p e n t r u  h ¥ e i $ m £  u l i i  i o m  h i e i...
TRANSCRIPT
Guvernul d-lui Nicolae Văcăroiu îşi propune continuarea
coerentă si coordonată
Presupun, din cele spuse cu diverse prilejuri de d-1 prim-mi- nistru Nicolae Văcăroiu, că a;- tuaiul guvern intenţionează să a- cucâ unele corecţii de substanţă reformei economice. Care vor fi aceste corecţii — sau dacă tste vorba numai de corecţii şi nu de un . nou. program bazat pe alia criterii" şi cu altă finalitate — nu ştim încă. Dar am înţeles şi. de la conferinţa de presă de luni că ne aflam în faţa unei noi faze a reformei,. prima fiind cea a guvernării Roman, care s-a a- xat, în principal, pe trecerea la liberalizarea preţurilor, apoi cea a guvernului Stolojan, cu accent pe problemele financiar monetare. Cînd se discută despre reformă, noul guvern vorbeşte de continuarea acesteia, incluzînd aci procesul de privatizare, '-are va fi coordonat, coerent, cu ajustările şi corecturile care se consideră a fi necesare.Pentru a cunoaşte mai bine in
tenţiile guvernului, va, trebui să aşteptăm pînă la prezentarea, în cetaiiu, a programului de guvernare. Dar, oricum, ne putem aştepta la rriulte schimbări de fond in guvernarea ţării; Partidele politice reprezentate; în Parlament şi-au dat seama de intenţiile de .revoluţie" ale d-lui Văcăroiu în derularea reformei. Chiar cele cin opoziţia'declarată au strigat puţin, au mai huiduit prin presă, dar pină Ia urmă au ajutat, cu subtilitate, la. ^alidarea noului Suvern. •La auzul-acestor intenţii, s-au
emis diverse ipoteze: că guvernul Văcăroiu va încetini refor-
Ion GOIA
(ConHnuare Inpag. a V-a)
„E RĂU CĂ S-A PRELUNGIT TERMENUL"
După cum aţi aflat, Parlamentul României a decis prelungirea termenului dc' distribuire a carnetelor cu certificate de proprietate pînă la 31 decembrie a.c., în pofida eforturilor reprezentanţilor A.N.P. de a-i convinge pe a- leşii poporului de necesitatea respectării termenului iniţial. Privit iin exterior, gestul Parlamentului nu pare a avea consecinţe grave asupra tranziţiei la economia dc piaţă. Reprezentanţii locali ai A.N.P. au. replicat că amînarea termenului final .are consecinţe *-.verc asupra procesului de pri- fstizare: Poşta Română trebuie plitită încă o lună de zile, fondurile nu pot sâ lucreze, *oatc termenele au fost decalate. Apoi, ti este sigur că pină la 31 de- Rmbrie toată lumea se va proptita să-şi ridice carnetele, exis-' ‘■'.ici pericolul sâ survinâ o nouă i;>iinare.In judeţul nostru, au fest dis
tribuite 90—!)2 la sută din caratele cu certificate de propries “.te. o medie u;or mai bună de- ^ media pe ţară. După estimă- [ile A.N.P. Cluj, aproximativ 3 *• sută din cetăţenii în drept dc * lua carnete nu vor uza de a- 'fastă şansă de a se împroprieiâ- ^ Aşa-i românul, mai dezinte- ’&at de cele lumeşti şi mai pasionat de politică.
' M . S.
P E N T R U Â H ¥ E i $ M £ Â U L I IÂ i O M Â H I E I
C0Î1UNICATPROGRAMULprivind acţiunile pe urmează
- a fi organizate pentru marcarea Zilei Naţionale
a României - T Decembrie 1992
■ Aniversarea Zilei Naţionale a României — 1 Decembrie 1992, va fi marcată pe teritoriul ju deţului Cluj, prin organizarea de către organele administraţiei publice locale a următoarelor acţiuni: -
© arborarea drapelului ’de stat al României la sediile'tuturor autorităţilor şi instituţiilor publ'ce, începînd din ziua de 30 noiembrie 1992; ;• :f:
© depunerea de coroane de flori' la monumentele ridicate pentru comemorarea: unor evenimente importante ale luptei poporului român pentru unitatea şi libertatea naţională, la care vor participa oficialităţile şi personalităţi ale vieţii social-politice locale; i - *
© instituţiile ştiinţifice, ' de învăţămînt si cultură vor organiza în perioada premergătoare simpozioane, expoziţii ! şi spectacole
consacrate marelui eveniment.
