pisica in noaptea anului nou de d. r. popescu

8/13/2019 Pisica in Noaptea Anului Nou de D. R. Popescu

1/51


2/51

GILDA: 8-'0 vad. ..PLATON : Nu, e a e beata cui.; I-am dat coniac eu pilnia,sa simta ~i ea in noaptea de Am.ul nou ibirnefarcerilealcooiului. .. i sa viseze,AUREL : ...cu Izmene ... (Ride CtLho.hote. In fata lui Pia-ton, pisicii.) Dansati ?

PLNI'ON: Cirre, eu?AURlEL: Nu, pisica ... (Ia SaCo. adin ?ni, nalui Platoii i.tncepe sa danseze cu ea.)ION: Paoca miroase ceva, nu curnva pisioa.; ,PLATON: Ea viseaza acurn Sa-i cintam din Travwta.AUREL : OIllllta, S-'O dlseram (Di11ijeaza, dansfnd.)PLATON (pl ecu?n Gaston, din Traviata :

Din M adrid au sosit matadorri,Cei mai strasnici dintre toti toreadorri,Vetl vedea cum Parisul petrece in iubire,Nimeni nu ne-ntrece,E o. poveste'' ...(Ia sccosc de LaAurel i juge n bu catuTi.e.)V,ICTOR : L iniste Jucarn Oapra din 1n s- uJ a". Prolog : In-

. tr-o insu1la se aflau trei lnsl. Aveau capra, careI.l.eda'Cleialapte ; h;ran'ela. 0 pazeau pe rind. 0 mulgeau pe rind. .Ail>alltaie lrinnw - ' ooU ,bun ana-ra -,ill'i, ailtul - Ion, bunaoara -, azi, el - Aurel, buna 'O a lJ ."a .i Aurel, seara, vine de la d ro p. L face peAurel sa 1lz,im eze co. int1a pe U a, venind de lacimp Eu n vad ~i~l irntreib : Unde este laptele ? SiAurel imi raspunde :

AUREL : Oare lta,pte?VTOfOR : i Ion :ION: La:pltele c.aprei.VICTOR: i Aurel :AUREL: Care c lpfVICTOR: i Ion:

MAiMA : Aurel, ~tii foaote bine c a eu n-am urech mu-zicala.;

GILDA: Nu-i adevarat, cu tata obisnuiai sa cinti.;MAMA; Lasa, cl;n.bati voi, eu sint muil4umi'ta dad. v-aud,OCTAVLA ~i VETUiRM. (Troavi


3/51

224

VICTOR: Nu tu, el dlspunde. Deci .. n-am zis noi Iieoare sa duca Ia pascut capra inJbr':':ozi s-omulga, sa avem lapte si s-o pazeasca sa nu ne-omanince lupul, sau sa ne o .ture cineva ? Este ?AUREL : Este.

VICTOR: Nu m-arn dus. eu cu. capra la pascut in prima zi ?AUREL : Ba da.

VICTOR: Nu s-a dus el (il arat/i pe Ion) a doua zi cucapra la pascut, si-a venit seara cu laptele AUREL: Ba da.VICTOR: $i a treia zi nu trebuia tu sa te dud cu capra

la pascut ?AUREL: Ba da.ION: $i te-al dus, azi ...AUREL: Da.VICTOR: Ei, atunci unde este laptele ?AUREL: Care lapte ?VICTOR: Laptele caprei.AUREL: Care capra PLATON (intra. Precum contI toreadotiior] :

In Biscaya a fost odata un tinar matador temutBratul tare, ochiul agel', iar in lupte neintrecut. 'De tinara andaluza ca un nebun s-a-ndragostit.;

Luminile se sting suu se a,prind .ciudat, ca intr-ocoborire in interior. Moment de Lini te. n fel de stopcadru cinematografic.In atentia regizorilo7 : se poate .juca piesa $,i Jara pro-log. Sou. se poate, prin pantomima, subLinia proZogul.Las reqizoriior libertatea faca exact cum, doresc.

Ei, atunci unde e

VICTOR: Ai voce... Mal bine al cintaPLATON: Eu nu stiu ce te distreaza pe

capra.ELIZEU : Nu fabula in sine lamuza, ci IimbajulGILDA (precum corul toread07ilor) :

Dar frumoasa lui, ursuza,lata, astfel ia vorbit :Vreau sa vad de poti rapunePatru tauri intro ziCa rasplata i\i voi spune :Mina mea a ta v fi

PLATON : Da, raspunde el pe data,$i-n arena s-a 1?idus ;Patru tauri dintr-o dataBratul sprinten ia rapus

VICTOR: Mama, nu te distreaza deloc noap-tea aeeasta,te gilI1de*ti cumva la tata ? ..PLATON : Plin de llau:ri, el, pe data,

Catre mindra-i s-a-ndreptat ;Ea atuncea, drept rasplata,Inima cu drag i-a dat.

AUREL (dirijor): Sa raluam de la ... llzorile pe eer se-'la-:n:'ata...

VICTOR: Mama, cia

ION: Capra oe-'O avem noi si cu care ai plecat azi dedimineata 108.ascut. Iti arnlrrtesti ?VICTOR (lui AurE?J.,optitJ: Zici : da.AUREL : Zic : daVICTOR (lui Ion, op tit): Tu intrebi :

capra ?ION: iabunci unde capra AUREL Care capra ?VICTOR: N-am avut nici capra ION: Ba da.


4/51

7

ELIZEU : E~ti timid, de n-ai curajul sa marturlsesti? 'I'e~til lmam ol i umor. ..

PLATON: Am umor, dar asta nu tnseamna di trebuie s fiu indralgostit de Gi1da:.

VICTOR: Atunei imi .r.ertTagouvintele : mu ~ti timpit,Eu, de :f al ptam spus : cine este lruh'agostilt de Gildae tirnpit. Rerpert: de Gilda Dar dladi spui di nu ~iatunci e altceva. Totusl du-te eu ea si frige1i eurcanul. Nu te supara, ne cunoastem de loa rugby, amjucat imjpl'eun8... AJtuniCitineam la tine, acum nute pot suponba. De dnld ai devenit director, nu\te pot iiIl,ghi~i.Nu inghlt dlrectorii.

PU\.TON: Dar eu sint dlrectorul spitalului de nebuni,VICTOR: Dad rna iubesti, du-lte doef l'ige cureanul.;PLATON : Cu plaeere. Eu gust spirrtele ... Gilda, te ur-

mez.; (Pleacii in buciiiiirie. Desctiizindu-i u a, zice,. precaui.} Pardon ...

AUREL: Am terminat Acuma ce-o sa facem pina lamiezul noptii ? E de-albia sapte. Vreti s batem oarte ? (Se asazii la masii, impreuna eu Elizeu.) Septid? (Lui Victor.) Nu [oei ?

VICTOR: N-am timp.AUREL : Dar ce fad ?VICTOR: NuIac nimic : stau.AUREL : Spkirtutalu1e De ee nu-i suferi tu pe dlceotorl ?

Asba-nseamna ea nici pe mine nu rna suferi, ca ~ieu sl


5/51

229

MAMA: De ce ma-ntrebi ?VICTOR: FiiJndca te-am mai intrebat ~i niciodata nu

rni-al raspuns precis : da sau ba ?MAMA: Fiimdca n-am ~tiuL.VICTOR: Tu Intotdeaunane-al rninpt, mama.; Dar ne-al

mintit frumos, oa sa au ne faci sa suferim ... Eu nud-arncunoscut, eram prea mic... :tiu doar de 1avoicii purta mustata ~i avea sase degeee Lamtna srtifU-.ga.; AUIel zice c e marL.

MAMA : 0 fi... Au trecut foa\l'te multi acii., Cei cere-aufest la pru~ca['ie ca el au fost eliberati si-au V II l 1 ir taeasa .., El n-a venit ... 0 fi mort... .

VICTOR: 0 fi... Dar Aurel e sigur ca e moot. De undeare el certitudinea asta? Lui Aurel. Directore, teooupi de spirrrisrn ?

AUREL : Sapte Am ol ~t igar t ; ~ V-'am bagat robi.VICTOR : Exoelenta-voastra JlU aude ?AUREL: Nu aude toate obrazmlciiie l Se au de soneria .

Victor deschide.OCTAVIA: Tu, rnindru-I Tom Jom f i s r la televrtorl VETURIA : Ie. Au intrat amirulouii pline. cu pachetele.)oarAVIA tuturor : i n- aTe decit 35 de ani Dar ee-l

de-l strtmb asa de sale, e coeosat ?VETURIA : Dsapoi ll de undo sa stiu ?OCTAVIA Lui Victor) : E cocosat ?VICTOR: [ntl'eai):Xl-l pe director n aratii ,pe Aurel, el

stle totul.OCTAVIA lui Aurel : E cocosat ?AUREL: Nu e..OCTAVIA: Nu e, da-r ci~tiga ~p>te mii pe luna, ca face

9i p1aci.ION Octaviei : Cum e afara, frig?OCTAVIA: Nu-i frig, da-i piin de militaoi, de paoc-all' fi

ie9it toti 1a biseridi. Acuma sintt, sa;ra, dt vade

. mereu trebuie sa Iacl ceva. De pare-at avea limbrici. Se aude soneria de la intrare.

ION intra; e zn pantaloni scurii}; Am vorbit cu eel deIa Teatrul de papusi.. Mi-au promis c ne trimjt li noua asta-seara pe Mos Gerila, Am si pJatit. Ca

s fiu sigur. UREL: Ce distractie stuplda : sa chemati pe Mos Ge. rila intr-o casa unde nu sint copii, numai adudti.ION: A fost dorinta Gildei. . .AtJREL: Sper ca Gilda' n-o sa se in


6/51

231

Nici vorba. Critioa fiill1d un ofieiu - cum zi-.ceti vel, oficiul critic -, un oftciu, cum zic eu, de.i mpartiIt injul[ ii l} i laude, te al irnpus E~ti galii.gios.Sl eritlca e galagioasa, 0 0 0 funfara. Parazltezt, U Jn -chiule, paraeitezl, faci carlera Te-al ~i i:ngJ.a~at.parca A~a-i sta bine unui tobosar : gras ~i frumos iN ll de pomana crltioa e fanfaJrla lirtel art;ur ii FabUT\ta nu te lasa I Un om eu burta intotdeanna eun om fericilt U i1a-Ite la flfiati-meu AUREL: Mama, trlmbte-l pe Z Llr bagiuJsrta Ia bucatane

MAMA: Viictore, ce fad?VIOTOR: DJs Cu1t,mama. ~i rna simt Ioarte bine. Cinen u se slrrute, sa se duca ella b uCaitarie ION lui Elizeu , Am aueit ca te-al dus 118.Bueuresti ~ifiitndca te-ai inlOureait ell 0 jutn a ...ELlZEU : A, 0 famezie de vara ...ION: 0 jUJna studenta, nu ?ELIZEU: Da... Am fost cu ea la munte, la mare, indelta ...VICTOR : ~i C -latialCUlt ?ELIZElU : Am falOUlt im ptr eU tn a..Eu lucrez ll a po~a ... Pe vretID Urierlam p T O < a s t t a inoonoedi u ma dtl ceam la mama aaasa, in sat, ? i stJamroata vrura eu ochii in maredn i. NicilO:dtaltan Llm..;amdus La maJTe. AeU:lTIIan1ci n U pot sa mai mer-g, smtbO'lnava de nerrvi.OCTAVIA: Te lei dupa otori ? Ni~te mincino~i.VETURLA: Ba nlU, sint bo1nav


7/51

citor, si al4:Ju.il ramas falra mina. Nimeni nu evinovat. Destinul

VETUJ;tIA lui Ptaion}: Ored ea daiCa nm rna casatoream,nidodialta nu ma imlbollna{\7leam.Fl u Du S l e i S e I n 1 sanatoasa, Nu m a durea oapul deloc, Si ride-am dealea pe care le durea. Acuma m a doare dadi staujill curent. Mi-a intlJ:'.altun reumatism i n tot organlsmul. Am mel'S in rochita pe motccioleta. Cu Coswiehe. ~i mi-au iel?H bal?1Ci la nas, de curent. Ei,rna casawll'ism, si eu rru ~tiam ce-i aia durere decap. Pe urrna rn-a durut.VICTOR: Fratl-meu joadi septici, oe-i pasa. A omorrtun om, l-a ingropalt ae:i frumos, cu prima de la sindioat ~i cu f'anfara, si tD art;a lumea a zis : ce director bun avem, sa- dea Dumnezeu sanaltalteAUREL: ba' ce, l-am ornorjt eu ? Accidente de muncasinlt in toata lumea.

VICTOR: Trebuia facuta gtr'oopa de cirrrent unde sase faca proba agregatului. Nu s-la faClUt. S-'au faooteconomii, O a sa se depaseasca plamrl Si-a muritun a I D Omul nu conteaza, el nu-l trecut tn planulde economii.AUREL : Inginerul de sector n-a faC'Utgroapa de clment,nu eu.. VICTOR: V;a sa zidi, nu tu l-ai omoric, mgtneeul l Per-feci. Dar aeuncl de ce l-ai lngropalt tu, de ce te-alsimtit tu responsalbH sa-i realbil:itbezi memoria ?De ce nu-ll tlf 8lg d la roopuinrle-re pe ing ill1lr? M U I ? 18 -maUZezi tdtull. C Ia sa nu se rasn-inga l1i asupm tavina, sa nu se s.prma ca 1a tin'e iln co m ib ill a it sein'tim'Plii aoomenoo fupte...Pentru gilio:riam

IlJDA a intmt ~i-a auzit : Gata, tg a :ba lata M-am saturrat de voi Tl'eiCeti 1 i 'prmeti masa, hai, voi, ibal lba ta Miilcar in noapJtea Anului nou sa nu va ffi/ai aud

MAMA: Trebule sa nu t~ enervezi, Veturio.VETURIA: De vreo luna sirrt foaa.~'e calma. Sotul meu,

Costaiche, e foarte taciturn. Cind sint sup~,nata, saumcita, skrrt ea trnl fug ochii, Mai ales stlngul ) $irna uit crucis. .

PLArrON vine din buciiiiirie}: Uncle e telefonul? A,da. ~Tge la telefon.

VE'I'URIA : Asta cine e ?OCTAVIA: Un domn mare: e directorul spitalului denebuni.

