revista accente nr. 10 (pdf)

8/22/2019 Revista ACCENTE nr. 10 (PDF)

1/16

anul II n. 10


2/16


3/163

coolturarb bn ce mi pi fi .... 3

poezIeann Snds .................. 4

altFelcmn M-cmnlme, de pe bicicet ....... 6

aNcHeta sps: andi c,Dn c. Mihis,

ai ps, andrsn, cin Sb,ax. fns ................. 8

carteciin MSf de tis fe...ezist .................................. 12

Dn-livi Bi"Ideie ste st pgemetie" ......................... 14

acceNte

te. 0726 239 [email protected]

cipi.mces@evccete.

www.visn.mcoNcurSurIpewww.evistaaente.

m

cuprins

Robert ERBAN

C pi fi CF-ist, eeg.Tspt pe ce fet (mi) e, pecm mi tt -me i tt me, etbi. C pi fi medic, ce s fci: pp--i sts t, mi vie s secte i s se dfticesc. nici cziist -i cm s mi pfesezi,fiidc zie dp zie, pe hties -ie, cd secete de ipsde itees cititi i de sbi-ime fdi pet pbicit-te gei ecmici. n pi

fi stg mi. Piese dette dimesiie, getie idi tte mteiee vi diect diChi. ps, di stgi s-ft cm tte piesee. Vei sfii gict? Tebie s i mimi bi de bgt pmtdect vei scte. ast dc te veimic ite hi ce bi

te-tept s dmi pte cvec i s-i cheesc te-e. Vei s fii sciit? Tebies i mc sevici.n-i cm, c-i mj pivt, i pstie stt st bcte. Pict?Mi ti ct sp-s pet ci, pze,

pese, me. a, vei ste fci sps? Impsi-bi! Ecmi e- cp,isveee i fimete-

e pit ievesibi dmi,i fimee ce c se mi tsc,st bigte s ptesc sici-gee! TVa- fcte, cse bi de pe fct.a c v fi gt i ee, cd.n pi s te fci ici h, fiidc mi st ci ibee, e pipi. a eveit pfesiitii distitte, i gemiii di p-tie s- specifict c demc. Pitici, vei? n pi,fiidc mi st ci ibee, e

pi pi. a, scze, m epet.s ce e c devt evttp cgestie, ce te scte dimii, ce e de- dept ispt-bi, ct i vie s te cigi c s-bi scs pd csei i s pim pe ce, este c m-i mi pi fi ici mc DQijte! Mi de vt ppe c

mi exist, i cee ce mims, tti, picie, efz sse mi vt.

ara n care

nu mai poi fi

CoolTur


4/164

Anna SAUNDERS(Anglia)

N luMINI

l-m vist t- imb de fc,Zic. Descie-mitimee zie petecte sii,tgd-i sev

di teic, ieid ivedimie c mge ppd.

Stm g di cpci mi czt, cet c piciec cegie cte spe ce exte

E pid c vst s

c mz, be despitectstez c cec ite se pe mtse bst.

mte - pstiit,

gs f tpfcd-se ftpi ce vts ge pfeii

mi dp-mieziie e mis, ge diid sfieie.

mi mitesc de mii sbiide vee c ite dciimi id di chic see pi vitii

semei pitei me mibd,stte c, c ipie femtd.

MeSteacN

e

c deget fiebite pe i spiiidescie ctie i vst

i spe c mettsie i

st c iste dcii vt

e

gsete iimi fzec d di de diiteite t- dese

timpi di m

cstt mtsi

e

i mpt pivie mgiisciipe vste mdii

etezete te degetemii egi de vt.

e

i sbe pe fisev de pe tchi

i jpie fii bebci de cjc-t- spvedie mt

e

pge mcit ideede cheeste i meg

v tiBet ped

e

Smge tp di citi tege m de sge.

Traducere: Ionela Chiril

PoEZIE

coNcur

SurIpewww.evistaaente

.m


5/16


6/166

CarmenMUAT-COMAN

ajgi pede, mi e c veme cpiiei. Bicicet e ti dei te mgeti ici t mieti ceei. lme, de pe bicice-t, cm, pe mi mic s t etimi ss, pte e d izie. l-me mi e ici e ceei i dm t bsevi.Mi ti c ecti meii, cm ici e te ecsc.Pte ii, mi vst, s gses-c, de timp, ctev semi cpiii i s sp:- a, st e ft i cte!

