referitor la scala INES are 218 pagini, cu ocazia acestui eveniment ies n eviden o serie de imperfeciuni ce stau la baza actualei scale. De unde, ca o prim lecie dup Fukushima, necesitatea revizuirii criteriilor i probabil, a scalei.

Reacia populaiei Avnd n vedere evoluia evenimentelor din amplasamentul centralei, att populaia japonez ct i de pe ntregul mapamond devine din ce n ce mai ngrijorat. Spaima crete mai ales n urma vehiculrii prin mass-media a unor scenarii, care mai de care mai alarmante, interpretnd n mod diferit informaii primite din surse mai mult sau mai puin oficiale sau de specialitate. Ca de obicei n urma unui asemenea eveniment, curentul antinuclear este reactivat la nivel global, n special de cei care mizeaz pe maximizarea profiturilor ca urmare a renunrii la energetica nuclear. Sunt speculate cele mai mici fisuri sau neconcordane aprute n comunicatele oficiale de pres ale autoritilor. Spre exemplu, faptul c n Japonia, exista trei instituii oficiale implicate n reglementare, autorizare i control: Comisia de Siguran Nuclear, Ministerul tiinei i Agenia de Siguran Industrial a Ministerul Industriei, a creat unele probleme. De bun credin, pentru a informa ct mai operativ i corect populaia, fiecare instituie a emis propriile sale comunicate de pres. Inerent, ntre acestea au aprut mici diferene, dac nu de fond, de form. Acestea au fost imediat preluate i rstlmcite cu dibcie de opozanii energiei nucleare. Ca urmare, n lipsa unei minime coordonri ntre aceste instituii i pe fondul situaiei de criz nuclear, s-a produs cu uurin o erodare a ncrederii populaiei n oficialitai. Mai greu e redobndirea ei, mai ales c fr acceptarea populaiei nu se poate realiza nici un obiectiv nuclear. Trebuie remarcat ns c, dup Fukushima, modul de reacie al populaiei, precum i cel al autoritatilor, fa de energetica nuclear este diferit n comparaie cu cel de dup Cernobl. n prezent, cei mai muli dintre semenii notri nu mai sunt dispui s accepte cu usurin manipularea tendinioas, partizan, care acum dou decenii a determinat autoritile s ia, mai mult pe baze emoionale dect pe analize temeinice documentate, deciziile de stagnare a programelor nucleare. n timp, au fost dezvluite i fcute publice tot prin media, enormele deservicii aduse omenirii ca urmare a acestui fapt. Regretele sunt ns tardive, iar statele care au oprit programele nucleare au suferit pierderi economice importante. Se constat c, n prezent, populaia este mult mai bine i mai corect informat n principal datorit dezvoltrii extensive mijloacelor

Vol. 23/Nr.3-4/2011

de comunicare i a tehnicilor informatice. Internetul, ofer att un acces facil la surse multiple i diversificate de informare, ct i un schimbul rapid de opinii ntre oameni de diverse culturi i nivele de educaie, ceea ce limiteaz posibilitaile de manipulare n mas. Chiar la cald, dup Fukushima, declaraiile efilor de stat i ale personalitilor politice au fost mai raionale i mai analitice, fcnd apel la calm i seriozitate. n acestea, s-au regsit de la nceput subiectele legate de necesitatea reevalurii securitii tuturor unitilor/obiectivelor nucleare n funciune ct i a celor aflate n stadiu de proiectare sau construcie, recomandandu-se s se in seama de condiiile concrete de amplasare (de riscuri seismice, de inundaii i alte fenomene extreme naturale etc.). De asemenea, s fie revizuite actualele norme de securitate nuclear (care au fost mult mbuntite i dup Cernobl). Avnd n vedere avantajele sale, n contextul actual de dezvoltare a tehnologiilor energetice industriale, nu se gsesc argumente convingtoare pentru eliminarea nuclearului din mixt-ul energetic. Din contr, contietiznd necesitatea pstrarii unui mediu ct mai curat, se poate remarca un consens la nivel global n ceea ce privete dezvoltarea n continuare a tehnologiile nucleare (generaiile III i IV), alturi de utilizarea mai larg a resurselor regenerabile i a produciei distribuite a energiei. n pragul epuizrii resurselor clasice, omenirea are nevoie mai mult dect oricnd de toate sursele de energie.

Revederea criteriilor de amplasare a unitilor nucleare: luarea n considerare, sau revederea, tuturor riscurilor naturale: seisme mai mari dect cel istoric de referin, inundaii catastrofale, furtuni, tornade, alunecari de teren, vecinati cu industrii periculoase, culoare de survol aerian, aciuni teroriste etc.; revederea modelelor pentru evaluarea riscurilor: modelul de evaluare probabilistic a riscurilor (PSA), acord mai mult atenie evenimentelor apropiate de medie, n defavoarea celor extreme; modelul PSA este nsa util pentru punerea n eviden a punctelor slabe ale reactorului nuclear; existena unei camere de comand de rezerv situat n afara amplasamentului centralei; studierea implicaiilor pe care le pot avea, n caz de accident nuclear, amplasarea mai multor uniti n aceeai central i defectarea n lan a acestora.G G G G

1.