Detalierea ^programului mani
festărilor se va efectua prin gri
ja' primarilor şi consiliilor, locale, împreună cu conducerile in
stituţiilor susmenţionate. • ^
PREFECTURA; JUDEŢULUI - CLUJ ■•.•••
CONSILIUL JUDEŢEAN CLUJ
In cinstea Zilei Naţionale a României — 1 DECEMBRIE — în municipiul Cluj-Napoca se vor desfăşura o serie de manifestări, din care se detaşează; . .
28 NOIEMBRIE 1992, orele 10— ,13: Sesiunea ştiinţifică festivă îrtAula Magna; a Universităţii „13a- . beş-Dolvai"; orele 13: Vernisajul expoziţiei nl„ Decembrie 1918“ la Biblioteca ‘Academiei Române, filiala Cluj-Napoca. ’ »-
29 NOIEMBRIE 1992Competiţie sportivă pentru co
pii — CUPA „1 DECEMBRIE**, orele 9: concurs de înot la Bazinul olimpic; orele 15: — concurs de tenis de masă la Sala sporturilor. -. 30 NOIEMBRIE 1992. orele 12: Dezvelirea plăcii de pe Casa me-
morială — DAVID PRODAN; o- ■ rele 18,30: Simpozion — „1 DECEMBRIE — ZIUA NAŢIONALA A ROMÂNIEI**, urmat de un spectacol festiv susţinut de coruri, ansambluri folclorice şi reputaţi solişti români de muzică populară, la Casa de cultură a studenţilor. ' " ■
1 DECEMBRIE 1992 Festivitatea de sărbătorire ■ a
Zilei Naţionale a României se deschide la orele 10, la statuia lui MIHAI VITEAZUL, unde se vor depune coroane şi jerbe de flori şi va continua în Piaţa Li-: bertăţii, cu dezvelirea plăcii c;t textul lui Nicolae Iorga de pe grupul statuar MATEI CORV1N
, şi depunerea de coroane şi jerbe, de flori la statuia LUPA CA- PITOLlNA.
Primar,Gheorghe FUNAR
SPECTACOL FESTIV: Prefectura Judeţului Cluj, Consiliul Judeţean, Inspectoratul pentru cultură. Primăria municipiului Cluj-Napoca, Uniunea Culturală' Vatra Românească organizează spectacolul festiv consacrat
, Zilei Naţionale a României, luni, 30; noiembrie, ora 16,30, la Casa de cultură a studenţilor. Participă-: Sava Negrean Brudaşcu, Tu-
: dor Gheorghe, loan Bocşa, Dră-
Mâriana Deac, Dorina Grad, Mariana Morcan, Corul veteranilor de război. Corul studenţesc „Intermezzo", Ansamblurile folclorice „Românaşur* şi „Mioriţa**, Orchestra de muzică .populară „Transilvania", v.
La buna organizare a spectacolului au contribuit şi unele
. partide politice (F.D.S.N.. P.U. N.R., P.N.Ţ.CD., P.A.C. P.S.D.R:, A.C., U.D.C.) precum şi Societa-
gah .Munteanu, ‘ Dumitru Sopon. ?;tea „Avram* Iancu“.
v [ PRECIZĂRI „RATUC", * „RATUC** CLUJ face cunoscut publicului călător din municipiul .Cluj-Napoca următoarele: în ziua de 1 decembrie ;l!)92, circulaţia mijloacelor de transport in ’ comun se va desfăşura între orele fi—22 pe liniile: , '
O de autobuze nr. 27, 28, 29. 31, 32, 33, 35
în atenţia cititorilorDatorită dublării preţului hîrtiel, crederii
celorlalte cheltuieli - carburanţi, energie, costuri tipografice - sîntem nevoiţi, începînd cu data de 1 decembrie 1992, să mărim preţul ziarului la 20 lei.
Cu întristare, transmitem "mulţumiri" fostului şi actualului Guvern, pentru grija ce-o poartă, culturii, presei, dreptului cetăţeanului la informaţie.