D btii mi st pt, dispt, cte , cte ,mti de cpiii cimitidi de, c de -i mi vi-zitez imei i de pt st devb ct v, fiidc timp e pe vecie.Csee s- cct s fsttsfmte, vdte, d cs

pfesei de mtemtic peceei, chis c ct pet c mi e cie s pede mte-mtic. estt de pe c, ccim de st, de fpt, e chis,vdt, i cei civ beivi s-mtt vizvi, pe scee di ps-tic di f btici ce, eg,mi vide i cte bee, meste-

ct c deii gi scfcii dese. G de dii efft i ce pe fime, ccie fms, me, di cmid,

pe cm psit i tm bpet fim despe pcips.l etj, ctev ghivece c fi -cec s mi psteze cev di fi-m de dii, d pe chifdt pe chip bt i efecte depimt. Mmet Eie pi de biei i d ccedi mijc se mi vede, c ctev

me mse pit. ui cddiigit v dce mmet,c spigi, s gijii memiei. Ei tei gpe cs,d e mpit pt, eicmdt de gp i iti cmpetiie, ci bct de pmte mi bie ct, pt e sp-t pi cm, v pce s

veii ici, d cm te pmeetigdid c pide bie bii- de ici sp.Mi depte, pe dept, e ivd

ce msc iee, cm e pcc ei di bet, se d de- dfetee c ee, bbee st de v-b pe bci, cm vzt ee teeviz, de zici c st .E se dgit, cpcii mist de mt, ici m de mb, c e psti, pte mi spe se- s se de cev me.

ateie ft c p i cms de dec st c eifizeii - fi c t feiciti zmbete, cpt gt de-me cec s-i egee pe-e pe gtiie i mgzi de echiezeti, ti de ighedi pstic, dvd c ici gsetide tte, mi pi ce-i tebie.

Mi c e pt, cdie c etj, cm fst etcedt, c e chiit i e mgzic me de pse.

Lumea,de pe biciclet

alTFEl

coNcur


.m


7/16

Mii scmpe f pi,ebgte cte, c s e vd -me. ajgi cs bieesc dicb, de pe vemi e fe

de dispes. T -i vzt- ici-dt dect psit. Gdeti c ft mi zdv tege-de pe f pmti.Bieee de ce fet mist, mi vede te vetizezc v ssi te. Cd ei cpite mii de gime mfe-, te mzi egd Dcie dite ce e dce spe Ep -uite, ce ie e me - e zecide Dcii i zeci de mfe, cmpi tge pi de sm pe iep cd mi tece te.Megi i megi, pedezi i tii cdc i mi fce civ meti ijge c, c c vece-i cte i cime, c dejci t pze i te eg

bit ce te pce, te tge deczi i cest e gest i de sim-ptie, ei cs pt i ici -i imgii c dgste se ptemifest i tfe. Bibitec esedi de ptid pezet, ce tempe, d e mi ecie s-i vee m pe eevi?Vizvi e spit de megei c

cs stmtgie, i pmbede tci - zdvee, di mteisesc, pbbi te vei gp cee. acm e chis. u ditespitee chise de gve, cd cimiti e mi ss, i ce c dest.ai mi mege, d vei s-i ps-tezi cev mitii, c fci ce

ts i ceci s piveti ce.Pedezi, pedezi...

SEMnal

Dicipesitifemiiedi mi

Gege Mc,dic Iic

Edit Mei

Ce mi mp dici (cc 300de bigfii) csct pesi-ti femiie di teg sp-i mesc, di tte dmeiiede ctivitte, di Ev Medi p cept de sec XXI.

