profesionale generatoare - italiastar.ro · intr-o gospodarie in cazul intreruperii energiei...
TRANSCRIPT
www.ImerGroup.comwww.ComproImer.it
Generatoareprofesionale
cuprins
Descrierea si strategia companiei
Cum sa-ti alegi generatorul
Grafic puteri generatoare
Exemple de unelte si echipamente
alimentate de un generator
GENERATOARE PORTABILE
EXPERT intre 3,25 kVA si 8,75 kVA
ACCESS intre 2,2 kVA si 6,6 kVA
EXPLORER intre 2,6 kVA si 7 kVA
LEADER intre 9,2 kVA si 10,6 kVA
TRISTAR intre 7 kVA si 9 kVA
TRISTAR intre 12 kVA si 15 kVA
MASTER intre 2,6 kVA si 5,2 kVA
SILENTSTAR intre 5,2 kVA si 11,2 kVA
SILENTSTAR intre 6,5 kVA si 14,3 kVA
GENERATOARE INDUSTRIALE
SILENTSTAR LIGHT intre 10 kVA si 44 kVA
SILENTSTAR intre 9 kVA si 250 kVA
OPENSTAR intre 9 kVA si 250 kVA
SILENTSTAR & OPENSTAR
GRUPURI DE SUDURA
ARC intre 5 kW si 8 kW
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
22
24
26
28
30
32
34
36
IMER International
Le O�cine Riunite - Udine
IHIMER
IMER - L&T HEADQUARTERS
IMER France
IMER Middle East
IMER ORU Far East
IG Russia
IMER USA
IMER Direct (GB)
IMER Iberica
IMER Shanghai
I.M.E.R Maroc
www.italiastar.ro 3
IMER Franţa - Compania WORMS (Generatoare Curent Electric)
Paris, Franţa
Utilaje pentru beton (Staţii beton, Cife şi Pompe)
Basaldella di Campoformido (Udine), Italia
Utilaje Construcţii (Utilaje terasamente)
San Gimignano (Siena), Italia
Utilaje pentru beton(Pompe)
Aksaray, Turcia
Echipament IMER(Utilaje Construcţii) (Pompe mortar şi beton)
Rapolano Terme (Siena), Italia
IMER Group SediuPoggibonsi (Siena), Italia
IMER Acces (Nacele)Pegognaga (Mantua), Italia
Cu puterea a peste 550 de angajaţi, Grupul are 6 fabrici de producție, care ocupă o suprafață totală de peste 390 de mii de metri pătrați (din care 85,600 interiori).
Marca IMER Group oferă o gamă aproape completă de mașini și echipamente pentru construcții.
Încă din 1967, tendințele pieței și tendinţele de export au împins Compania să se extindă pe piețele externe, înfiinţând reprezentanţe de vânzări străine.
În prezent, există nouă reprezentanţe străine în Europa, Statele Unite ale Americii, Asia și Africa.
O altă forță din spatele expansiunii Grupului este prezenţa în cele mai importante centre de închiriere și de distribuție la nivel mondial, în timp ce în Italia, o retea de peste 1000 de reprezentanţi vânzări asigură o acoperire pe scară largă pe piață.
Echipament IMER Rapolano Terme (Siena), Italia
Access IMER Pegognaga (Mantua), Italia
Basaldella di Campoformido (Udine), Italia
San Gimignano(Siena), Italia
San Gimignano(Siena), Italia
Poggibonsi (Siena), Italy
Grenoble, Franta
Saragossa, Spania
Saragossa, Spania
Washington, DC Hayward, California
Lipetsk, Rusia
Singapore
Beirut, Lebanon
Casablanca, Morocco
Shanghai, China
Descrierea si strategia companiei
In vederea achizitionarii unui generator nou, trebuie sa tinem cont de urmatoarele caracteristici:
4
- Intocmiti o lista cu aparatele / utilajele pe care doriti sa le utilizati- Notati puterea fiecaruia in kW, tipul de consummator rezistiv sau inductive si factorul de putere cos ϕ- Calculati puterea in kVA pentru fiecare consumator astfel:
Cand cosϕ = 1, kVA = kWCand cosϕ < 1, kVA = kW / cosϕ
- Se aduna valoarile kVA
Sugestie: Peste consumul rezultat va recomandam sa adaugati inca 20%, astfel incat generatorul sa nu functioneze permanent la capacitate maxima, uzura fiind considerabil mai mare. De asemenea acel 20% ajuta avand in vedere ca orice consumator (motor, bec etc.) necesita o energie mai mare pentru a fi pornit.Pentru ca multe persoane intampina probleme in alegerea unui generator potrivit pentru tipul lor de activitate, am enumerat mai jos o lista cu utilaje / echipamente uzuale ce sunt conectate la un generator.
Cum calculam factorul de putere cosϕ
Factorul de putere este raportul dintre puterea necesara a unui consumator inductiv in kVA la pornirea acestuia si puterea necesara in timpul functionarii in kW.
Consumatorii sunt impartiti in 2 categorii:Inductivi unde cosϕ < 1Rezistivi unde cosϕ = 1
Conform celor de mai sus, aplicam urmatoarea formula pentru a calcula kVA-ul:Puterea maxima necesara x factor de pornire
- Pentru factorul de pornire va recomandam sa folositi valorile trecute de producator in manualul de utilizare a fiecarui utilaj / echipament.- Puterea maxima necesara KVA este reprezentata de consumul total de energie a unui utilaj necesar pentru pornirea acestuia, urmand ca energia consumata in timpul functionarii sa corespunda cu cea declarata in kW.
Cum sa-ti alegi generatorul
Intrerupator curentEste un dispozitiv manual de trecere a curentului in siguranta de la generator la echipamentele electrice.
.
Regulator automat de tensiune (AVR)
Intrerupator de circuit 30 mA
.
Pornire electrica (la cheie) Panou automatizare
.
Kit roti transport
TR
IFA
ZIC
TT
RIF
AZ
IC
BE
NZ
INA
DIE
SE
L
MO
NO
FA
ZIC
MM
ON
OFA
ZIC
2,60 kW EXPERT 3010 X
3,30 kW EXPERT 4010 X
4,30 kW EXPERT 5010 X
5,90 kW EXPERT 6510 X
7,00 kW EXPERT 7510 X
2,20 kW ACCESS 2200 XL
2,70 kW ACCESS 3400
5,40 kW ACCESS 5000
6,60 kW ACCESS 8000
2,60 kW EXPLORER 3010 XL12
3,30 kW EXPLORER 4010 XL12
4,30 kW EXPLORER 5010 XL12
4,80 kW EXPLORER 6010 XL12
5,90 kW EXPLORER 6510 XL27 7,00 kW EXPLORER 7510 XL27 7,00 kW EXPLORER 7510 XL27 AVR DE N/S
9,20 kW LEADER 10500 XL21 DE
10,60 kW LEADER 12500 XL21 DE
5,80 kW TRISTAR 6510 EX
5,80 kW TRISTAR 6510 MTXL27 EX
7,20 kW TRISTAR 8510 EX
7,20 kW TRISTAR 8510 MTXL27 EX
7,20 kW TRISTAR 8510 MTXL27 EX DE N/S
10,00 kW TRISTAR 10500 XL21 DE
12,00 kW TRISTAR 12500 XL21 DE 5,20 kW MASTER 6010 DXL15 YN DE 5,20 kW TRISTAR 6510 DTXL15 YN DE
5,20 kW SILENTSTAR 6000D M YN
5,50 kW SILENTSTAR 7 M AVR YN
9,70 kW SILENTSTAR 11000D M AVR YN
11,20 kW SILENTSTAR 13000D M AVR YN
5,20 kW SILENTSTAR 6500D T YN
6,10 kW SILENTSTAR 7 T AVR YN
9,90 kW SILENTSTAR 11000D T AVR YN
11,40 kW SILENTSTAR 13000D T AVR YN
500 W 1 kW 2 kW 3 kW 4 kW 5 kW 6 kW 7 kW 8 kW 9 kW 10 kW 11 kW 12 kW
INS
ON
OR
IZA
TE
Optiuni
www.italiastar.ro 5
Grafic puteri generatoare
Panoul detecteaza automat atunci cand sunt intreruperi de la retea si porneste generatorul. Atunci cand revine curentul de la retea, panoul va opri automat generatorul. Astfel panoul de automatizare previne ca generatorul sa mearga atunci cand a revenit curentul de la retea, evitand pagube materiale sau umane.
Pentru o mai usoara deplasare si manevrare adaugati un kit de roti si manere la generatorul dvs. portabil.
Intrerupatorul de circuit ajuta la prevenirea eventualelor pagube materiale ale echipamentelor conectate la generator prin intreruperea curentului daca trece un voltaj mai mare decat cel admis.