VETURIA: $i ce cauta aici ?OCTAVIA: face ourte Gildei.VETURIA : Nebunei aleia ?VICTOR { re auzit, zie pentru el : Da, nebun Ia

nebun cu bucurie.PLATON la aparat}: Garda? Sint aiel, deslgur.; Daca

e ceva grav, rna anuntati.; Nu, deocamdata, nirnic ...Am sa va chem, eventual.; Acasa sa merg malspre ziua, Da ... Depinde ... Cu masina ... Sa fiti pregatiti, noi n-avem niciodata liber... Cazurile nil tincont de sarbatort., La revedere. lnchide.

ION': De ce-ai venit in halat ?PLATON: Ftindca sint de serviciu in noaptea aceasta

~i oricind pot fi chemat... $i halatul e alb, nu-l plin, de microbi... La noi nu sint microbi... Si spitalulnostru e atit de aproape ...

VICTOR: El e mereu in exercitiul functiuillii. $i dnddoarme e director. N-aVieti microbi, dar ave-ti cevamai grav ... $i Aure1 e director I?i cillld joaca ~eprti.cd.EI trebuie sa cil?tige... Sa ne bage robi. Cum cil?Uga dnd are accideJIlite mOl'tale in combinat. La tine,,Platon, clud mo~re cine-Via, nimeni n'l1-i vinovat.' i 1a frati-meu e la fel. Alaitaieri a murit un mU'Il-


8/51

5

fi greu de spus care nebun a fost sau e mal ?~ bunca milne A1didi vreau sa spun ell, d i r t ; r r i Q o n e n t ftoti nebunrl sIDitpaeienti mel, eu silnlt~~i putinmebur; ca ei. Daca-l in'te'llg,~i iS l Ii p O J r i t

GIlJDA : Sau mai nebun ca ei. Din moment oe ei dlrecItornl 10:r. Te-em vazlUt ~i cilIla am frtpt CUI OOlI lu ll...VIOTOR : MalCa l:'-\a~ifript btne ?GILDA: Tu ri-al de umde sa ~tii daca l-am fript blne

sau nu, nu te prieepi VICTOR: I n fam'H11aoastra, to e prioepl tu ~i pemtru mine ..,',::'.,.,. .,,':.,...PLAJI'ON : Ca sa va-rn:piiJca1i,a He 0 atmosfera cordlata,v a pot oilIli{;laceva la fluter ...AUREL : Cinlta, cinJta ENen,tUlal,0 S{Jlll aJta IPLATON : De oe ruu? Seoatefluie


9/51

237

AUREL: Silfllbetimiste cretin fara numar, care weti sa-mistricati noaptea de Anul nou... Dar am sa va accept 8f/8cum sinrteti. .. Ride. Siiflltgeneros.

VICTOR: Regele e generos, i~i aocepta mascaridi...GILDA: Platen, cinlti:'i, ip a.c il ntii 'tai sini(; cam nervosi. ..AUREL lui Ion ; Hai spune-mi pe cine-am mai sugru-

mat, CD ce-am g~i1 ? .ION: Gre~a Iva oapHa,la .este I C i i ~i corrvins ca oricef aptta se sfk~~e ,odaotaou infapltuilJ.'ea ei : ca oriee

crima se ,termitna d)nd ai ucis ... AUREL : Si 'bu, iIIlteUl ''plbeolomon, spui ca mu-i asa : ci

ca apoi ~Iti prfns f/i pedepsjt ...ION: Nu Eu spun I8IJiti 'dldi fapta n'll fie ItermalUa 00 pedeapsa ; sau, mal precis : ca. pedeapsa este : sa malcorrrlti 0 orima.

AUREL: Nu-nteleg.ION; Cime si ... ucis 0 dalta ,baltal, illlva mal ucide D datiLAUREL : Nu-mteleg.ION : ~i iinca I ) d 3ta, 1118infimit. Moaritea nu este 0 sea ...

pare de ceva, chiar de 0 ruda.; Moartea nu .8(:0-peril rtotu:l, cum vrei t'll : nu aoopera miel viata celuiU i C L s , riici moartea Uui, lIlioC ibrecultu1l, nici vildorulotatii'lu i tau ... tAttit rt'imp oit rt;u e~i viu, 6Ilpotrti intime pe ttaJ tiil ~i pe aT I18m3 Ita, 'a~ I C U lm ei ,be-'8U ,p ur ...

... Ital ; 1 m ca ro18 lor ci'rud Itu IJ 1 ~UeTa[ lVl IIIlit ip e lume ...,..AiUREL aplauda ; B:reiV o .. .iION : ~i Ill-


10/51

9

AUREL : Oi llta PLATON : Nu, rrrai bime 0 [n;\l wtiitade iJ.aGor]. (Cinta.)AUREL (dexhirle U ade la .bucatarie): Mama, Elizeu, Ve-. .

ni,ti Direotorul druta Ia ,tri~cli... (Elizeu apure,llU1llTta nu.)

VETURI,A (OCtaviei): 9tii ce trebuie sa fad in concediu ?Curatenie. In toata casa, Sotul meu si-a luat anultrecut concediul iarna. Ca lciea era prea gel . 9ill1-1aveachef sa mearga la serwiciu, ca-l 1ll1ghevanasu .

OC I lAVIA : Pss Aseulta Ice mindru ihor~te directoru .VETURIA: Sotul meu, Costaiche, asa Ide mult tine la

somn l... Mai rnult ca la mincare. Nu-i bine. Darel zice ca sa nu-ti para niciodata diu dace. .donmi:prea multo [)ar eu nu pot sa dorm, De ICesa dorrni ?o via,ta are omul, ~i Ipe-,aia s-o donmi ? C-a~a e viata,trece, si odata :mori. (Doctorui a terminat. ApZauze.Unele ironi.ce,bineinteZes,)OOTlAVIA : Bravo, bravo Fain, tare fain Vino sat U J C . sa1 Utape jrunte.)

ELIZ,E}U: Cinti :foarte Ifrtun6s, nu stiam.PLATON: Cintecul Iinisteste spiritele, e concluzia mea ... ..

iNu stnt un talent, dar am cintat de foarte cnulteori bucata aceasta ... Mi s-au oferit I ? i ocazii., (RideVedeti, dornnule Elieeu, eu cint la fluier cumcinta oricine, dar mie nu mi se admite ...asta multi r considera ...

ELIZEU : 1nte1eg, lnrteleg... .PLATON : Dar ;fluierul e pentru mine, iCum s a Va spun ...

le violon dI ngres...V:FITURIA: Ce zice ?OeM VIA: ZilCeca tfiecare om e I U pasarioa lui...VETURllA : .oar de ICe nu o:nai ICinta? Cinta a~a

mns, ca un inger.

TON: Odata au venit cinci eontabili in control laspital, pentru niste sume din care construisem laboratorul eel lOU, desi banii lfusesera destinati pentru construirea unui alt pavilion ... Le-arn explicat.Inutil, nu ma-ntelegeau,A : Si-atunci, le-al ctnbat din flui er...

PLATON: Da.VICTOR: Si te-au tnteles.

TON: Nu, Am constatat ca de fapt contabilii n-auureche muzicala,

,CJ.l..J,J.J., U : Si. pina la unme cum te-al Inteles cu ei ?: Le-arn spus lCa nu puteam lucra fara noul

laborator. El, totusi, nu an-au Inteles. Domnilor,Ie-am spus, dar n-am Iba.gat banii in buzunar, totin folosul spitalului i-am dat ... Ei - nimic Le-arnrepetat data Nimic. IDe trei ori Nimic. De cinciori Nimlc. De douasprezece ori Nimic Si-atunci,am ia.cut un numar de telefon, calm, si-am sunat;poarta : sa vina {~al dienii de serviciu Si-au venit.Luati-i, le-arn spus, aratindu-i pe contabili, luati-i,,din~ii sint nebuni, nu intele,g nimic Doua saptarntni i-am tinut pe contabili in socuri electrice.

: V-am spus : e scrintit : Dnaga mea, azi toata lumea e scrmtita.

(deschideusa}: Veniti, masa e gata. (Se tndreap-ta eu totii spre bucatarie.) Poftiti, pottiti, in sufragerie e oald., Aid. insa e pre.a lCald... Gilda, deschide tu pu1in fereastra ... (Gilda a ramas singura.Deschide jereastra. Se aude soneria. Gilda deschide,)

(intra) : Buna seam ...: Sa traie~ti, mo~ule .. , Dar a~a vii, nemachiat,

neinve~intat? iNoi n..,avem eu .ce sa te masdim ...: Nu sint chiar mo~...

8

r


11/51

241

VICTOR: Nu.; nu, Iiindca eu eram prea mic cind aIplecat el...

TUDOR: N-am plecat,am fost dus...GILDA: Si de unde vii acuma ?TUDOR: De loapuscarie.VICTOR (luindu-i mi na stf.ngii): Da da., Tata avea

sase degete la mina stinga ... iBine-ai venit, tatiLTUDOR : Cine esti tu ? Vidor?VICTOR: Da, fiul dumitale eel rnic. Aveai mustata ~i

ochi albastri, si glasul... Mustata nu mai porti.; Darochii si tglasul... Scuza-ma, nu pot sa te sarut.; Incanu-mi vine sa cred ... Desi intotdeauna am stiut iam crezut ea traiesti

GILDA (deschizind U a ce spre suiraqerie MamaAurel... A venit tata (Intra toti brei in sufragerie.)

VETURM. (apare ,din buciiiiirie, urmata de Octavia, inmiini cu platouri pLine cu minciiruri}: Mincaruriprea muIte nu-s ibune, ca se urea la cap, ca tuica.Eu stiu de cind am fost 1a niste prieteni... Apropo,tu ai vazut nebunii de la Fintinele ? IDe la margineaorasului ?

OCTAVIA: Nu.VETURIA: Ai pierdut mult. Erau foarte dulci. Dar

acuma nu mai stnt. I-a desfiintat.OCTAVIA: S-au mutat la spitalul centraL. Lasa-i, ce

2ke de curcan ? VETURIA.: Am avut ~i eu un vecin nebun. Striga: IaUniversul Curentull Ziareee Universul lOCTAVLA: Si cum a innebunit?VETURIA : A irmebunit deodata eu nevasta-sa, In aceeasi

zi. Era foarte dulee ea, chema Iolanda. Tinara ~idraguta. i el era dragut. Au citit lCarte bisericeasca. fji-au innebunit. Zicea catre Iolanda : Te tai~i te pun in oala

;

GILDA: Nu, nu ... Dar din moment ce fad pe Mos Gerila, esti.

TUDOR: iNu sint M0 Gerila.GILDA: Ma reg O l Craciun, Daca vrei alia. Mie mi-e

inditerent. Intre noi, poti sa-ti spui oricum, nu tereclamam ...TUDOR: Nu rna cunosti, Gil:da ?GILDA: Nu, Ai mai fost pe la noi? Nu esti de Ia Tea

trul Ide papusi ?TUDOR: Nu, Gilda ...GILDA: [mi spui pe nume.; Te-ai culcat cumva cu

mine? ~ posibil, sa stii.; Eu nu-mi mai amintesc,alia c nu te supara. Ar trebui sa am memoriede creier electronic ea sa-mi amintesc ton Jbarbatiicare ...

TUDOR : Gilda, eu sint.;GILDA: Hai, da-mi un detaliu ... Poate-mi amintesc, Dealtfel, batrinii imi .plac, sint sentimentali ~i platesc

bine. Si nu te obosesc ... prea multo Hai, mosulica,indrazneste, spune cum te cheama, cine esti, unde ...Ori vrei sa-ti dau un pupic, ca sa prinzi curaj ? sarutapefmnte.)

TUDOR: Gilda, eu sint tatal tau.GILDA: Ei ... .Asta-i buna ... 'I'atal meu e mort. Ti-ai

gasit sa faci bancuri iproaste chiar in seara de' revelion. Tatal nostru ... ce straniu ... Tatal nostru credeam ca e ceruri. i nu e nici acolo, nici pepamtnt opel' ea glumesti, ibatrine 'actor angajat laTeatrul de papusi.; Dar nu te-am platit sa-l joeipe tatal nostru, ci pe O l GeriliL. Sau nu e morttata ? ... Nu-mi mai amintesc precis ... Mama spuneaceva ... Chiar e~ti tatiH meu? (Intra Victor.) Omulacesta spune c e tatal nostru ... recU1l1o~ti?

j iH .l~:~


12/51

4

cu unu pe care-I cheama Preda Buzescu, unu gras,tot nebun 9i el. Si discuta toata ziua sl se plimba prinpare ca doi porumbei cu pene. Preda Buzescu are basca pusa a la smecherie. Ea nu e inalta, e cam ca.mine. Si el are for~a inibra~esi antebrate ... ell ne-bunii au foria extraondinaral 'I'ot pe brate poarta~i pe antebrate prin pare si-i recita 'Poezii personale .._

TUDOR clitre Ion :Maica-ta e... ION: De aproape zece ani...TUDOR: Si cine-o lngrijeste Soru-ta, Livia?ION: iNu, sta I U mine ... Livia, Ide cind s-a casatorit cu

Aurel, are ~i ea treburile ei... Dar mama e pasnica,. gateste spala.,MAMA : Nu estl obosit Nu .vrei sa te speli E apa calda..;TUDOR: Nu... Am un prieten cu care-am venit ... L-am

lasat in oras, la circiuma ... M-a9 duce sa-l iau ....VICTOR: Te duce Aurel cu rnaslna.; Masina e jos, lasoara ~i el e un sorer excelent ...TUDOR: Nu ... Merg pe jos ... i l l mai ibine... Vin repede

lese.VICTOR: Aurele, parca nu te ibucuri c-a 'Venit tata .._AUREL: fi se pare ... Ma bucur ... iDar ce vrei, sa tip, sa

r n tavalesc ?ELIZEU : Se 4ine bine, chiar foarte bine ... Eu nu credeam

ca mai seapa ...MAMA: Aprindeti luminarile ... Bradul.; Aprindeti fiecare

cite luminare ... 1umineze oradul eind s-o reintoarce ... Atitia ani...

VETURIA Octaviei : Dragos tot timpul striga : Traiascanu ~tiu cine

ELIZEU : Asti.'i-serua_m-a 1nvitat la el ~i doctorul Paladescu... M-lli?duce 1a el, sa flUva deranjez ...

rO [)~-l dracului, e un escroc.4

()CTA VIA: Vai de mine lVETURIA: 0 carte din care Inveti sa vorbesti cu morti.