Leciile Fukushima (testele de stres) La fel ca n urma accidentului de la Cernobl, evenimentele de la Fukushima au afectat la nivel global, toate statele, indiferent dac au sau nu n mixul energetic componenta nuclear. Cele mai importante instituii i organizaii naionale i internaionale, ncep s-i pun noi intrebri, s devin mai responsabile. Povara de pe umerii autoritilor de reglementare i control, care aprob realizarea unitilor nucleare i extinderea duratei de via a acestora, devine din ce n ce mai apstoare. Ca urmare a celor ntmplate n Japonia, normele de securitate nuclear i de gestionare a situaiilor de criz, vor fi din nou supuse analizei i refcute. Pentru populaia care s-a confruntat cu efectele nedorite ale aplicaiilor nucleare, nu conteaz dac dezastrele au fost provocate de erori umane sau de forele naturii. Pentru specialitii implicai n realizarea obiectivelor nucleare situaia este diferit. Din acest punct de vedere, evenimentele generate de cauze diferite, ca: exploziile bombelor atomice, experimentul nereuit efectuat deliberat pe o instalaie industrial la Cernobl, accidentul nuclear produs la Fukushima ca urmare a aciunii unor forte naturale extreme, nu pot fi comparate. Leciile se nva ns din toate aceste catastrofe, att pentru mbunatirea securitii nucleare a instalaiilor ct i pentru operaiile i aciunile de intervenii n situaii de criz. Dup Fukushima, principalele subiecte asupra crora se concentreaz specialitii n domeniu, cu privire la proiectarea, construcia, operarea i mentenana actualelor i viitoarelor instalaii nucleare sunt legate de:

2. Meninerea rcirii incintelor care conin materiale radioactive: revederea msurilor pentru asigurarea continuitii rcirii de lung durat (de ordinul sptmnilor) a reactoarelor nucleare, a bazinelor cu combustibil uzat, a depozitelor de stocare a materialelor radioactive etc., cu luarea n considerare a pierderii n lan a surselor de energie (SEN, diesel de avarie, baterii de acumulatoare etc.); pentru zonele ameninate de tsunami, s se prevad existena unei surse de alimentare de siguran la distan de central i la nlime; prevederea unei camere de comand de rezerv n afara amplasamentului centralei; separarea incintei reactorului de bazinele de combustibil uzat; injectarea de ap dulce direct n zona activ a reactorului nuclear, cu prevederea unor rezervoare de stocare de capacitate corespunzatoare.G G G G G

3.G

Analiza riscului de explozie a anvelopei reactorului: reconsiderarea reaciilor chimice care duc la formare hidrogenului precum i metode de eliminare a cantitilor care se produc; injectia de ap accelereaza formarea hidrogenului n contact cu materialele zonei active; filtrarea mai bun a radioelementelor din evacurile de gaze din anvelop; ridicarea presiunii de funcionare a anvelopei pentru evitarea producerii fisurilor sau a exploziilor. 4.G

Gestionarea miezului topit: msuri pentru oprirea scurgerii miezului topit, sau a unor zone topite (tip magm la 2000 oC), n exteriorul vasului reactorului nuclear; evitarea penetrrii stratului de beton de la baza reactorului nuclear i gsirea unor soluii pentru evitarea contaminrii radioactive a apelor freatice; a aprut ideea crerii unor dispozitive pentru recuperarea miezului.G

5. Revederea i mbunatirea planurilor cu rspunsul la urgen; revederea cu autoritatile implicate a planurilor de interventie in caz de accident nuclear;G

17

Vol. 23/Nr.3-4/2011

revizuirea echipamentelor de protecie (costume, mti etc) ntruct n cazuri grave s-au dovedit a nu fi adecvate; prevederea unor ci de acces i evacuare mai largi, mijloace de transport adecvate (inclusiv fluviale sau maritime, acolo unde este cazul); n cazurile grave, echipamentele de tip robot nu pot nlocui oamenii; nfiinarea unei organizaii internaionale pentru primul rspuns n caz de accident i a unei celule de criz.G G G G

