plăci uŞoare în colecŢia zoom - egger.com · pdf filede a lipi mai multe ... perfect...

PLăCI UŞOARE ÎN COLECŢIA ZOOM→ Plăci EUROLIGHT de 38 mm şi 50 mm

www.egger.com/zoom2012 – 2016

Viaţa este mai uşoară cu plăcile EUROLIGHT

Problema 1 – Presiune mai mare ca niciodată asupra

bugetelor şi termenelor limită

Dacă aveţi nevoie de o placă de 38 mm sau 50 mm,

EUROLIGHT vă poate ajuta să economisiţi timp şi bani,

deoarece nu mai este nevoie să îmbinaţi diferite materiale.

De asemenea, puteţi REDUCE şi COSTURILE legate de

instalare, căci este nevoie de mai puţine persoane pentru

a manipula componentele.

Problema 2 – Costuri tot mai mari pentru logistică şi

materii prime

EUROLIGHT vă ajută să reduceţi costurile cu materia

primă, iar datorită greutăţii sale reduse, CAPACITATEA DE

TRANSPORT poate CREŞTE cu până la 35 %.

Problema 3 – Accent pe siguranţă şi protecţia muncii

Tendinţa de a folosi materiale de grosimi mai mari are

drept rezultat apariţia unor componente masive, ceea ce

face dificilă respectarea normelor privind manipularea.

Plăcile EUROLIGHT rezolvă această problemă deoarece

sunt cu până la 60 % MAI UŞOARE decât variantele din PAL.

Problema 4 – Achiziţia de materiale cu caracteristici

ecologice pregnante

Toate produsele EGGER sunt obţinute ecologic, iar în plus

plăcile EUROLIGHT folosesc cu până la 60 % MAI PUŢIN

LEMN faţă de echivalentul din PAL datorită miezului lor

din carton în formă de fagure.

CONCEPUTE PENTRU A REZOLVAPROBLEMELE DVS.ZILNICE

EUROLIGHT oriunde

02 EGGER EUROLIGHT

EGGER EUROLIGHT este o placă alcătuită

din feţe de PAL FOARTE DENS EUROSPAN

de 8 mm, având un miez de carton tip

fagure, uşor, dar ROBUST.

Scopul acestei broşuri este de a face cât mai

uşoară tranziţia de la plăcile de MDF şi PAL

la EUROLIGHT.

ÎN BROŞURĂ VEŢI GĂSI…

→ Paginile 4–13 vă oferă câteva surse de

inspiraţie

→ Noua gamă de produse EUROLIGHT

şi paleta de decoruri sunt prezentate în

paginile 14–23.

→ La paginile 24–37 puteţi găsi o serie de

idei pentru utilizarea EUROLIGHT,

precum şi informaţii despre feronerie

→ Informaţii tehnice şi instrucţiuni de

prelucrare puteţi găsi la paginile 38–46.

La fel ca la toate produsele ZOOM vă oferim o GAMĂ LARGĂ DE SERVICII pentru susţinerea proiectelor dvs.; detalii suplimentare la pag. 47.

Rezistenţă şi stabilitate remarcabile!

EGGER EUROLIGHT 03

DE CE ESTE EUROLIGHT UNIC?

EUROLIGHT prezintă toate caracteristicile unei plăci moderne pe

bază de lemn, este ROBUST, DAR UŞOR, ECOLOGIC, ideal pentru

INTEGRAREA TEHNOLOGIEI şi are un DESIGN DE EXCEPŢIE.

Astfel, indiferent dacă sunteţi arhitect sau designer interior, decorator

sau producător de mobilă, credem că veţi găsi în acest produs ceva

interesant pentru dvs. În paginile broşurii vă prezentăm în detaliu

beneficiile produsului nostru, sperând că vă vom motiva să folosiţi

EUROLIGHT în următoarele dvs. proiecte.

01

Lăsaţi-vă inspiraţi de varietatea de exemple de utlizare a plăcilor EUROLIGHT prezentată pe pagina noastră de internet: www.egger.com/eurolight

04 DE cE EsTE EUROLIGHT UnIc?

DE cE EsTE EUROLIGHT UnIc? 05

Datorită greutăţii mici se reduc

ATÂT TIMPII DE PRODUCŢIE, CÂT

ŞI FORŢA DE MUNCĂ. Satisfacerea

cererii clienţilor pentru mobilă masivă

necesită lipirea mai multor plăci - ceea

ce nu se întâmplă în cazul panourilor

EUROLIGHT de 38 mm şi 50 mm, care

sunt cu 60 % MAI UŞOARE decât plăcile

de grosime similară realizate din MDF

sau PAL. Iar dacă greutatea este redusă,

manevrabilitatea are numai de câştigat şi

în plus manipularea nu mai necesită atât

de mult efort.

Datorită miezului tip fagure panourile

au o EXCELENTĂ REZISTENŢĂ LA

ÎNCOVOIERE, fiind uşor de prelucrat

şi căntuit, majoritatea aplicaţiilor

neavând nevoie de feronerie specială.

Această combinaţie între rezistenţa

mare şi greutatea redusă oferă o

multitudine de POSIBILITĂŢI DE

APLICARE, de la corpuri cu poliţe până

la mobilier pentru şezut şi băncuţe.

Risc REDUS de accidentări la manipulare.

ROBUST ŞI TOTUŞI UŞOR

Uşor nu înseamnă fragil. Plăcile EUROLIGHT sunt uşoare şi totuşi robuste.

Un taburet de acest gen ar fi prea greu dacă ar fi făcut din PAL sau MDF; EUROLIGHT permite o construcţie uşoară, dar stabilă. Raportul ideal între greutate şi valoare.


Economie de timp şi de efort.

Plăcile de 38 mm şi de 50 mm sunt mai uşor de manipulat şi de ridicat, chiar

şi de o singură persoană.


ECOLOGIC

Deoarece în industria mobilei şi a designului interior protecţia mediului înconjurător este un subiect foarte important, EUROLIGHT prezintă o serie de avantaje de natură ecologică.

→

25 m2 38 mm

PAL

1 m3 lemn masiv

→

60 m2 38 mm

EUROLIGHT

EUROLIGHT înglobează toate ideile fi lozofi ei noastre de a crea mai mult din lemn.

