Instalare

Powerline 500Model XAVB5622

2

Conţinutul ambalajuluiÎn unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul.

Notă: Adaptoarele diferă în funcţie de regiune. Este posibil ca adaptorul dvs. să arate altfel.

3

Proceduri preliminariiSoluţiile de reţea Powerline vă oferă o alternativă pentru reţele numai cu Ethernet sau wireless, extinzându-vă semnalul prin intermediul reţelelor electrice. Conectaţi 2 sau mai multe dispozitive compatibile cu Powerline 500 la prizele electrice pentru a crea sau pentru a vă extinde reţeaua de domiciliu. Pe lângă dispozitivele Powerline 500, puteţi adăuga adaptoare certificate Homeplug AV, pentru un total de maxim 16 dispozitive. Pentru o listă completă a dispozitivelor certificate HomePlug AV, vizitaţi http://www.homeplug.org/certified_products.

Puteţi utiliza funcţia Pick A Plug pentru a alege cea mai bună combinaţie de prize.

Puteţi utiliza butonul Security (Securitate) pe fiecare dispozitiv Powerline pentru a securiza legăturile dintre dispozitivele Powerline.

4

Faceţi cunoştinţă cu adaptorul dvs.Înainte de a vă instala adaptorul, familiarizaţi-vă cu LED-urile, butoanele şi portul acestuia.

Led alimentare

Butonul Factory Reset Port EthernetUn adaptor are 2 porturi, celălalt doar 1.

LED Pick A Plug

Led Ethernet

Butonul de securitate

Priză suplimentară

5

Priză suplimentară

Pentru informaţii despre regimul nominal al prizelor şi informaţii de siguranţă, consultaţi Informaţii privind siguranţa la pagina 12.

Led alimentare Verde continuu. Alimentarea electrică este pornită.Galben intermitent. Adaptorul este în modul economic.Verde intermitent. Adaptorul este în curs de configurare a securităţii.Stins. Adaptorul nu primeşte electricitate.

Led Ethernet Luminează continuu. Portul Ethernet este conectat.Stins. Nu s-a detectat nicio conexiune Ethernet.

LED Pick A Plug

Funcţia Pick A Plug vă permite să alegeţi priza electrică cu cea mai bună legătură de date indicată de culoarea afişată de led:Luminează continuu. Adaptorul este conectat la o reţea Powerline.• Verde. Rată de transfer > 80 Mbps (Cea mai bună)• Galben. Rată de transfer > 50 şi < 80 Mbps (Mai

bună)• Roşu. Rată de transfer < 50 Mbps (Bună)Stins. Adaptorul nu a găsit niciun alt dispozitiv Powerline compatibil care să utilizeze aceeaşi cheie de criptare.

6

Butonul Factory Reset

Apăsaţi butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite) timp de 1 secundă, apoi eliberaţi-l pentru a readuce adaptorul Powerline la setările implicite din fabrică.

Port Ethernet Conectaţi-vă calculatoarele, echipamentele de reţea şi alte echipamente care utilizează un cablu Ethernet la reţeaua dvs. Powerline.

Butonul de securitate

Utilizaţi butonul Security (Securitate) pentru a crea o reţea Powerline securizată.

Avertisment: Nu apăsaţi butonul Security (Securitate) al adaptorului Powerline înainte ca instalarea să fie finalizată şi ca adaptoarele să comunice între ele (fapt indicat de clipirea LED-ului Pick A Plug). Apăsarea acestui buton prea devreme poate dezactiva temporar comunicarea Powerline. Dacă apare această situaţie, utilizaţi butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite) pentru a readuce adaptorul Powerline la valorile implicite din fabrică.

7

Instalarea adaptoarelor dvs.

Camera 1 Camera 2

Notă: Nu conectaţi adaptorul de alimentare la un cablu prelungitor.

8

Securizarea reţelei dvs.