Este la fel de simplu precum pornirea unei masini: intorci cheia, iar motorul porneste.
6
Exemple de unelte si echipamente alimentate de un generator
Consumator CoeficientPutere max. absorbita
kWPutere max. necesara
pentru pornire kW
Aer conditionat 4 1,1 4,4
Aspirator profesional 2 2 4,0
Bec tip neon 2 0,18 0,36
Betoniera 3 2 6,0
Bormasina 2 1,6 3,2
Calorifer electric 1 1,8 1,8
Ciocan demolator 1,2 2,2 2,64
Circular 4 15 60
Compresor 3 2,2 6,6
Despicator lemne 2.5 2,2 5,5
Fierastrau pendular (soricel) 1,6 0,75 1,2
Flex 2 0,27 0,54
Inverter 3,5 0,8 2,8
Lampa cu halogen 1 0,5 0,5
Lift 3 0,75 2,25
Malaxor 2 1,15 2,3
Masina de spalat cu presiune 4 1,8 7,2
Masina de taiat caramida 2 15 30
Masina pentru tencuit 2 4,5 13,5
Masina rotopercutoare 3 1,25 2
Motor electric in vid 1,6 0,73 1,10
Motor electric sub sarcina 3 0,73 2,20
Pistol pentru lipit 1,2 1,5 1,8
Pistol pulverizator 3,5 2,2 7,7
Pompa airless 2 0,8 1,6
Pompa de apa 2 0,5 1
Polizor 2 0,7 1,4
Rindea electrica 2 0,85 1,7
Slefuitor cu banda 2 0,75 1,5
Slefuitor pereti / tavan 2 0,71 1,42
Slefuitor vibrant 2 0,33 0,66
Stivuitor 3 2,2 6,6
Ventilator 2 0,2 0,4
Vibrator beton 2 2,2 4,4
exemplu
Valorile in kW prezentate sunt exemplificative, pentru puterea necesara a fiecarui utilaj in parte, verificati manualul de utilizare. Coeficientul expus in tabel pentru fiecare gama de utilaje este la fel, indiferent de puterea motorului (ex. aparatul de aer conditionat are coeficient 4 indiferent daca aparatul are 1.0 kW cu 9000 btu sau 1.9 kW cu 18000btu). Intr-un santier unde nu exista posibilitatea conectarii la energie electrica, luam in considerare ca utilajele vor fi pornite pe rand.
manual for exact wattage.
Consumator CoeficientPutere max. absorbita
Watt (W)
Putere max. necesara pentru pornire Watt (W)
Aer conditionat 4 110 440
Aspirator 2 1300 2600
Bec economic 2 25 50
Bec incandescent 1 100 100
Boiler 1 200 200
Cafetiera 1 100 100
Calorifer electric 1 1800 1800
Centrala pe gaz 1,2 100 120
Centrala pe lemne 1,2 100 120
Congelator 3 40 120
Cuptor microunde 2 700 1400
Frigider 3 400 1200
Fripteuza 1,2 200 240
Masina de spalat haine 4 1000 4000
Pompa de caldura 3 100 300
Pompa submersibila 3 800 2400
TV, PC 1 600 600
Ventilator 2 200 400
exemplu
www.italiastar.ro 7
Electronice si electrocasnice din gospodarii
Exemplu pentru utilizarea casnica
Intr-o gospodarie in cazul intreruperii energiei electrice de la furnizorul local, setam generatorul sa porneasca dupa 3 secunde.In acest caz probabilitatea ca toti consumatorii sa porneasca in acelasi timp este destul de ridicata, astfel trebuie sa avem in vedere ca generatorul sa poata sustine surplusul de energie solicitat la pornirea consumatorilor.
OHC, monofazic, benzina
cadru de protectiecu diametru marit
Entrataaria fresca
Uscitaaria calda
Duza intrareaer rece
Duza iesireaer cald
Structura sudata robotizat, toate componentele sunt protejate
impotriva blocarii in santier.
Motor angrenat cu lant
Filtru aer
8
BENZINAANI
GARANTIE
EXPERT
Regulator tensiune electronic (AVR) Pornire electrică
Avertizare lipsă ulei electronică
3010 X 4010 X 5010 X 6510 X 7510 X
Tipul
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8 3,25 kVA 4,10 kVA 5,40 kVA 7,37 kVA 8,75 kVA
Putere maximă 2,60 kW 3,30 kW 4,30 kW 5,90 kW 7,00 kW
Intensitate maximă 11,3 A 14,3 A 18,7 A 25,7 A 30,4 A
1,90 kW 2,40 kW 3,40 kW 4,30 kW 5,00 kW
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
96 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A)
71 dB(A) 72 dB(A) 72 dB(A) 72 dB(A) 72 dB(A)
3,6 L 3,6 L 6 L 6 L 7 L
3 h 40 3 h 3 h 40 3 h 25 3 h
EX17 EX21 EX27 EX35 EX40
5,7 ch 7 ch 9 ch 12 ch 14 ch
de serie de serie de serie de serie de serie
de serie de serie de serie de serie de serie
2 2 2 1 1
— — — 1 1
600 x 470 x 415 600 x 470 x 415 700 x 500 x 485 790 x 550 x 515 855 x 555 x 542
615 x 485 x 445 615 x 485 x 445 715 x 515 x 515 810 x 570 x 540 880 x 575 x 555
Dimensions avec option AVR LxlxH (mm) — — — 855 x 555 x 542 —
35 kg 38,5 kg 55 kg 71 kg 73 kg
36 kg 39,5 kg 57 kg 73 kg 75 kg
Ø diametru tubulatura cadru 25 mm 35 mm 35 mm
1/180 MONOBRAS (W10-54500-17) N/360 (EXLE-N360)
fabrică fabrică — — —
— — — — fabrică
— fabrică fabrică fabrică fabrică
Kit de intretinere Kit 2 Kit 2 — — —
2600 W 3300 W 4300 W 5000 W 6000 W
1300 W 1650 W 2150 W 2500 W 3500 W
1600 W 2100 W 2700 W 3700 W 4400 W
— — — 2500 W 2500 W
— — — 1430 W 1430 W
866 W 1100 W 1434 W 1670 W 2000 W
2,4 ch - 1,75 kW 3,0 ch - 2,2 kW 3,9 ch - 2,9 kW 5,5 ch - 4,0 kW 6,5 ch - 4,8 kW
Expert Expert ExpertExpert Expert
EXPERT
www.italiastar.ro 9
Între 2,6kW şi 7kW
Monofazat
Condensator
Benzină fără plumb 95
Fără inele sau lamele, 2 poli
4 timpi benzină OHC
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
Demaror pornire
Avertizare lipsă ulei electronică
Priză monofazată 10/16A Schuko
Priză monofazată CE 230V/32A
Prize protejate cu întrerupător termic
Dimensiuni Lxlxh (mm)
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm)
Greutate netă fără carburant
Greutate brută ambalat
Şasiu Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Neoane – lumină consum scăzut
Polizor
Compresor de aer
Motor electric de vid
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Monofazat Monofazat Monofazat Monofazat
Condensator Condensator Condensator Condensator
Protecţie de serie
Opţiune trusă roabă
Pornire electrică
Pornire automată ATS norm./sec.