O utilizare mai efi cientă a lemnului

În condiţiile unei competiţii acerbe şi ale unor preţuri în creştere,

presiunea asupra lemnului ca materie primă este tot mai mare.

Protejarea acestuia se poate face numai prin INOVAŢII, acesta fi ind unul

dintre motivele principale pentru care am conceput EUROLIGHT.

Dacă utilizaţi plăci mai groase IMPACTUL ECOLOGIC al folosirii

produsului EUROLIGHT este semnifi cativ mai mic comparativ cu soluţia

de a lipi mai multe plăci de MDF sau PAL. 1 m³ de lemn poate fi folosit

pentru a produce fi e 25 m² de plăci aglomerate de 38 mm, fi e 60 m² de

plăci EUROLIGHT de 38 mm.


Materiale ecologice

Silvicultura ecologică reprezintă o prioritate de top pentru EGGER. La

fabricarea materialelor pe bază de lemn EGGER foloseşte numai lemn

rezidual de CALITATE SELECŢIONATĂ obţinut de la gaterele locale,

precum şi lemn reciclat. În cadrul lanţului de custodie putem oferi

pentru plăcile EUROLIGHT certificate PEFC* şi/sau FSC**, în funcţie

de disponibilitatea lemnului.

Mai puţine emisii de CO2

Datorită greutăţii reduse plăcile EUROLIGHT vă ajută să REDUCEŢI

COSTURILE LOGISTICE şi să protejaţi mediul, deoarece puteţi optimiza

atât capacitatea de transport (cu până la 35 %), cât şi consumul de

combustibil.

Complet reciclabil

La sfârşitul duratei sale de viaţă EUROLIGHT poate fi RECICLAT pentru

a fi refolosit în procesul nostru de producţie.

*PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes - Program de Avizare a Schemelor de Certificare Forestieră)

**FSC (Forest Stewardship Council - Consiliu Internaţional Administrare Păduri)

Producţie şi finisare de material lemnos

Consumator

Reciclare

Centrală energetică pe masă biodegradabilă

CO₂

Silvicultură sustenabilă

Fabrică de cherestea

Certificatele EUROLIGHT ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATIONS (EPDs) pot fi descărcate de pe pagina noastră de internet - www.egger.com/downloads

PEFC/04-31-0552

Promoting Sustainable

Forest Management

www.pefc.org


TEHNOLOGIE INTEGRATă

Integrarea componentelor electronice în piesele de mobilier câştigă teren.

Sisteme de iluminat integrate în mod ingenios în miezul de tip fagure

EUROLIGHT şi tehnologia – combinaţia ideală!


Era cablurilor expuse a apus. Datorită STRUCTURII

"SANDWICH" toate cablurile şi firele pot fi trecute

direct prin miezul de tip fagure al plăcii, devenind

invizibile.

Sistemele de iluminare, prizele de alimentare,

staţiile de încărcare, boxele sau chiar şi soluţiile iPod

docking pot fi integrate în miezul plăcii EUROLIGHT,

ceea ce deschide posibilitatea pentru

o gamă variată de OPŢIUNI DE DESIGN.

Datorită temperaturii de funcţionare reduse şi duratei de viaţă de max. 50.000 de ore LEDURILE reprezintă soluţia perfectă.

Cablurile inestetice pot fi ascunse cu uşurinţă


În situaţia economică actuală este foarte

important să oferim clienţilor soluţii

cu un PLUS DE VALOARE LA UN PREŢ

COMPETITIV. Plăcile EUROLIGHT sunt

moderne şi au un aspect deosebit, dar

sunt şi durabile, uşoare şi accesibile.

Pentru adaptarea finisajului la design,

colecţia EUROLIGHT oferă trei opţiuni:

EUROLIGHT BRUT – perfect pentru

suprafeţele laminate sau furniruite,

EUROLIGHT FOLIE GRUND – adecvat

pentru finisaje realizate prin pulverizare

sau lăcuire.

Colecţia EUROLIGHT DECOR este alcătuită

din plăci cu feţe din PAL melaminat

de înaltă calitate, în 24 de decoruri.

Acesta este un material preîmbinat, ce

nu presupune alte costuri de fabricaţie,

precum îmbinarea (cu excepţia căntuirii).

Pentru detalii suplimentare privind

gama noastră de produse EUROLIGHT

v. paginile 14–23.

PLUS DE VALOARE

Pentru a îmbina designul modern şi calitatea înaltă tendinţele actuale din domeniul designului interior se axează pe folosirea materialelor de grosimi mai mari.

De ce să folosim lemn natural dacă noile noastre decoruri sunt atât de realiste?


COMBINÂND materialele adecvate obţineţi aspectul perfect, la un preţ rezonabil.

Optimizarea valorii

Decorurile din gama EUROLIGHT sunt disponibile

într-o varietate de materiale, precum PAL melaminat

EURODEKOR, EGGER Laminate şi cant ABS, în

aceleaşi structuri şi decoruri. Astfel vă punem la

dispoziţie un sistem unitar de produse adecvate

fiecărui tip de aplicaţie. În acest mod REDUCEŢI

COSTURILE, FĂRĂ A COMPROMITE DESIGNUL.

Din plăcile EUROLIGHT de 38 mm şi 50 mm se poate produce mobilier modern, de calitate.


PRODUSE, DECORURI ŞI DISPONIBILITATE

Aveţi proiecte urgente şi doriţi plăcile imediat? EUROLIGHT este

DISPONIBIL IMEDIAT ŞI SE AFLĂ ÎN STOC atât la noi, cât şi la

distribuitorii noştri. Astfel ne asigurăm că primiţi produsul oricând

aveţi nevoie.

02

VDS PROFI vă ajută să vizualizaţi propriile idei. Încărcaţi fotografiile dvs. şi aplicaţi orice decor ZOOM pe acestea. www.egger.com/vds

14 PRODUsE, DEcORURI ŞI DIsPOnIBILITATE

PRODUsE, DEcORURI ŞI DIsPOnIBILITATE 15

EUROLIGHT BRUT

Pentru cei care doresc o ofertă variată de decoruri: EUROLIGHT brut cu

feţe de PAL de înaltă calitate este perfect pentru laminare sau furniruire.