A vorbit el ~i cu maica-sa.'OCTAVIA: Nurna bolunziVETURIA : Domnule Dragos - Il striga lumea intr-o zi,

cind a plecat .de acasa, cu trei copii dupa el. Acumae la Sibiu, la nebuni.; Acolo sint multi nebuni. icind a ajuns in padure cu copiii, a adunat frunze ...o saltea, asa le-a pus. 9i-a culcat copiii pe frunze.Le-a fiicut linguri din lemn.

OCTAVIA: Tulai, Doamne VI1TURIA : Si le-a gatit 0 ciorba din buruieni, urzici,QCTAVIA: Hai, 'Cane-asteapta la rnasa ...VETURIA: Umbla -eu securea la spinare prin sat. Si zi

cea : Traiasca nu stiu cine OCTAVIA: i Iolanda ?VETURIA : Ea nu. s-a dus la Sibiu, l1i-a revenit ... Se zice

di la muieri, nebunia tre.ce mai repede. Ori nu trecedeloc. S-a dus pe la el, la Sibiu, cu mincare. L-a g -sit gras Gras lji f.rumos Ea a vrut sa-l ia acasa.Dar el n-a vrut. I-a zis: Nevasta, eu nu mai vinacasa, ca nu te mai iubesc, ram in aici ~i rna casatorese cu una de teapa mea .

OCTAVIA : Si cum sa bolunzasti dintr-o carte?VETURIA: A9a spun batrini : cartea aia cine citeste,

gata, la Sibiu.OCTAVIA: Eu nu m-ating de d~rti nici rnoarta l De niei

una. Stiu eu care e blastemata ?'TUDOR vine din suiraqerie urmat de Mama, Victor, Gilda

etc. : Uite-o ~i pe Victoria Ai incaruntit ... Cebine-mi pare ca arati bine, vecina, ce bine... stringe in brate

VETURIA: Una a innebunit din dragoste. Acuma fluierape strazi. i umbla eu 90~oni ~i vara. i se intilne~teii

l

L~f

\~

r


13/51

2 4 5

TUDOR: uastepta raspuns ... Nu vcrbeste. E mut. Mu-tul dii mina eu toti,) A intrat im puscarle a saptesprezece ani, dupa rebeliunea legionara ...

AUREL : E prietenul dumitale TUDOR: Da, e prietenul meu.AUREL : Ma rog rdumneata, acolo ai avut fel de fel de-

prieteni...MAMA: AJd~ca ce vrei sa spui, Aurele? Sa-I fi Iasat

afara ?AUREL: Nu, mama ... Dar asa, poate l a mai are si altii.;TUDOR Mutului) : Stai jos aid, nu pleca naca pleci tu,

plee si eu.AUREL: Dar nu se. pune problema asa, tata. .. Unde sa

pleci dumnoata ? Eu zic sa ramina, n-am zis nirnic,dar poate ea omul ar vrea sa mearga acasa la el.

TUDOR: N-are unde sa mearga...MAMA: Si e noaptea de Anul nou ... Tudore, du-l sa se

spele in baie ... Apoi punem masa... Tudor tiucepe Mut in baie.)

ELIZEU Mamei): Nu te supara, Aurel are dreptate ...Aduce in casa un legionar ...Miine sa aduca pe altcineva, Tudor a iesit incet din baie iaude.)Oricum,Aurel e inginer-sef la combinat, are responsabiIitate si.;

VICTOR: Si prietenii tatei sa-i strice reputatia MAMA: GiLda, du-te cu Veturia ~i Octavia ~i puneti

rnasa ...ELIZEU: Sa nu credeti ca ,~aca ei au fost eliberatl dela puscarie nu sjnt unmartti.; Eu n-as vrea ea pentruun capriciu allui Tudor sa plateasca Aurel...

TUDOR: Adica, 'Va incurc ...AUREL: Nu, dar ...ELIZEJU: Tudore, trebuie s a iii intelegator ... Sint alte

'Vremi... 44

ELIZEU glumind): Ti-e set, ~i-a9 putea sa te spun, ..Serios. Cred e a exagerezi E un chirurg de talie europeana Un savant

ION: Un escrocMAMA: Nu, nu poti sa pled ... E cea mai mare bucurie a

mea ... > i tu esti fratele meuELIZEU :sa vin miine. Voi aveti atitea sa va iPovestiti...

Zau, ar trebui sa va lasam singuri, pe tine 9i pe Tudor ...

MAMA: Nu te-mbraca, rna superi...ION : i Paladescu e un escroc, cum sa-tl petreci revelio

nul cu un seroc ELIZEU : E eel mai bun oncolog din tara ... Operatiile lui

asupra cancerului mamar au fost apreciate si instrainatate Stiu ca anumita ,gelozie exista si intredoctori, nu numai intre literati, dar adevarul nu sepoate ascunde. Eu am citit cu ochii rnei revistastraina in care era foarte apreciat.; Sa operezi sinibolnavi de cancer 9i sa ai un procentaj de aproapesuta la suta de vindecare, nu e putin l Eu nu r n apricep in medicina, dar ca profan cred 'ca...

ION: E un escroc, asculta ce-ti spun euELIZEU: EI mi-a vorbit tot tirnpul ,frumos despre tine.

Ati luerat impreuna.:.ION: La ineeput...ELIZEU : Spunea ca ai siguranta deosebita in mina ...Te vedea urmasul lui.ION : Fereasca-ma Dumnezeu TUDOR [surui, Gilda tlesciiuie, Apare urmat de un ins.

Bradul are toaie lumisuirile aprinse : EI este prietenul meu ... Dati mina cu e1...

GILDA dil mina euel): Gilda ...


14/51

247

TUDOR: Aha ... Ins~.amna ea ti-e frica ... 0, atunci avernmulte sa discutarn ...AUREL: C~ rost ail'sa mai dezgropat mortli ? Unchiul

chiar daca n-a 'avut orientare de sttnga mai demult,.nu-i greseala ... Au fost alte timpuri... Acuma s-alsmurit.;

VICTOR.: Da-o dracului, nu ne tine a '1l~dinta chiar innoaptea Anului nou Hai la masa TUDOR : i unde lucrezi acurna ?

ELIZEU : Sint in Bucuresti, la TUDOR: Bucurestt.. Oras mare Acolo te pierzi ... Era

sa rna ratacesc in el acuma, c-ern trecut 9i prin Bucuresti. .. Nu l-am mai recunoscut ...VICTOR : A9a, tata, f a reclarna regimului TUDOR: Nu fac nici reclama. A9a e.VICTOR: Spune, spune, uite ce fericit e Aurel cind teo

aude l 0 sa spuns la toti : Tata s-a restructurat tL-au uianit realizartle noi

AUREL : Nu fi cabotin VICTOR: Da, e adevarat, pardon; n-o sa spui : Tata a.

fast uimit ... spui : Pina 9i puscariasli eliberatiau ramas uimiti de realizarile noastre

TUDOR: LinJga Sala P.alatului, CUlm r n a plimoam, amvazut un om cii se uita la mine, Avea ochelari fumurii. Si se tinea dupa mine ... De-abia fusesem eli-berat... Mi-am zis : ornul acesta cu siguranta rnava aresta din nou. Dar nu voiam sa rna las arestat.. ..Voiarn macar sa va 1\700pe voL. Dad rna areste.aza,.mi-am \Zis, am sa r n a 0bat, :;;i-am sa strig : Totule minduna liNe-au oat liberbate doar ca sa ses-crie in ziare $i ei ne culeg imediat, pe alta ,parte.Voiam sa dau in el eu cirja, eu .cirja asta. El s-aapropiat de mine. Nu te cunosc, i-am spus. Nici

:: 46

~~:

= _ . . ._ :

~.~.:

TUiDOR : Ce vremi ? AlCl i ica , cum : voi, cei liberi, va terneti de mine? IDe cei care-au fost tnehis ?

lOiN: Nu se tame nimeni nea Tudore. Atunci ce Iibertate-am mai avea noi, Idd ne-am teme de ea ? IDepropria noastra libertate ?ELIZE)U: Sigur, nu-i verba Ide teama ... Dupa mine poatesa ram ina Mutu ca sa-i zic asa fiindca nu stlu nicimaoar cum n cheama.;'TUDOR: Mutu zi-l asa.; E eel mai singor ~i nefericitom lJ)e care l-am intilnit. iN-o sa te eheme la Securitate sa-i spui numele, nu-ti fie fricii.

-EUZEU : De ce crezi ca n-o sa rna oheme ?-VICTOR: Dac-ar fi sa eheme pe cineva, l-ar ohema pe

Aurel, care e gazda ... Sau .pe mine ...'TUDOR: iN':'osa te cheme, fiinldca ai sa te dud tu sa spui,

Intra Mutu. Stai [os, omule.'ELIZEJU : Te rog sa nu m a jLgneliti, Tudore.'TUDOR : Te simt;i [ignit ?ELIZE>U : Nu sint agent de securibate.-TUDOR: Posibil. Dar ai fire de agentAUREL : iN-are rost s'a ne eertam pentru un ileac. Omul

ramine cu noi la masa in noaptea asta, ~i gata.'TUDOR: Dar U : 1 . l ne certarn. VI()I1bim.A n n spus ca are fire

de agent. Ce e neadevarat il>nesta ? La ora aceastatoata lumea stle adevarul despre mine, despre Mutdespre altii ... Si-am 'pUitit. Toti. Asa ca nu e nicio jignire daca mie mi se spune ce-am facut tnainte ... mfacut, am platit. i$i-acuma nu rna mai tern dece-am ,fii.cut atunci... lEUzeu Ide ce sa se simta jignit?Doar nu se teme de niJffih~.Pentru ,ce '.(lacut, a pHitit Il ? i el. Ci,ti aniai stat la pu'Carie, Eli;zeu?

~ELIZEJU ; N-am stat, ide ICesa stau ?'TUDOR ride : Cum sa nu s.tai .. . Rai, spune, cit ?V1CTOR : Urwhiul Elizeu n 'a fost la iPull-carie.


15/51

249

ION: Spune-i ,ca nu sint aicl.,; ; >VICTOR: Nu pot sa mint: spune-i tu ~ ~ : ; t t : ( ~ 4 t r k l ( {

;;'~::::~.~:-'ON: Atunci spune-i ca sint aid, dar sinti~ :C i 6 s ~ t . In-trii la toaletii.) .VICTOR: Alo, domnul Paladeseu ? Ion e aid, dar e. la closet. lnchide.)GILDA deschideglasvandul ce separii sufmge1iade ca

mera in care se afla bradul $i in care s-a peirecutpinii acum actiunea): Victors, ajuta-ma. Sintemmulti sl trebuie sa mai punem 0masa.

VICTOR: Cu placere, surioara. Ei, ce placed fizice aimai avut in aceasta ultima zi a anului ?

GILDA: Ada scaunele, lasa gargara. Altceva nu faci, numai vorbesti..

VICTOR: Eu vorbesc si tu fad. Diviziunea rnuncii. Ei,ce bucurii fizice sau fiziologice ai mai avut? Intelectuale nu te Intreb, Iiindca nu poti avea. Unde nue cap, nu da nici Dumnezeu. Lui Elizeu.)Unchiule, ,nu te mai invirti atita, Iasa paltonul, aici nu e frig i de ple cat nu te lasam s a pled. Unde vrei sa fugi ?

ELIZEU : Macar sa tree zece minute pe Ia Paladescu ...VICTOR: Treci dupa ora zero ... Dupa ora zero, libertate

depliniL. Lui Ion, cere a iesit de l toaleta.)Paladescu voia sa-ti ureze noroc I?isanatate

ION : E a rusine sa primesti asernenea urar de la unescroc.ELIZEU : Totusi, e ourare, De la oricine ar veni.ION: Nu e din inima. Din interes. Personalitate RahatIs-a amorit pe copilul pictorului Stanca, alaltiiieri,

din prostie. 0 operatie simpla, hernie ... Si copiluI suferea -de inima ~i el n-a ~tiut asta deeit dupadeces... Functionar, nu medic SUbtil Are legaturi eu picto1'ii, cu actorii, e amic cu criticul ElizeuPe'dest1'u... Cunoa~te pictu1'a, literatura, muzica. To-

:248

daca-rni spun numele ? llTl-aIntrebat el. Nici, i-amzis eu convins, Hindea nu puteam tine minte nurnele fiecaru anchetator. Sint Dragu Iosif, mi-a zis ..Ii cunosteam numele. Era un fost prieten ... De fricacred ca nu I-I8mrecunoscut. Sau am imbatrinit amindoi cu douazeci de ani.

MAMA: Dragu losif? Mai traieste ? N-am mai auzitde el. Ce face ?

TUDOR: 'I'raiesc, rni-a raspuns, dud. l-am intrebat ceiace. 'I'raieste. Da. Asta face. Tdiie9te.

:MAMA : Fusese amestecat in ...'TUDOR: Totul s-a uitat, mi-a spus el. Aici, in Bucu

resti, mi-a spus, te pierzi. .. Nu te urmareste nimenicu biografia ... Cu denunturi., Si ai mai multe variante de incercat, ca sa traiesti ... Dad nu reusestiin una, reusesti in a doua, sau intr-a treia ... In provincie n-ai variante $i te stie tot tirguL

:MAMA: Era un barbat scund, negricios ... Si earn gainar.'TUDOR: Da ... Nurnai Elizeu n1.1~i-l aminteste ...ELIZEU: Eu am cunoscut sute de oameni de-atunci...'TUDOR : Pe el poti sa ti-l amintesti, doar erati amindoi

informatori Ia Siguranta ...ELIZEU: N-am fost in viata mea agent de siguranta.'TUDOR: Am spus informator ... Erai inteleetual inca

de-atunci, sl intelectualii nu sint agenti.,ELIZEU : Nu stiu de ce tii sa rna jigne9ti neaparat.'TUDOR: Daca nu-i adevarat, de ce nu iei totul ca pe-o

gluma ? ri-e teama de eeva ? Hai, 1'i21,Elizeu, doareu si lnainte glumeam ... Hai sa mincam ... It ia peMut e minii.) Hai, batrine l Intrii in sufragerie.Sunatelefonul.) .

'VICTOR: Ala Cine e ?... Domnul paladescu ... Sa vaddaeii este aieL. Lui Ion.) Un oarecare Paliidescuintreaba dadi e9ti aicL.