Regulator de tensiune electric (AVR)
Protecţia utilizatorilor Set interdif (opţiune fabrică) = întrerupător inter-diferenţial 30mA + împământare + cutie
Pompă cu piston fără aer recomandata
Centrifugă
Optio
nal
Monofazate, benzină
Access 2200 XL
Access 3400
Access 8000
Proiectat pentru utilizare intensivaPerformant, fiabil, atractiv
Motor selecţionat de IMER
2 prize Schuko
Împământare, borna de masă
Iesire 12 V
Intrerupator12 V
Indicator lipsă ulei
IntrerupatortermicVoltmetruButon pornire/ oprire
10
BENZINAANI
GARANTIE
ACCESS
Între 2,2kW şi 6,6kW
www.italiastar.ro 11
2200 XL 3400 5000 8000
Tipul Monofazat Monofazat Monofazat Monofazat
Reglarea tensiunii Condensator Condensator Condensator
Putere maximă cosφ=0,8 2,70 kVA 3,30 kVA 6,75 kVA 8,75 kVA
Putere maximă 2,20 kW 2,70 kW 5,40 kW 6,60 kW
Intensitate maximă 9,60 A 11,7 A 23,5 A 28,7 A
Putere continuă (COP) 2,00 kW 1,70 kW 4,60 kW 5,70 kW
Tensiune nominală 230 V 230 V 230 V 230 V
Frecvenţa 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Puterea acustică CEE (LwA) 95 dB(A) 96 dB(A) 101 dB(A) 101 dB(A)
Nivel acustic la 7m 70 dB(A) 71 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A)
Carburant Benzină fără plumb 95
Capacitate rezervor 15 L 3,6 L 6,5 L 6,7 L
Autonomie (3/4 din puterea continuă) 12 h 3 h 40 3 h 50 3 h 10
Tip generator Fără inele sau lamele, 2 poli
Tip motor 4 timpi benzină OHC
Model motor R210 R210 R350 R420
Putere maximă 5,4 ch 5,4 ch 9,4 ch 11,3 ch
Demaror pornire de serie de serie de serie de serie
Avertizare lipsă ulei electronică de serie de serie de serie de serie
Priză monofazată 10/16A Schuko 2 2 2 1
Priză monofazată CE 230V/32A — — — 1
Indicator carburant de série — — —
Voltmetru de série — — —
Iesire 12 V - 8,3 A de série — — —
Protecţie de serie Prize protejate cu întrerupător termic
Dimensiuni Lxlxh (mm) 593 x 465 x 458 600 x 470 x 415 855 x 555 x 542 855 x 555 x 542
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm) 620 x 500 x 507 615 x 485 x 445 880 x 575 x 555 880 x 575 x 555
Greutate netă fără carburant 44,5 kg 37 kg 70 kg 75 kg
Greutate brută ambalat 46,5 kg 38 kg 72 kg 77 kg
Şasiu Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Opţiune trusă roabă EXLE-ACCESS2200 1/180 (W10-54500-17) N/360 (EXLE-N360) N/360 (EXLE-N360)
2,2 kW 2700 W 5400 W 6600 W
Neoane – lumină consum scăzut 1,1 kW 1350 W 2700 W 3300 W
Polizor 1,3 kW 1688 W 3375 W 4125 W
Compresor de aer 0,7 kW 900 W 1800 W 2200 W
Motor electric de vid 1,55 kW 1,8 kW 3,6 kW 4,4 kW
ACCESSACCESS ACCESS ACCESSACCESS
2000/14/EC 2000/14/EC
Materiale care trebuie să fie montate conform prevederilor artei, în interiorul clădirilor sau conform
utilizării din ţările care nu se supun Directivei 2000/14/CE (în afara UE şi a ţărilor afiliate).2000/14/EC
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Fabricat în Franţa Fabricat în Franţa Fabricat în Franţa
Monofazate, benzină OHC
Cadru de protectie robust
Proiectate pentru utilizare intensivaRobuste, puternice, mai multă autonomie
Pornire electrică de serie la modelul Explorer 7510 XL27 AVR Dem N/S şi opţională la modelele:- Explorer 6010 XL12- Explorer 7510 XL27
Entrataaria fresca
Uscitaaria calda
Motor angrenat cu lant
Duza intrareaer rece
Duza iesireaer cald
Avertizare lipsă ulei electronică
Filtru combustibil Alimentare rezervor
de la 12 la 27 litri
12
BENZINAANI
GARANTIE
EXPLORER
Modelul Explorer 7510 XL27 AVR DE N/S este echipat de serie cu regulator de tensiune electronic AVR, aşa că vă protejaţi uneltele sensibile la variaţii de tensiune (opţional la modelele Explorer 4010 XL12, 6010 XL12, 6510 XL27 şi 7510 XL27)
www.italiastar.ro 13
3010 XL12 4010 XL12 5010 XL12 6010 XL12 6510 XL27 7510 XL27 7510 XL27AVR DE N/S
Tipul Monofazat Monofazat Monofazat Monofazat Monofazat Monofazat Monofazat
Condensator
3,25 kVA 4,10 kVA 5,40 kVA 6,00 kVA 7,37 kVA 8,75 kVA 8,75 kVA
2,60 kW 3,30 kW 4,30 kW 4,80 kW 5,90 kW 7,00 kW 7,00 kW
11,3 A 14,3 A 18,7 A 20,9 A 25,7 A 30,4 A 30,4 A
1,90 kW 2,40 kW 3,40 kW 3,60 kW 5,00 kW 5,00 kW 5,00 kW
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
95 dB(A) 96 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A)
70 dB(A) 71 dB(A) 72 dB(A) 72 dB(A) 72 dB(A) 72 dB(A) 72 dB(A)
Benzină fără plumb 95
14 L 14 L 14 L 14 L 25 L 25 L 25 L
14 h 20 11 h 30 8 h 30 8 h 9 h 7 h 30 7 h 30
Fără inele sau lamele, 2 poli
4 timpi benzină OHC
EX 17 EX 21 EX 27 EX 30 EX35 EX40 EX40
5,7 ch 7 ch 9 ch 10 ch 12 ch 14 ch 14 ch
Demaror pornire de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie
Pornire electrică — — — — — — de serie
Avertizare lipsă ulei electronică de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie
Priză monofazată 10/16A Schuko 2 2 2 2 1 1 1
Priză monofazată CE 230V/32A — — — — 1 1 1
Indicator carburant de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie
Protecţie de serie Prize protejate cu un întrerupător termic
Dimensiuni Lxlxh (mm) 620 x 480 x 475 785 x 550 x 515 870 x 570 x 610
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm) 635 x 495 x 505 800 x 565 x 545 890 x 590 x 630
Greutate netă fără carburant 44 kg 46 kg 64 kg 69 kg 81,5 kg 83,5 kg 83,5 kg
Greutate brută ambalat 45 kg 47 kg 66 kg 71 kg 83,5 kg 85,5 kg 85,5 kg
Şasiu Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Optio
nal
Opţiune trusă roabă MONOBRAS EXPLORER (W12-54500-17) N/360 (EXLE-N360)
Pornire electrică — — — fabrică — fabrică de serie
Pornire automată ATS norm./sec. — — — — — — de seérie
Regulator de tensiune electric (AVR) — fabrică — fabrică fabrică fabrică de serie
Protecţia utilizatorilor Set interdif (opţiune fabrică) = întrerupător inter-diferenţial 30mA + împământare + cutie
2600 W 3300 W 4300 W 4800 W 5900 W 7000 W 7000 W
Neoane – lumină consum scăzut 1300 W 1650 W 2150 W 2400 W 3000 W 3500 W 3500 W
Polizor 1600 W 2100 W 2700 W 3000 W 3700 W 4400 W 4400 W
Pompă cu piston fără aer recomandata — 1650 W — 2400 W 3000 W 3500 W 3500 W
Centrifugă — 743 W — 1371 W 1700 W 2000 W 2000 W
Compresor de aer 866 W 1100 W 1433 W 1600 W 2000 W 2300 W 2300 W
Motor electric de vid 2,4 ch -1,75 kW
3,0 ch -2,2 kW
3,9 ch -2,9 kW
4,35 ch -3,2 kW
5,3 ch -3,9 kW
6,3 ch -4,7 kW
6,3 ch -4,7 kW
EXPLORERExplorer ExplorerExplorer Explorer ExplorerExplorer Explorer
Condensator Condensator Condensator Condensator Condensator
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8
Putere maximă
Intensitate maximă
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
Între 2,6kW şi 7,0kW
Monofazate, benzină OHC
Regulator tensiune electronic (AVR)
Pornire electrică
De inalta performantaRezervor combustibil marit (21 litri) si
pornire la cheie in echiparea standard..