REDACŢIA
© de troleibuze nr. 1, 3, 4. fl,- 7, 8 şi 9 t . ; ■ ..
@ de tramvaie n r .'100 şi 101.
IMPORTANT DE LA „PECO". In ziua de marţi,- 1 decembrie
.1992, staţiile „PECO** .din judeţ funcţionează după orarul zilelor ..lucrătoare.
1 1 . 2 2 . 8 6
1 1.73.71
• La Chişinău a fost semnat ieri. 27 noiembrie, un document pentru înfiinţarea Comisiei interparlamentare Bucureşti — Chişinău. Semnarea acestui document. care va fi urmat de o conferinţă de presă, este prilejuită de vizita pe care o delegaţie parlamentară română ~on- dusă de preşedintele Camerei Deputaţilor, d-nul Adrian Năs- tase, o face în Republica Moldova.
• Guvernul României a adoptat ieri. 27 noiembrie. într-o şedinţă specială, o hotărîre asupra indexării salariilor şi a altor venituri ale populaţiei. Hotărîrea va ţine cont de creşterea preţurilor în lunile noiembrie şi decembrie, creştere estimată ca diferită faţă dc cea prognozată iniţial.
• D-nul Emil Constantinescu este noul preşedinte al. Coven- ţiei -Democratice din România. D-nul Emil Constantinescu a declarat că se va strădui ca a- ceastă formaţiune să reprezinte adevărata opoziţie Democratică din România şi, de ce nu?, viitorul României. '
' • In anul de învăţămînt 1992- 1993 .toţi absolvenţii lacultăţi-, lor de medicină — promoţia 19P1 — vor putea fi încadraţi în muncă — a anunţat ministrul sănătăţii, d-nul prof. dr Iulian Mincu. Domnia sa a mai precizat că absolvenţii promoţiei 1992 vor beneficia de menţinerea stagiului practic de un an şi de reintroducerea internatului — măsuri prevă7Ute prin hotărîre guvernamentală'
COMUNICATi ■ ■ ■ - • -Ca urmare a situaţiei create în
aprovizionarea populaţiei, cu zahăr şi ulei, aducem la cunoştin- 'ţa cetăţenilor următoarele:
■— cota de zahăr pentru luna aprilie se livrează cu 32 lei Kg., cotă care se mai poate ridict pînă la data de 5 decembrie 10!>2. După aceasta dată urmează sa se livreze cota de zahăr pentru lunile mai şi iunie la preţul de 48 lei kg; ■ ' - - O
r. .— restanţa de ulei subvenţio- ' nat pentru luna august va fi servită populaţiei pînă în ziua de 12 decembrie 1992, după care se trece la vînzarea uleiului la preţurile'liberalizate.
PRIMAR, • Gheorghe FUNAR
M U Lj a comenzi la orice oră 8 preţuri avantajoase
a competenţă profesională 3 persoana dvs. va fi în
siguranţă
A oferi un cadou
înseamnă bucurie
CARTIERUL GRIGORESCU RACORDAT LA REŢEAUA DE TELEVIZIUNE PRIN CABLU
anunţă începerea înscrierilor la Ei REŢEAUA DE TELEVIZIUNE PRIN CABLU 03
pentru cartierul GRIGORESCU. începînd cu data de.30 NOIEMBRIE 1992.
înscrierile se fac la adresa; str. FÎNTINELE nr. 7/A, scara VI. BIROU ADMINISTRATIV.
Tariful de punere în funcţiune este de 11.000 lei - CABLAJ INDIVIDUAL iar ABONAMENTUL este de 150 lei.
Plata oe face în rate. Relaţii: la telefoanele 16.30.13 şi 17.30.22, în tre ore le 7-8 .30 ş l 20-22,30,
m m ,
ii
P O R T A LEXPORT-IMPORT Sfl.L. Cea ■ mJ| ([um oasî
surpriza pentru fami l ie ş l bucurie pentru dumneavoastră este televiziunea prin cablu.CADOU, SURPRIZĂ, BUCURIE I TOATE LA UN LOC VĂ OFERĂ FIRMA PORTAL CU OCAZIA SĂRBĂTORILOR DEia r n ă i - Onorată clientelă:
Tn reţeaua de televiziune prin cablu din cart. GHEORGHENI sînt racordate blocurile din următoarele străzi: • B-dul N.TItulescu o Arieşulul • Pietroasa • Alblnll • Muncitorilor • Liviu Rebreanu.