reducerea capacitilor i continuarea programelor de dezvoltare a constituit un bun prilej pentru repunerea n discuie a viitoarelor politici i strategii energetice ale arilor din Uniunea Europeana, inclusiv pentru Romnia. Felicitm Finmedia pentru curajul dovedit de a provoca o dezbatere public despre nuclear, la trei luni dup evenimentul de la Fukushima. Pe scurt, situaia actual n legatur cu evoluia viitoare a nuclearului n rile din UE se prezint astfel [3]: 13 state din UE nu i-au schimbat politica nuclear: Bulgaria, Republica Ceh, Finlanda, Frana, Lituania, Olanda, Polonia, Romnia, Slovacia, Slovenia, Suedia, Ungaria i Regatul Unit. Italia va renuna la energia nuclear, dup ce planurile premierului Silvio Berlusconi de a reporni programul nuclear n 2014 s-au lovit de un rezultat zdrobitor la referendumul din 12 13 iunie 2011: prezena la vot a fost de 57%, din care 94,05% au votat pentru renunarea la energia nucleara, populaia alegnd s plteasc mai mult pentru energie. Italia, a mai avut neansa ca i dup Cernobl, s organizeze un referendum pe tema nuclearului, n urma cruia, prin respingerea opiunii nucleare economia Italiei a suferit importante pierderi. Germania, prin decizie a Guvernului Merkel, va nchide apte uniti ce au fost puse n funciune nainte de 1980, restul unitilor fiind planificate a fi nchise ntre 2020 2022. Posibilitatea extinderii duratei de via a unitilor nucleare, avut n vedere nainte de Fukushima, este de asemenea eliminat. n aceste noi condiii, politica energetic a rii va suferi importante schimbri. Soluii probabile: reconsiderarea politicilor legate de aprovizionarea cu hidrocarburi, creterea utilizrii crbunelui (emisii de carbon ?) import de electricitate nuclear (din Frana ?), extinderea utilizrii surselor noi de energie (?). n Elveia, majoritatea din camera inferioar a Parlamentului a votat pentru eliminarea energiei nucleare din mixul energetic al rii cu 101 voturi pentru, 54 contra i 30 abineri. n Belgia, decizia de extindere a duratei de via este suspendat pn la realizarea testelor de stres. Pentru rectigarea ncrederii publicului dup Fukushima, se recomand urmtoarele: industria trebuie s sublinieze i s demonstreze c n UE obiectivele nucleare satisfac cele mai nalte standarde de siguran existente pe plan mondial; sigurana instalaiilor nucleare este comparabil cu cea din celelalte industrii; accentuarea faptului c actualul factor determinant n dezvoltarea societii l reprezint securitatea n aprovizionare cu resurse energetice; n aceast etap de dezvoltare a tehnologiilor energetice industriale, este greu conceput renunarea la aportul energeticii nucleare, cu avantajele sale eseniale: competitivitate cu tehnologiile clasice, stabilitate n ceea ce privete evoluia preurilor, reducerea emisiilor de carbon, crearea de locuri de munc; legat de subiectul deeurilor radioactive, trebuie artat ca exist deja soluii sigure pe termen lung iar, n curnd, Consiliul Europei va adopta o nou directiv n domeniu. n concluzie, experii implicai n elaborarea viitoarelor strategiilor energetice recomand urmtoarele: energetica nuclear s nu lipseasc din mixul energetic i s aib o evoluie semnificativ n acesta;G G G G G G G G G

6.G

Administrarea teritoriului contaminat radioactiv: revizuirea planurilor i msurilor pentru evacuarea populaiei; aciuni i metode pentru ndeprtarea polurii radioactive (reziduri, pmnt, praf etc.) i zone pentru depozitarea materialelor i obiectelor contaminate.G

Pe lnga aceste msuri care vizeaz creterea securitii nucleare a instalaiilor, numite i teste de stres, se va proceda la revizuirea Scalei Internaionale a Evenimentelor Nucleare (INES) i vor fi elaborate msuri pentru rectigarea ncrederii populaiei. Este avut n vedere i armonizarea standardelor internaionale n ceea ce privete nivelurile de radioactivitate i expunere la radiaii pentru populaie. Avnd n vedere implicaiile transfrontaliere ale accidentele nucleare grave, a aprut necesitatea nfiinrii unui organism internaional de reglementare i autorizare, idee susinut de OECD NEA prin vocea directorului general Luis Achvarri. Totodat, este avut n vedere i elaborarea unor noi metodologii legate de evaluarea riscurilor i de autorizare a noilor obiective. Imediat dup Fukushima, toate statele care utilizeaz energia nuclear au dispus efectuarea testelor de stres n cel mai scurt timp, utiliznd echipe complexe de experi recunoscui pe plan internaional. Rezultatele acestor teste vor fi fcute publice i vor prezenta capabilitatea unitilor nucleare de a face fa evenimentelor naturale deosebite sau altor factori care pot afecta securitatea nuclear. De asemenea, pentru fiecare obiectiv nuclear n parte, se vor face recomandri pentru mbuntirea siguranei n funcionare i a gestionrii situaiilor de criz.