I .

i:


16/51

251

:sa ascunda faptul ca nu spune mmic. Nici idee.Exc1uzind perieturile. sau injuriile, dar aici tot nujpoate fi verba de idei.; Tot ce scrie ~ apa chioa-xaAova l . . .

EL:rzE)U : Tu niciodata nu rna citesti, asa ca ma amuzi...VICTOR: Ba da. La inceput in iata neologismelor am

ramas speriat, Te-am crezut ifoarte inteligent. ialtii ored di sint COIl Vi~i si-aouma ... Au complexeUnohiule, 'zau, ai :fiicut cariera bazindu-te pe com'Plexele altora ... Zau cit rna pricep, ~i eu Slnt sincer11icu Dumnezeu, n-ai nici un pic de har.

TUDOR: Nici inainte, sub burghezie, n-a avut...ELIZEU: Acuma v-ati pus top. pe mine ... Bine, n-am ...MAMA ridicind ponarui masa fUnd gata: La multi

ani... Sanatate ~i ferieire Ciocnesc. Uriiri. a-nincii.]

TUiDOR : Si tu, Gilda, cum duci GILDA: Sint sora medicala ... Nu-mi iubesc meseria, darsint pUitita ca s-o iubesc ... Atja c primesc banii dela spital si-mi urasc .meseria ... Asta-mi da libertateasa nu primesc bani pe ce iubesc.

TUDOR: Adica ?GILDA: Adica sa ma culc eu cine vreau, f r s onorariu.MAMA: GildaGILDA: Mama, pina la urrna tata tot sa afle cine sint.

De ce sa nu afle de la mine? E mai cinstit... Nu maiam nici nouasprezece ani, a11aca IIlU se pune proolema di rnai sint fecioara,

OCTAVIA: Eu sint.MAMA : Gilda a fost ~i maritata ...GILDA : ~i miiritata . .nar nu on m maritat fecioara. I-am

lasat placerea asta lui tanti Octavia. Am f8icut

250

tul potl discu ta cu el, afara de medicina. Eu macarspun sincer : nu citesc nici carte, rrirnic, decit ruorica de box din Sportul popular .

ELIZEU : Ai :fost boxer, te-al luptat in ring ... Dar elinicanu-i un ring., Da-i un telefon lui Paladescu, terog eu, si-o sa-ti mearga bine ... De ce sa-ti periclitezi postul dintr-o ambitie de baietandru ?

ION: Nu suport gloria Nu vreau glorie pliitita cu rahat.. cu lasitatl. Mi-e sila, ziiu cind tmi amintescde Paliidescu. 9i in cllnica lui, tot timpul imi vinesa vars : clinica lui pute ca un closet.

ELIZEU : Are faima unei elinici foarte curate. $i foartecalduroase la propriu ~i la figurat...ION: CiHduroase, poate, tntr-un feI... Caldute.ELIZEU : Tu umbli si iarna prin clinics In pantaloni

scurtl ?ION: Umblu in pantaloni scurti ~i pe strada, ~i-aeumasint in pantaloni scurti.

ELIZEU: Extravagante ... Cum extravagante sint si bailepe care le fad iama in apa di:n lac, taind gheata ~i

GILDA: De ce nu fad ~i tu la fel? Extravagant ... Adicasi tu ai putea, dar nu vrei ? De ce nu vrei ? A~ vreasa te vad in pielea goala pe gheata ..

MAMA: Gilda, vorbeste mai frumos.GILDA: Lasa, mama, ca l-am mai vazut eu in pielea

goala...VICTOR rizitui}: Ma mir ... Eu credeam c unchiul l icind face baie se-ascunde dupa un neologism ... Asaserie critics, altfel de cum manindi... In fieearetraza, cinci neologisme.

PLATON: Asta semnifidi un bagaj mare de ...GILDA: Lasa, draga, oamenii sa vonbeasea VICTOR: Traduce pardi din romfme~te in frantuzellte~

in italiana, inneologisme. De fapt, Ie utilizeazu ca


17/51

5

: Da, dar el profita de durerea omului :;;i-l curatad bani. Ia bani pentru durere, intelegi? El nu

.t: opereaza pe nimeni gratis.: ELIZEU : Daca cineva aduce un cadou in semn de re

cunostinta, sa-l dea pe ufja afara ? Doar l-a scapatde moarte l

ION : IIcunosc bine, lasa...ELIZEU : Tu n-ai luat niciodata bani de lei nimeni ? Ori

cadouri Spune sincer.ION : Dac-as fi Iuat, nu l-a~ injure pe el.ELIZEU : Poate-l injuri pentru oi i el ia, firesc, mai multo

La gloria lui... 0, la gloria lui ~i invidia ta, careia-izici principiu, e fireasca.;

ION: Dar nu pot fi invidios pe un criminal Pentru gloria asta a lui el mutileaza oameni Mutileaza, intelegi ?

ELIZEU : Orice operatie e mutilare ...ION: Nu, nu ... Ai citit c el a avut suocese in operatiilede .cancer mamar ... Da A operat zed de femei, Ie-a

taiat srnii, ~i aceste femei s-au iacut sanatoase ... Ela inregistrat cazurile ~i le-a publicat ... Cazuri rezolvate, cancer vindecat Uimitor, nu ?

VLCTOR: Bineinteles, Ioane, uimitor ION: U1mitor? Nu l Fiindca acele femei carora Ii s-au

taiat sinii nu fusesera bolnave, l s-au taiat sinii, darnu fusesera bolnave de cancer N-avusesera cancermamar, ci mid afectiuni benigne ... Aceste minciuniel a avut taria sa le fji publice Si pe ele sa-~i cladeasca gloria E un escroc care rna inspaimfnta

ELIZEU: Dar ~i tu ai operat cu el... Ori zici nu ?Te-am vazut trecut eu numele in revista ...

ION: Am operat ... Dar n-am stiut, Am erezut inel. Acumfjtiu. Totu1 era prea frurnas, asta m-a pus pe gin-

I iI ~

5

casatorie de proba, tata, cu un ins de peste patruzeci de ani. Doctor.

VICTOR: i fiindca era doctor l-a bagat in spital..GILDA: Era doctor de meserie, dar de fapt facea re

gie de teatru ...AUREL : Se mai maritii lumea ~i din interese.GILDA: Pe mine rna oheama Gilda, nu AU'I'el...Era un

om foarte bun... Dar nu-i placea sa munceasca.,S-a facut regizor. Nu actor. E mai greu actor, trebuie sa Indeplinesti ce zic altii, sa joci cum zic ei ...E mai usor sa dai tu indicatii, ca regizor, mi-a spusel. Era foarte sincer cu mine, rna iubea teribil. Plusbanii, prestigiul, zicea el... Actori sint multi... Dad.ei se achita bine in roluri, e meritul tau ca regizor,scrie presa. De nu, spui di n-ai avut actori, ca n-aipiesa ... Era un baiat foarte sincer cu mine. A muritde inima.AUREL: N-a rezistat probei de foc... Gilda e 0 femeiefatala, l-a mai bagat pe unul inpuscarie, a delapidat, sarmanul. Cind si-a facut practica intr-un sat,presedintele sfatului a divortat.

GILDA: Nu raspund de toti timpitii care se tin dupamine.

AUREL: Prin sat mergea in sareta in picioare, minacalul la trap fji lumea spunea : Uite-o pe Teodora Rulase filmul heodora

ION: E sora rnedicala foarte buna, cu toate ca nu-sliubeste meseria. 9i e dificil sa iubesti medicine ...Cine spune c-o iubeste prea bare pute ... Paladescuo iubeste. Trebuie s-o iubeasca ; are casa grea : douaVolgi, servante ...

ELIZEU: Nu te supara, dar .bunurile materiale acuroulate nu sint un argument ea el ar fi un medicprost. E normal ca un om sa aibi'i ma~ina, casa...

. : : . :. : : .. : ; :.~: , : :, \ , .'. : , . . : ,

;.::::. : :::: : : ~ ~ .:~. : . : :.. : : . : . : : : : :. : .. .:. : . . .... . . . . . .: ..:...:. . . : :: . . .. :. :.. . ... :.. . . . < ; 5 : : ; : . : ~.


18/51

TUDOR: Sigur di nu, n amfost cu tin~.;.:g~iK~~W:tk~~~;): 5 i acuma stiu casintern urmaritl.; E ~i normal. Dar sintem liberi. iyom munci ...

ELIZEU : N-o sa spui ca voi 0 sa deveniti cei mai aprigirnuncitori ~i aparator ai tarii.

'TUOOR : Nu., Dar eu am crezut in Romania, in independente ei, in neatirnarea ei...ELIZEU : Romania este 0 {ara independenta si trebuie sa

fie asa,TUDOR : Degeaba-mi spui tu mie asta acuma, cind eu

am spus asta mai dernult . .$i pentru e-arn spusasta am fost ares tat.

ELIZEU : Si pentru altceva, nu fa pe eroul Si pentrutradars

TUDOR: Vezi ca-


19/51

7

Si, vazindu-te in fiecare zi, sa-mi aduc amintede ce-am faeut ... Dar ~i tu sii-ti aduci. aminte.

ELIZEU : Ce vrei, sa rna sinucid ?TUDOR : De Eu i1i spun adevarul, cred ca-mi dai

aeest drept. L-am platit.GILDA: Unchiul acuma a ajuns ~i membru de partid t

Cine-l mai litis cine fusese? S-a debarasat, s-a purificat, s-a transformat, unehiul Elizeu ...

ELIZEU: Numai tu e11tibuna, Gilda, in familia noastra..Tu esti oaia noastra buna

TUDOR: Toate au un timp al lor, Elizeu, nu trebuie sate super pe Gilda ... Cei de seama noastra s-au Imprastiat, unii au rnai murit ... Noi doi ne stiam foartebine. i eu n-am murit. Asta poate te enerveaza ...Eu am platit, tu te-ai ascuns, fiind Iiber, ai trait matascuns ca mine, ca sa nu platesti.; Dar nu te gasesovinovat pentru ce-ai facut atunci, pentru ce-ai gfndit atunci, ci pentru ca ai depus ca martor ... Tu m-aicondamnat. Si-atunci, pentru mine, tu te-al condamnat singur. i prietenia, ~i faptul eram rude, tule-ai aruncat, ca sa scapi Pentru asta nu te iert.

ELIZEU : Nu-i adevarat nimic ... Mil invidiezi, rna invidiassl atunci, pe ascuns, ca scriam, ca aveam succes lafete ... Si tu erai casatorit si cu copii., Simteam ...

TUDOR: M-ai tradat ca sa devil glorie a scrisului? De. teama c-o sa te ratezi in puscarie m-ai tradat ? Oric-o sa devil impotent? Ai si-acuma succes Ia.fernei ?

.ELIZEU: Am. 9i nu te-am tradat. .. Imi pare rau ca m-aijignit, mai .bine plecam la Paladescu ...

TUDOR: Te-l8m jignit? l e ti..,am spus adeva.rul? Dareu c-:am stat douazeci de ani ... ? Te-am jignit? t

GILDA: Ce sa cauti la Paladescu?VICTOR: Dar e frate de spirit eu Paladescu, ~i asta, pen

tru gloria lui, taie in carne vie...

6

.d ...

TUDOR: iNll1maireligia a venit din Hasa:rit... Ai mcrnorie formidabila. Asa sustineam.; Eram profesorde Iiceu, de istorie Tu erai de limba romana.;Exact asa sustineam Da, tradare, daca vrei... Amscris niste scrisori, am pur tat corespondents cucineva, nu conteaza cu cine, din Apus ... Eram tinarsi naiv, sau prost, de credeam caeu singur pot sa...Adica nu singur ... Am scris amindoi, Elizeu... Tumai mult dictai, eu scriam, practic ..: i 'm-au prins ...Adica te-au prins si pe tine ... roar tu ai negat. Intrasem amindoi in capcana, ca niste prosti, Elizeu...Sau eu, mai bine zis, ca un prost. Tu n-ai scriseu mina ta nimic ... A~a ai declarat. i in loc sa alaturi de mine, ca acuzat, ai devenit martor. Impotriva mea.

MAMA: Elizeu ? Dar nu ne-a spus ...TUDOR: Procesul s-a judecat inchis ... Erau mai multi...

Si-al scapat, Elizeu ... De vinovat erarn vinovat, dacavrei sa recunosc acest lucru ... Nu pe asta sint suparat ... Ci pentru i i ai depus impotriva mea. Sperai c-am mor ~in-o se afle.

ELIZEU : Nu-i adevarat TUDOR: E adevarat, ';;i Iosif Dragan a fost rnartor. Dar

el, asa gainar cum era, a tacut. Fimdca, de Iapt,n-a stint nimic. Erarn coleg cu el de liceu, aproapeprieten, dar prieten de sprituri. EI a fost martor.i te-a auzit. Si mai poate fi martor.

ELIZEU: Acuma vezi in toti cei care n-au fost inchisnumai dusmani.; De ce sa-tl fi facut eu tie faU?

TUDOR: Ca sa-ti aperi pielea. Poate cineva ti-a oferit~ansa ~a scapi, eu pretul asta, poate ... Sau poate aioferit tu pretul... Tu ~i scrisesel?i inainte... Era epoca tulbure, spuneai tiei vorbe Iii stateai cinei anila zdup. i-acum am sosit, Elizeu ... N-am murit.

: . . .. : .: . :. \ :. : : : : : : : . : . : : : : . , : . : . :: . : : : , : ,, : : ,: . :;


20/51

9

.GILD~~i~~~~~~ t:~ : l ~ : : ~ ~ ; ~ : o r~.st~~~;~t~~~~~ii:~c~ld;F,~;>,.vintul, mi-a spus-o el, cind s-a casatorlt; cu.\miil~~L::.S-a-ndragostit de mine ~i mi-a spus < UI n de fapt .la inceput a .vrut numai sa se cuke cu mine. $itu pentru sticla de sampanie mi se pare, in joaea,ai zis c-o sa fiu a lui...

ELIZEU : Mortul e mort, poti pui orice pe seama lui.GILDA: E mort, dar eu sint vie. Ce spun eu nu con-

teaza ?ELIZEU : Stie toata lumea ce fel de fiint;a esti.GILDA : Ce fel de poama, a:dica...ELIZEU : Poama, daca vrei. 'I'oata ziua... Nu te mai inte~

reseaza nimic altceva, nu mai citesti nici macar carte.