Cvbii caex. tefescI evic

Edit all

t- cie

ite de cici-zeci de i, aex. tefesc scisdespe ctev mii de ti. I- p-tetizt, e- izt pe, e- p-vestit vi. D cie este aex. te-fesc? ude cpiit? Cm s-fmt? De ce s- dedict citicii iistiei itee? Ce mi sciiti csct? ude ctit? C ce

se cp f de itet? Pecie ibit? Ce pietei e? Cest dvesii si? Este devtc scie i vesi, f s e teimi? i ibete ? Ce cededespe me de zi?l ceste tebi i mte tee bit spsi I evic,csct c te vmi

de itevii Dresur de lei. E -detemit pe aex. tefesc ssp dev, tt dev i -mi dev.

EigmticssieV.S. nip

Tdcee:Vigi StciEdit at

Este pveste ei ctii di-t- c t, di ci bi-tic Tiidd veche agie,dit- ste de spiit t. Este,pbbi, ce mi tbigficm i nip. P i ceemi esemte mmete, cm fi ccediee i gdis mte i , cptpfzime. nip spidestfe imgie gb miivechi, ft cm t- pcesde cti tsfme. Este m fms, emit, pveste sps c mt demitte,

cmpsie i cde.

Zei bae Ht

Tdcee:a-Die Mic

Edit Tei

u tfict dedgi mt

btie este gsit pe m iake, t- sbbie di os.Ctev zie mi tzi, vctvictimei este gsit i e, ssit ppi ptmet. I sei de

mi sspecte se pete ici.Ht tsfm m piistcsic t- thie mde.- The Times

7


8/168

andi c(prozator)

1. nefiid diect cectt viite de peste hte, pt d sps tt, de ge d/

. Pt fce specii, pe bz ifmii pte mssmedi. Ced c dvesiti (pte fi s stbiim ce se eegepi cest cvt!) te sciitiexist ide me; imptt,s, este spect pe ce ceste mbc. att timp ct cvtdefiete ividie pfesi-

, b divege de piiis, de ce , p i simp ti-ptie se tmp, e meesc! ,tt pstd-se, s, imitedecete, ced c este pbe-m. St cvis c tte ste ptfi tite te sciiti, idifeetc st di ameic, di F,Gemi s Chi. E devt,

ei fimiie i s eti, mi es dc st mediti-zte, pt gee ecii mpe, dpc chi c i. uitd-

m cte st, di pcte, pt s emc fpt c, iici, eim s ieim evide i t- ses pzitiv. ne b-cim c cti, evidet, pbic dc e vede s ede me, ce st mi e, ?!Dme-feete pet cegce dzete s ib t pi-ie e ps zid i pidt! Citicite se tsfm de cee mimte i t- m cei ic

scp este extemie, f iciegt c pe ppi-zis. ascis X cte? E b? Hm, X e ce, cm ve , t- tic sps ti ce despemie s despe piete meY? C, cte i e pcie i,dei m citit- d es mi pied timp c tmpeii!

, desfiiez d c d t- dite evistee itee. Cedc cee ce este c devt d-t itetii ste este izpee pe bz pteeei -ti dite gti. Etic i, e tecem de, etic ei, e de ! ast mi se peextem de pgbs pet ice

dmei, c tt mi de eeescd vbim despe itet. ut feme dei, dc st bies m gdesc este dect t

fet ceii este cee ce setmp c tii mi ceeesc s cvig editie st-ie (pi ve peei ) s ipbice. aici e i mi dmtic. amzit de cd, pe pst de -di, citic di ctegi s- dis-tgem c ice pe, vde ivective des i ditecei mi pbici ti mi stitte: u imei, mp-t bi, c sciit

chip, d c piee ecese.De ce tte ste? Pet c t- espectiv pie tbeeicei tt de vet. B mi, ve ici fe de cetde gc; di cte m bsevt,cest ctegie este ce mi gede diget. atfe, de ce tt me cec s-i spime?

n ti, pte c stfe de cise tmp i pe te meidie,d pc ecie zbt p i.2.Cm spem i mi deveme,pstte ig idei, temite imite, ceste dispte pte stim cetivitte. astdc, bieees, dispt se e-

dce cmpetiie, di dedepie semei t ceie.mi vie mite exemp ceced c istez tte ste. Este

1. Considerai c adversitatea dintre scriitorii romni este mai mare dect aceea dintrescriitorii unor ri cu o literatur mai bine cunoscut n lume dect a noastr?