Filtru combustibil Alimentare rezervor
14
BENZINAANI
GARANTIE
LEADER
Materiale care trebuie să fie montate conform prevederilor artei, în interiorul clădirilor sau conform
utilizării din ţările care nu se supun Directivei 2000/14/CE (în afara UE şi a ţărilor afiliate).2000/14/EC
Fabricat in Franta
10500 XL21 DE 12500 XL21 DE
Tipul
11,5 kVA 13,3 kVA
9,2 kW 10,6 kW
40,0 A 46,1 A
7,2 kW 7,7 kW
230 V 230 V
50 Hz 50 Hz
104 dB(A) 104 dB(A)
79 dB(A) 79 dB(A)
21 L 21 L
6 h 10 5 h 30
Cu inel, 2 poli
EH 65 EH 72
22 ch 25 ch
— —
Pornire electrică de serie de serie
1 1
1 1
Indicator carburant de serie de serie
Voltmetru de serie de serie
Compteur horaire de serie de serie
935 x 575 x 575 935 x 575 x 575
960 x 610 x 600 960 x 610 x 600
99 kg 109 kg
101 kg 111 kg
EXLE-N360-ZCAD535
9200 W 10600 W
4600 W 5300 W
5800 W 6600 W
4600 W 5300 W
2600 W 3000 W
Refrigerator 3100 W 3600 W
3100 W 3600 W
8,2 ch - 6,1 kW 9,5 ch - 7,1 kW
LEADER
Fabricat in Franta
2000/14/EC2000/14/EC
Leader Leader
www.italiastar.ro 15
Între 9,2kW şi 10,6kW
Monofazat
Condensator
Benzină fără plumb 95
4 timpi benzină OHC
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8
Putere maximă
Intensitate maximă
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
Prize protejate cu întrerupător termic
Dimensiuni Lxlxh (mm)
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm)
Greutate netă fără carburant
Greutate brută ambalat
Şasiu Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Monofazat
Condensator
Avertizare lipsă ulei electronică
Priză monofazată 10/16A Schuko
Priză monofazată CE 230V/32A
Protecţie de serie
Set interdif (opţiune fabrică) = întrerupător inter-diferenţial 30mA + împământare + cutie
Regulator de tensiune electric (AVR)
Opţiune trusă roabă
Protecţia utilizatorilor
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Neoane – lumină consum scăzut
Polizor
Pompă cu piston fără aer recomandata
Centrifugă
Compresor de aer
Motor electric de vid
Martor alertă presiune ulei ATENŢIE: Nu opriţi motorul
Demaror pornire
Optio
nal
Avertizare lipsă ulei electronică
Versiune cu rezervor mare
16
BENZINAANI
GARANTIE
TRISTAR
Curent trifazicDacă instrumentele şi aparatele dvs. care urmează să fie alimentate sunt trifazate, gama Tristar vă oferă soluţia. Cu motor pe benzină sau motorină, veţi găsi cu siguranţă grupul electrogen care se pliaza necesitatilor dvs.
Regulator tensiune electronic
Pornire electrică
VERSIUNEA DEMCPornire motor la distanţă sau automatizat.Tristar 8510 MTXL27 DE N/S- Generator întărit- Pornire electrică- Pornire automată Normală/ajutor- Regulator de tensiune electronic opţional
Seria TRISTAR 8510- Alternator ranforsat- Regulator de tensiune electronic opţional
Trifazate, benzină OHC
Între 7kW şi 9kW
www.italiastar.ro 17
6510 EX 6510 MTXL27 EX 8510 EX 8510 MTXL27 EX 8510 MTXL27 EXDE N/S
Tipul Trifazat / Monofazat Trifazat / Monofazat
7,25 kVA / — 9,00 kVA / —
5,80 kW / 3,70 kW 7,20 kW / 3,70 kW
10,5 A / 16 A 13 A / 16 A
5,00 kW / — 5,00 kW / —
400 V / 230 V 400 V / 230 V
50 Hz 50 Hz
97 dB 97 dB
72 dB(A) 72 dB(A)
7 L 25 L 7 L 25 L 25 L
3 h 25 13 h 20 3 h 12 h 20 12 h 20
Cu inel, 2 poli
EX35 EX 40
12 ch 14 ch
de serie de serie de serie de serie de serie
Pornire electrică — — — — de serie
de serie de série de série de serie de serie
1 1 1 1 1
Priză trifazată CE 400 V / 16 A 1 1 1 1 1
Indicator carburant — de serie — de serie de serie
790 x 550 x 515 870 x 570 x 610 855 x 555 x 542 870 x 570 x 610 870 x 570 x 610
810 x 570 x 620 925 x 515 x 640 880 x 575 x 555 925 x 515 x 640 925 x 515 x 640
79,5 kg 90,0 kg 83,5 kg 94,0 kg 100,5 kg
82,5 kg 92,0 kg 86,5 kg 96,0 kg 102,5 kg
N/360 (EXLE-N360)
Pornire electrică — — DA de serie
— —
1600 W / fază 1600 W / fază 1850 W / fază 1850 W / fază 1850 W / fază
1200 W / fază 1200 W / fază 1500 W / fază 1500 W / fază 1500 W / fază
Utilaj electric portabil 1200 W / fază 1200 W / fază 1500 W / fază 1500 W / fază 1500 W / fază
1900 W / fază 1900 W / fază 2400 W / fază 2400 W / fază 2400 W / fază
2,6 ch 2,6 ch 3 ch 3 ch 3 ch
TRISTAR
ranforsat
alternator
TristarTristar TristarTristar Tristar
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Neoane – lumină consum scăzut
Compresor de aer
Motor electric de vid
Set interdif (opţiune fabrică) = întrerupător inter-diferenţial 30mA + împământare + cutie
Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Prize protejate cu întrerupător termic
4 timpi benzină OHC
Benzină fără plumb 95
CondensatorCondensator
Opţiune trusă roabă
Regulator de tensiune electric (AVR)
Protecţia utilizatorilor
Dimensiuni Lxlxh (mm)
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm)
Greutate netă fără carburant
Greutate brută ambalat
Şasiu
Protecţie de serie
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8
Putere maximă
Intensitate maximă
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
Avertizare lipsă ulei electronică
Priză monofazată 10/16A Schuko
Demaror pornire
Optio
nal
DA
DA
DA DA
FAZATE
Rezervor combustibil maritcu indicator de nivel
15 Litri
TRISTAR 6510 DTXL15 YN DE
18
DIESELANI
GARANTIE
Avertizare lipsă ulei electronică
Regulator tensiune electronic
Pornire electrică
Curent trifazicDacă instrumentele şi aparatele dvs. care urmează să fie alimentate sunt trifazate, gama Tristar vă oferă soluţia. Cu motor pe benzină sau motorină, veţi găsi cu siguranţă grupul electrogen care vă convine.
TRISTARTrifazate, diesel
Între 7kW şi 9kW
www.italiastar.ro 19
6510 EX 6510 MTXL27 EX 8510 EX 8510 MTXL27 EX 8510 MTXL27 EXDE N/S
Tipul Trifazat / Monofazat Trifazat / Monofazat
7,25 kVA / — 9,00 kVA / —
5,80 kW / 3,70 kW 7,20 kW / 3,70 kW
10,5 A / 16 A 13 A / 16 A
5,00 kW / — 5,00 kW / —
400 V / 230 V 400 V / 230 V
50 Hz 50 Hz
97 dB 97 dB
72 dB(A) 72 dB(A)
7 L 25 L 7 L 25 L 25 L
3 h 25 13 h 20 3 h 12 h 20 12 h 20
Cu inel, 2 poli
EX35 EX 40
12 ch 14 ch
de serie de serie de serie de serie de serie
Pornire electrică — — — — de serie
de serie de serie de serie de serie de serie
1 1 1 1 1
Priză trifazată CE 400 V / 16 A 1 1 1 1 1
Indicator carburant — de serie — de serie de serie
790 x 550 x 515 870 x 570 x 610 855 x 555 x 542 870 x 570 x 610 870 x 570 x 610
810 x 570 x 620 925 x 515 x 640 880 x 575 x 555 925 x 515 x 640 925 x 515 x 640
79,5 kg 90,0 kg 83,5 kg 94,0 kg 100,5 kg
82,5 kg 92,0 kg 86,5 kg 96,0 kg 102,5 kg
N/360 (EXLE-N360)
Pornire electrică — — de serie
— —
1600 W / fază 1600 W / fază 1850 W / fază 1850 W / fază 1850 W / fază
1200 W / fază 1200 W / fază 1500 W / fază 1500 W / fază 1500 W / fază
Utilaj electric portabil 1200 W / fază 1200 W / fază 1500 W / fază 1500 W / fază 1500 W / fază
1900 W / fază 1900 W / fază 2400 W / fază 2400 W / fază 2400 W / fază
2,6 ch 2,6 ch 3 ch 3 ch 3 ch
TRISTAR
TristarTristar TristarTristar Tristar
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Neoane – lumină consum scăzut
Compresor de aer
Motor electric de vid
Set interdif (opţiune fabrică) = întrerupător inter-diferenţial 30mA + împământare + cutie
Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Prize protejate cu întrerupător termic
4 timpi benzină OHC
Benzină fără plumb 95
CondensatorCondensator
Opţiune trusă roabă
Regulator de tensiune electric (AVR)
Protecţia utilizatorilor
Dimensiuni Lxlxh (mm)
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm)
Greutate netă fără carburant
Greutate brută ambalat
Şasiu
Protecţie de serie
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8
Putere maximă
Intensitate maximă
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
Avertizare lipsă ulei electronică
Priză monofazată 10/16A Schuko
Demaror pornire
Optio
nal
FAZATE
ranforsat
alternator
DA
DA
DA
DA DA
Trifazate, benzină
întreținere ușoară
Capacitate rezervor combustibil21 L
20
BENZINAANI
GARANTIE
TRISTAR
Regulator tensiune electronic
Pornire electrică
Materiale care trebuie să fie montate conform prevederilor artei, în interiorul clădirilor sau conform
utilizării din ţările care nu se supun Directivei 2000/14/CE (în afara UE şi a ţărilor afiliate).2000/14/EC
Curent trifazicDacă instrumentele şi aparatele dvs. care urmează să fie alimentate sunt trifazate, gama Tristar vă oferă soluţia. Cu motor pe benzină sau motorină, veţi găsi cu siguranţă grupul electrogen care vă convine.