Sunt disponibile peste 200 de decoruri de laminate ce aparţin colecţiei

ZOOM. Plăcile laminate EUROLIGHT sunt ideale pentru suprafeţele ce

necesită un PLUS DE DURABILITATE sau de rezistenţă la umezeală.

EUROLIGHT brut cu laminate EGGER, F633 ST15 Metallo Gri Brun.


EUROLIGHT FOLIE GRUND

Dacă aveţi un proiect ce necesită o anumită culoare vă putem oferi plăcile

EUROLIGHT folie grund. Aceste plăci pot fi VOPSITE sau LĂCUITE, fiind

perfect adecvate proiectelor ce solicită culori speciale sau un anumit cod

de culoare RAL, Pantone sau NCS.

Recomandăm lacurile DD, PUR, acrilice sau pe bază de apă.

Pentru finisarea laturilor, recomandăm canturile ABS de 2 mm; acestea

pot fi şlefuite şi lăcuite.

Imagine furnizată de Galerie Revelatio, EUROLIGHT folie grund 50 mm lăcuit în codul RAL 9005


EUROLIGHT DECOR

Colecţia EUROLIGHT Decor este alcătuită din plăci cu feţe din pal

melaminat în 24 de decoruri. Acesta este un MATERIAL preîmbinat,

FINISAT, ce nu are nevoie de alte prelucrări, cu excepţia căntuirii. Sunt

disponibile canturi ABS compatibile cu toate cele 24 de decoruri, la

lăţimile de 42 mm şi 54 mm.

EUROLIGHT este ideal pentru o gamă largă de aplicaţii comerciale, inclusiv display-uri.


DECORURI ŞI STRUCTURI INOVATOARE

Calitatea şi autenticitatea decorurilor noastre continuă să

impună noi standarde. Produsul H3058 ST22 Mali Wenge

este unul dintre decorurile exotice tridimensionale cele mai

realiste pe care l-am produs vreodată, în timp ce H3778 S79

Nuc Caribbean natur este o adevărată încântare pentru ochi,

căci are aspectul şi textura furnirului din lemn natural. Scopul

nostru este de a fi nisa suprafeţele în aşa fel încât să fi e plăcute

la atingere şi să aibă un aspect cât mai natural. ST10 Authentic

este o structură brută, mată care conferă noului decor H1145

Stejar Natural Bardolino un aspect de tăietură de fi erăstrău.

Textura ST22 liniară este o altă noutate a programului ZOOM

EUROLIGHT, fi ind disponibilă în 5 decoruri, inclusiv în

variantele foarte cunoscute H1476 ST22 Pin Avola şampanie şi

H3090 ST22 Driftwood.

GAMA DE PRODUSE ZOOM

Decorurile din gama EUROLIGHT sunt disponibile şi pentru alte produse EGGER.

Pictogramele de mai jos arată ce produs este disponibil în diverse decoruri.

Informaţii detaliate privind termenul de livrare puteţi găsi în catalogul de livrare ZOOM.

Plăci uşoare EUROLIGHT

PAL melaminat EURODEKOR

Laminate

Plăci laminate pentru uşi

cant ABs

Pentru utilizare în plan vertical, decor sidefat

CEA MAI BUNĂ REPREZENTARE PENTRU FIECARE DECORToate decorurile ZOOM din această broşură sunt reprezentate la scară 1:1. Pentru a vă oferi o imagine mai bună a decorurilor de lemn pline de caracter, am inclus imaginea scanată a unei plăci de 900 × 600 mm. Pentru imagini scanate ale tuturor decorurilor ZOOM vă rugăm vizitaţi site-ul nostru: www.egger.com/zoom. Aveţi nevoie de imagini scanate ale decorurilor pentru softul dvs. CAD? Contactaţi reprezentantul dvs. de vânzări şi veţi primi DVD-ul ZOOM.

Doriţi o mostră?www.egger.com/shop

H3058 ST22 Wenge Mali ST22 Matex conferă un aspect mai autentic


F275 sT9 Beton închis H3078 sT22 Alb Hacienda

H1424 sT22 Woodline crem H1277 sT9 salcâm Lakeland deschis

H1887 sT9 Paltin starnberg natur H1476 sT22 Pin Avola Şampanie

H1334 sT9 stejar Ferrara natur deschis H1145 sT10 stejar Bardolino natur


H1615 sT9 cireş Romana H3775 sT9 nuc Tennessee deschis

H3778 sT9 nuc carribean natur H3128 sT15 Merano natur

H3704 sT15 nuc Aida tabac H1599 sT15 Fag Tirol ciocolată

H3058 sT22 Wenge Mali H3090 sT22 Driftwood


W980 sT2 Alb platină W1000 sT9 Alb Premium

U104 sT15 Alabastru U708 sT15 Gri deschis

U727 sT9 Gri piatră U741 sT9 Lava

U961 sT2 Grafi t F509 sT2 Aluminiu


GFE sM Acoperit cu folie grund

W980 sT2 Alb platină

W1000 sT9 Alb Premium

U104 sT15 Alabastru

U708 sT15 Gri deschis

U727 sT9 Gri piatră

U741 sT9 Lava

U961 sT2 Grafit

H1145 sT10 stejar Bardolino natur

H1277 sT9 salcâm Lakeland deschis

H1334 sT9 stejar Ferrara natur deschis

H1424 sT22 Woodline crem

H1476 sT22 Pin Avola Şampanie

H1599 sT15 Fag Tirol ciocolată

H1615 sT9 cireş Romana

H1887 sT9 Paltin starnberg natur

H3058 sT22 Wenge Mali

H3078 sT22 Alb Hacienda

H3090 sT22 Driftwood

H3128 sT15 Merano natur

H3704 sT15 nuc Aida tabac

H3775 sT9 nuc Tennessee deschis

H3778 sT9 nuc carribean natur

F275 sT9 Beton închis

F509 sT2 Aluminu

EUROLIGHT brut

EUROLIGHT EURODEKOR Laminate MED Canturi ABS

Format 2.800 × 2.070 Format 2.800 × 2.070 pentru uşi

Disponibile imediat de la EGGER Cu termen de livrare de la EGGER

Pentru mai multe detalii, vă rugăm

contactaţi distribuitorul dvs. Toate dimensiunile în mm

Numai pentru utilizare în plan vertical decor sidefat 38

şi 5

0

60 18 8,10

,12,

16,1

9 (la

cer

ere)

,22

,25,

28,3

2,38

2.80

0 ×

1.31

0 ×

0,8

2.15

0 ×

950

× 0,

8

2.15

0 ×

1.02

0 ×

0,8

2.35

0 ×

1.31

0 ×

0,8

22 ×

0,4

23 ×

0,8

42 ×

0,8

23 ×

2

31 ×

2

42 ×

2

54 ×

2

AVEŢI ÎNTREBĂRI? Trimiteţi-ne un email şi vom încerca să vă răspundem cât mai rapid (adresa o găsiţi pe coperta 4).