2. Ct de mult credei c poate duna literaturii implicarea scriitorilor n astfel dedispute? Se pot nate, hrnite de aceast ur, cri valoroase?

Anchet


9/16

bie csct fpt c Tsti iDstievschi pe s- ibit. cid fpti c pieteii i chisiie jt ctev tii

c itei de -i dce f fpe cei di mi i itetii se,ceste s- csmt icid-t, cd , cd cet, gsidtt fe de scze. ast, s, i- fct s se deigeze pet. Dimptiv, dt i-expimt md pbic pecieeecipc sp peei, chi dc pt i e iii dec-iie .E devt, ei, me gee fct fimii tcise desctempi. u exemp fitci cd Wiim Fke fimt despe Eest Hemigwy:n- fsit icidt ve cvtce s detemie citit s f-sesc dici. I epic

i Hemigwy veit imedit:Sc Fke. E chi cedec mie emii pvi di cvi-te sfisticte?. tcis, d, df di de se edic pe t di vi ite.Pbem pe cd tte stest cite de , de ividice mbc specte de- dept

gteti. atci se mi ptevbi despe ceie. n ced c ptt vedt ce tcev dect. n vd cm i pte scie cevb, tt timp ct sfet i estepi de vei. o cte cct dedmie pte fi dect ctecct de dmie i tt. Ist, dp pee me, e ite-

t.

Dn c. Mihis(eseist i critic literar)

1. oh, , icidecm. oide iicd existt vi tistic, e fst mbibt de vitie i viciietiti, de cce, spiitcmpetii i, deci, de ividie,chi, cmpti, cmii,di de zbe, c i decteii, tci hit, pitize,tj, tdi e meti decte ceici etc.Hi s e ezmm F, se-ce de- d f czit mei de itee de petti-dei, i s citim cte i ae

Bqe & Etiee Ke Unehistoire des haines dcrivains. DeChateaubriand Proust, pt 2009 Fmi. S vedei cdvesiti iecciibie, ijii,dmii tise esmitit i ttmi pig pe deceii, ije scip-tice, tvi stiistice tfite,t c bht pmfet de

ce mi js spe, d pveiddese di ecipiete c bz.ast, c s mi sp de m-tee vme e Jurnalului fiGct, pe ce e e-m cesdi ticit tcmi ii cdvi st ite e fisscidt te Romnia literar i

Luceafrul, Mi Ped i Ege

Bb, Gg desc i EgeFesc, tt tte cpi tip-dice (vite e ei timiimt mi pfd, istic i stte-

gic ite) de ce spz petci teg gism ct.Ei bie, m vt pte de c videce de izi icitii v-

he. nici , fie, cbe ies vidictiv stem pemt desebii de Csee Mi.D c, dc Pis, ld,Mscv, new Yk, Fe sVie die fii, ffttie i ete ivitte mfii (pd: fmiiispiite) beeficiz di pide pe m spii eme ceetivizez beefic feme, imc mici st tgpvici tt cpt dimesiiie. Cee ce spete diect p-pi miheit. am js sgdim emimete titetic i scim istictiv miheic, de Miesc s Ghee, Emiescs Mcedski, aghezi s Bg,

Eide s Sebsti, ne Iescs D. Gsti, nic s Ci,p Simi s Mesc,Pim s Hmits, Ctescs nm Me... abet,ctpdctiv, tdistctiv.2. att veme ct e pstm imite p cceie, decicstctive pi ctst, gezi

fecdez. uiti-v ce fmspt ct (dese i piti-c-ecmic, fiete) de ctevsece Tsivi c Mdv iMtei. E deptiv di-t, miit, t i pidits vezi cm, de imiism pstmdeism, de Bi,ici, Miesc, Ig, g,