Regulatorul de tensiune electric AVR asigură o securitate suplimentară pentru instrumentele dvs. sensibile la variaţiile tensiunii.
www.italiastar.ro 21
10500 XL21 DE 12500 XL21 DE
Tipul
12 kVA / — 15 kVA / —
10 kW / 3,6 kW 12 kW / 3,6 kW
18 A / 15,6 A 21,7 A / 15,6 A
9,3 kW / — 10 kW / —
400 V / 230 V 400 V / 230 V
50 Hz 50 Hz
104 dB(A) 104 dB(A)
79 dB(A) 79 dB(A)
21 L 21 L
6 h 10 5 h 30
Cu inel, 2 poli
4 Timpi, benzina
EH 65 EH 72
22 ch 25 ch
— —
de serie de serie
Martor alertă presiune ulei ATENŢIE: Nu opriţi motorul
1 1
1 1
de serie de serie
935 x 575 x 575 935 x 575 x 575
960 x 610 x 600 960 x 610 x 600
118 kg 120 kg
120 kg 122 kg
Kit Brouette renforcé EXLE-N360-ZCAD535 EXLE-N360-ZCAD535
DA DA
3300 W / fază 4000 W / fază
1700 W / fază 2000 W / fază
2100 W / fază 2500 W / fază
3100 W 3600 W
8,2 ch - 6,1 kW 9,5 ch - 7,1 kW
TRISTAR2000/14/EC 2000/14/EC
Tristar Tristar
Materiale care trebuie să fie montate conform prevederilor artei, în interiorul clădirilor sau conform
utilizării din ţările care nu se supun Directivei 2000/14/CE (în afara UE şi a ţărilor afiliate).2000/14/EC
Între 12kW şi 15kW
Fabricat in Franta Fabricat in Franta
Regulator de tensiune electric (AVR)
Protecţia utilizatorilor Set interdif (opţiune fabrică) = întrerupător inter-diferenţial 30mA + împământare + cutie
Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Prize protejate cu întrerupător termic
Benzină fără plumb 95
Condensator
Trifazat / MonofazatTrifazat / Monofazat
Condensator
Utilaj electric portabil
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Neoane – lumină consum scăzut
Compresor de aer
Motor electric de vid
Dimensiuni Lxlxh (mm)
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm)
Greutate netă fără carburant
Greutate brută ambalat
Şasiu
Pornire electrică
Priză trifazată CE 400 V / 16 A
Indicator carburant
Protecţie de serie
Avertizare lipsă ulei electronică
Priză monofazată 10/16A Schuko
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8
Putere maximă
Intensitate maximă
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Demaror pornire
Optio
nal
FAZATE
Monofazate, Diesel
Ansamblat cu mansoane dincauciuc pentru reducereavibratiilor
MASTER 6010 DXL15 YN DE
Rezervor combustibil marit,cu indicare nivel
15 Litri
22
DIESELANI
GARANTIE
MASTER
Regulator tensiune electronic
Pornire electrică
Materiale care trebuie să fie montate conform prevederilor artei, în interiorul clădirilor sau conform
utilizării din ţările care nu se supun Directivei 2000/14/CE (în afara UE şi a ţărilor afiliate).2000/14/EC
4010 DXL15 4010 DXL15 DEMC 6010 DXL15 6010 DXL15 DEMC6010 DXL15 YN DE
Tipul Monofazat Monofazat Monofazat Monofazat Monofazat
Condensator Condensator Condensator Condensator Condensator
3,30 kVA 3,30 kVA 6,40 kVA 6,40 kVA 6,50 kVA
2,60 kW 2,60 kW 5,15 kW 5,15 kW 5,20 kW
11,3 A 11,3 A 22,4 A 22,4 A 22,6 A
2,30 kW 2,30 kW 4,50 kW 4,50 kW 4,50 kW
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
102 dB(A) 102 dB(A) 109 dB(A) 109 dB(A) 103 dB(A)
77 dB(A) 77 dB(A) 84 dB(A) 84 dB(A) 78 dB(A)
15 L 15 L 15 L 15 L 15 L
18 h 05 18 h 05 10 h 30 10 h 30 9 h 45
Fără inele sau lamele, 2 poli
Diesel Diesel
DY 27 DY 27 DY 42 DY 42 L100
5,5 ch 5,5 ch 9,4 ch 9,4 ch 9,3 ch
de serie de serie de serie de serie —
— de serie — de serie de serie
— de serie — de serie de serie
2 2 1 1 1
Priză monofazată 230 V / 16 A — — 1 1 —
Priză monofazată 230 V / 32 A — — — — 1
de serie de serie de serie de serie de serie
750 x 460 x 525 910 x 490 x 610 875 x 535 x 635
765 x 480 x 555 930 x 510 x 660 895 x 555 x 655
61,5 kg 72 kg 95,5 kg 114 kg 95,5 kg
63,5 kg 74 kg 99,5 kg 118 kg 99,5 kg
Trusă roabă 4/360 (W21-54500-07) 4/360 (W21-54500-07) N/360 AXE
Pornire electrică opţiune fabrică de serie opţiune fabrică de serie de serie
Comandă la distanţă 10m — opţiune fabrică — opţiune fabrică la comanda
Pornire automată ATM norm./sec — AT206-MASTER — AT206-MASTER la comanda
opţiune fabrică opţiune fabrică opţiune fabrică opţiune fabrică opţiune fabrică
2600 W 2600 W 5100 W 5100 W 5100 W
1300 W 1300 W 2550 W 2550 W 2550 W
Meuleuse 1625 W 1625 W 3200 W 3200 W 3200 W
Pompe à piston airless conseillé — — 2550 W 2550 W 2550 W
Réfrigérateur, vitrine réfrigérée — — — 1715 W 1715 W
866 W 866 W 1715 W 1715 W 1715 W
2,3 ch 2,3 ch 4,6 ch 4,6 ch 4,6 ch
MASTER2000/14/EC 2000/14/EC 2000/14/EC2000/14/EC 2000/14/EC
Master Master Master Master Master
www.italiastar.ro 23
Între 2,6kW şi 5,2kW
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Regulator de tensiune electric (AVR)
Protecţia utilizatorilor Set interdif (opţiune fabrică) = întrerupător inter-diferenţial 30mA + împământare + cutie
Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Prize protejate cu întrerupător termic
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Neoane – lumină consum scăzut
Compresor de aer
Motor electric de vid
Dimensiuni Lxlxh (mm)
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm)
Greutate netă fără carburant
Greutate brută ambalat
Şasiu
Pornire electrică
Indicator carburant
Protecţie de serie
Avertizare lipsă ulei electronică
Priză monofazată 10/16A Schuko
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8
Putere maximă
Intensitate maximă
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
Motorina
Demaror pornire
Optio
nal
Monofazate, diesel
cârlig de ridicareSilentioase
136 cm
65 cm
84 c
m
24
DIESEL
SILENTSTAR
Regulator tensiune electronic
Pornire electrică
www.italiastar.ro 25
Între 5,2kW şi 11,2kW
1500 tr/min
6000D M YN 7 M AVR YN 13000D M AVR YN
Tipul Monofazat Monofazat Monofazat
6 kVA 6,9 kVA 14 kVA
5,20 kW 5,5 kW 11,2 kW
22,6 A 23,9 A 48,7 A
4,40 kW 5,5 kW 10,0 kW
230 V 230 V 230 V
50 Hz 50 Hz 50 Hz
97 dB(A) 86 dB(A) 95 dB(A)
72 dB(A) 61 dB(A) 70 dB(A)
22 L 40 L 40 L
14 h 20 30 h 30 13 h 50
Fără inele sau lamele, 2 poli Fără inele sau lamele, 2 poli Cu inel, 2 poli
Diesel
L100AE 3TNM72-GWG 3TNM72-HWG
8,8 ch 9,8 ch 19,2 ch
— — —
de serie de serie de serie
de serie de serie de serie
Priză monofazată 10/16 A Schuko 1 1 1
Priză monofazată 230 V / 16 A 1 1 1
Priză monofazată 230 V / 32 A 1 1 1
de serie de serie de serie
de serie de serie de serie
860 x 560 x 720 1360 x 650 x 840 1360 x 650 x 840
1130 x 630 x 930 1380 x 650 x 860 1380 x 650 x 860
170 kg 396 kg 393 kg
175 kg 420 kg 418 kg
SILE6BRTE opţiune opţiune
opţiune fabrică opţiune fabrică opţiune fabrică
AT206-6000M opţiune fabrică opţiune fabrică
— opţiune fabrică opţiune fabrică
opţiune fabrică (±2%) de serie de serie
opţiune fabrică opţiune fabrică
opţiune opţiune opţiune
SILENTSTARSilentstarSilentstar Silentstar
opţiune fabrică
Insonorizata – Panouri cu grosime dublă
Frecvenţa – Buton pentru oprire de urgenţă – Priză pentru opţiuni
Motorina
Condensator
Comandă la distanţă 10m
Pornire automată ATM norm./sec.