CÂTEVA IDEI DE LA CARE PUTEŢI PORNI…

Pentru evitarea problemelor ce pot apărea la prima prelucrare a acestor

materiale noi, vă prezentăm câteva exemple de aplicaţii. Acestea

exemplifică modul simplu în care plăcile EUROLIGHT pot fi utilizate.

Cu ajutorul echipamentelor şi feroneriei moderne se generează o PALETĂ

LARGĂ DE POSIBILITĂŢI DE APLICARE.

Prin introducerea în plăcile EUROLIGHT a bordurilor şi cepilor de lemn

sau a diblurilor inovatoare cu adeziv se conferă un plus de stabilitate

feţelor exterioare. Astfel rezultă o placă omogenă cu nenumărate

aplicaţii.

03

24 cÂTEVA IDEI DE LA cARE PUTEŢI PORnI…

cÂTEVA IDEI DE LA cARE PUTEŢI PORnI… 25

Îmbinare cap la cap

Îmbinarea cap la cap a plăcilor EUROLIGHT este cea mai SIMPLĂ ŞI RAPIDĂ metodă.

Utilizatorii pot îmbina plăcile uşoare (cu feţe de 8 mm) folosind adeziv obişnuit,

căci corpul de mobilier asigură stabilitatea necesară. Plăcile EUROLIGHT se fixează

pe partea interioară a corpului cu ajutorul şuruburilor standard pentru PAL.

Îmbinare la 45°

Acest tip particular de utilizare permite îmbinarea în unghi de 45 de grade folosind

metoda de mai sus.

N.B. Pentru aplicaţiile în care nu există susţinerea unui corp interior, recomandăm

aplicarea de borduri. După aplicarea bordurilor din PAL plăcile se pot tăia şi

îmbina la unghi de 45 de grade. Avantajul acestei metode este că oferă

STABILITATE MAI MARE prin lipirea întregii suprafaţe. Pentru mai multe detalii

v. pag. 44–45.

PLACAREA

Cea mai simplă metodă de utilizare a plăcilor EUROLIGHT este placarea unui corp de mobilă deja existent.

EUROLIGHT de 38 mm sau 50 mm




Imagine furnizată de Omega. EUROLIGHT brut cu EGGER Laminate, H3081 ST22 Negru Hacienda, combinat cu EURODEKOR, H3078 ST22 Alb Hacienda


Feronerie

Şuruburi

Şuruburi standard pentru PALADĂUGAŢI un plus de VALOARE mobilei dvs. prin placarea modernă.

EUROLIGHT Decor, H3058 ST22 Mali Wenge



Majoritatea producătorilor apelează

la această variantă atunci când încep

să utilizeze EUROLIGHT, deoarece pot

aplica metodele standard de construcţie a

corpurilor; produsul final nu mai trebuie

testat deoarece structura şi unitatea corpului

nu se schimbă.


Blaturi pentru mobilă

Pentru a crea un aspect masiv, mulţi producători decid fie

să îmbine 2 plăci, fie să folosească PAL sau MDF de 25 mm,

ambele metode având drept rezultat o mobilă foarte grea şi

dificil de mutat. Utilizând, în schimb, EUROLIGHT de 38 mm

sau 50 mm mobila devine MULT MAI UŞOARĂ, fiind percepută

CU UN PLUS DE VALOARE.

COMBINAREA EUROLIGHT CU PAL MELAMINAT EURODEKOR

O altă metodă accesibilă atunci când începeţi să lucraţi cu EUROLIGHT este combinarea produsului cu PAL melaminat EURODEKOR


Diblu lemn


Imagine furnizată de Laufen, cu H3090 ST22 Driftwood 50 mm EUROLIGHT Decor


Feronerie

Ascuns

Diblu lemn

Pană

Vizibil

conector excentric cu euroşurub

(cu filet de 5 mm)


conector excentric cu euroşurub (cu filet de 5 mm)


Poliţe

Feţele nu au nevoie de feronerie specială. Plăcile pot

fi îmbinate perfect folosind un conector excentric cu

euroşurub (cu filet de 5 mm).

EUROLIGHT Decor, H3078 ST22 Alb Hacienda, cu rafturi din pal melaminat EURDEKOR la culoare

Nu este nevoie de FERONERIE SPECIALĂ pentru această soluţie.


Pentru informaţii suplimentare vă rugăm vizitaţi www.hettich.com sau www.hafele.com

ÎMBINARE EUROLIGHT CU EUROLIGHT

EUROLIGHT poate fi folosit cu uşurinţă pentru a crea sisteme moderne de corpuri cu poliţe.

Soluţii standard

În scopul simplifi cării a fost dezvoltată o gamă largă de soluţii pentru îmbinarea plăcilor

EUROLIGHT. Pentru soluţii feronerie ascunsă vă rugăm citiţi pag. 32–33.

EUROLIGHT Decor, F509 ST2 Aluminiu, combinat cu pal melaminat EURODEKOR, H3090 ST22 Driftwood şi U532 ST15 Petrol


Hettich VB 36 HT solution

Häfele TAB 20 Hc solution

sUPORT POLIŢĂsUPORT BARĂ HAInE

BALAMA

HÄFELE

şurub Varianta

HETTIcH

şurub Direct

GLIsIERĂ sERTAR

Feronerie internă

Feţele de 8 mm ale plăcilor EUROLIGHT nu au

nevoie de feronerie specială şi de aceea puteţi folosi

BALAMALELE, GLISIERELE, SUPORTURILE DE

POLIŢE ŞI ŞINELE DE DULAP STANDARD.