Sexti Pci, Pv, Emiesc,Cgie, Svici, Ceg,Sdve, ebe, CmiPetesc, p I Me,

anCHET

9

coNcur


.m


10/1610

Ctesc i livi I Stici,s Mt Pete, Ptpievici iSi athi, cetem mpe.Tt , t die de idei,

dc, s zicem, esetimetee id adesc f de scceseei Mice Ctesc se evs egist cetiv cei ce scis Amantul colivresei, e pefect.S: dc i nice Beb fiieti-liice, Pe, Mesc iv dce tBunvestire, tcipi fi disps s-i teci c vedeeisteicee di Contemporanul.D dc e ctm bb-sei sfse, fbii eiticidei jgem s e him excsivdi esetimete, ecmd-estpid pe mi depte tvdiigite, i secet BoB demtdecpt di peisj, fcem de-ct s eitem stvechi ft cciii pes(i)e. T-

t se cvie jdect citeii decetivitte. Dc, fie, edistgt iei mi mts mi pi tkiti f de b-iei fi-ptii se v tdcet- bibigfie pe ms (i cpestigi) ceei ifiit icimite,chapeau! P tci, c s fdei, bibiteci i- ibii

vem cces depi c tii.

ai ps(poet)

1. ctie mici giie se vdmi bie. oide me exist

tesii te sciiti, d c i-tesitte i ive de pe-ce psihic st difeite. Ctm este mi ct

mic, ci i ce pe s se fet- cept pepet, cee ce icfe f i pspeime, d pedispe, pe de t pte, m-ifeste ividii i cfictefste, psie chi te ctiisceei itee, sce ce semzi (c i iei) c tee de jcpet cpii: tt este t fte seis, fte pes. Pte ci deceiie de ifmize scise zb pe i, fiidc meiisimt evi i chi pt, sfit,s se deimiteze ii de ceii, sse idividizeze, i itetceez, t- pim ist, im-pesi c fi debe pefect cest ses i, mi mt, dem- ici. ast expic, ecm,

fe f pecedet de te-te itee timi i. t-pim ist, spem, petc, fdmet, mte diteceste ew eties st d tt:eztt ei pesii itee de fi tfe dect ceii, eviide vize.2. Disptee te sciiti st

cive, mi es pet c mce scie este (s tebi s fie)extem de sesibi, i gesivit-te cei pte bc. Scis epezit pt (pet stexist sdi), e este ct de d-ie. E ge s dieti cd etitct s cpt s tci, dt. cee ce pivete ve

pee scte di stfe dedispte itee, spe d ccee c devt vse fe de vei me, spzd

ei dii mi mi ci i i schimb de epici dited eg-i fte cfict. S-s este t. Di feicie, e

pte fi mipt i ie devi.

and rsn(critic literar)

1. Ced c dvesitte i cceexist peste tt, i p pctdisptee dite sciiti i/s ci-tici, tte cmbiiie psibie,pt fi beefice i chi tie, petei, pet dimic, igie vieiiitee. Mi gv e cd cie

meg pe depte, i vbim dejde ije, de tiptii i i vechi,ce imette timp dc c-ficte bete, peibie petti cei impici. St exempedeste, i peisj ct -mesc ctemp, c i ie, vd de ce e-m simi czspeci. E devt, cm stem

ici Pie oieti, mijcde i B, e ifmm miepede pte dect ii, d fede epede e i tece. acm depi-de i ce pefem: ete ipciziezmbite occideti seciie imedite, cd ce eccteizez.2.asist chi cm, mmet

vbiii, ctev stfe de cfic-te deschise, gee te tide itet ce se csidesbevi i divei citici itei,

anCHET

coNcurSurI www.visn.m


11/16

ptte pe Fcebk s pesmi mt s mi pi ite,ce meit mite, st fe-me iteest. n ti dc

de ici se pt te ci, pte dibstiie i mbiie pes, didi de cti piect ce cezi idifeet de cm septez ceii e, disciieceste pt fi s i txice, de mmet dt, pet c dc,ievitbi, c ee esetimete,, dbte de me i iticsm de eegie. fcie depesitte i de tcticie ppiide spvieie i eziste jg ite mesc, pb-bi c fiece se hete di stfede cficte s, dimptiv, eevit pet c ee dezechiibe-z. One way or another, scp e seziti.

cin Sb(prozatoare)