GILDA : La virsta mea? De ce sa mai citesc in carp cefac altii, eind ee fat: ei pot sa fae ~i eu? Sint poama, da, dar care-a fost primul ins care s-a culcat cu mine? Din [oaca ? Cine a venit Intr-o zi devara 8 mine in camera ~i s-a bagat sub plapuma,zicind oa-i este frig ? Si-a tnceput sa rn a mingiie cupalmele peste sini ~i peste coapse, ~i sa rn a sarutedin [oaca pe urechi si pe buze ... Cine m a sarutat. intre stni, din joaca, ~i din joaca mi-a atins eu minachilotii, cine? Cine, unchiule Elizeu ? Nu tu? Elizeu se indreapta spre tooleiii} lata cum am ajunspoama, din scirba fata de acest unchi pocait, de-astaam fugit de-acasa 9i rn-am culcat cu cine-am vrut,sa nu te rnai vad. ELizeu intra Ia iooletii } Din joaca., Dar din joaca poti sa 9i mori, auzi, nu te-ascunde

OCfA VIA intra UTnwta de Vetu7-ia : A vorbit regele laradio. Chair acuma Ne-a urat sanatate Se n

1 1 . I . ; . i~ = 1

8

ELIZEU: Nu e ora propice pentru explicatii.; Fiecarea baut destul alcool. Spirrtele o ti ta te de aleool., PaIadescu, repet, e cinstit... A suferjt 9i el destul pin~aajuns ce este...

VICTOR: Teate drumurile sint presarate cu jertfe, a zisun tntelept, Cu suferintele altora, credo

ELIZEU : Cu suferinte personale ... Nici eu n am trait peroze. Si e:uam suferit.

TUDOR: Tu n-ai suferit. 'I'e-ai adaptat. Chiar fara sacrezi, da, da, fara sa crezi te-ai adaptat. Altfel, nuti-ar fi fra de mine. Eu sint oglinda, iti pun infata aceasta oglinda.; Dar de ce nu te recunosti ?De ce nu recunosti ? Altceva nu ti-am cerut, decits a recunosti

EJ.IZEU: Sa recunosc fanteziile tale? Miine sa rn aobligi sa reeunosc altceva La infinit.

TUDOR: Deci niei acuma nu vrei sa suferi, matale, orgoliul nu te lasa ... Si frica ... Te-ai adaptat ... Dar chiardaca oamenii mor, nu toate rnor cum am dori noi samoara. Fantezii? Nici asta nu-ti amintesti, cum amjucat Intr-o dupa-amiaza fotbal, cind eram studenti,'ii tu m=ai lovit la dreptul de n-am mai jucat aproape luna?

ELIZEU: Ba da, mi-amintesc ... Te-am lovit asa dinjoaca ... La un meci se-ntimpla.; Nu te-am lovit fimdca erai mai bun ca mine, cum ai sustinut tu,doar amindoi jucam prost ...TUDOR: Nu eram mai bun, dar poate a9 fi putut fi Inorice caz, te deranja jocul meu ...

ELlZEU : Fleacuri tinere;;ti Te-am lovit din joaca, nicimacar nu credeam c-o sa 9chioapeti...

GILDA: $i pe mine tot din joaca ai vrut sa rna pasezilui Pallldescu ieri ?

ELIZEU : Tee-amprezentat. L-am intilnit intimplator i...

china.) Doamne, regele cred ca e nebun Numai


21/51

261

u pii putin timp. In s enii sint numai citiva dintre,p7J>tagoni ti,VICTOR: A murit ea sa ne strice petreeerea de revelion.

Si oa sa nu se mai bucure nimeni de venirea tatei,A mai fast un caz. La Galati, bmeinteles. Elizeu mI-a povestit. Daca nu rna-nsel, Doi vecini de apartament nu se-ntelegeau in ruptul capului. Intr-o ziunul se casatoreste. Si, bineinteles, nu-si invita vecinul la nunta, Trebuie sa spun aveau un hofcornun. Seara, la nunta, in camerele fericitului sot.gaUigie, dans, cintece ... Vecinul batea cu pumnul inperete Dar nu-l lua nimeni In seama, 9i atunciel s-a razbunat pe vecin : s-a spinzurat in hol. $ile-a stricat toata petrecerea.

ION: Sinistru. Un idiot.VICTOR: Ce sa Iacem cu el ? Chemam procuratura?AUREL : Cred nu e cazuL. 0 sa inceapa imediat an

cheta.VICTOR: Da, sa mai aminam sa-l rnai Iasam pe Elizeu

sa se bucure ea noi n-o sa putern minca curcanul ic-o sa discutam numai despre el... Pe mine nu rnderanjeaza nici mort, cum nu rna deranja nici viu.:Daca Elizeu ar fi vrut s vada un procuror, nu intra:dincolo ... Sa-l mai lasam acolo, daca n-a dorit sa

ACTUL IIprostii a vorbit. Zicea ca se-ntoarce, dragutu VETURIA : $i Dragos striga : Traiasca nu stiu cineOCTAVIA: Hai mai bine sa clntam Multi ani traiasca .

Tot n-am cintat... Timpu nu sentoarce ca nu efus, asa a spus ~i Dr li~ este ?

VETURIA : Care Dragos ?OCTAVIA: Dragos, grasul De la Sibiu lVETURIA: N-am auzit de el.OCTAVIA: Lasa catl amintost] tu. C inta Multi ani tra-iasca l impreunii eu Veturia.) .GILDA : Aeuma de ce s-a ascuns acola?ION: Acolo, la Paladescu, totuna e.TUDOR: Elizeu, nu te-escunde, vino afara VICTOR: Toata viata ~i-a ascuns sl numele, tot timpul

a semnat in reviste nu eu numele lui, a semnat Elizeu Pedestru. Rina sl noi i spunem Elizeu, nu-l.mal spunem pe numele adevarat,

ION : Series, ce-o face acolo ?VJQTOR: Serle critica ljterara Numai aeolo se poate

eoncentra. Oc tavia ~i Veturia dnta Multi ani traiasca l Ion forf eazau a de la toaieta si o deschide,Se vad picioarele lui Elizeu, aiirnind, S-a spinzurat.)

VICTOR: Ce ti-e cu criticil a~tia, intotdeauna iti stricabuna dispozltie


22/51

263

: Cu un pictor. Avea casa, masina, bani.AVIA: Dac-avea, nu se ducea Gilda? La Belgrad? \N-avea nimica, nici casa, nici Ibllnuti, nieitaxi...

GILDA: E adevarat. Avea. Era din Belgrad, avea casa,avea masina, avea bani, dar avea Iii nevasta,

PLATON intra eu Victor) : Pe Elizeu pot s8.-1due eu 1amorga. E aproape. n iau in brate, sau pe spinare,9 transport. Stnt obisnuit. Era nebun, eu U suspectam de multo Si cu nebunii procuratura e mailarga...

VICTOR: Lasa-l aici. Af;a vrea Aurel, nu stiu de ceoAtdid1 sper ca de teama de scandal. E bine unde stiiElizeu. Pe critici, istoriei... la umolatoare

OCTAVIA: Ioai, Victore, nu ti-e rusine de Dumnezeu VICTOR: Marele Flauoert a zis, nu eu. Flaubert, clasic

al Iiteraturii universale,OCTAVIA : Multe porcarii mai spun ~i clasicii ii9tia. Mai

rni-ai spus tu, Victore, de un clasic d-asta careatita 0 samalit singur cum e eu lumea si atita tot 0judeeat, pina hapt 0 bolunzit de cap

VICTOR: Elizeu n-o bolunzit. El era demult tlmpit.Valsa prin literatura terioil. Si eel mai timpit obiceie sa sustli niste lucruri pe care toata lurnea Ie jtiealtfeL El mintea cu patos ...

PLATON : Era neibun...TUOOR din u a, au zind uitimele replici): Crezi?PLATON :Sint eonvins.GILDA: Tu pe toata lumea 0 eonsideri nebuna ..PLA-TOiN: Din asta traiesc., Din nebunia lumii, ~i daca

- n-a~ crede in ea, m-a: }faee stomatolog.AUREL: Elizeu nu era nebun. Se temea de faptele lui ...

L~ Trebuie mel'S pina la eapat... eu orire risc~cind ineepi 0 batalie.

262

i ; ; vada un proeuror ... S unil telefonul.) Alo Lui Ioti.]Paladescu ...ION: Nu sint aici.VICTOR: Nu este aici., Nu, nu eu va comunic asta, el...EI spune ea nu-i aiei. Nu e beat, de ce sa fie beat?

Sa-l felicit ? Sa-i spun ea sintetl eu inima 9i sufletullinga el? Ii cornunic, sigur. Dar mai bine ati fi euinima ~i sufletul linga Elizeu Sigur, stnteti prieteni ... Da, salut... Inchide.) Are voce dulceaga.;~i un Iimoaj de servitoare slugarnica ... Ba te in U ade la tooletii.) Elizeu, Paladescu e eu inima ~i sufletul alaturi de tine

VETURIA : Elizeu unde-a plecat ?OCTAVIA ca re-a intrat odatii cu Veturia): Lasa-l in

plata Domnului... Mai bine sa-ti explic cum se [oacatwist ul Au ramas ele situnire in scenii. Te lasi eutoata greutatea pe un picior ~i cu vir.ful celuilaltpicior fad asa ca si cum ai strivi un virf de tigara..Iar miinile t le rnisti ea ~i cum te-ai freea pe spateeu un prosop ...

VETURIA : Trebuie sa-l irwiit ~i pe Costaiche hora asta .Costaiche nu stie decit sinba, nici tangoul nu-l stie .Cind pleca adineaori la gadi, nu uita sa thea 0 Butade luidi, nu uita niciodata tuica. Dar pasii tangou ii 'lli-ta.

OCTlAVI A se rujeaza, se piaptiinil) : Tu, Veturie, toMeIe tii minte. Ioai, tucu-ti memoria ta (0 sarut iapoi iara. isepiaptana.)

GIL'OA. intra) V-am spus s nu mai s;ba1ismgure ... Of,tara arde ~i dumneata te piepteni.

OCTAVIA: Miine dimineata r intilnescu cu... cu el...GILDA: ell cu cine? A... ~i unde va-ntHniti ?OCTAVIA: Pe floa~tar. Fato, parea era vOI1basa te ma-

riti ~i tu eu unu' din Belgrad.


23/51

6

.. CTAVIA: ln rninutul 73, dintr-o pasa prrmita de laPetru Emil ...

ILDA : Stie tot, totusi e virgina.O.C1\AVIA: Sint. 9i rna mlndresc cu asta. Veturiei. Imiiface un contabil curte ... Sint singure. Ce zici, sa

r las pingarita de el? Sa ma .dau lui?GIlJDA {neiturebaiii : Nu, Mai a1btine-te. Dac-al stat atita

timp, mai ai rabdare pina gas~ti pe cineva sa te iade sotie,OOTAVIA: Trebuie sa vina .

GILDA: Vine Vine Fat-Frumos ...OCTAVIA: Cavalerul visat de. mine e ca Fat-Frumos ...

Vreau sa dIu pura si intacta in noaptea nuntii. Sifecioara lPLATON lui AureZ : $tie toate .fo~ma~iile de fotbal din

tara. $i citeste ,iSportul popular zilnic ...AUREL: 9i Ion citeste Sportul popular zilnlc.OCT.AVIA: Imaculata ... lese cu Veturia.GIIJDA lui Platon : 0 Se ia mubu Nenorocita S-a gin

nit toata viata la 0 prostie : sa fie imaculata I Femeia trebuie sa fie la nivelul secolului, La nivelulbcmbei atomice, Sa atraga, sa subjuge, sa distruga,Femeia tre:buie ie radioactive. Hai, Platon, sate-nvat cum se maninca curcanul

PLATON : Nu mersis tnt satul.; A~ dori un vin ...GILDA: Hai sa-:-ti dau vin ll trage demitui dupa ea.

ls }TUDOR : ilngrozitor AUREL : Ce-i ingrozitor?TUDOR: Totul s~a schimbat. Totul e altfel decit m-am

asteptat.AUREL : Ce voiai ? Gilda e tirfa, voiai sa fie fecioara ?

Trebuia sa fi dimas acasa, sa ai grija de ea.TUDOR :'Oricum atita vreme cit Elizeu ...

264

PLAT ON : Era nebun.VETURIA Octaviei : Si-i spun in diecare dimineata Iul

Costaiche : izmene groase, pe picior, cum are Rigoletto, c-a~a poarta toa1;8 lumea acuma - Rigoletto,el nu. ali spun, e frig, ca regiunea noastra e Intre muntl si aid soarele e scurt. Rasare tirziu 9apune devreme, soare scurt ...

PLATON lui Tudor] : Vedeti, fiecare om e nebun in fe-lul sau 10 arata pe Veturia. Dinsa are mintileratacite Mereu plutesta in ferieire, mereu vorbesteeu Costaiehe, totul in mintea ei e ferrnecator clndvorbeste despre Costaiche uita toate mizeriile, uit1ifrigul, munca, si e fericitiL. Mintea dinsei ratacestefertcita prin amintiri... Ea crede ca traieste Costaiche, c~ a vorbit adineaori eu el.TUDOR: Crede ?

PLATON: Da, crede ca i-a pregatit mincarea i-a datindispensabili Rigoletto ...TUDOR; Costaiehe a murit?AUREL: A fost impuscat, in rnunti, de niste banditl.

Era ?ef .de statie ... N-a vrut sa opreasca un trenimportant.i. L-au lichidat, Era iarna ... Tudor mergela Yeturia.

OCTAVIA: Nu se pricepe Ia fotba1 Veturia ... Lui Tudor.Deloc. i doar a vazut cu mine 1a televisor toatemeciurile, 1?1Romfmia-Portugalia, ~i Internazionale-Dinamo ... In minutuI unu, Veturio, nu-ti amintesti.? Pircalah a 1uat mingea, a ti~nit pe extremaca un bolid 9dintr-un unghi dificil a tras puternicfacind inutila interventia portarului portughez:1 ;0 pen tru noi.

PLATON: In ce minut a marcat Mateianu clnd era la$tiinta-Cluj golul vietoriei in poarta Farului?

:

.... . .


24/51

7

ar mai exista ...$i ar ~~~.nu la convingeri noi.; Intatea sa fiu om, sa traiesc in lilhriI~...~curca Iibertatea mea?