Pentru o fi xare cât mai bună recomandăm folosirea

euroşuruburilor, precum Varianta de la Häfele sau

Direct de la Hettich.

PEREŢI SPATE – pentru montarea pereţilor spate recomandăm frezarea unui nut de 4 mm în faţa de 8 mm a plăcii EUROLIGHT, nemaifi ind necesară fi xarea cu adeziv.

Hettich – VB 36 HT

Hettich – VB 36 HT 38 (pentru plăci de 38 mm)

Hettich – VB 36 HT 50 (pentru plăci de 50 mm)

Hettich

capac pentru 36 HT 38 şi 36 HT 50

DU321 conector

Häfele Rafix 20 HC

Häfele Rafi x 20 Hc (pentru plăci de 38 mm & 50 mm)

Häfele M20 conector

Häfele TAB 20/HC

Häfele TAB 20/32 Hc (pentru plăci de 38 mm)

Häfele TAB 20/40 Hc (pentru plăci de 50 mm)

Feronerie


Imagine furnizată de Escape Industrie. 50 mm EUROLIGHT Decor, H1277 ST9 Salcâm Lakeland deschis (My Concept Home, Mobi’Design)

ÎMBINARE EUROLIGHT CU EUROLIGHT CU FERONERIE ASCUNSă

Există situaţii în care este necesară feroneria ascunsă, de exemplu pentru corpurile cu poliţe deschise.

Pentru aceste aplicaţii recomandăm folosirea bordurilor sau

conectorilor cu adeziv inserat în plăcile EUROLIGHT acolo

unde este nevoie - pentru alte detalii v. pag. 32–35.

Cu conectori cu adeziv

Conectorul cu adeziv Hettinject permite folosirea feroneriei

invizibile la plăcile EUROLIGHT de 38 si 50 mm cu feţe

exterioare de 8 mm.

Este necesară o simplă găurire. Adezivul din diblu este aplicat

în două puncte, de unde curge prin canale speciale spre feţele

exterioare, fixând conectorul.


Cu borduri

Prin aplicarea unei borduri de 38 mm din PAL sau MDF pe două

dintre lateralele plăcii EUROLIGHT este POSIBIL SĂ REALIZAŢI

MOBILIER CU FERONERIE ASCUNSĂ aşa cum se face în mod

obişnuit folosind pene sau dibluri. Nehl a dezvoltat o soluţie ce

presupune o canelură cu o adâncime de 12,5 mm, frezată într-o

bordură de 38 mm.

Elementul de fixare are 2 componente, o jumătate intră în

canelură, iar cealaltă jumătate este fixată de peretele lateral al

corpului. Pentru montare culisaţi până ce placa intră la locul

ei cu un clic. Alternativ pot fi folosite pene sau dibluri de lemn.

Aşa cum s-a subliniat la pag. 31 balamalele, glisierele pentru

sertar şi pereţii spate pot fi fixate direct pe feţele de 8 mm.

bordură de 38 mm

bordură de 38 mm

12,5 mm × 12,5 mm

feronerie ascunsă nehl

→ 25 mm (pentru EUROLIGHT 38 mm)38 mm (pentru EUROLIGHT 50 mm)

38 mm

Pentru informatii suplimentare vă rugăm vizitaţi www.nehl-beschlaege.de sau www.hettich.com

cu borduri

feronerie ascunsă nehl

pană lemn

diblu lemn

cu conector cu adeziv

conector Hettinject

diblu Hettich twister

Feronerie


Plăcile EUROLIGHT sunt perfecte pentru utilizarea ca pereţi despărţitori şi se pot închide şi deschide cu uşurinţă.

UŞI CULISANTE/PLIABILE/DE INTERIOR

Cu plăcile EUROLIGHT veţi putea muta fără efort chiar şi elemente mari, ceea ce nu era posibil în cazul pieselor realizate din materiale mai groase.

Uşile culisante şi pliabile se pretează

foarte bine în spaţiile mici. Designerii şi

producătorii le folosesc nu numai pentru a

economisi spaţiu, ci şi ca element de design.

În acelaşi timp uşile de interior sunt un factor

de design tot mai important.


UŞI GLISANTE

Bordurarea longitudinală pe două laturi este necesară pentru

sistemele de uşi glisante (pentru informaţii referitoare la aplicarea

bordurii vezi paginile 44–45)

Feronerie Greutate maximă panou uşă Adaptat pentru

Hettich Topline 1210 80 kg 38 mm & 50 mm

Hettich Topline 1230 125 kg 38 mm & 50 mm

Häfele Hawa Junior 80 80 kg 38 mm & 50 mm


Glisiere

Bordură din PAL sau MDF de 38 mm

Şină de ghidaj


UŞI PLIANTE

Dibluri precum Hettich’s Hettinject sau Häfele’s Aerofix

(v. pag. 42–43) sunt necesare la montajul feroneriei pentru

fronturi şi uşi.

Soluţii feronerie greutate max. uşă adecvate pentru

Hettich Wingline 25 kg 38 mm


sistem glisare

Balamale pentru uşi pliante

UŞI DE INTERIOR

Recomandăm aplicarea de borduri de PAL sau MDF cu o lăţime

de 65 mm pentru a oferi suport sistemelor de încuietori şi

balamale. Pentru partea superioară şi inferioară a uşii se

recomandă o bordură de 38 mm din PAL sau MDF, astfel încât

uşa să poată fi debitată la dimensiunile dorite (informaţii

despre aplicarea bordurilor la pag. 44–45). Pentru comenzi la o

cantitate minimă, EGGER poate oferi EUROLIGHT cu borduri

deja aplicate.



Pentru uşi ce au nevoie de un grad mare de durabilitate combinaţi EUROLIGHT brut cu unul dintre cele 90 de decoruri din gama noastră de PLĂCI LAMINATE PENTRU UŞI ZOOM. www.egger.com/zoom


POLIŢE SUSPENDATE

Plăcile de 38 şi 50 mm permit realizarea de POLIŢE SUSPENDATE DE LUNGIME MARE, datorită rigidităţii şi rezistenţei plăcilor EUROLIGHT.