1. n csc siti di tecti pet d sps biect. Pt s spde pf-zd- pe ams oz dig cGbie liice. Cd liice- tebt (fcd zie MiceCtesc) dc sciit ftevs ce tiete t- itet- mic e de piedt di ces-

t cz, oz sps c sciitii tebi s-i vd de teb . Sscie i s se ite mi pi st-g i dept, s scpe de bsesi

cmpiei. i - dt de exemppe Cehv ce, dp ce-i temidtiie de dct, se ez ms de scis, f s se meteze

c pte -i de b c Tstis Dstievski, s s-i pgde mi c se bc de ceiscces.2. nite dispte cm mi pe-t tt de mic i ipsit detdiie ct, mi mitesc dele Pp di Vrjitorul din Oz,mi c ce i ccept c ti-ie mi cdiie. T e metieegt dispte, mie mi- ptmi degb ite bcei, itetiste ceci de vi i-t, mi es cei ce se bcde ectee. ice cz, m-cvis c tebie s m i ctmi depte de ii dite cegiide bes. teg sitie (ssimptm) fst ezmt t-

text scis de d Vc, c s-ps cic pe ce fct-D Sci Frnghiei nflorite. Ctdespe cie vse, ceste se pt te dect di mc itet.

ax. fns(critic i istoric literar)

1. Cedem cdv, md iv,c iviti te sciiti c -

mi mi exist ici t. Exist. Di pgiie de je i Edmd i Jes de G-ct despe vi ite fce-

z s dit- cic eiidite Tsti i Dstievki cmeste cee fct de I Ii, ci di mese te texte me-

mii, scisi, me stiiceetc. eiese c c i, mii, stem ici (ici cestpivi). am pte zice d cvem ps di feetic et desei exspee de fi ecsci de ist st-i (pi biee, de exemp, i Pemi nbe). D i cest pivi semm t-ece ms c ii: sd-me-icii visez s fie ecscide fcezi, fcezii de meicietc.Impesi de gitie zgmtsf teme de cmpie vie difpt c i s- et demt miim dece cmpetiipet gie ite. l ii

mi exist mit eeg eii, ce fce cvieiepsibi.2. ivitie pzice, ce -ici egt c pt de idei,dc gve pejdicii tt ceimpici. n pte iei me i-tet dit- dispt c mizmic. Mi sciiti se gjez

pt pet biee ciciegise, pemii itee, peci stitte etc., pet ceeei pee itee vse ces-i dc pim-p.Chi i este pdctiv dce meie. Ividi, fm meschi- de icidt.

Anchet realizat deciin M

anCHET

11


12/1612

CaTE

Ciprian MCEARU

aice Ppesc (. 27 i. 1970, B-z) este csct mi es petticee pbicte Dilema, Di-lema veche, Dilemateca, Observatorcultural, d i pet ce (ii-i tez de dctt) O sociopsiha-naliz a realismului socialist, pt 2009 edit Tei, pet ce 2010 pimit "Pemi de debtpet ese" cdt de evist Ro-mnia literar.Sfoara de ntins rufe (Edit PdM, 2013, ceci cdt deSvet Cste Cec peipi) este debt s pezie.

M efe debt vm, cciaice Ppesc pbict pezie (17 i) Suplimentul Literar Artis-tic Scnteii Tineretului (SlaST),pi Astra, Contrapuncti, ecet,

Dilemateca. n vi isist pe temtzieii cesti debt. n ct sgsesc cest me vitte, ce exemp de eege cm

s scii i s pbici pezie (cci csc czee cestei mi),d, evidet, ici vi cz pete pet pii bi cest pimei se ci de pezie. i spe ii s exte s, dimptiv, sstmbe di s.mpit tei secii (Zon de tre-cere,Drag realismule socialisti Sfoa-

ra de ntins rufe), vm e tde- cee emcbi. nicidiscep, ici ge, ttcge bie tempet. E cidt cm

pezie cct de ci ps-te eete s fie tt de eisit itt de pi gesiv. aice Ppesc se stdiete s e cvig ss e te cev, vce ei pe s ibcm de dp ft, bi ce-imi sesizezi tem. u t cemcbi este fe ce tedescie gdi i setimete ditecee mi itime, f c discs ss devi pe tspet, tt -md ce t bie tempetdespe ce m vbit, dvd -eegeii speie fei ceitimitte tebie tsps p-