în etapa Imediat următoare vom’cabla următoarele străzi: B Albac s Azuga B Simion Ştefan a Padlş B Răşinari a Văleni S Bizuşa B Scărişoara şl Bă iţa ■
Anunţăm de asemenea^că în cartf MĂRĂŞTI am.extins reţeaua ş l pe străzile: □ Năsăud □ Progresului □ Cehoslovaciei □ Venus ş l Calea Dorobanţilor. Pentru Informaţii mal exacte vă aşteptăm la. magazinul nostru din B-dul 22 Decembrie nr. 10, tel. 11759.93, 11.51.43.(33583)
ADEVĂRUL DE CLUJ ^PAGINA 2
DOINA CETEA — PORTRET ANIVERSAU
POET A „PISTE CARE MU TRECE NIC! VÎOT5ILScriitorii clujeni au reluat în această toamnă
seria aniversarilor. Astfel a fost sărbătorită poein Doina Cetea la împlinirea. virstei de 50 de ani, in incinta Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga", miercuri 23 noiembrie crt Intîlnirea scriitorilor, a oamenilor de cultură şi a iubitorilor de carte s-a produs prin poezie, entuziasm şl prietenie. Căldura, sinceritatea şi zîmbetul pe chipul poeţilor sperăm să şe oglindească şi pe chipul tulbure al lumii noastre în mişcare.
Poeta Doina Cetea s-a născut la 25 noiembrie 1U42 în comuna Cetea — Bihor, a absolvit liceul .Mihai Eminescu*' din Satu Mare în 19(30, apoi Şcoala tehnică de.drumuri şi poduri între 1960— 1963. A debutat în- revista „Steaua” în 1955, a publicat volumul „Culorile începutului" în 19C0, „Cutremurul albastru*4 (1973), jzitia şi noaptea cuvintelor** In 1977, „Agave” (1935), „Corabia de cristal" (1987), „Magica intilnire" (1909) şi proaspătul volum ce va fi lansat în curind, „Triunghiul Berm udelor."
In paginile cărţilor sale întîlnim culoare, emoţie. feminitate expresivă şi un lirism profund personalizat, iar la aniversare — o poetă foarte tinără, emanînd entuziasm, prospeţime şi energie sufletească. „Sînt apă spuneam / Sînt lacrima albă de stea / Sînt" fata pădurii / Şi fata fîn- tlh ii. . . " se confesează poeta prin vers, iar acum, la aniversare: „Tinereţea este veşnică, am constatat acum. eu nu am cincizeci de an i. . . Iubesc
prietenia şi urăsc minciuna. Pe drumul poeziei sc merge destul de greu azi, lumea se îndreaptă mai puţin spre inimă deşi ar reuşi mai degrabă dacă s-ar îndrepta spre poezie, care sâ le deschidă sufletul'.
Iptilnind-o în paginile viu colorate ale literaturii pentru copii, Doina Cetea, la întrebarea care este amintirea cea mai persistentă din copilărie, ne răspunde: „Eu m-am născut în satul Cetea, de unde mi-am lu::t numele şi amintirile extraordinare. Imaginea care îmi vine acum in minte este că nu a existat copac din grădina părinţilor mei în care sâ nu mă fi urcat pînă în vîrf. Poeţii mei de suflet au fost mai mulţi, din punctul acesta de vedere sînt inconstantă. Acum, pentru că noi am constituit Societatea Lucian Blaga, spun că poetul meu de suflet este Blaga, care mâ satisface şi intelectual şi sufleteşte".
Iar spre schiţarea unui portret fugar: „îmi plac toate mfncărurile' pe care le fac eu şi mai ales pe cele pe care le inventez. Culoarea mea preferată este roşul, spre mirarea probabil a tuturor efl acum împlinesc . . . atîţia ani, dar eă mă binedispune. Sînt o femeie norocoasă, în viaţă am trecut multe praguri grele, şi numai datorită unei protecţii speciale pe care consider că o am. Spun că sint fiinţa privilegiată care şi-a văzut îngerii păzitori, deci sînt norocoasă". Şi noi va urăm noroc şi mulţi ani Intru poeziei
Daniela MARGHlTAŞ
ŞTIRI • INFORMAŢIIi • LA DATORIE. Noaptea trecută, fn municipiul Cluj-Napo- ca, an avut loc două tentative <le omor, trei tllhării şi două vătămări corporale grave. Spre cinstea lor. poliţiştii aflaţi. Sn serviciu şi-au făcut datoria. •
• VIDEO. Centrul Cultural Francez programează pentru luna decembrie, un nou ciclu video, “Cinema, europeen en ver- sion francaise". Programul este 'următorul: marţi, 1 decembrie, “Le . Larron'* (regia Pas^uale Festa Campanile); Joi, 3 ~ decembrie, “Identification d*une fe- mme" (regia Miehelangelo An- tonloni). Proiecţiile vor avea loc la Casa Matei de la orele 16.