Regulator tensiune electronic (AVR)
Cutie ceas (programare pornire/oprire)
Trusă roabă
Cutie rezidenţială
Remorcă rutieră
Voltmetru
Contor orar
Alte echipamente
Dimensiuni Lxlxh (mm)
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm)
Greutate netă fără carburant
Greutate brută ambalat
Carcasa
Pornire electrică
Avertizare lipsă ulei electronică
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8
Putere maximă
Intensitate maximă
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
Demaror pornire
Optio
nal
Trifazate, Diesel
cârlig de ridicare
136 cm
65 cm
84 c
m
Silentioase
26
DIESEL
SILENTSTAR
Regulator tensiune electronic
Pornire electrică
www.italiastar.ro 27
6500D T YN 7 T AVR YN 13000D T AVR YN
Tipul Trifazat / Monofazat Trifazat / Monofazat Trifazat / Monofazat
Condensator
6,5 kVA / 4,5 kVA 7,6 kVA / 2,5 kVA 14,3 kVA / 4,6 kVA
5,2 kW / 3,60 kW 6,1 kW / 2,0 kW 11,4 kW / 3,7 kW
9,4 A / — 11,0 A / — 20,6 A / —
4,4 kW / — 5,5 kW / — 10 kW / —
400 V / 230 V 400 V / 230 V 400 V / 230 V
50 Hz 50 Hz 50 Hz
97 dB(A) 86 dB(A) 95 dB(A)
72 dB(A) 61 dB(A) 70 dB(A)
22 L 40 L 40 L
14 h 20 30 h 30 13 h 30
Cu inel, 2 poli Fără inele sau lamele, 2 poli Cu inel, 2 poli
Diesel
L100AE 3TNM72-GWG 3TNM72-HWG
8,8 ch 9,8 ch 19,2 ch
— — —
de serie de serie de serie
de serie de serie de serie
1 1 1
Priză monofazată 230 V / 16 A 1 1 —
Priză monofazată 230 V / 32 A — — 1
Priză trifazată 400 V / 16 A 1 1 1
Voltmetru de serie de serie de serie
Contor orar de serie de serie de serie
Alte echipamente Frecvenţa – Buton pentru oprire de urgenţă – Priză pentru opţiuni
860 x 560 x 720 1360 x 650 x 840 1360 x 650 x 840
1130 x 630 x 930 1380 x 650 x 860 1380 x 650 x 860
170 kg 396 kg 400 kg
175 kg 420 kg 425 kg
Insonorizata – Panouri cu grosime dublă
Trusă roabă SILE6BRTE opţiune opţiune
Comandă la distanţă 10m opţiune fabrică opţiune fabrică opţiune fabrică
Pornire automată ATM norm./sec. AT206-6500T opţiune fabrică opţiune fabrică
Cutie rezidenţială — opţiune fabrică opţiune fabrică
Regulator tensiune electronic (AVR) opţiune fabrică (±2%) de serie de serie
opţiune fabrică opţiune fabrică
Remorcă rutieră opţiune opţiune opţiune
SILENTSTAR
1500 tr/min
Silentstar SilentstarSilentstar
Între 6,5kW şi 14,3kW
Dimensiuni Lxlxh (mm)
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm)
Greutate netă fără carburant
Greutate brută ambalat
Carcasa
Pornire electrică
Avertizare lipsă ulei electronică
Priză monofazată 10/16A Schuko
Reglarea tensiunii
Putere maximă cosφ=0,8
Putere maximă
Intensitate maximă
Putere continuă (COP)
Tensiune nominală
Frecvenţa
Puterea acustică CEE (LwA)
Nivel acustic la 7m
Carburant
Capacitate rezervor
Autonomie (3/4 din puterea continuă)
Tip generator
Tip motor
Model motor
Putere maximă
opţiune fabricăCutie ceas (programare pornire/oprire)
Motorina
Demaror pornire
Optio
nal
FAZATE
1500 rpm
SILENTSTAR LIGHT
1500 rpm
Putere generator 50 HzDimensiuni Greutate
Capacitaterezervor
combustibilAutonomie Nivel
ZgomotNivel
ZgomotLTP PRP
kVA kVA LxlxH (cm) kg L h 7 m (LwA)
SILENTSTAR LIGHT 10 T YN 11 10 148 x 80 x 118 510 85 47 69 94
SILENTSTAR LIGHT 15 T YN 17 15 158 x 80 x 122 560 85 33 69 94
SILENTSTAR LIGHT 20 T YN 22 20 158 x 80 x 122 640 85 22 70 95
SILENTSTAR LIGHT 33 T YN 37 33 178 x 80 x 127 800 85 16 70 95
SILENTSTAR LIGHT 44 T YN 47 44 178 x 80 x 127 850 85 12 70 95
Motor DieselMotor
Piston Aspirare aerDisplacementRegulator turatie Panou comanda
Marca Tip cc Natural Turbo Mecanical Electronic Standard
SILENTSTAR LIGHT 10 T YN YANMAR 3TNV76 1116 – –• • QMC
SILENTSTAR LIGHT 15 T YN YANMAR 3TNV88 1642 – –• • QMC
SILENTSTAR LIGHT 20 T YN YANMAR 4TNV88 2190 – –• • QMC
SILENTSTAR LIGHT 33 T YN YANMAR 4TNV98 3310 – –• • QMC
SILENTSTAR LIGHT 44 T YN YANMAR 4TNV98T 3310 – • –• QMC
Silentioase
28
DIESEL
SILENTSTAR LIGHT
QPE-C-OCC
Panou comanda digital
✓ Cheie pornire / oprire
✓ Voltmetru
✓ Frequenta
✓ Amperometru
✓ Contor ore
✓ Conexiune comanda la distanta
✓ Impamantare
✓ Intrerupator circuit termic
✓ Diferential intrerupator circuit
Modul protectie motor
✓ Avertizare presiune ulei
✓ Buton oprire de urgenta
✓ Avertizare baterie descarcata
✓ Lumina avertizare temperaturalichid de racire
✓ Intrerupator circuit magnetic
✓ Diferential intrerupator circuit
Silentstar 10 T YNSilentstar 15 T YN
✓ 2 prize EC 3P - 16 A / 230 V
✓ 1 priza EC 5P - 16 A / 400 V
Silentstar 20 T YN
✓ 2 prize EC 3P - 16 A / 230 V
✓ 1 priza EC 5P - 32 A / 400 V
Silentstar 33 T YNSilentstar 44 T YN
✓ 2 prize EC 3P - 16 A / 230 V
✓ 1 priza EC 5P - 32 A / 400 V
✓ 1 priza EC 5P - 63 A / 400 V
Silentstar 60 T PKSilentstar 80 T PKSilentstar 100 T PK
✓ 2 prize EC 3P - 16 A / 230 V
✓ 1 priza EC 5P - 32 A / 400 V
✓ 1 priza EC 5P - 63 A / 400 V
✓ 1 priza EC 5P - 63 A / 400 V
QPE-C-OSC
QMC 01
400V
www.italiastar.ro 29
Între 10kW şi 44kW
1500 rpm
SILENTSTAR
1500 rpm
Putere 50 HzDimensiuni Greutate
Capacitaterezervorcombustibil
Autonomie Nivelzgomot
NivelzgomotLTP PRP
kVA kW kVA kW LxlxH (cm) kg L h 7 m (LwA)
SILENTSTAR 10 T YN 10 8 10 7 175 x 90 x 135 575 110 58 62 87
SILENTSTAR 15 T YN 15 12 15 10 175 x 90 x 135 640 110 42 62 87
SILENTSTAR 20 T YN 22 18 20 16 175 x 90 x 135 690 110 28 63 88
SILENTSTAR 33 T YN 37 30 33 26 190 x 90 x 150 850 110 21 63 88