AUREL: Ca sa fiu sincer, am trait ~i fadi dumneata, pejprapriHe noastre picioare, de ce ne-at mcurca ?.0 bucata de pilnenu-i problema astazi.:

TUDOR: Pot sa muncesc, n-o sa cersesc de la nimeni....Am ~iun Ioe de munca asigurat ...

AUREL: Deei esti fericit Atunei de ce zlceai ea e in. grozitor ? O1'i vrei sa ne terorizezi eu ideile dumi

tale pe tott ?TUDOR: Cum sa va terorizez ?GILDA intra, strigind) : In genunchi, in genunchi 11-

pare Platon, mergind in patru labe.) A~a, daca ziciea rna Iubesti l A ati trebuie ...

AUREL: S-a-mibatat? GILDA: Platon nu se-rnbata niciodata E nebun PLATON se ridica. Lui Tudor): Fiecare e nebun, in

felul sau, cum v-am mai spus. Gilda n-are minteazmintita, caci vedeti orgolioasa e si cum r n a puncsa merg in patru labe. Ea simturile Ie are sarite dintitini, deplasate - ca sa nu zic ne bune.

GILDA: De-aceea sint .setoasa de iubire, tntelcptule ?PLATON : Sete, Ida, sete, sete organiea, sete fara voia

ei, ca vara setea de apa Intr-o zi eu ar.c;ita cumplita,AUREL : De ce nu-i este sete de invatatu1'a ?PLATON : Ea e bintuita de soare, de dragoste, e nebuna

d c vreti.;MAlMA din prag Tudore, nu stiu ce vrea mutuL. Tu-

dor urmeaza.)PLATON lui Aurd): $1 eu nu sint pentru ea ca apa,

potabil.

AUREL : Te poti Iua dupa spusele Gildei ? Daca a mintit ?TUDOR : Daca mintea, Elizeu nu ...AUREL : Nu din cauza ei... Din cauza dumitale Da, da,

a amenintarilor dumitale l Omul fi avut pacate ...Posibil. Dar pentru meritele de-acuma i-au fostiertate.

TUDOR: Atunci inseamna ea ~i pe mine m-ar fi iertat,.acum, dac-as fi fost liber. Intra, discret, cu un pahar in minii, Victor.)

AUREL: Fiecare ins e dator sa aiba grija de Iibertateasa.

TUDOR: Dar ctnd ea nu mai depinde de el ? De-a meaa avut grija Elizeu ... Daca Elizeu ... Nu v-a.c;Iigasita9a, fiindca n-a.c;fi plecat ...

AUREL : Lasa-l pe Elizeu, nu numai eL.. Si-apoi n-arerost sa faci pe dezamagrtul.; Barbatul a venitacasa, dar nu dintr-un razboi unde s-a sacrificatapartndu-sl tara, si familia, ci dintr-o puscarie unde-a fost trimis pentru eli voia sa distruga tara,si-acasa nu si-a gasit sotia traind eu noul rege, eain tragedii, tradindu-I, ci si-a gasit aceea9i sotie fi-dela, care a tinut familia pe umerii ei, sacrificindu-si viata, tine minte A9a s-ar putea incepe po-vestea ... Nu ca in tragedii. Deci, sa nu f acern tra-gedii, tata, daca zici ca-mi esti tata. .

TUDOR: Am gasit un fiu ostil, .c;iasta e mai rau ... Cli edin singele meu.

AUREL: Dar nu .c;1din convingerile tale. Nu am niei 0.idee reactionara, sl nu sint dusmanul aeestui timp.

TUDOR: Vrei sa rna dai pe U 9 afara ?AUREL : Am spus doar r nu sint dusmanul.,TUDOR: Din moment ce-am fost eliberat, statuI a COn

siderat convingerile mele inofensive, chiai' daca ele

;.

~ : : J


25/51

9

: N-am ~tiut ca traie~te~;,,/A Iri:ifi : 6 i i ~ \ i li d f t ; U , .. . .. - , : : . : , \, : . : , ; : , : : . : : ; : , : : \: : : :: :-. , i : . ; : . : : : . :i . : : . ;~ : . i .: : . : : : , .~ , : . i. \ . : ;. : : . < ~ : \: :A ia spus marna :::::::::: .... : ' : : :: ~ i , : : :: : ' ' : ,' . . .

~a.:~~a ti-a spus, dar ~ti~i .c ~: h J \ ; ~ ~ f ~ i . : ~ ~ . ~ J ? ; t l ~ ~spus ca e mort, ca sa n-ai neplaceri, th fa~ ult afu L ;: ~ :~ \ : . : : .AUREL: Mama, rni-ai spus sa scriu .eli e mort ?:

MAMA: Da.AUREL (lui Victor): hum ce mai dor~ti? ~i ma.l1~aadivortat in acest timp odetata, ca sa n....iba mel eanepIa~eri Ia slujba. Este, mama?

MAMA: Da. . . ., . uVICTOR: Dar ea ~tia ca tata n-a murit. ~tIa~ . ?l t.precis. Ai scris : mort, ca sa uiti 9i atit cit 9:1~1d:spre el, sa ai libertatea tntreaga, sa.nu. te rr;al ~m~l~dice el Si acum el e viu, a v.arut ~l < t i e Impledlca,de aceea ceri liniste. Nu din cauza Gildei.AUREL: N-am de ce sa rna tern pentru gregelile tatei.Nu eu Ie-am saV ir ?it.

VICTOR: Nu te temi ? Sa zicem. Dar te temi ca te VOlda afara pentru nesinceritete-AUREL : Ce fel de nesineeritate? Aiurezi I ~VICTOR: Oare.? Aminte9te-ti pentru ce l-ati dat afaradin facultate pe colegul vostru Luchian? Pentr~c a taica-sau fusese ohiabur ? Nu, ca nu se malpurta chiaburia ... L-ati dat afara pentru. :a el nudeclarase ca taica-sau a fost chiabur, adica pentrunesinceritate. Tu ai inventat cuvintul asta, nu-tiaminte?t i ee mind~u e rai de el? Pentru ne~inceritate vei fi dat ~i tu afara, d-easVatte ternl. Vrea1 . t i\dl Ca-noi sa ne tinem limba, ~i tata even-Im~e.n , . ~tual sa faea aripi, sa umblam plini de rahat ca fra-tiorului sa-i mearga bine Asta-nseamna lini~te : ~ataca toti ori sa crape. tDegealbaspui ca Gilda dm , . ?cauza tatei s-a ratat. Tu de ce nu te-al ratat .

8

GILDA: Apa care rna astimpara, dar odata bauta, vreaualta apa, caci. apa n-are nume pentru mine, cumn-au niei b~I.1batii.Apa chioera. A l p a pentru arsitace rna omoara 1PLATON: Ard simturile in . ea ca-ntr-o lupoaica. Dacas-ar fi facut artista de teatru, poate ar fi ars cao faclie pentru tntreaga lume

AUREL : Dar asa arde ca femeie oarecare, Sl .asta dincauza tatei. (Tudor a intrat U1 matde Mut, i -a auzit.) Apa, materie prima 1(Gildei.) Si te mai ~i lauzi.GILDA: Ma laud, r n a Laud cu bambatii Ma laud eu. Eueu banii dati pentru raclaje mi-as fi cumparat demult masina, eu asta rna laud Ma laud, fiindca sinttnsarcinata l Pentru prima data Si voi fi mama lPort in pintece un copil, Pentru el l-am chemat peMos Gerila, vreau sa fie Iericit din noaptea asta derevelion Am un copil, Aurele :N-o sa mai fiu singltN ala batrinete. Si n-am sa mai stau eu tine incasa, Si daca te mai aud ca pe mama copilului meuo faei tirfa, iti ard oehii ell vitriol lese.AUREL : Fis Are dreptate Platen, are nervii. deplasati.Sint satul de pisiei aflate in calduri Vreau Iiniste Asta vreau, sa pot trai macar [umatate de ora inIiniste, rnacar innoaptea Anului nou.

VICTOR : Liniste l Pentru burta fratiorului, faceti liniste Sa aiba ~i el placeri, sarmanul. Fratiorul ~i-apierdut echilibrul, de striga: lini~te T e temi deceva?AUREL : Ma tern de prostia ta ... De ce sa rna tern ?

VICTOR: Daca vrei li:ni~te, inseamna ca nu-ti placeceva... Poa,te nu-tJ. oonvin-e ca a Ve rn;ttata mn...S-ar putea sa te dea afara de la combinat... N-aiscris in autobiografie di tata e la inchisoare ...

~ i::i~ .:;.E t~l .

AUREL : Eu am muncit.


26/51

271

di esti bun I}i drept ca un sfint? De ce r n a urasti,Victore ? De ce minti ?

V1C'I'OR :Numint. i convins sl tu c a riumint. Pentrumine, minciuna e moarte, Am cancer, AureIe, ~i stitca eu nu mint, i de cind am cancer nu mai mintpe nimeni, nici macar pe mine nu r n a mal mint.

TUOOR: Vietore, poate nu e adevarat..; Ai auzit ce-aspus Ion despre Paladescu.; Poate vreun doctor.i..VICTOR: Am. Zace in mine, creste ca floare. i atitatimp dt mai itraiesc, trebuie sa spun adevarul. N-amnimic de pierdut I}ias fi las daca ~i in aceste roomente ri-as spune ICe credo Daea ~i IOUmoartea inmine as fi mincinos, conformist, lingusitor ... Nu,n-ai nici teams, nu mi-e frica de moarte ... i nicide boala. Ea rn-a ajutat sa-ml regasesc propria fire,propria mea fiin~ ... Am renuntat Ia toate conven-1iile morale, sociale, ~i mi-am gasit propria meamatca, autenticitatea mea: care e un imens pustiu,o imensa Sahara

TUDOR: Poate chiar boala te .face s a te simtl pustiit,dezamagit ...VICTOR: Dar nu sint dezamagit, nu. Cancerul m-a faeutsa fiu om intreg, cum m-am nascut, fara. la~Witi,

fara ambitii ca Aurel... Cind nu mai ai nici sansa,niei 1 speratnJia inIurnea asta, etnd a i in f a < siguramoartea, nu mai ai nici un motiv sa te lupti, cumzice Aurel e lupta, sa minti, cum ne-a mintitmama ca sa nu disperam, sa triidezi, cum a tradatElizeu ... Intra Ion. Cit timp traie~ti, sinceritatea co prostie, dacii nu chiar piedica in drum, sau crima. Traind, speri sa te-aranjezi, ~i nu poti fi intreg ... Sint sil1JCerca in iata ultimei spove:danii.

ION: Adica poti Ii om numai eu dteva Iuni sau clipeinainte de a muri ?

~ t l ..O ~ . .

~ :

I-i~:~

ii j r;.:; ;.;.;;

VICTOR: Tu ai ajuns illiginer, te-ai realizat, esti cineva,dar oa om ei de-o rnie de ori mai I r I a I t a r t decit.Gilda: Tu ai mintit tot tirnpul. De ce l-ai acuzat peLuchian de nesinceritate fata de U.T.C.? De Ca sa vada to~i cii tu e~ti sincer atasat comunismului ~i ca .tu n-ai putea Sa1V111\,?iasemenea murdarie.

AUREL : Luchian ~i furase din camin fis-fis-uri.VIOTOR : 'I'rebuia judecat numar pentru furt.,AUREL: Tu nu rna po~i judeca, esti invidios pe mine ca

mi-am .te:~navt studiile ... Ai imbiHrinit degeaba,vorbestl f aa-asa foci nimie ... Eu nu rna tern de nimen~. Imi fac datoria zilnic, muneese pentru oa-mern, pentru stat, ca un soldat... .

VICTOR: Ca un soldat platit, Nu con-vim ea poate murlin lupta. Lupti, dar fara sa rist] moarte.

AUREL :Ce moarte ? Bazaconii.VICTO~: 0 credinta, adica. Nu te face ci i nu intelegl.Cei care se angajeaza intr-o Iupta in. care cred se

gin~es~ ~i la moarte 'posibiUi... Comunistii, luptind,crezi ca nu s-au gtndit la moarte ?

AUREL: Sa Iasam Tu n-ai de unde sa cunosti aseme-nea problems Eu mUD CSIC, Iupt ca oamenilor sale fie mai. bine.

VICTOR : Lu~ti, d~r f a r a sa ri~ti; {ininrl Ia viata ta, Iapostul tau. Sa nu te dea afara. Ca un soldat carenu va muri niciodata in lupta, oaci nu-I intereseaziicauza ei, ci ce prim~te, I}idaca are ma~ina Ia seara... Tu e9ti un burghee; care traie9te in socialisM .linil}tit, satisfacut, uitind ca toata bunastar.ea ti-~datorezi muncii altora, bunurilor produse de' uncombinat socialist. .

AUREL : De ce rna ponegre'1ti, ca sa vada tata, ~i to~i,2 7


27/51

7 :>

ti-rni ea m-ai vazut e-o nemtoaica, bA b~~ n i~o r l 1 i :la cadre ca tata e in puscarie ~i traie~t'e.:::j:V~;ziVd i n : .tata tu ai fa;cut un motiv de santa]. ... Si-acuma-I Iaclrpe Cristos care spune ad-warul.

.Tn...\O: De cine ti-e frica, Aurel?: De nimeni, nu te lua dupa aiurelile lui Victor.place sa faca pe cavalerul sinceritatii I: Vedeti, pe vrernuri ~i eu seriam... Nu stiudac-as fi ajuns cineva. Dar era posibilitate. Citiva

eolegi de-ai mei de facultate, nu dintre cei mai stralueiti, au fugit in Franta, Si unii dintre ei s-au rea,lizat. Unul e ohiar 0 mare personalitate 1

AUREL : Tu de ce n-ai fugit?TUDOR: Va aveam pe voi. ~i nu ma temeam de nimic,

credeam ea totul se va sehimba. S-a schimbat, dar'poate prea trrziu pentru mine, Nu m-am temut,Cei care se tern, se pare cii se realizeaza mai bine ...Tu, Aurel, se pare ca vei realiza fapte .nemaipomenite,

VICTOR: Poate-o sa ajunga director general, ori sa.descopere eeva. Premiul Nobel asteapta, acum seda si eelor din Hirile soclaliste, mai ales in ~tiin~a...

AUREL :' Si totusi, ci~d te temi, nu e bine ... Inseamna e9Jpoti face oriee, ca sa...i ajungi scopul. .

PLATON intrind. Gil.da : Sau poti ajunge la nebuni.Cine are ginduri prea multe este clientul meu.