• DE LA TEATRUL DE PĂPUŞI *PUCK“. Sîmbătă, 28 noiembrie, de la orele 15, va fi
v prezentat un spectacol. interpretat de un membru al Societăţii Handicapaţilor din Danemarca; luni, 30 noiembrie, de la V rele 18. Teatrul pe păpuşi "Ariei" din Tîrgu Mureş prezintă spectacolul *Cirliga*/-imbSrligateM, spectacol prezentat în cadrul "Festivalului spectacolelor de păpuşi în limba franceză". De asemenea, Teatrul de păpuşi "Puck“ va efectua în perioada 1-11 decembrie, două turnee în străinătate. Teatrul va fi prezent 'la Cernăuţi eu “Scufiţa roşie" şi *0 rază de soare", secţia ma-
SEBCA S.A.efectu e a ză o p e ra ţiu n i
c o m c rc ia le cu
cmiPĂRÂ'"stt FRANCISC DAVID. nr 7
CLUJ * 11.72.05_______ 8M W a m 1. sa/ iibpeBBEW *71 ti
C A S A D E SCHIM B V A LU T A R
»tr. DAVID FRANCISC, tir. T (In spatele magazinului SOnA)
CUMPÂRÂ - VîWDE ! $ SUA şi D .M . |
UV833B&
Primit) penlrtiî
• un dolar SUA — fi» J<*• o DM 273 Ici.P lătiţi pentru:
• un tfolcr SUA —* 50/î IcL 9 o DAI 327 Ici.
Coml'ionnolt' Mnl inclutn
Program 9.IW—17,00 (1770)
ghiară va fi la rîndul ei prezentă tn perioada 14-20 decembrie la Kecskemet, cu spectacolul“Bethlecm, Bethlecm**. • - --
Dcm. ŞOPRON
COMUNICAT... Stnalol Universităţii “Babeş- Bolyal" din Claj-Napoea. retmit in .data dc 23 noiembrie 1392. a luat la cunoştinţă, ei* indignare. despre, unele măsuri adoptate de Ministerul Învăţămîn- tului şi Ştiinţei, prin fastul miniştri» Miliai Goto, ca privire Ia hotSrirea. legală, a Senatului V- niversifăfi» Jc M ^ ’idnă şT fa r macie din . CIuJ-Napoea referitoare la pansioriarea la termen a eadrelor didactice.
Senatul Universităţii . “Babeş- Bolyal" consideră că aceste măsuri reprezintă o încălcare a legislaţiei şi reglementărilor fn vigoare. In consecinţă, cere anularea for, ca expresie a revenirii ta . aplicarea riguroasă. i în spiritul unor vremuri roi, a legislaţiei universitare, bazată pe autonomia funcţională a universităţilor.Senatul Universităţii "Babeş-
Bolya»" din Cluj-Napoca.
Teatrul Naţional — : AM RlS DESTyLI, sîmbătă ora 19-; în colaborare cu Facultatea de litere Cluj — secţia teatru: ÎNGRIJITORUL, duminică' ora 19.
• Teatrul de păpuşi prezintă duminică, ora 10,30 ELEFANŢE- LUL CURIOS .secţia maghiară; ora 12’ POVESTIRI CU ANIMALE (secţia remânâ).