Reacii n UE dup Fukushima n statele UE, 28% din energia electric este produs de 148 uniti nucleare, nsumnd o capacitate net instalat de 133.191 MWe. Dup Fukushima, fiecare ar are abordarea sa specific referitoare la dezvoltarea n continuare a energiei nucleare. Analiza efectuat de Forumul Atomic European (FORATOM) arat c principalii factori avui n vedere pentru reconsiderarea contribuiei nuclearului n viitoarele strategii de dezvoltare sunt: securitatea energetic, schimbarile climatice, competitivitatea i locurile de munc. Rspunsurile Uniunii Europene, la accidentul de la Fukushima au fost prezentate i la Bucureti n 28 iunie 2011, cu ocazia evenimentului Energy Forum 2011, organizat de Finmedia [2]. Dezbaterea public Energia nuclear la nivel european ntre18

Vol. 23/Nr.3-4/2011

s fie avute n vedere utilizarea i dezvoltarea surselor regenerabile de energie, ns limitat; s nu se conteze pe soluiile de stocare i captare a carbonului (CCS), ntruct deocamdat acestea sunt incerte; s se acorde stimulente financiare pentru ncurajarea utilizrii tehnologiilor mature ca nuclearul i turbinele eoliene pe uscat (cele pe mare fiind neeconomice n prezent); i, nu n ultimul rnd, ntocmirea unui portofoliu pentru dezvoltarea tehnologiilor cu potenial redus de generare a carbonului.G G G G

regsete cu contribuii importante. De asemenea, s-a constatat c exist att un consens internaional legat de finalizarea n cel mai scurt timp a testelor de stres i ct i de conlucrare pentru elaborarea de noi standarde i reglementri pentru creterea securitii nucleare. Testele de stres trebuie s rmn un subiect tehnic, nu unul politic, a spus domnul Petr Neas, primul ministru al Republicii Cehe. Ministrul francez al industriei, domnul Eric Besson, ntrete afirmaia: Sigurana nuclear este un subiect prea important ca s fie exploatat n scopuri politice, aa cum este astzi. n ncheiere, trebuie s recunoatem c, cel puin pn n prezent, se confirm declaraia fcut la 19 mai 2011 de fostul director general al Ageniei Internaionale pentru Energia Atomic de la Viena, prezentat ca Motto, i anume c piedica Fukushima din drum va duce la creterea n continuare a siguranei nucleare. I

n context, reinem cteva din declaraiile fcute la Conferina ministerial privind securitatea nuclear care a avut loc n 20 iunie 2011, la AIEA Viena: Energia nuclear rmne una din sursele cheie de energie ale rii fiind indispensabil s nvam din lecia accidentului de la Fukushima pentru a prezenta o imagine general a msurilor de securitate nuclear i a le pune n practic" - Banri Kaieda, ministrul economiei din Japonia. Guvernul Romniei va sprijini continuarea programului nuclear civil, lund toate msurile necesare ca legislaia din domeniul nuclear s se alinieze la standardele internaionale, iar att obiectivele n funcionare, ct i proiectele n derulare s respecte cerinele din standardele de securitate nuclear i criteriile subsecvente de evaluare - Ion Ariton, ministrul economiei din Romnia.G G

Referine biblografice [1] US Geological Survey, Cutremurele cu cea mai mare magnitudine nregistrate n ultimele trei secole s-au produs n locuri de pe "centura de foc" a Pacificului [2] http://www.finmedia.ro/conferences/conferintele/energy_forum /ed2/index.php [3] http://ec.europa.eu/energy/nuclear/index_e.n.htm [4] http://www.worldnuclear.org [5] http://www.foratom.org/

Totodat, la Conferin s-a artat c statele cu energetic nuclear bine dezvoltat ca SUA, Canada, Republica Korea, China merg n continuare neabtute pe stategii n care energetica nuclear se

19

Vol. 23/Nr.3-4/2011

PA R T I C I PA R E A E C H I P E I D E E L E V I D E L A C O L E G I U L N A I O N A L M I H A I V I T E A Z U L L A L E S AT E L I E R S D E L A R A D I O P R O T E C T I O N .FRANA 21-23 MARTIE 2011 Nadina IACOG, Loredana GHEORHE, Elena MARINGICA

programul de supraveghere a radioactivitii mediului n vecintatea centralei. Tinerele liceene (echipa a fost format din trei eleve Nadina Iacog, Loredana Gheorghe i Elena Maringica) au putut vedea modul cum este realizat monitorizarea efluentilor lichizi i gazoi cu potenial radiologic datorai exploatrii CNE i analiznd datele obinute, au putut observa impactul neglijabil pe care funcionarea Centralei Nuclearoelectrice Cernavod l are asupra populaiei i a mediului nconjurtor. Toate aceste informaii au stat la baza elaborrii lucrrii Supravegherea radioactivitii mediului n vecintatea Centralei Nuclearoelectrice Cernavod care a fost prezentata n cadrul ediiei din acest an la Les ateliers de la radioprotection, ediie la care au mai participat i echipe de liceeni din Frana, Belarus, Ucraina i Germania. entru prima oar de la demararea proiectului cu caracter internaional adresat liceenilor Les ateliers de la radioprotection o echip din Romnia a avut ocazia de a participa la ediia din acest an ce s-a desfurat ntre 21-23 martie n oraul Grenoble, Frana.