¾ Pentru a crea o reţea securizată:1. Conectaţi adaptoarele dvs. noi.2. Aşteptaţi până când LED-urile Pick A Plug clipesc.3. Apăsaţi butonul Security (Securitate) timp de 2 secunde, apoi

apăsaţi butonul Security (Securitate) al unuia din celelalte adaptoare din reţeaua existentă, timp de 2 secunde. Ambele butoane trebuie apăsate în interval de două minute.

Avertisment: Nu apăsaţi butonul Security (Securitate) al adaptorului Powerline înainte ca instalarea să fie finalizată şi ca adaptoarele să comunice între ele (fapt indicat de clipirea LED-ului Pick A Plug). Apăsarea acestui buton prea devreme poate dezactiva temporar comunicarea Powerline. Dacă apare această situaţie, utilizaţi butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite) pentru a readuce adaptorul Powerline la valorile implicite din fabrică.

Notă: Dacă, după crearea unei reţele Powerline securizate, doriţi să adăugaţi un alt adaptor, efectuaţi o resetare la setările din fabrică pentru toate adaptoarele iar apoi realizaţi această procedură.

Notă: Butonul Security (Securitate) nu funcţionează în modul de economisire a energiei (consultaţi Sugestii de depanare la pagina 10).

9

Adăugarea adaptoarelorPentru a adăuga adaptoare înainte de configurarea funcţiei de securitate, trebuie doar să le alimentaţi şi să conectaţi adaptoarele la echipamentul dvs.

¾ Pentru a adăuga adaptoare la o reţea Powerline cu set de securitate:

1. Alimentaţi şi conectaţi noile adaptoare.2. Pe toate adaptoarele instalate anterior, apăsaţi şi menţineţi

butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite) timp de 1 secundă.Astfel, acestea vor fi returnate la valorile implicite.

3. Securizarea reţelei Powerline:a. Pe oricare dintre adaptoare, apăsaţi şi menţineţi apăsat

butonul Security (Securitate) timp de 2 secunde.b. Pe oricare dintre adaptoare, apăsaţi şi menţineţi apăsat

butonul Security (Securitate) timp de 2 secunde.Ambele butoane trebuie apăsate în interval de două minute.

10

Sugestii de depanareLedul de alimentare este stins.

Asiguraţi-vă că priza de reţea este alimentată şi că dispozitivele Powerline nu sunt conectate la un cablu prelungitor, la o priză multiplă sau la un dispozitiv de protecţie împotriva supratensiunii.

LED-ul de alimentare este galben intermitent.

Modul economic este adoptat când ledul Ethernet este stins. Acest lucru poate avea loc în următoarele circumstanţe:• Cablul Ethernet este deconectat. • Dispozitivul conectat prin cablul Ethernet este

oprit.• Adaptorul este inactiv timp de 10 minute.

Se întoarce la modul normal în 2 secunde după ce se conectează legătura Ethernet.

LED-ul Pick A Plug este stins.

• Dacă aţi setat securitatea reţelei, asiguraţi-vă că toate dispozitivele Powerline utilizează aceeaşi cheie de criptare; consultaţi Manualul de utilizare online pentru detalii.

• Apăsaţi butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite) al fiecărui dispozitiv timp de 1 secundă pentru a readuce adaptorul Powerline la setările implicite din fabrică.

LED-ul Pick A Plug este galben sau roşu.

Mutaţi dispozitivul Powerline mai aproape de celelalte dispozitive Powerline.

11

LED-ul Ethernet este stins.

• Verificaţi buna funcţionare a cablurilor Ethernet şi asiguraţi-vă că sunt conectate corect la dispozitive.

• Apăsaţi butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite) al fiecărui dispozitiv timp de 1 secundă pentru a readuce adaptorul Powerline la setările implicite din fabrică.

12

Informaţii privind siguranţa• Pentru aprobările naţionale (alte scheme de aprobări în afară de

CB), vor fi consultate şi standardele naţionale relevante pentru conectare, priză şi unităţile de conectare directă (de exemplu US) în cursul testării şi aprobării acestor produse, conform standardelor naţionale.