ezie. Dp tte vgiti scise pezi st ctemp,Sfoara de ntins rufe dce meg de e ct.Visee mi m be dpt,/ c ite sdi ecsci,spe aice Ppesc pemAici,pd-e cct, cci de fi fst vb despe visi i

despe vise, cie fi pt misimpe. a s, ste de sm, demee, de dmie, de timiteeft spe ictiet e tbtt pi vesie ce me-z: pe ptie, fcee c-te,/ st chii demi sbtici,ichizi,/ pite mie i deeheezde/ cise cpt pii

de ditivi./ dc bei, simi feiee/cd-i pe ctid./ mi bie s e deschizi... s e deschizi...atmt, te tci dedici c

ce se deschide cte: Psih-istei Gei Mic, pet c mi-edt scis, i sciiti Micenedeci.Fmsee peme eiese de ceemi mte i di teg, s pt figsite, desig, i vesi ce, scsedi ctext, i pstez f. Ceemi mte vbesc despe sigt-

te, egete, despe tem (s ep-ti) de spe ce e de sps, despeevi de fi vzt, ibit, ee-s: mi-m tis ipie/ i-m -cept s tictez./ [...] m ispitdc/ i m ms , c htiecept,/ e (Mersul avioa-nelor); cd s pec,/ vi se vtti pecm m me,/ i

s fie c tci/ cd i ii cheiet (Prtia de hrtie); m-mvtit de tei i/ pe bd t epti,/ [] teptd c

Sfoara de ntins rufe...

rezist

coNcur


.m


13/16

ciev s m ecsc, s m i/de tt pe ce scie ice [](Basm); sczd-i cviteec gij,/ cd t- pm, cd

cet,/ c s se pe te(alice pitindu-se)... d teime cii, Dragrealismule socialist, te b-dez c mt cj tem, tebies ectem, pet dec mbi-ete pet pezie. i tti, aicePpesc se descc dmibi. P-em ce mi eit cesti ciceste Drum fr pulbere (tit cemitete, desig, de dis -m i Pet Dmiti). Citicds itetii petctiste estede me impct, dei pem esteetiv sct. It pim ves: e-ism sciist pive cm tecegeeiie itee m.Fte pteice st pemee de-dicte mmei: dt d spt-

mi/ mm vie Bceti s-iepe veteb/ di cee mte./[...] me, piii mi m-te vetebe/ dect ppiii cpii(Vertebre), spe-mi de s mdc s te it,/ mm me, cc-ti pgte/ [] sgee t fst cdv i me, d viee-iseci/ se mi vs icide, id-

ie mi dc iciei (Dulceade ciree amare); mm e pp/ce/ spe t ice (Dacapei)...E mbct fpt c timiii pt pezi mescexceete vme de debt, pecmCnd va veni ceea ce este desvrit(adei Ds), Copci (Mtei

Htpi) s Crtia de mansard(Ted Cm). li se dgcm, it, Sfoara de ntins rufe.

SEMnal

Idi Dsh.18.000 kmde ctii

iteieIi n

Edit Cide stee

" Idi, cd te fi pezei mest, i m sft,cd megi temp i te ii Dmeze sb fm de imgies sttie, se spe c pimetidsh. Pivid, te i. Cee cevezi c chii te pte tige ttde pfd ct s i schimbeistte vi.Dsh sem vizie, pctde vedee. Cd pivim cev spe ciev, e fmm piie, fcie de ste miii i de ive-

st de eegee. De mtei vedem d estetic; vedem cchii fizici mi spf c-i. a vede c devt sem- s devii c cee ce vezi.ast sem dsh. Cd mi exist imic tcev, d deschidee i peze f m-gii. i ce tie tct di-

te chi i sfete e ce mi mebcie ce pte exist.Cti este ite de tte expeie chi. i Idipte fi vzt mte fei, fcie de pivit. Pet mie,Idi este i v fi , me, idee sc. I expeie de fi peze sci se mete d-

sh."Ii nwww.ididsh.

ai tt viitemi Gy

(mie aj)

Edit uives

Pe mee s devt mKcew, mi Gy este cs-ct pbici m pet c-ie Clar de femeie, Ai toat viaanainte i Groapa bunei sperane,pim s m, pbict 1945.