SILENTSTAR 44 T YN 47 38 44 35 190 x 90 x 150 900 110 16 63 88
SILENTSTAR 60 T PK 66 53 60 48 220 x 110 x 165 1190 250 26 65 90
SILENTSTAR 80 T PK 88 70 80 64 260 x 110 x 165 1330 250 20 65 90
SILENTSTAR 100 T PK 110 88 100 80 260 x 110 x 165 1500 250 17 66 91
SILENTSTAR 105 T VO 110 88 100 80 320 x 120 x 170 1590 400 25 65 90
SILENTSTAR 135 T VO 144 115 130 104 320 x 120 x 170 1650 400 20 66 91
SILENTSTAR 150 T VO 165 132 150 120 360 x 130 x 190 1970 450 19 67 92
SILENTSTAR 185 T VO 200 160 182 146 360 x 130 x 190 2180 450 16 68 93
SILENTSTAR 205 T VO 220 176 200 160 360 x 130 x 190 2190 450 15 68 93
SILENTSTAR 250 T VO 275 220 250 200 360 x 130 x 190 2390 450 12 68 93
Silentioase
30
DIESEL
SILENTSTAR
LTP (Putere maxima limitata) – Puterea neta generata de generator la capacitate maxima, care poate functiona pana la maxim 500 de ore / an dar nu mai mult de 300 de ore continuu, suprasarcina nu este posibilaPRP ( Puterea maxima continua) – Puterea neta generata la o incarcare de maxim 80% a generatorului, fara limita de timp, este posibila o suprasarcina de 10% timp de 1 ora intr-un interval de 12 oreCOP (Puterea de operare continua) – Puterea neta generata ce poate fi livrata fara limita de timp
SILENTSTAR
1500 rpmMotor Diesel Capacitate
cilindrica Aspirare aer
Regulator turatie
Panou comanda
Marca Tip cc Natural Turbo Standard
SILENTSTAR 10 T YN YANMAR 403D-11G 1130 • – Mecanical QMC
SILENTSTAR 15 T YN YANMAR 403D-15G 1496 • – Mecanical QMC
SILENTSTAR 20 T YN YANMAR 4TNV88 2190 • – Mecanical QMC
SILENTSTAR 33 T YN YANMAR 4TNV98 3310 • – Mecanical QMC
SILENTSTAR 44 T YN YANMAR 4TNV98T 3310 – • Mecanical QMC
SILENTSTAR 60 T PK PERKINS 1104C-44TG3 4400 – • Mecanical QPE
SILENTSTAR 80 T PK PERKINS 1104C-44TAG1 4400 – • Electronic QPE
SILENTSTAR 100 T PK PERKINS 1104C-44TAG2 4400 – • Electronic QPE
SILENTSTAR 105 T VO VOLVO TAD551GE 4760 – • CAN-BUS QPE
SILENTSTAR 135 T VO VOLVO TAD750GE 7150 – • CAN-BUS QPE
SILENTSTAR 150 T VO VOLVO TAD751GE 7150 – • CAN-BUS QPE
SILENTSTAR 185 T VO VOLVO TAD752GE 7150 – • CAN-BUS QPE
SILENTSTAR 205 T VO VOLVO TAD753GE 7150 – • CAN-BUS QPE
SILENTSTAR 250 T VO VOLVO TAD754GE 7150 – • CAN-BUS QPE
Contactati-ne pentru generatoare cu puteri mai mari de 250 kVA.
Silentioase
www.italiastar.ro 31
Regulator tensiune electronic
Între 9kW şi 250kW
OPENSTAR
1500 rpm
Putere 50 HzDimensiuni Greutate
Capacitaterezervorcombustibil
AutonomieLTP PRP
kVA kW kVA kW LxlxH (cm) kg L h
OPENSTAR 10 T YN 10 8 10 7 150 x 75 x 100 335 50 58
OPENSTAR 15 T YN 15 12 15 10 150 x 75 x 100 400 50 42
OPENSTAR 20 T YN 22 18 20 16 150 x 75 x 100 450 50 28
OPENSTAR 33 T YN 37 30 33 26 175 x 90 x 135 600 110 21
OPENSTAR 44 T YN 47 38 44 35 175 x 90 x 135 650 110 16
OPENSTAR 60 T PK 66 53 60 48 190 x 90 x 160 820 110 12
OPENSTAR 80 T PK 88 70 80 64 190 x 90 x 160 960 110 9
OPENSTAR 100 T PK 110 88 100 80 190 x 90 x 160 1150 110 7
OPENSTAR 105 T VO 110 88 100 80 240 x 110 x 150 1130 250 16
OPENSTAR 135 T VO 144 115 130 104 240 x 110 x 150 1190 250 13
OPENSTAR 150 T VO 165 132 150 120 260 x 110 x 150 1380 250 11
OPENSTAR 185 T VO 200 160 182 146 260 x 110 x 150 1590 250 9
OPENSTAR 205 T VO 220 176 200 160 260 x 110 x 150 1600 250 8
OPENSTAR 250 T VO 275 220 250 200 260 x 110 x 150 1800 250 6
1500 rpm, 400 V - 50 Hz
32
DIESEL
OPENSTAR
Materiale care trebuie să fie montate conform prevederilor artei, în interiorul clădirilor sau conform
utilizării din ţările care nu se supun Directivei 2000/14/CE (în afara UE şi a ţărilor afiliate).2000/14/EC
LTP (Putere maxima limitata) – Puterea neta generata de generator la capacitate maxima, care poate functiona pana la maxim 500 de ore / an dar nu mai mult de 300 de ore continuu, suprasarcina nu este posibilaPRP ( Puterea maxima continua) – Puterea neta generata la o incarcare de maxim 80% a generatorului, fara limita de timp, este posibila o suprasarcina de 10% timp de 1 ora intr-un interval de 12 oreCOP (Puterea de operare continua) – Puterea neta generata ce poate fi livrata fara limita de timp
OPENSTAR
1500 rpmMotor Diesel Capacitate
cilindrica Aspirare aerRegulator
turatie
Panou comanda
Marca Tip cc Natural Turbo Standard
OPENSTAR 10 T YN YANMAR 403D-11G 1130 • – Mecanical QMC
OPENSTAR 15 T YN YANMAR 403D-15G 1496 • – Mecanical QMC
OPENSTAR 20 T YN YANMAR 4TNV88 2190 • – Mecanical QMC
OPENSTAR 33 T YN YANMAR 4TNV98 3310 • – Mecanical QMC
OPENSTAR 44 T YN YANMAR 4TNV98T 3310 – • Mecanical QMC
OPENSTAR 60 T PK PERKINS 1104C-44TG3 4400 – • Mecanical QPE
OPENSTAR 80 T PK PERKINS 1104C-44TAG1 4400 – • Electronic QPE
OPENSTAR 100 T PK PERKINS 1104C-44TAG2 4400 – • Electronic QPE
OPENSTAR 105 T VO VOLVO TAD551GE 4760 – • CAN-BUS QPE
OPENSTAR 135 T VO VOLVO TAD750GE 4760 – • CAN-BUS QPE
OPENSTAR 150 T VO VOLVO TAD751GE 7150 – • CAN-BUS QPE
OPENSTAR 185 T VO VOLVO TAD752GE 7150 – • CAN-BUS QPE
OPENSTAR 205 T VO VOLVO TAD753GE 7150 – • CAN-BUS QPE
OPENSTAR 250 T VO VOLVO TAD754GE 7150 – • CAN-BUS QPE
www.italiastar.ro 33
Materiale care trebuie să fie montate conform prevederilor artei, în interiorul clădirilor sau conform
utilizării din ţările care nu se supun Directivei 2000/14/CE (în afara UE şi a ţărilor afiliate).2000/14/EC
Între 9kW şi 250kW
Contactati-ne pentru generatoare cu puteri mai mari de 250 kVA.