• Regimul nominal de intrare c.a. (NA): 100-125 V, 0,2 A (max.); 50-60 Hz, exclusiv regimul nominal al prizei.

• Regimul nominal de intrare c.a. (AU, UK, FR, EU): 200–250V, 0,2A (max.), 50–60 Hz exclusiv regimul nominal al prizei.

• Regimuri nominale XAV5622 (sarcina maximă):

• EU: 16A, 250V

• UK: 13 A, 250 V; FR: 16 A, 250 V; NA: 15 A, 125 V;

• AU: 10 A, 250 V.• Temperatura de utilizare: 0–40°C.• Verificaţi curentul electric pentru orice dispozitiv conectat în priza

de c.a. cu filtrare. Nu depăşiţi regimurile nominale ale prizelor de la domiciliu şi ale produselor şi cerinţele electrice.

• Priza se va găsi în apropierea echipamentului şi trebuie să fie uşor accesibilă.

13

• Doar cablurile de alimentare pot fi introduse în priza de c.a. cu filtrare; niciun alt echipament cu conectare directă nu poate fi introdus. Cablul de alimentare trebuie să aibă lungimea de maxim 1 m şi o secţiune transversală de minim 0,75 mm pătraţi.

• Nu conectaţi dispozitive care depăşesc regimurile nominale ale prizei de c.a. cu filtrare a XAV5622. Tensiunea de ieşire a prizei de c.a. cu filtrare este identică cu a prizei de alimentare la care este conectat XAV5622. Pentru a evita deteriorarea sistemului, asiguraţi-vă că dispozitivele conectate au un regim nominal electric care le permite să fie utilizate la prizele de alimentare din locaţia dvs.

• Dacă tensiunea de intrare c.a. este mai mică de 100 V c.a., este posibil ca dispozitivul conectat la priza de c.a. cu filtrare a XAV5622 să nu funcţioneze aşa cum vă aşteptaţi.

• NU INTRODUCEŢI APARATE ELECTROCASNICE MARI în priza de c.a. cu filtrare sau într-o priză multiplă ataşată. Dispozitivul nu este destinat utilizării cu aparate electrocasnice precum aparate de aer condiţionat, scule electrice, încălzitoare, ventilatoare, uscătoare de păr, cuptoare sau frigidere.

14

15

August 2014

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, SUA

Asistenţă tehnicăVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs NETGEAR. După instalarea dispozitivului, localizaţi numărul de serie de pe eticheta produsului şi utilizaţi-l pentru înregistrarea produsului dvs. la adresa https://my.netgear.com. Trebuie să vă înregistraţi produsul pentru a putea beneficia de serviciul de asistenţă prin telefon oferit de NETGEAR. NETGEAR recomandă să vă înregistraţi produsul prin intermediul site-ului web NETGEAR.

Pentru actualizări ale produselor şi asistenţă web, vizitaţi adresa http://support.netgear.com.

NETGEAR recomandă să utilizaţi doar resursele oficiale de asistenţă NETGEAR. Puteţi găsi manualul de utilizare online la adresa http://downloadcenter.netgear.com sau prin intermediul unei legături din interfaţa cu utilizatorul a produsului.

Mărci comercialeNETGEAR, sigla NETGEAR şi Connect with Innovation sunt mărci comerciale şi/sau mărci comerciale înregistrate ale NETGEAR, Inc. şi/sau ale filialelor sale în Statele Unite şi/sau alte ţări. Informaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. © NETGEAR, Inc. Toate drepturile rezervate.

ConformitatePentru Declaraţia de conformitate UE actuală, vizitaţi adresa http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Pentru informaţii privind respectarea normelor, vizitaţi: http://www.netgear.com/about/regulatory/.Consultaţi documentul de conformitate înainte de a vă conecta la sursa de alimentare.Exclusiv pentru utilizare în spaţii închise. Pentru vânzare în toate statele membre UE, statele EFTA şi Elveţia.