Sistem de poliţe robust, stabil şi modern.


Conectori cu adeziv

Nehl a creat dibluri ce fac posibilă construirea

de rafturi suspendate din panouri uşoare fără

borduri. Utilizarea EUROLIGHT nu numai că

reduce greutatea rafturilor, dar măreşte şi

sarcina maximă suportată de raft, precum

şi lungimea sa, ceea ce face ca mobilierul să

devină mai practic.

Înainte de a freza sloturile (conform

şablonului furnizorului de feronerie),

panourile EUROLIGHT trebuie bordurate cu

cant ABS de 2 mm pentru a oferi rigiditate şi

suport diblurilor.

Apoi fi xaţi şi lipiţi diblurile pe marginea

din spate a raftului. Totodată au fost

încorporate canale speciale pentru a

permite adezivului să adere la feţele

exterioare ale plăcii. Se pot folosi suporturi

de poliţă standard din metal ce se fi xează

împreună cu diblurile, cu scopul de a

bloca raftul în poziţie. Ambele soluţii pot

fi folosite pe orice tip de perete, inclusiv

cărămidă, beton şi ipsos.

Datorită miezului său tip fagure EUROLIGHT prezintă o EXCELENTĂ REZISTENŢĂ LA ÎNCOVOIERE – v. pag. 46 pentru rezultatele la test.

Elemente fi xare

Suport perete Nehl

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să vizitaţi www.nehl-beschlaege.de


INFORMAŢII TEHNICE…

Odată cu produsele noi apar şi noi întrebări, motiv pentru care am elaborat

o serie de sfaturi utile despre prelucrare, începând cu debitarea şi căntuirea

şi ajungând până la inserarea de borduri şi dibluri.

04

Pentru a vizualiza materialul video EUROLIGHT legat de prelucrare, ce include sfaturi şi instrucţiuni suplimentare, SCANAŢI CODUL QR cu camera mobilului sau camera web (folosind o aplicaţie de citire QR Code).www.egger.com/video-eurolight-processing

38 InFORMAŢII TEHnIcE…

InFORMAŢII TEHnIcE… 39

FABRICAREA

În completarea informaţiilor prezentate, accesând www.egger.com/eurolight veţi găsi mai multe instrucţiuni detaliate referitoare la prelucrare, precum şi fişele tehnice.

Debitarea

Dacă debitaţi panourile EUROLIGHT cu o maşină orizontală de debitat ce foloseşte un

dispozitiv cu vacuum şi un glisor cu cleşti de prindere, atunci fie va trebui să diminuaţi

presiunea aplicată de aceşti cleşti, fie să folosiţi pene inserate aproape de cleşti, în aşa fel

încât presiunea să fie repartizată uniform. Rezistenţa maximă de compresiune a panourilor

EUROLIGHT este de 0,15 N/mm² (1,5 kg/cm² ). La debitarea panourilor EUROLIGHT

ocazional se întâmplă să cadă fragmente în miezul cu structură de fagure. Aceste bucăţi

trebuie îndepărtate înainte de a bordura plăcile.

Găurirea

Produsul EUROLIGHT poate fi găurit în acelaşi mod ca orice alt panou pe bază de lemn;

mai mult, folosirea acestui produs extinde durata de viaţă a maşinii de găurit datorită

miezului tip fagure, din carton.

Frezarea

Prin frezarea a 2 mm din feţele exterioare, puteţi bordura placa EUROLIGHT cu rame

din PAL sau MDF, venind astfel în întâmpinarea proiectelor ce au nevoie de proprietăţi

optimizate de fixare pentru şuruburi sau sarcini maxim admisibile mari.

Linia modernă de producţie EUROLIGHT


Căntuirea

Plăcile EUROLIGHT pot fi căntuite direct, graţie densităţii mari a feţelor exterioare

de 8 mm. Pentru căntuire se recomandă cantul ABS de 2 mm, aplicat folosindu-se

utilajele standard. Dacă rezultatele cănturii nu sunt satisfăcătoare vă prezentăm

2 metode (recomandate de HOMAG) ce pot îmbunătăţi rezultatele dacă se folosesc

sisteme cu flux continuu:

• Reducerea presiunii de contact a unităţii de bordurare de la 2 kg/cm² la 1,5 kg/cm².

• Reducerea, pe cât posibil, a cantului care depăşeşte lungimea plăcii.

Căntuirea poate fi făcută şi manual, folosind adeziv PVAC şi apoi bandă de mascare

pentru a menţine cantul în poziţie până ce adezivul se întăreşte. Marginile pot fi

apoi prelucrate şi finisate manual.

Furniruirea

EUROLIGHT brut este un material ideal pentru laminare şi furniruire. Oferim o gamă de peste 200 de

laminate în cadrul colecţiei ZOOM.

Informaţiile de mai jos se referă la ambele tipuri de plăci EUROLIGHT: 38 mm şi 50 mm.

Fără borduri Bordurat

Furniruire

Temperatură maximă de presare: 90°cDurată maximă de presare: 3 minutePresiune maximă pentru presare: 1,5 kg/cm2

Temperatură maximă de presare: 80°cDurată maximă de presare: 3 minutePresiune maximă pentru presare: 3–5 kg/cm2

Laminare

Temperatură maximă de presare: 70°cDurată maximă de presare: 3 minutePresiune maximă pentru presare:1,5 kg/cm2

Temperatură maximă de presare: 70°cDurată maximă de presare: 3 minutePresiune maximă pentru presare:3–5 kg/cm2


Faţa inferioară

Împingeţi cămaşa până când aceasta este fixată în faţa superioară

1

2

3

CămaşăMiezTub cu adeziv

Şurub

INSERAREA DIBLURILOR

Diblurile reprezintă o alternativă la inserarea bordurilor şi vă permit să folosiţi

feroneria pe care o utilizaţi în mod curent. Dacă bordurile pot fi inserate numai pe

margini, diblurile pot fi inserate oriunde pe suprafaţa plăcii.