Optiuni
OPENSTAR
1500 rpmCod Cod Cod Cod Cod Cod
OPENSTAR 10 T YN AT206-GEXL1 O.Q - DIF - REG O.G - KS - 040 O.G -MR - 02
O.G - SFA - 02O.G - MFA - 50
La cerere
OPENSTAR 15 T YN AT206-GEXL1 O.Q - DIF - REG O.G - KS - 040 O.G -MR - 02
OPENSTAR 20 T YN AT206-GEXL1 O.Q - DIF - REG O.G - KS - 040 O.G -MR - 02
OPENSTAR 33 T YN
OPENSTAR 44 T YN
OPENSTAR 60 T PK QC1.80 O.G - KS - 080 O.G -MR - 04
O.G - SFA - 03O.G - MFA - 50OPENSTAR 80 T PK QC1.80 O.G - KS - 080 O.G -MR - 04
OPENSTAR 100 T PK QC1.160 O.G - KS - 080 O.G -MR - 04
SILENTSTAR
1500 rpmIntrerupatordiferential
Diferential intrerupator
circuit
Esapamentflexibil
Insonorizaredubla– 5dB
Preincalzitor IP43
Usa accesmentenanta
Remorca
Cod Cod Cod Cod Cod Cod Cod
SILENTSTAR 10 T YN AT206-GEXL1 O.Q - DIF - REG O.G - KS - 050 O.G - DI - 1i O.G - CA - 1i O.G - PV - 1i
La cerere
SILENTSTAR 15 T YN AT206-GEXL1 O.Q - DIF - REG O.G - KS - 050 O.G - DI - 1i O.G - CA - 1i O.G - PV - 1i
SILENTSTAR 20 T YN AT206-GEXL1 O.Q - DIF - REG O.G - KS - 050 O.G - DI - 1i O.G - CA - 1i O.G - PV - 1i
SILENTSTAR 33 T YN
SILENTSTAR 44 T YN
SILENTSTAR 60 T PK QC1.80 O.G - KS - 100 O.G - DI - 4i O.G - CA - 4i O.G - PV - 4i
SILENTSTAR 80 T PK QC1.80 O.G - KS - 100 O.G - DI - 4i O.G - CA - 4i O.G - PV - 4i
SILENTSTAR 100 T PK QC1.160 O.G - KS - 100 O.G - DI - 4i O.G - CA - 4i O.G - PV - 4i
QPE-V
34
SILENTSTAR & OPENSTAR
Contactati-ne pentru generatoare cu puteri mai mari de 100 kVA.
Intrerupatordiferential
Diferential intrerupator
circuit
Esapamentflexibil
Insonorizaredubla– 5dB
Preincalzitor IP43
Remorca
Panou comanda digital
✓ Cheie pornire / oprire
✓ Voltmetru
✓ Frequenta
✓ Amperometru
✓ Contor ore
✓ Conexiune comanda la distanta
✓ Impamantare
✓ Intrerupator circuit termic
✓ Diferential intrerupator circuit
Modul protectie motor
✓ Avertizare presiune ulei
✓ Buton oprire de urgenta
✓ Avertizare baterie descarcata
✓ Lumina avertizare temperaturalichid de racire
QPE-MC4QMC-SM1
Echipare de serie
www.italiastar.ro 35
✓ 2 prize CEE IP67- 2P+T 230 V - 16 A
✓ 1 priza CEE IP67- 3P+N+T 400 V - 63 A
Panou comanda digital
✓ Cheie pornire / oprire
✓ Voltmetru
✓ Frequenta
✓ Amperometru
✓ Contor ore
✓ Conexiune comanda la distanta
✓ Impamantare
✓ Intrerupator circuit termic
✓ Diferential intrerupator circuit
Modul protectie motor
✓ Avertizare presiune ulei
✓ Buton oprire de urgenta
✓ Avertizare baterie descarcata
✓ Lumina avertizare temperaturalichid de racire
✓ 2 prize CEE IP67- 2P+T 230 V - 16 A
✓ 1 priza CEE IP67- 3P+N+T 400 V - 63 A
Panou comanda digital
✓ Cheie pornire / oprire
✓ Voltmetru
✓ Frequenta
✓ Amperometru
✓ Contor ore
✓ Conexiune comanda la distanta
✓ Impamantare
✓ Intrerupator circuit termic
✓ Diferential intrerupator circuit
Modul protectie motor
✓ Avertizare presiune ulei
✓ Buton oprire de urgenta
✓ Avertizare baterie descarcata
✓ Lumina avertizare temperaturalichid de racire
Curent de sudare continuu, benzină & motorină
Sudura profesională
Electrod
Lungimea
ÎnvelişMiez
DIESELBENZINAANI
GARANTIE
36
ARC
Grup autonom de sudura cu curent de sudura continuu. Folosit ca grup electrogen, grupul furnizează un curent trifazic de 400V şi un curent monofazic de 230V.
Regulator tensiune electronic
Pornire electrică
Materiale care trebuie să fie montate conform prevederilor artei, în interiorul clădirilor sau conform
utilizării din ţările care nu se supun Directivei 2000/14/CE (în afara UE şi a ţărilor afiliate).2000/14/EC
160 EX AVR 220 EX 180 + DXL15 180 + DXL15 YN DE
Tipul Trifazat / Monofazat
Reglarea tensiunii Compus Compus Compus
Putere maximă/5 kVA
cosϕ=0,9 /——
/8 kVAcosϕ=0,8 /
——
/5,9 kVAcosϕ=0,8 /
——
/5,9 kVAcosϕ=0,8 /
——
Putere maximă 4,5 kW / 2 kW 6,5 kW / 3,5 kW 4,7 kW / 3,5 kW 4,7 kW / 3,5 kW
Intensitate maximă 8,1 A / — 11,7 A / — 8,5 A / — 8,5 A / —
Putere continuă (COP) 3,25 kW / — 5,4 kW / — 4,1 kW / — 4,1 kW / —
Tensiune nominală 400 V / 230 V 400 V / 230 V 400 V / 230 V 400 V / 230 V
Frecvenţa 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Puterea acustică CEE (LwA) 95 dB(A) 96 dB(A) 109 dB(A) 103 dB(A)
Nivel acustic la 7m 70 dB(A) 71 dB(A) 84 dB(A) 78 dB(A)
Carburant
6,1 L 7 L 15 L 15 L
Autonomie (3/4 din puterea continuă) 3 h 25 3 h 10 h 30 9 h 45
Diametrul maxim al electrodului Ø 3,2 Ø 5 (maxi) Ø 4 Ø 4
Intervalul de intensitate 35 A -> 160 A 40 A -> 220 A 40 A -> 220 A 40 A -> 220 A
Tensiune alternativă de amorsare 75 V 72 V 73 V 73 V
Tensiune minimă de sudare 21 V 21 V 21,6 V 21,6 V
Factor de lucru (35%) 160 A 220 A 220 A 220 A
Echipamente Reostat de intensitate + Selector de sursă electrică + Borne de sudare
Tip motor 4 timpi benzină OHC Diesel Diesel
Model motor / Putere maximă EX 27 / 9 ch EX 40 / 14 ch DY 42 / 9,4 ch L 100 / 9,3 ch
de serie de serie de serie —
Pornire electrică — — — de serie
Avertizare lipsă ulei electronică de serie de serie — de serie
1 1 1 1
Priză trifazată 400V/16A 1 1 1 1
Indicator carburant — — de serie de serie
Protecţie de serie
Dimensiuni Lxlxh (mm) 765 x 570 x 520 855 x 555 x 542 910 x 490 x 610 875 x 535 x 635
Dimensiuni ambalaj Lxlxh (mm) 780 x 585 x 550 880 x 575 x 555 930 x 510 x 660 895 x 555 x 655
Greutate netă fără carburant 73,5 kg 90,5 kg 115 kg 115 kg
Greutate brută ambalat 75 kg 92 kg 119 kg 119 kg
Cadru
Opţiune trusă roabă N360 (EXLE-N360) N360 (EXLE-N360) 4/360 (W21-54500-07) N/360 AXE
Pornire electrică — opţiune fabrică opţiune fabrică de serie
Set sudareSet cablu nr 1 Set cablu nr 2
2Ø 25 mmSet cablu nr 2
2Ø 35 mmSet cablu nr 2
2Ø 35 mm 2Ø 35 mm
Protecţia utilizatorilor
1100 W / fază 1500 W / fază 1360 W / fază 1360 W / fază
Neoane – lumină consum scăzut 900 W / fază 1200 W / fază 680 W / fază 680 W / fază
Utilaj electric portabil 1500 W / fază 2000 W / fază 850 W / fază 850 W / fază
Motor electric de vid 2,0 ch 2,6 ch
ARCARC ARCARCARC
2000/14/EC 2000/14/EC
www.italiastar.ro 37
Între 5kW şi 8kW
Priză monofazată 10/16A Schuko
Exemple de utilizări recomandate pentru grupul electrogenAceste consumuri electrice sunt estimative şi nu se cumulează. A se ţine cont de valori în funcţie de grupul electrogen ales.
Set interdif (opţiune fabrică) = întrerupător inter-diferenţial 30mA + împământare + cutie
Învelit în oţel sudat mecanic cu arcadă de prindere
Prize protejate cu întrerupător termic
Benzină fără plumb 95
Trifazat / MonofazatTrifazat / MonofazatTrifazat / Monofazat
Lumină cu incandescenţă – Halogene – Încălzire
Capacitate rezervor
Motorina
Demaror pornire
Optio
nal
FAZATE
38
Distribuit de catre:SEDIU CENTRAL
ZI Les Speyres - B.P. 3438450 VIFTEL 04 76 72 76 01FAX 04 76 72 68 92e-mail : [email protected]
www.imer.fr
IMER FRANTA
The energy to realizeyour wishes