, ....;,.~ ,.,. TUDOR: E bine sa ai gin:duri... Uite, '1a pUgearie nu maiave-am nici un gind. rrotul em asigurat, totul ~iut~Nu mai ave am niei gln:duri c-o sa pathn ceva. Nune mai temeam.

AUREL: Dar nirci nu mai spera? ...TUDOR: Nu, sperantii arveam, speranta nu se pierde. Dar

tu te terni, Aurele, prea tare te temi, de parca n-aifi liber. Mama iese, scirbita..

AUREL : Sinceritates ta e neputinta e teama de-a te ~ocupa series de ceva. Te-ascunzi in spatele bolii casa nu fad nimic. Boala tia dlat motiv ca sa fii lenes~i obraznie eu toata lumea. Cine-tt poate raspunde,cine poate jign un bolnav ? Te bazezi pe faptul eatoata lumea se teme de ea, cum se temea inainte detuberculoza. Ah, melodramele astea cu moartea lDarna cu camelii si-ar face azi penicilina l Si-ar rezolva totul. Miine n-o sa mal fie nici canccrul' oproblema. Si, la urrna urmei, chiar daca esti bolnav,de unde crezi ea ai dreptul sa jign89ti pe toata lumea .facind pe omul care spune adevarul, care eobligat sa spuna adevarul , ca sa fie si.ncer ell eltnsusi

VICTOR: Dar eu nu te jignesc pe tine, Aurele. Tu tesimp jignit. Daca un lucru nu-i adevarat, nu poatefi jignitor. IE un cuvint de lauda. tDaea eu spun:Aurel e om oinstdt - 1 J u te simti jignit, fidndcii ~tiiea nu ei cinstit, lDacii spun : Ion e cretin _ el rideo ia ea 0 gluma, fiindca nu se simte jignit. .'

AUREL: Dar tu spui: Aurel e necinstit Ion nu e ere. ,tin Spui ce gi'lldei tu, nu .ce~am erede noi.

VICTOR: Adevarat, spun ee credo Si daca e adevarat ecspun, te superi. Vezi, tur.bi ~i-acuma de suparare IInseamna ea degeaba Dama eu camelii si-ar facepenicilina, ea s-ar putea vindeca, tu nu. .

AUREL: Mai bine sanato~i, puternici Ii li la~i. Sintem m&iutili lumii decit cei bolnavi ~i sineeri. Sineeritat;:;ata nu-i deeit un fel de la~itate care nu mai da randament. Inainte de-a fi bolnav, tot neispravit erai,tot fara mci meserie erai, ca ~i...:aeum.Dar atuneirna tapai de bani ~antajindu-ma ca un eseroc, spunindu-mi pe fata eli dadi nu-ti dau un pol, sau 0suUi, sau mie, cum ti-era cheful, ma spui neve


28/51

: TaUi, nu te lua dupa eL'De-ar '...nu ne-ar r~cunoa~te ca irati, iF,prestigiul. Ell, mal ales. . . :.:. > : Nu trebuie sa te superi... Nu: ..... singura la batrinete.

GILDA: Dar actele ...AUREL : I-a cerut cineva actele? Dar aetele se p~t aran

ja, sint sute eu numele nostru in tara. lar de n-areacte, 0 sa spuna ca de fapt el e tatal nostru adcvarat, nu cel din acte.

TUDOR: Mai bine nu intram in casa asta.

: S-au golit demult;:.: .:.:.u ~u ~cvorbind cc intre barbati N-ai niei marturie ea


29/51

7 7

. : , . :,

noi In ziare Marea gratiere' . . .'\ ,;:: E ~devarat. Dar 1ntii am fost ... :- u ~.':(J, >v :

om casa, neamurile ... r tii pe Mutrsit pe nimeni. .

: Nu I-a recunoSicut nimeni : Nimeni. . d 11. N-a avut nimeni nevOle e e .. . ~. ?: Cine are p.evOle de un puseanas , . .: $i-atunlCi te-ai gasit bun ~i I-al lu:t cu tll1~.

. d 'eaOO.chiar de nu rna recuno~tl.. Spune-ffil uu.,.=< , 'ta~X S1'11tdoar mai blitrin ... L-am luat eu rome.ca \


30/51

r ~~~~~~~~i t;t ~:~~t,r~~~: ~;:ifaii=~;~~~~~:~:.-~:\:::;;;.,giuit, di si-a rupt eorzile vocale ... De dur~t~;:;D f r i : : : : : : :Ibatai a ramas mut. Nu stie nici carte, nu stie. sa. '..vorbeasca, nu stie sa se apere ... E ca un dine lepa-:-dat ... N-a avut nimeni timp .pentru el..;

UREL : Povestea asta sa le-o spui a1t01'8. ~i inainte dea-tl da bani. Eu te-am platit, nu trebuie sa rn a maiminti.

c_ ~ : 'Pe cuvintul meu ea e adev1kat ce povestesc des-pre el.

UREL : De ce nu l-au eli:berat in '44 ?: Crezi cli era asa de simplu? In acte scria ~legionar A fost mentmut. Cine avea timp de elsa-i revizuiasca procesul ? Vremuri tulouri.;

AUREL: N-o sa iei 'lpa'l. areaegionarilor .....TUlDOR: Nu vorbesc de ei, vorbesc de omul acesta ....

De-abia acuma l-au eliberat, comumstii.. A intrat.pusti ~i a Ieslt om batrin. Uita-te la el : nu stie rii-mic des-pre viata ooevarata, ~i nici n-a stiut. Si cine-

, e de vina ?AUREL: Istoria .... AVIA intra, urmatii de Veturia : ~ vrea - sa ne-

jucam de-a baba-oerba ...VETURIA : ~i eu, ~i eu ... Sa strtg : Unde esti, Chimita ?

. i tu sa raspunzi.;OCTAVI:A : Aid, aici ... Baba-oarba, aista-i joe.

. . .. .. v : : .. : : : . VETURIA: Uooe este, Chimitii ? Ies rizind.TUDOR: Istoria... Fe istorie te PO? supara ? Ce-i aiaistorie ? Timpul ? Dar pe timp, pe istorie nu te poti

supara, ea nu se mai intoaJ.'ICe.. .$i daca omul acestan-a fost fericit, n-o s a fie inlCintat dac-o s3-i spui urm~ii, poate chiar ai lui, s a fie fer~eiti. .. Elln-a fost...

: 8

AUREL: N-am auzit' niciodata o tirfa sa spuna cumva.eli minte ...

VICTOR: .Sa ne striee noua oheful s-a sinueis, ~i poatetemindu-se de ce stia tata despre el... .

AUREL: Nu tata, acest om I Poate-l cunostea demult;ca pe un escroc fara scrupule l Vreti sa dau telefon?

'TUDOR: Nu da, plecam noi.AUREL : Vedeti ? Lui. Tudo7. $i unde-o sa mai mergeti ?

TUDOR : La hotel, unde-avem bagajele .., In noaptea astaparasirn orasul, nu va. mai deranjarn ..,

AUREL : Deci recunosti ea ~ti lli l escroc ? 'TUDOR : Da, recunosc ...AUREL: Poate c-a'ti fost ~i la puscarie. .. Poate acolo l-aticunoscut pe tata ~i-ati auzit de noi.'TUlDOR : Da...AUREL : Si ati orezut d i a disparut cumva mama, saupoate 0 cunosteati ~i pe ea... Ati venit sa ne escro

cati.,; Ei bime oa sa nu par rau va dau bariii aia,s-aveti de drum. baga in buzumar banii. Sintdoua sute, v-ajunge ...

'TUDOR: Da, ne-ajunge.AUREL : Dac-ati scapat de la puscario, sa va para bineiC a trliiti.TUDOR: Ne pare, dar nu asta e totul, ca traim ... Ciee-am fiilCut traind ? Eu nirnic ...AUREL : $i Mutu ?'TUDOR: 0, el e intr-adevar nefericit. Intr-adevar, e

mut A frnth'at in. ipu~carie hliiat de ~lP'te~rezec~ani, dupa rebeliunea legionarilor. Au fost luati maimulti din judete, nevinO'Vati, doar ca sa-i i lanumar ... El era orlan, .cioban la un legionar... L-apredat, in locullui fiu-sau ... Antonescu i-a mentinut

: LNu~tiu ... Undeva se va gasi Iii pentru el AUREL: 9i ce vrei aeuma, sa va mai dau niste sute? .


31/51

281

stea ... Trebuie sa vorbesc cu el, nu-l pot lasa singur, Ideaceea plec, ..u ~ : Du-te, sau mai bine sa te d i a Aurel cu masina... V a intO a I'>Cetial repede sl poate-I convingisa nu plece chiar in noaptea asta... Nu-i bine sa te,pri'l1ldaprima zi a anului calatorind, Inseamna catot anul n-o sa stai pe-acasa, si-ar fi bine sa~i .ga

seasca il?iel casa ... sa te duea Aurel eu maslna ...TUDOR: sa merg singur, iau un taxi, sa nu-i stric petrecerea ... Si n-as vrea cind s a vorbesc cu Mutu. sa rnai fie elneva de fata.MAMA privind ceasul): Primul tren e peste vreo ora~i jumatate, mai ai timp ...TUDOR: N-a~ vrea sa-l las singur in gara ... Luindu-imiiniZe.) Nu stiu cum sa ti multumesc ...

M M Pentru ee, 'I'udore ?TUDOR: Pentru tot ce-ai facut... Ai fost martira,mama ...MAMA: Nu mi-am ialCutdecit datoria de mama.TUDOR ingenunehein fata ei i i siiruui mina}: Iti multumesc, mama.MAMA: Tudore, scoala.;TUDOR: Sa nu rizi de mine ... Tot timpul m-am ginditla aceasta clips ... Vezi, poate Aurel ar ride ... N-ru;;vrea sa intre acum, vreau sa fim numai noi doiacum .., Doar putin timpfoarte putin, atita timpcit sa ti pot multumi., Nu, nu, e adevarat, tu aidus ~i crucea mea de bar1bat, odata cu crueea ta denevasta., Poate ei ar zice e li am un limbaj demodat, poate il9a fL. Dar eu am fost crescut la internat, ne du,ceau mereu Ia biseridi ~i doar ou atitaam ramas ~i eu din reHgie, eu un lucru in .carecred : ea fiecare' avem de purtat in viata cruce...

::2 80

TUDOR: Nu... Spuneam doar r dintr-o greseala omulacesta 'l1U este ce-ar Ifi IPutut o fi azi.. . Poate chiardirector in loeul tau ...AUREL: Ai umor...'l'UDOR: iN-am. Priveste-l : e om batrin A trait 'de pomana ~i nici acest lucru nu-I stle Elizeu, inschimb, a [ost legionar ~i n-a patit nirnic, .A UREL : Gata cu insultele iNu stiu, nu rna intereseazace-a fost eu Elizeu,'TUDOR: Niciodata n-a crezut eu nimic in ceva. El nurnaia aderat, s-a mulat, ca muschiul, sa tratasca..AUREL: Am spus: gata Nu uita cine esti I Sl cine aispus c esti Substituire de persoana, santa], credca ~tii ce euprind decretele pentru aceste delicte.'TUDOR : Stiu. Plee.,GILDA: iNu.fpate pleca fara sa dea ochi cu mama.AUREL: Bine, sa dea. Lui Tudor.) Vii lasam singuri,pe tine I?ipe mama, dar sa nu incerci s-o santajszt,chiar de te cunoaste cumva... Spune-i Mutului saplece ...TUDOR [uorbeste ceva eu Mutu, p7 in semne. Mutu plea

cl S-a dus la hotel.....AUREL: Mama, vino te rog... Ies toii, in aiara de Tu

dOT. Mama apare. Mamei.) Noi trecem dincolo, sabem un vin...[lese i el.~AMA : Tu de ce nu mergi dincolo, ,Tudore ?TUDOR : Plec...~:MAMA: Unde sa pled? Unde e Mutu? De ce-a plecat ?TUDOR: plecat Ia .gara sa-~i ia bilet ...'MAMA : Dar nu putea pleca miine ?TUDOR: Intotdeauna e bine sa pleci Ia timp ...~:MAMA: $i unde ,vrea sa mearga ?

In fieeare noapte de an nou rna visam acasawAUREL intra, e surprins: 0, ridica-te,omule, nu fa


32/51

$i-mi .do1'eam,treaz, maear ora sa vin, ,sa va vad~i sa plec., '

IVLrWV LOo i amintesti ? Cinta incet.Te-~tept pe-acel~i drumDe altadat'Ca tu sa ma-ntelegiCa n-am uitat ...: Uneori ma gtndeam la copii si-mi ziceam: o~ei, desigur, i'~i iubesc tatal, dar el fiindwplec:at e:~i-au faurit alta viata... Si-au tnceput sa-l uite, sanu-l mai amestece de fapt in biografia lor, sa-lcreada mort ...

MAMA it ascuUa,.cintind :Si caut urma visu1uipierdutSa-1 gasesc$i sa-l mai sarut.; ~TUDOR: $i r n vedeam venind acasa... Ei se bucura latnceput, dar deddata in-cepe sa- .cuprinda 0 iriea.Frica ...MAMA: Tad, Tudor, nu aiura, aseulta.. wTUDOR : Asa rna girrdeam... Se vor teme... Daca eu tra-

. iesc, Ie stric viata, hiografia, eu biografia mea... Eusint pentru ei alt timp, ce-a fost, ra:dacina putreda ...Eu sint pentru ei un strigoi... .MAMA: Nu vorbi prostii... Ef1ti tatal lor, tu Ie-ai da~viata, n-o sa e:idi nimeni asa, sint alte vremuriacum...TUDOR: 'I'atal lor, dar ei au crescut altfel... $i-atunci iplecat, v-al?i vazut ~i-a~ fi plecat in lume, sanu va tulbur ...MAMA : Vai ce prostii spui, Tudore TUDOR : ~~ m gindeam... lar daca ei s-ar fi infuriat~i-ar fi vrut sa r n .dea eu forla afara, ori nu m-ar

88

ca-n filme MAMA: Aurele, vrei sa-l duci cu maslna pina la gara? 'AUREL: due, mama, ~i pina la capatul pamtntului l

Dar cit mai repede, eli imediat trecem in noul anMAMA: Bine, te chem eu... Du-te, Aurele ... Aurel iese.