P

Lucrarea prezentat de echipa din Romnia a fost primit cu mult interes innd cont i de faptul c Les ateliers de la radioprotection s-a desfurat la scurt timp dup accidentul nuclear din Japonia i drept urmare orice dezbatere cu privire la sigurana funcionrii unei centrale nucleare i la supravegherea radioactivitii mediului din jurul acesteia era de viu interes. n cadrul acestei ntlniri internaionale, tinerii au avut posibilitatea de a realiza un interesant schimb de informaii pe tema energiei nucleare i a radioproteciei att datorit lucrrilor prezentate ct i n urma dezbaterilor diferitelor teme de interes ntre liceeni, profesori i specialiti din domeniul nuclear. I

Ce sunt aceste Ateliere de radioprotecie? Organizate sub forma unor ntlniri anuale, atelierele au ca scop schimbul de informaii i atragerea publicului tnr n domeniul nuclear. Pe parcursul anului colar, liceenii participani sunt implicai n diferite activiti practice ale cror rezultate i concluzii sunt prezentate ulterior n cadrul ntlnirilor amintite. mbinnd stilul accesibil cu note tiinifice, Les ateliers de la radioprotection reprezint o adevrat punte de legtur ntre elevii n formare i specialitii din domeniu. Cele trei zile dedicate radioproteciei sunt marcate n mare parte de expuneri ale elevilor din cadrul sedintelor n plen, workshop-uri realizate sub forma unor standuri, dar i cuvntri din partea experilor. Mai mult dect att, vizitele organizate la diverse societi ce activeaz n ramura nuclear evideniaz n ochii tinerilor vastul potenial de viitor al acestui tip de energie. Echipa de la Colegiul Naional Mihai Viteazul Bucureti a fost invitat s participe la acest proiect n luna septembrie a anului 2010, odata cu nfiinarea cercului de cultura radiologica din liceu, n cadrul cruia sunt dezbtute teme de actualitate legate de energia nuclear, radioactivitate i radioprotecie. Pentru participarea n acest an la Les ateliers de la radioprotection membrii echipei i-au ndreptat atenia ctre studierea impactului radiologic datorat funcionrii Centralei Nuclearoelectrice Cernavod asupra mediului i a populaiei din zon. Documentarea necesar elaborrii lucrrii ct i partea practic au fost realizate cu sprijinul Societii Naionale Nuclearelectrica care a permis echipei s viziteze Laboratorul de Control Mediu al Centralei Nuclearoelectrice Cernavod pentru a se familiariza cu20

Vol. 23/Nr.3-4/2011

S E M I N A R I I 2 0 11 Livia CHITU

S

uccesul proiectelor similare din anii trecuti au convins conducerile SN Nuclearelectrica SA i Asociaiei Romne Energia Nuclear s reia i n acest an scolar proiectul privind buna i corecta informare a populaiei, ncepnd cu elevii colilor i liceelor bucuretene. Astfel, s-a ajuns la ncheierea unui acord cu Inspectoratul colar al Municipiului Bucureti n vederea realizrii unor aciuni comune n cadrul Programului de informare a tinerei generaii privind energetica nuclear. Acest proiect a debutat ncepnd cu luna martie i a constat n organizarea de seminarii tematice att pentru elevii liceelor din Bucureti, ct i pentru cei ai colilor generale. Pentru licee a fost creat o serie de patru seminarii, fiecare abordand o tematic diferit, n timp ce pentru elevii mai mici a fost creat o singur tematic, adaptat nivelurilor de cunotine acumulate pn n prezent la coal, dar i celui de nelegere a informaiilor prezentate. Prin urmare, primul seminar a deschis seria celor patru cu o dezbatere privind rolul nuclearului n contextul dezvoltarii durabile i combaterii schimbarilor climatice, urmat de tematici precum proiectul CNE Cernavod, Three Miles Island - Cernobl Fukushima: cele trei accidente cu impact asupra destinului energeticii nucleare, i ncheind cu o prezentare despre radiaii i deeuri radioactive. Gndit iniial pentru un numr de aproximativ 100 de elevi, seminarul a numrat pn la final 4 ediii, cu peste 400 de colari i cadre didactice. Solicitrile numeroase primite din partea cadrelor didactice i a conducerilor colilor generale, au condus la suplimentarea numrului seminariilor dedicate n special elevilor din clasele terminale ale ciclului gimnazial, dnd astfel ansa ct mai multor coli bucuretene s participe. Lipsa unor informaii clare, concise i de specialitate din cadrul orelor de la clasa au crescut interesul elevilor, dar i al cadrelor didactice pentru aflarea de noi informaii de la specialitii invitai. Seminariile pentru elevii din colile generale au urmrit tematica general de la descoperirea i importana atomului, radiaii i radioactivitate, i pn la diferitele surse de energie, cu accent pe importana energiei nucleare. Organizatorii i lectorii invitai s susin prezentrile n faa participanilor, cu toii sunt membri ai22