Häfele – Aerofix 100

Acest tip de diblu uneşte feţele exterioare ale plăcii. Aerofix 100 este un diblu ce

conţine o capsulă de adeziv care se sparge, permiţând adezivului să se distribuie

uniform pe feţele exterioare ale plăcii. O soluţie uşor de folosit ce poate fi aplicată

manual sau prin intermediul utilajelor. Aerofix 100 uneşte (din punct de vedere

mecanic şi chimic) cele două feţe exterioare de pal melaminat de 8 mm ale plăcii

EUROLIGHT.

Instrucţiuni1 Executaţi cu burghiul o gaură cu diametrul de 10 mm în faţa superioară a

plăcii, în poziţia indicată. Adâncimea găurii trebuie să fie suficient de mare încât să

îndepărteze faţa exterioară şi miezul de carton, ajungând la stratul inferior.

2 Introduceţi diblul cu adeziv Aerofix 100 în gaură până este fixat. Astfel

şuruburile şi bolţurile pot fi montate imediat după instalare. Nu supuneţi diblul

sarcinii mecanice maxime mediat după fixare.

3 Procesul chimic de adezivare are loc atunci când diblul este presat în interior.

Adezivul PUR se distribuie între cele două feţe exterioare, fiind complet întărit

după 16 ore. După ce adezivul este întărit inserţia poate suporta încărcătura

maximă.

Feronerie

Aerofix

Pentru plăcile de 38 mm & 50 mm


Hettich – Hettinject

Cu diblul Hettinject adevizul este aplicat manual, acesta ajungând la feţele exterioare prin canelurile de

scurgere. Astfel rezultă o structură foarte stabilă ce uneşte straturile de suprafaţă, iar această stabilitate

este demonstrată de rezultatele excelente obţinute la testele pentru forţa de extragere a şuruburilor: între

750 – 1.250 N, de două ori mai bune decât în cazul elementelor standard de feronerie folosite pentru PAL.

În ceea ce priveşte adezivul se pot utiliza diverse

tipuri, timpul de întărire fi ind scurt deoarece este

nevoie de o cantitate mică de adeziv. Cantitatea de

adeziv / diblu poate fi adaptată în funcţie de aplicaţie

(se recomandă 4 g, însă utilizând 9 g va rezulta cea

mai mare rezistenţă la extragere).

Asiguraţi-vă întotdeauna că există un spaţiu de 1 – 2 mm sub diblu, astfel încât adezivul să se scurgă pe

faţa exterioară (spaţiu maxim 3 mm).

1 2 3

4 5 6

1 2 3

PAL foarte dens de 8 mmfaţă exterioară

Ø 10 mm

spaţiu maxim 3 mm

Het

tinje

ct

Prelucrare manuală - Instrucţiuni1 Setul de mostre Hettinject poate fi comandat de

la Hettich.2 Executaţi o gaură cu burghiul în faţa superioară

a plăcii EUROLIGHT3 Inseraţi diblul de îmbinare.4 Adezivul este aplicat cu un pistol cu aer comprimat.

Duza sigilează diblul din partea de sus şi

garantează o canelură potrivită capului de şurub.5 Adezivul uneşte diblul de ambele feţe exterioare

pe o suprafaţă mare.6 După ce adezivul s-a întărit puteţi instala

elemente standard de feronerie.

Prelucrare automată - Instrucţiuni1 Executaţi o gaură cu burghiul în placa

EUROLIGHT, aşchiile putând rămâne în placă.2 Montaţi diblul şi lipiţi-l simultan.3 Adezivul fi xează diblul de cele două feţe exterioare.

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm accesaţii www.hettich.com sau www.hafele.com

FeronerieHettinject – pentru şuruburi de 4 mm diametru

Hettinject 27 (pentru plăcile de 38 mm)


Hettinject – pentru şuruburi de 6,3 mm diametru



În funcţie de utilizare se pot aplica

borduri de lemn pe 2 sau 4 laturi.

Recomandăm frezarea a 1,5 mm

din fiecare faţă exterioară a plăcii

EUROLIGHT de 38 mm şi a 2 mm în

cazul plăcilor EUROLIGHT de 50 mm

(folosind maşini de frezat standard)

pentru a îndepărta miezul tip fagure şi

urmele de adeziv de pe feţele exterioare.

Astfel va rezulta o suprafaţă curată şi

netedă, iar bordura se fixează perfect.

Recomandăm utilizarea de adeziv

standard PVAC. Pentru un plus de

FLEXIBILITATE puteţi aplica bordurile

şi cepii după tăierea panourilor la

dimensiunea dorită. Materialele

adecvate sunt materiale pe bază de

lemn, precum PAL şi MDF sau lemnul

uscat, solid şi fără noduri.

Modele de aplicare a bordurilor

borduri longitudinale pe 2 laturi

borduri transversale pe 2 laturi

borduri pe 4 laturi

Modele de aplicare a cepilor

INSERAREA BORDURILOR & CEPILOR

Prin aplicarea de borduri şi cepi pe canturile plăcilor se obţin AVANTAJE cum ar fi proprietăţi superioare de fixare a şurubului si o rezistenţă mai mare la incovoiere, permiţând astfel noi aplicaţii.

EUROLIGHT brut cu bordură din PAL de 38 mm


Bordurile de diverse dimensiuni oferă o multitudine de soluţii:

BORDURILE de 10 mm pot fi aplicate drept bază pentru canturile mai subţiri de

2 mm, cum ar fi canturile din laminat sau canturile ABS de 0,8 mm (la canturile

ABS de 2 mm nu este necesară bordura, v. pag. 41 pentru detalii).

• La plăcile EUROLIGHT de 38 mm şi 50 mm se aplică o bordură verticală de 10 mm.

BORDURILE de 38 mm sunt adecvate pentru postforming, inserarea de caneluri

şi aplicarea feroneriei.

• La plăcile EUROLIGHT de 38 mm se aplică borduri orizontale de 25 mm × 38 mm.


BORDURILE de 65 mm garantează posibilitatea utilizării oricărui tip de feronerie,

inclusiv mânere de uşi sau balamale.