Nu te supara pe el, i-am crescut cum am putut...Nu sint manierati. Erau mid, atunci... Aurel aveao tricicleta verde, iti amintesti ? EI niciodata n-amers pe trotineta, nici cind a fast mai mare, ametea, didea, nu-si pastra echilibrul pe doua roate ..,Nici pe bicicleta nu stie ,sa mearga, niel acuma...Tricicleta i-a pla cut grozav Iar Victor, Victor nlcinu stia sa vorbeasca atunci...

TUDOR: Tot timpul te-am iubit... N-ai fast niciodataifericita, nicicdata regina in casa asta ... Cum tl-ampromis... lti amintesti ? Am sa te fac regina; itispuneam, tu 0 sa fii regina mea, fericita, si falnica,regina acestei case, regina lumii, nimeni n-o sa fiernai fericita ca tine ..,

MAMA: Da, regina, tmi amintesc... Si-apoi imi cintai 1'0-rnante ... Chitara p-am vindut-o demult, clnd a intrat AurelIa facultate. Stiu di tineai foarte multla ea, dar... Nu, tot am vindut, tot ce ramasese dela tine. Nu din rautate, nu ca sa nu-rni mai aducaceva aminte de tine ~i sa ma-nfurie ... Desi, intr-o ,vreme, stiloul ~i basca pentru asta le-am vindut,sa nu-mi mai aduca aminte de tine, tantos cum stateai pe cap cu basca ~i cintai romante batind masurile cu stiloul... Dar acum sint fericita, Tudore, acumiam la masa pe toti ai mei, ,pe voi toti, acum sint,ca regina... Bine c-ai venit, Tudore...

.TUDOR: Atita tirnp ... Daca ar vrea sa ma omoare ?


33/51

285

.MAMA : Cine? Ce vorbesti cine? Total senimbata.)TUDOR: Sa scape de mine ... Asa-rni tnchipuiem ... Sa-mizica : Eu nu te CUrlOSC nu stiu daca esti tatal meu

sau stiam estl mort $i vii acum 9i ceri drepturi,loc ~i casa 10Cloc Ia rnasa peste tot, sa ne striciviata, viitorul, pe care ni l-am fikut singuri, faratine ...

MAMA iara i ride eu hohote}: Vai, ai capul plin culpasari, cu milioane de pasarl.,TUDOR: Daca nu ~ti tatal roeu, dad esti altcineva ?Poate marna te-a uitat poate ...

MAMA: Tad, tad, pacatost1ile Ii astupa gura eu palma. cinta.) Te acornpaniai eu chi tara 9i cintai... Hai,cinta, ctnta ceva Rasfoind in oartea vietii,Dau de fila unde-am scrisGindurile tineretiiSi ma-ntorc la vechiul vis ...Hai, cinta, vreau sa te-aud : . ...0, vine, nu pleca ...Hai, Tudore, de ce ~ti prost ?

TUDOR cinta i ea iZ secotuieasdi}:0, vino nu pleca, ramii,Ca tu-mi ~ti dragostea dintii ;Ai mila, nu pleca, te-ador,Ca tu estl pr:imul meu armor...

AUREL i ntra, ti vede, apZauda):Bravo, bravo Privet eceasul

TUDOR: Plec irnediat ...MAMA: Hai sa~ti dau niste mincare, sa aiba pe drum ...

Z traqe de mina in bucdiiirie.)GILDA i ntra im]ireuna CU Victor $i Ion): Dar unde s

plece ? De ee sintetl lasi ? Victore, parc-ai spus eatata are sase degete Ia mlna., De ce taci, Victore ?

284

:

: 1

fi reeunoseut... ori ar fi vrut sa cherne militia, socotindu-rna UIl esaroc ...MAMA ride): Vai, Tudore, Tudore ...TUDOR : A~ fi plecat atunci singur, decit sa constate :

militia di sint tatal lor ...MAMA rizind eu hohote): Vai, tot cu capul plin de

pasari esti, Tudore ...TUDOR: Mi-ar fi fast rusine pentru ei si-as fi plecat,ca ~i cum n-a~ fi fast niciodata ... Si n-a~ mai fi re

'Venit... Sa nu-si Inchipuie ca tatal lor S-ar fi Iasat.attt de adinc jignit, dat afara ...MAMA siirutiiuiu-l, rizind): Nu te-ai schimbat deloc

Tudore, tot eu capul plin de pasarl esti.,TUDOR: Mai bine sa par in ochii lor un escroc decitpropriul lor tata, aut de adinc ... Mai bine sa fie

mindri de un tata pe care nu l-au cunoscut, cumfiecare e mindru ca are un tata, oricine ar fi el...

MAMA: Pasari, pasari, padure cu pasari e in capultau ... Romanta ta ... Tad, taci ...Azi toate s-au schimbat,Doar vechiul teiMai are flori Ia felCa ochii taL L saruta.)Dar in zadar astept,Tu n-ai sa treci,N-am sa-ti vadPasii pe poteci...

TUDOR: Tu vrei sa reiei, sa Iegi totul de-atunei ... Atiteafire au fast...MAMA:Anii tree, se duc-nainte$i din tot ce-a fost iubiri$i din Iacrima fierbinteSe desprind doar amintiri.;

VICTOR: Tata nu s-ar fi lasat dat atara n-ar fi fest .


34/51

8

las plece ...GILDA: Dar l-a umilit Victore I-a urnilit atit de groaz- ..

nic... L-a dus pina acolo unde omul i i ia lumeain cap.

AUREL: E .un escroc ~i el a recunoscut. Lasat melodrama stupida. Sper nu cintatl ~i voi romantecu el.

ION: Nu e escroe ...TUDOR apare euMama. Are un paehet): La revetiere...Da mina eu Gilda, ctz Vido?. Fe Ion il sarutCi.pejrunte. Dii mina cu AU1el.) Merg singur iau untaxi... Vrea sa o siirute pe Mama.)

MAMA {siiruiiruiu-l, il bate pe umiir}: Hai repede repede sa-l ajungi .. Tudor iese. Mama intra in buciitiirie tredonind rom ni cintata m i inainte.)

AUREL: Mama s-a ramolit. Au inceput sa-l placa rornantele.ION: Nu e escroc nu sint escroci nu... Dac-ar fi fost nu

plecau eu citeva sute... Cite stiu ei Puteau te. santajeze Aurele tie ti-a fost frica.; Cereau sume .rnari daca erau escroci.;

AUREL: Da Escroci l Inseamna c-au plecat ca miine sInceapa adevaratul atac ] eimbraca jUrios.)

GILDA: Uncle te dud?AUREL : Sa-1 ajung GILDA: Nu pleca e zapada polei masina aluneca AUREL: Am sa-l prind lese.)GILDA: nu-l calei Aurel E tata Mama Mama in-

tra.) 0 8a-1 omoare stiu l Vrea sa se scape de elcum vrea se scape de noi toti.; n calca

MAMA: Gilda ce-i eli tine? Ion juge ajara.)VICT-OR Mama tata avea intr-adevar sase degete la ... ?

)';GILDA intra. Lui Victor : Nva venit?ACTUL III


35/51

289

GILDA: Luera la magazie, irrrparjea mincare muncito.~r ilor .., Avea o sticla de-o :jumatate de kilogrant:.In geanta aducea bucatele de carne, fasole, ee pu-tea: .. Si-acasa Ie lungea'' cu apa, a9a am trait mai. demult, ~a am crescut ...VICTOR: De fapt, din ce fura ea de-aeolo ...GILDA: Nu din ce fura; din ce raminea de 1a altii..,VICTOR: Nu, nare de ce sa fie vesela' capra noastdi...Niciodata n-am 'lTazut-orizind ... Pardi e facuta nu-

\oJ j .GILDA: Dar acum nu mai are mci speranta... 91 l-aasteptat atita, si-acuma... Iti amintesti cum iispunearn mamei?VICTOR: Capra cu trei iezi.; ..GILDA: Da, capra cu trei iezi, Si ea nu. se supara. 0 ~teptam sa vina din oras ea pe capra din ;povE;~~i:.~Si-c eautam prin buzunare, prin geanta ... Ce n~:aiadus de mincare ? .. :. : .

VICTOR: Mizerie ~

: Nu .......LI.LJ:n. Stia ea e tata ... Si s-a bazat pe mindria lut, .ca

pleaca .., Era in stare sa-i propuna a plece undeva: > 1 departe de aid, 9isa-i trimita 0 suma lunar, numai, . sa nu-l incurce ...

i ; ; : : ; ; : c r ~ : i ~ : : :~ ~ i p aereu in bati,~): Nu mal. > OCTtAVIA: De ce sa-ml fie sciI'lba? Nu mi-e. Dar lac eurade slaoire. Mi-a spus un doctor ca daca seuip mult,

slabesc.'. VICTOR: Scuipa, scuipa. .......GILDA: Mama pllnge tntruna Ma tern sa nu faca cine_ stie ce,..VICTOR: Mama e tare ...

Nudupamutt timp in sc ~ .$i Victor , ena se ajia Veturia, OctaviaVETURIA .. Ratele sint fericite wIe deranjeaza biziitul ' zau, ele n-aud nimic nuae motoarelo A .'urna, stau in eotet fii n 1 r. Vem cinct rategaraj, camioane. Pleaca u. e ~asa ... In CUrteaVem u~clamat. L1, r C . A VIA.' Deasu,pra noastra e ftot t1lllpu, Se bat mai a1 am1he, stii., Se batvrormUierii e tiibiicita fearte ~~ noaptea. Cred ea pielea'- .lOR: Cred W ine ...o ca S-a obi9 itOTAVIA : Eu inte1eg sa ~a,n~~~ Stii la jereastra.)Se rna] bam dar 1 .at a familie discutii si ~S 'a se mal sl h di . sae bat in parte ' 1 Ineascii intre bataw,, nu pob sti I...seaUnele se bat Q eare-1 mai tare S:D . l-am un vec' . .1CU~ e patru or] se-mbata e' 10 care bea. Rupelarna, in pivnita D P zi cu1ca nevasm-sa '~ .' ar n-are ni '. ' < ; 1

Vzefite urla ca un nebun 11111C, ctnd se tre-

ETURIA'L' . ., Inlfitea e totu. Ratel .Ie trebuie? Ianb w ~ e, e1e smt fericite r COCTAVIA' Q1t a, graunte si apaw ' e'y CI e-un pei'te eiteod rnevesti-si: Rata 0'0' 'w a a, 1a beat iispuneVICTOR ..L mara nUm 'd w: s-ajunga amindoi i~ iad,al Upa pe.


36/51

29l

aHau 9ialti in9i, mi9dndu-se ca 1~tr-un.Cineva mi-a explicat di JOS - 91 se 91 vedea ~... . . rnincare se face un fel de sos 9icaintre oamem ~1 .. t nu-i de-din cauza iIllghesuielii unn mor, dar as a . ~t1 1 c: ~ fiecare .dupa ce s...a sa uranjeaza pe restu ... .. 1 ca . ~ dar ori nU re~e1}tet .cauta sa urce la lumina, .'ra , . flaminzel?te pe drum revmedin cauza altora, OCl . . b burtii

A.care ... Un soi de mit, ell niste 101ai ~1a mIn ~ . . 1X o''''''eni inal~ndu-se pe-o sc-ara,~ntreaga almeali:l. .... Y 1 ~~alcada intr-un virte) de fiin~e ce, inful~ca: trou e ~ : ~Anful . ~ Si am re fuzat sa sar In oala ~l a~ p1 eca. .. .. it atele~ ind d la gura ei si m-am trezi cu m ycat HallUm e 'incasem seara... $ichiodiinidu-mi de. foarne ... Nu m . i dara fi uitat timpenia asta cu oala, cu scara VIe : ~ ._, adus aminte de ea. El era acolo, J~s, 91Aurel mi a f vlermeera aut de sMul, eli se facuse rota ei, ca un.buhait... .' l-a dus la spitalGILDA: poate numai I-a Iovit usor, 91

9

paharul.OCTAVIA gasind muzicii Laradio) : Si twist ... Domseazii

Asa mi-a spus doctorul : ca sa-ti merrtii silueta, trebuie s a scuipi 9f s a joci twist.VICTOR ildei, tiespre Octavia): Nu e nebuna, n-are ,'.

dreptate Platon ca toata lumea Innebuneste ... Ca samnebunesti, trebuie tntti sa iiiom intreg.minte, sa aibii ce innebuni. Ea asa a fostdeauna, nu e deloc licnita. De cind stiu,stiu : 0 rata., Da, asta-i cuvintul : rata. $i ratele 'n-au cum sa te enerveze. Ele, yorba lui tanti Ve- .turia : iarba, graunte si apa.

OCTAVIA: Ai spus ceva ?VICTOR: Da : am spus : gura nebunului adevar graieste.OCTAVIA: Dar e vreun nebun pe-aici ? .GILDA: Unul singur : Platon. Dar acum doarme dincoIo,

beat.OCTAVIA: Estl tare Indragostita de el, Gilda, daca-l

alinti asa. Platon, nebun, asta-i aHnt... Esti indragostita de el

GILDA: Turb OCTAVIA: Dar Mos Gerila de la Teatrul de papusi

mai vine?GILDA: 0 sa vina, 0 sa vina, ca l-am platit VICTOR: Asta-noapte am visat ea muream de foame ...I ntra, neobservat, Jon. i imin linga u a, tiicut.)

.$i urcam 0 scara perpendiculara pe sol, alaturi desute de mii de insi, catre gura. unei oale cu mincare ... Ajuns sus' am vazut c a oala era adinca,enorma ca o groapa, 9i trebuia sa-ti dai drumul pefund, tiri~, sau pe burta, pe marginea interioadia grbpii, ca s-ajungi Ia mincare ... Od sa' sari in pi-

lui)on): Nu suport s a fiucasi. . . 1VICTOR: Poate. E puternic. E ser, E ambitios. Si


37/51

293

ruunciainsulta cu adevaru ...: Nu co . .' ea' eu adevaruU.' Nu coruunda SUSPIClun . Ai'plocat de-aid.eu ginduri rele. . .. dupi gin..- . Nu tiam capoti condamna oaroenll . z'. p~ care le crezi tu ca sint rele... e de dUIl,.. e . d ' a pe' tine .pentru-) E te-as putea con amnbraca. u ' I .' e Pilades< U.. Daretapte ... Nu l-ai denun\at, zici, p_ . - eu eI7nu de

pisica in noaptea anului nou de d. r. popescu

Documents