AREN Young Generation i s-au alturat acestui proiect entuziast pentru promovarea unei mai bune i corecte cunoateri a energeticii nucleare la scar larg. La finele seminariilor, elevii participani au fost recompensai cu diplome ce atesta participarea i interesul acordat seminariilor din cadrul acestui proiect. Pe lng toate acestea, cel mai important este faptul ca toi au aflat cum i unde se produce energia nuclear, au vzut i putut atinge un fascicul de combustibil i tiu de acum care sunt avantajele i dezavantajele diferitelor surse de energie. Iata cateva din impresiile de final ale acestor liceeni: n primul rnd noi, cei de la CN Mihai Viteazul am vrea s mulumim pentru oportunitatea oferit de a participa la aceste seminarii. Aici am aflat foarte multe despre energia nuclear i despre ceea ce ine de funcionarea unei centrale nucleare;G G

Specialitii de la Cernavod ne-au adus n atenie centrala noastr nuclear. Am aflat astfel informaii importante i interesante legate de funcionarea unei centrale nucleare n general i a noastr n special; Muli dintre noi au apreciat faptul c informaiile primite n cadrul acestor seminarii le vor permite s neleag mai bine ceea ce se discut n legtur cu un eveniment din domeniul nuclear (mai ales ca, de obicei, n mass-media o astfel de informaie este fie exagerat fie ignorat). I

G

Vol. 23/Nr.3-4/2011

PA R T I C I PA R E A A R E N N PROGRAMUL EUROPEAN FP 7 Veronica ANDREI

Participarea AREN n proiectul IPPA n 2010, Comitetul de Conducere a aprobat participarea AREN n proiectul european IPPA Implementing Public Participation Approaches in Radioactive Waste Disposal. IPPA a fost propus n cadrul programului european FP 7 (Seventh Framework Programme for Research and Technological Development), programul care reprezinta principalul instrument de finanare a cercetrii n Europa i se desfoara n perioada 2007-2013. Propunerea proiectului IPPA a fost iniiat de specialiti din Suedia, o ar care are un program avansat n domeniul depozitrii definitive a deeurilor radioactive. Preedintele AREN a primit invitaia ca AREN s participe n proiectul IPPA, ntr-un parteneriat de organizaii din 12 ri europene. Proiectul a fost aprobat de Comisia Europeana i se va desfura pe durata a 3 ani, n perioada 2011-2013. Un obiectiv principal al IPPA l reprezint o abordare n comun a modului n care ar trebui construit organizarea i dezbaterea de ctre principalele pri interesate a subiectului depozitrii definitive a deeurilor radioactive - unul dintre subiectele cheie care influeneaz evoluia energeticii nucleare n orice ar cu program nuclear. Proiectul se va concentra pe stabilirea cadrului forumurilor n care diferite pri interesate (Stakeholders) pot s evolueze mpreun n dezvoltarea nelegerii lor asupra aspectelor specifice depozitrii definitive a deeurilor radioactive i n dezvoltarea propriilor opiuni. IPPA se concentreaz pe implementarea n ri din Europa Central i de Est, dar n proiect particip i ri cu programe dezvoltate de management deeuri radioactive: Suedia (care asigur managementul proiectului), Frana, Germania i Marea Britanie. Beneficii ale participrii in proiectul european Anul 2011 aduce n cadrul AREN o dezvoltare a ariei de activiti. La acest fapt contribuie i participarea n proiectul IPPA, unde organizaia va funciona efectiv ca membru cu obligaii i drepturi al echipei de proiect. Practic, prin acest proiect i prin contribuia membrilor si specialiti n domeniu, AREN va putea continua s i dezvolte rolul su puternic i activ n comunicarea cu publicul, participnd activ la identificarea celor mai bune soluii de comunicare pe subiectele utilizrii panice a energiei nucleare n Romnia. Acest rol este recunoscut de-a lungul timpului de ctre toate organizaiile, guvernamentale sau neguvernamentale, care activeaz n domeniul nuclear i n afara acestuia i trebuie continuat pentru a asigura meninerea identitii organizaiei noastre. Valoarea i impactul influenei AREN trebuie meninute i consolidate n continuare mai ales n contextul nou internaional creat de evenimentul de la Fukushima. n aciunile de comunicare cu publicul, n numeroasele ntlniri pe care AREN le-a organizat n 2010 a rezultat un interes tot mai crescut al publicului n problematica gospodririi deeurilor radioactive, cu accent pe depozitarea definitiv a acestora. Nu nregistrm, azi, o atitudine negativ n ceea privete dezvoltarea nuclearului n Romnia. Firesc ca n orice democraie, sunt active i