Gy eit s ee vigiecitici i cititi, fiid si-g sciit miizt Pe-mi Gct de d i. Dpce 1956 pimit pemi pet

mLes racines du ciel (d-ciie cei), acdemi Gc-t i- feit di pemi, 1975, petAi toat viaa nainte,pbict sb psedim mi-e aj. l decee pemii,Gy pivit di s cm vs, ce s- pezett dept aj, pimit pemi. Sem ideti-

tii dite Gy i aj fst psbi dp ce sciit s- sicis, decembie 1980.

Ai toat viaa nainte este pvestei Mm, sps di pespectivi cpi iteiget i pecce,pe deveme fmiiizt c de-vie mei mi. 1978,

fim l vie devt si, c Si-me Siget picip, ctigt Pemi osc pet cemi b fim sti.

13


14/1614

CaTE

Dan - Liviu BOERIU

gee, cd se vbete despe geeie i gpe ite, se vedee, pim d, simi-itdiie cee ce pivete fmscisi divei ti ce cmp. izecism epezett,de pid, evt sft desstii mecicizt peziei p-etctiste; ptzecism escie-e dic-pdic i ispit di te-ibiism betici sceectidiee ste. De fiece dt,deci, gpe ite se bzezmi degb pe cezie stiisticdect pe dcti.

C tte ceste, existt gpde tiei pei de expesie gemdi Timi ce, ii 70-80,pe g cee de sti ictes-tbi, vt gij s iseeze pemee i pzee smbii mici evii idegice. Estevb despe Gp de cieBt (aktisgppe Bt), f-

mt j i ichd Wge.acest devt c pezieifce biect tgiei editte deCi Beic i Eest Wiche,ititt La nceput a fost dialogul.o cte bie dcmett, dei (e-csc deschis) mi- fi pct sfie c i mi cfesiv, mi pe-s. Demes Ciei Beic e

s dbi, f discie.Fpt c i- dit c pezi s fie pgmtic, s tezesc cititi setimet idptii

i egii, este evidet di chipef semt de Eest Wich-e: textee ste tebi spvce ds, s tezesc i szgdie di i tt ce e pf-it, vechi i cemeit di pct devedee idegic. Dei c tii seevedic de mxism (c tcmi stimbi, s tebie vte vedee tt ctext pitic, cti ictie tieesc ipete pet tpii icitist), eit c pi ciie s zgdesc titie ce, ct tiie c Secitte

i chetee e- fst stie.Scis , d, ddse vit,i pdsese efectee sctte. pezi ici dite ei gsimepezete schemtic eieiti mdificte dp cpdppi. axiette i ei fmcvebi i ptimism dih-it i cm: Pmb e ee, /

G-i c pe dm. / Mi vemtimp. (f Bsset); tei, ci-zitte civ e sem ei eve-te deii: Fiic dmiist-ti de bc / de spteepedeei. / umete cie it. /ie mite cie pec. (WiimTtk); ibette, epeit t-sttie, e dvd c ii se tem c,

mbi fiid, pte fce c chit (ichd Wge) ..m.d.Vm mi cpide i texte ece ce - fct pte, ppi-

zis, di gpe, d ce i- spi-jiit (Ks Hese, Het Me),fgmete de itevi, pecm ictev te bibibigfice.atgi pte cstiti icd istmet de c fte tipet cei ce v s stdieze efec-tee ccete e pti ditedictt ceist i itet. udcmet eces, vm deett.

La nceput a fost dialogul. Grupul deaciune Banat i prietenii poezii,

proz, polemiciCi Beic,Eest Wiche editi

Edit Pim, 2013

"Ideile noastre

sunt pur geometrie"

coNcurSurI www.visn.m


15/16


16/16

revista accente nr. 10 (pdf)

Documents