Rame de 10 mm

Rame de 38 mm

Rame de 65 mm

EGGER oferă plăci EUROLIGHT cu borduri din PAL (pe 2 sau 4 laturi). Vă rugăm contactaţi reprezentantul EGGER sau distribuitorul pentru a afla informaţii despre cantitatea minimă de comandă, termenul de livrare şi preţuri.

cep de lemn

Cepii din lemn masiv se pot aplica pe

canturile plăcilor pentru un PLUS DE

STABILITATE oferit accesoriilor, cum

ar fi picioarele de masă. Aceştia pot fi

aplicaţi rapid şi uşor folosind aceeaşi

metodă ca la montarea bordurilor.


REZISTENŢĂ LA ÎNCOVOIERE

• Testat intern în parteneriat cu o universitate locală şi în conformitate cu

standardele de abatere DIN 68874-1

• Sarcina de test 150 kg/m2

• Relevant pentru EUROLIGHT cu sau fără cant ABS şi EUROLIGHT cu

bordură de 10 mm

Încovoierea după:

Lungime poliţă Grosime Descărcare greutate 5 zile 7 zile 14 zile 28 zile

1000 mm 38 mm 0,04 mm 1,88 mm 2,28 mm 2,45 mm 4,00 mm

1000 mm 50 mm 0,16 mm 1,11 mm 1,35 mm 1,44 mm 3,00 mm

Greutate

Grosime greutate palet greutate placă

38 mm 72,7 kg 0,93 t (12 plăci / palet)

50 mm 73,9 kg 0,72 t (9 plăci / palet)

Grosime placă

Normă Unitate de măsură 38 mm 50 mm

Grosime En 324 mm ± 0,3

Lungime şi lăţime En 324 mm ± 5,0

curbură En 14322 mm/m < 2,0

Rectangularitate En 324 mm/m < 2,0

Liniaritate margini En 324 mm/m ± 1,5

coeziune internă En 319 n/cm2 > 10

Rezistenţă la extragere şuruburi En 320 n > 570

caneluri margini En 14323 mm < 10

Abatere limită – densitate la valoare medie En 323 % ± 10

conţinut formaldehidă En 120 mg/100 g E1

Rezistenţa la temperatură °c < 80°c

Densitate kg/m3 330 265

Index izolaţie acustică (R‘w) dB 28 26,5

Forţa de compresie kg/cm2 1,5

clasă de rezistenţă la foc En 13501-1 D-s1, d0

DATE TEHNICE

Toleranţe


ZOOM ÎNSEAMNă MULT MAI MULT:

ÎNREGISTRAŢI-Vă ACUM ŞI PROFITAŢI DE AVANTAJELE MYEGGER• newslettere, precum şi updateuri regulate ale produselor

şi decorurilor

• înregistrare instrumente

• comandă magazin online – simplu şi rapid

• acces la informaţii exclusiviste despre tendinţe

• descărcare imagini decoruri pentru CAD & marketing

• acces la fotografi ile şi fi lmele EGGER

• multe alte informaţii – direct de la partenerul dvs. EGGER

TOATE INFORMAŢIILE, TOATE BENEFICIILE. WWW.EGGER.COMInformaţii detaliate despre produse, servicii şi companie sunt disponibile pe site-ul

nostru. Benefi ciaţi de navigare uşoară, de căutare a decorurilor cu informaţii imediate

despre disponibilitate şi de myEGGER, domeniul dvs. exclusiv.

Înregistraţi-vă acum!www.egger.com/myegger

ZOOM nu vă oferă numai produse de înaltă calitate sau ultimele tendinţe în decoruri – ci şi o gamă largă de servicii utile. Simplu, zi de zi.

VDS PROFI – O NOUă CONCEPŢIE ASUPRA VIZUALIZăRIIPrin intermediul software-ului nostru VIRTUAL DESIGN STUDIO (VDS) puteţi vizualiza

cu uşurintă ideile dvs. şi ale clienţilor dvs. Utilizaţi decorurile EGGER într-o varietate de

ambiente sau, alternativ, uploadaţi propriile dvs imagini. Implicaţi activ clienţii dvs. în

procesul de design şi oferiţi-le un serviciu de consultanţă.

Economisiţi timp şi bani prin vizualizarea proiectului complet chiar înainte de începerea

acestuia. Testaţi gratuit aplicaţia VDS PROFI timp de 30 de zile: www.egger.com/vds

PREZENŢI ÎNTOTDEAUNA ŞI PESTE TOT. VDS ONLINE / VDS APPVDS ONLINE este o versiune gratuită şi mai simplifi cată a aplicaţiei VDS PROFI pentru

vizualizare. Benefi ciaţi de catalogul de decoruri, precum şi de galeria extinsă de idei de

amenajare. Decorurile EGGER pot varia pentru mobilier şi pardoseli. Aplicaţia noastră

VDS APP vă oferă acces direct la toate funcţiile: www.egger.com/vdsonline

DORIŢI O MOSTRă? BENEFICIAŢI DE SERVICIUL NOSTRU DE MOSTRELa fel de simplu ca şi cumpărăturile online: vizitaţi noul magazin cu mostre EGGER şi

căutaţi după structură, nuanţă de culoare sau tip de decor; veţi găsi imediat ceea ce

căutaţi. De asemenea puteţi vedea sugestii de combinaţii de decoruri sau examina istoricul

comenzilor dvs. Veţi intra rapid în posesia mostrelor A4, pentru a le prezenta clienţilor –

încercaţi şi vă veţi convinge. www.egger.com/shop

sERVIcII 47

www.egger.com/zoom

EGGER România SRLBdul. Dimitrie Pompeiu 10A, Et.4, sector 2 RO - 020337 BucureştiT +40 21 31101 38F +40 21 31101 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OGHolzwerkstoff eTiroler straße 16AT-3105 UnterradlbergT +43 50 600-12217F +43 50 [email protected]

SC EGGER România SRLstr. Austriei 2PO Box 38RO-725400 Rădăuţi, jud. suceavaT +40 372 4-38211F +40 372 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OGHolzwerkstoff eWeiberndorf 20AT-6380 st. Johann in TirolT +43 50 600-10159F +43 50 [email protected]

E_RO

_226

928_

2014

. Val

abil

până

în 2

016.

supu

s m

odifi

căril

or te

hnic

e şi

gre

şelil

or d

e tip

ar.

www.egger.com/zoom

plăci uŞoare în colecŢia zoom - egger.com · pdf filede a lipi mai multe ... perfect...

Documents