n ara noastr organizaii care nu susin energetica nuclear. Gsirea unei metodologii de a asigura comunicarea ntre toate prile interesate asigurnd un dialog profund i transparent reprezint o provocare dar este o necesitate. n acest sens, participarea n proiectul IPPA reprezint un ctig, deoarece beneficiem de cele mai noi cunotine n domeniu la nivel european. Cine sunt actorii n proiect Participarea AREN n proiectul IPPA este coroborata cu cea a organizaiei RAAN Sucursala de Cercetare Nucleara-SCN de la Piteti care a fost parte i a proiectelor europene FP6 finalizate n comunicare COWAM i COWAM n Practice (n calitate de manager local de proiect). n aceste proiecte au fost implicai activ reprezentanii comunitilor Cernavod i Saligny. AREN prin membrii si a participat i n aciuni desfurate n cadrul acestor proiecte. Aceste proiecte de comunicare au fost concentrate pe aciunea de promovare de ctre Agenia Nuclear i pentru Deeuri Radioactive-AN&DR (ANDRAD la acea dat) a dezvoltrii la Saligny, n jud. Constana, a unui depozit definitiv de suprafa pentru deeuri radioactive slab i mediu active. Dezvoltarea depozitului de la Saligny reprezint n continuare un studiu de caz foarte important, cu att mai mult cu ct aciunile desfurate i leciile nvate pot permite reprezentanilor comunitii locale, AN&DR, CNE, autoritilor, ONG-urilor, etc. s-i exprime opiniile privind modul n care trebuie s se comunice i s se colaboreze atunci cnd exist un interes n dezvoltarea unui depozit definitiv de deeuri radioactive. Este foarte important de subliniat c, dimensiunea ctigului IPPA-Romnia n proiectul european va depinde de interesul i participarea activ n forumuri a organizaiilor care au roluri i responsabiliti principale n Romnia n desfurarea activitilor de gospodrire a deeurilor radioactive, a comunitilor locale, a ONG-urilor cu preocupri transparente n acest domeniu, etc. Un sumar al actiunilor proiectului in 2011 Un sumar al aciunilor principale care solicit implicarea AREN i SCN n proiectul IPPA n anul 2011 conine urmtoarele: Relansarea grupului prilor interesate n depozitarea definitiv a deeurilor radioactive la Saligny n judeul Constana; Sunt planificate dou seminarii (n luna august i n luna octombrien cadrul SIEN);23

Vol. 23/Nr.3-4/2011

Participarea la 2 ntlniri de lucru n cadrul proiectului; Participarea la un curs de pregtire pentru modelul RISCOM pentru comunicarea cu prile interesate n promovarea unui depozit geologic de mare adncime. Participanii din Romnia vor dezbate n forumurile IPPA-Romnia posibilitatea aplicrii modelului de comunicare RISCOM n Romnia. Modelul RISCOM a fost dezvoltat i aplicat cu succes n Suedia, iar Cehia a luat deja decizia de a implementa acest model n promovarea depozitului geologic de mare adncime destinat combustibilului ars i deeurilor nalt active generate n Cehia. Cursul pentru prezentarea modelului RISCOM s-a desfurat n

luna martie 2011. Una din principalele concluzii ale reprezentantului AREN a fost aceea c modelul RISCOM se poate analiza n egal msur pentru utilizarea acestuia n procesul de comunicare pentru promovarea unei noi centrale nucleare n Romnia. Concluzie Participarea AREN n proiectul FP7 IPPA este o provocare, deoarece este un efort complex datorit activitilor la care organizaia s-a angajat, dar exista toate oportunitile ca prin rezultatele participrii, modalitile de comunicare n domeniul nuclear s nregistreze un real progres i s se menin la nivelul de prestigiu ctigat n forumurile de profil europene. I

Concursul de desene i eseuri ALEXANDRU ENE, ed. XV Livia CHITU

D

evenit deja o tradiie, concursul de desene i eseuri Alexandru Ene s-a bucurat i n acest an de un numr considerabil de participani, dornici s intre n lupta creativitii n jurul tematicii Atomul - Universul nostru. Spre deosebire de ediiile anilor precedeni, prezenta ediie a fost dedicat unei serii de evenimente ce au marcat lumea tiinific 140 de ani de la naterea fizicianului Ernest Rutherford i 100 de ani de la descoperirea de ctre acesta a nucleului atomului i tot 100 de ani de la acordarea Premiului Nobel n chimie savantei Marie Curie pentru descoperirea radiului i poloniului. Succesul acestui concurs a fost confirmat i n 2011 de sutele de participani din toate colurile rii. Bucureteni, piteteni, constneni, maghiari ori buzoieni, talentai la scris sau la desenat, toi i-au aternut cunotinele despre atomul prezent n toate pe o coal alb de hrtie. Pentru o mai bun obiectivitate i transparen n jurizare, ediia din acest an a debutat cu o nou categorie de concurs pentru elevii colilor i liceelor cu profil de arte plastice. Astfel am dorit asigurarea de anse egale att elevilor cu talente remarcabile la desen, ct i celor ghidai de inspiraie i creativitate n mnuirea pensulei. Concurenii au fost mprii pe dou categorii de vrst: 9-13 ani i 14-19 ani i au concurat n funcie de specificul unitii de nvmnt de provenien.

La seciunea desene au intrat n concurs peste 200 de lucrri, dintre care un sfert au aparinut liceelor de arte plastice. Seciunea eseurilor, dei nu a beneficiat de un numr la fel de mare de participani, doar 40 de elevi nscrii n concurs, s-a bucurat i ea de creaii literare dintre cele mai inspirate. Lucrrile ambelor categorii de concurs au respectat tematica propus i au ncercat s redea ct mai verosimil posibil importan atomului pentru descoperirile de care ne bucurm astzi. Juriul din acest an a fost format din 7 membri i a avut onoarea de al avea alturi pe pictorului Mircea Deac. Calitatea i inventivitatea lucrrilor a transformat actul jurizrii ntr-unul al micilor dispute pentru desemnarea marilor ctigtori ai premiilor puse n joc. La finele jurizrii s-au acordat dou premii speciale la desene, unul mergnd la micii artiti plastici, cellalt la unul din elevii unei coli generale argeene, cte un premiu I, II i III i mai multe meniuni. Din pcate, anul acesta este un alt an n care la seciunea eseuri nu s-a acordat un premiu special, ci doar premiile I, II, III i meniuni. Concursul s-a ncheiat cu un vernisaj, ce a avut loc n data de 23 mai 2011, la sala Constantin Brncui din cadrul Palatului Parlamentului, n cadrul cruia au fost premiai nu doar ctigtorii, ci toi elevii participani. Mai mult dect att, au fost expuse toate lucrrile intrate n concurs, toi cei prezeni acolo, dar i turitii strini aflai n trecere pe la Palatul Parlamentului putndu-le admira timp de dou zile. Le mulumim pe aceast cale tuturor participanilor din toate colurile rii din acest an din cadrul concursului de desene i eseuri Alexandru Ene, ediia a XV-a, pentru interesul, dorina i creativitatea cu care au creionat i transformat atomul drept nucleul universului operelor de art. I

24

Vol. 23/Nr.3-4/2011

T H E I M PA C T O F T H E N U C L E A R P R O G R A M D E V E L O P M E N T I N R O M A N I A O N T H E N AT I O N A L R A D WA S T E S M A N A G E M E N T S T R AT E G YMaria Radu, Adrian Panait, Gheorghe Barariu CENTER OF TECHNOLOGY AND ENGINEERING FOR NUCLEAR OBJECTIVES (CITON) 409, Atomistilor, Magurele, ROMANIA radum@router.citon.ro, panaita@router.citon.ro, barariughe@router.citon.ro Gheorghe Negut, Cristian Litescu NUCLEAR AGENCY and RADWASTE MANAGEMENT gheorghe.negut@andrad.ro

ABSTRACT At present the main radwaste generator is Cernavoda NPP with 2 x 700 MW units in operation. For the year 2016, the Plant is predicted to have 4 units in operation. The National Strategy for radioactive waste management was drafted by National Agency for Radioactive Waste (ANDRAD), the jurisdictional authority for coordinating spent nuclear fuel and radioactive waste management in Romania. Last year, the Government of Romania established that a new nuclear power plant would be build, so, with this future operational NPP, the quantity of waste will increase from the today evaluations. Therefore the national strategy for radioactive waste management should be reviewed accordingly. The paper presents some preliminary results obtained upon the R&D Programs related to the radioactive waste disposal facilities.

I. INTRODUCTION Since 1992, when R&D Program has been launched with purpose of evaluation and finding solutions for the safe management of radioactive waste, including spent fuel. The actual Strategy for radioactive waste management specifies that commissioning of Saligny LILW Radioactive Waste Repository is projected to be in 2014 and the operational availability of a National Deep Geological Repository (DGR) will be in approximately 2055. At present a potential LILW Repository site near Cernavoda NPP was selected and ANDRAD, the beneficiary of this objective, has applied to CNCAN (Regulatory Body) for a partial site license in order to obtain the permission for further studies and on-site investigation. These studies and repository design will be made with EC PHARE projects support. Also, the National Radioactive Waste Repository, Baita, Bihor, where is disposed the institutional waste from research, medicine an industry will be refurbished with EC PHARE project support. As a first step for the back-end of the fuel cycle from Cernavoda NPP, the National Radioactive Waste Management Strategy is stating a 50 years interim storage stage followed by a final disposal into a Deep Geological Repository (DGR). Moreover, the R&D Programs associated to the National Program for Environmental, Energy and Sources, included the accomplishment of a complex analysis on the host geological formations available for the disposal and the related implications upon the construction of a Spent Fuel Repository in Romania. The support studies elaborated for more than 10 years for both

these important objectives, considered all wastes including the spent fuel generated by the operation of Cernavoda NPP four units during 30 - 40 years, and the waste resulted from their decommissioning. II. RADIOACTIVE WASTE INTERIM STORAGE FACILITIES According to the Romanian Nuclear Law, the responsibility for storage rests with the producer. On Cernavoda Site two interim storage facilities are located: one for LILW DIDR storage facility and other one for spent fuel, DICA storage facility. DIDR provides the interim storage of radioactive waste produced during NPP operation. After collection, segregation, decontamination and treatment