BULETIN METEO
Astăzi vremea se va răci uşor faţă de ziua precedentă. Cerul temporar noros, in special in cursul după amiezii, cînd vor cădea precipitaţii slabe sub formă de ploaie iar la munte lapo- viţă şi ninsoare. Vîntul va.sufla moderat din *>crtor,ul N-V eu intensificări trecătoare In zona montană. Temperaturile minime vor f» cuprinse intre -2 şl pini 3 grade, iar cele maxime între 4 şi 9 grrîde. Pentru duminică ţi luri vremea va continua să se răcească. Pr'cipltatiile vor (i . docr răzleţe sub formă de ploaie, iar la munte ninsoare. Ieri. la ora 12, la CluJ-N.ipoca, temperatura aerului a fost de plus 9 «rade, Iar presiunea atmosferică Se 731,!) mm Hi?.■iţ , . Silvia MUREŞAN,
meteorolog de scr\l«lu.
CURS DE PREGĂTIRE SINDICALA
;Din iniţiativa tinkm ii sindicatelor libere Chij, fn colaborare cu şcoala sindicala a CNSLR, Ja Chij-Napoca se desfăşoară un curs de pregătire sindicală, la care .participă membri ai sindicatelor afiliate uniunii, precum şi al sindicatelor independente. Acest ct»rs de management sindical este <arsrmix&i pe 3 teme mari: Suportat - informaţional e- cenomie pentru negocierea contractului colectiv de mimeâ; Legislaţia muncii şi negocierile sindicale; Teoria soeio-eeenomică.
SPECTACOLFOLCLORIC
Duminică, 29 noiembrie, orele 17 şi 19,30. la Casa studenţilor. Spectacol folclorie cu Tiberiu Ceia. Petre Petruse, Florica Bradu, Aurel Cieeuân, Nicolae Bondol. Maria Dan, Andrei Bărbos şi Călin Julescu, acompaniaţi fie Orchestra „Mărţişorul". Biletele se pot procura la Casa studenţilor zilnic Intre orele 12—17 şi înaintea spectacolelor.
Sponsori: Banca „Dacia Felix", Soreti S.A., Agroindustriala S.A., Transcom S.A., Someşul Rece S R L., Iris S.A , Ioa» Călugăr S.R.L., SPUT S.A., Avicola Cluj S.A., Triccmlux, Potaissa Turda, Mardek SRL; Badex SRL şi nu în ultimul rîrid ziarul «Adevărul de Cluj".
CONDUCERE TEHNIC \ NOUA LA -1T-TRANSGEX
De săptămînă aceasta, divizionara A de volei "U“-TRANS- GEX are o nouă conducere tehnică. Ea este formată din asistent univ. Horea Moşneag, antrenor principal, şi lector univ. Florin Braicti, director tehnic, ambii de la Farultatea de educaţie fizică Cluj-Napoca.
ADUNAREA GENERALA EXTRAORDINARA A ACŢIONARILOR "URSUS"
Vineri, 20 noiembrie.. Ia Sala sporturilor din Cluj-Napoca a avut loc adunarea generală extraordinară a acţionarilor SC URSUS SA, la care au participat 800 de acţionari. Cu această ocazie s-a confirmat trecerea societăţii fn regim de societate particulară. Au fost discutate problemele de principiu privind modificarea . statutului şi strategia' de viitor. Din partea germană (“Ursus" este societatea mixtă româno-germană) a participat domnul Michael Brenschaidt, directorul de afaceri al firmei Brâu . und Brannerv. Adunarea generală a ales noul consiliu de administraţie al societăţii, din
care fac parte: Michael Bren- scheidt. Octavian Buzoianu (directorul SC “Ursus“X Adrian Man de la Camera de Comerţ Cluj, Eugen Bungărdean de la Banca “Dacia Felix"; Radu Ena- che desemnat de Banca „Ion • Tiriac".
Directorul de afaceri al firmei Brau -und Brurmen a apreciat modul elegant în care s-a desfăşurat adunarea acţionarilor şi a remarcat indiferenţa presei (a fost prezent doar cotidianul “Adevărul" din' Bucureşti). Ne facem mea culpa şi promitem
' să . fim prezenţi la - următoarea adunare generală, programată pentru 14 ianuarie, antii viitor;
UN MOTIV BMlEftfCJIf - Şl AlMLa un an de la înfiinţare, îm
plinit astăzi, 28 noiembrie, Liga contra tab3gfsmului prezintă publicului larg (format din fumători înrăiţi şi fumători moderaţi, tlin nefvimători pur şi simplu ■ţi “antifumători") cîteva din . acţiunile sale. modeste ca început, dar fti perspectiv» de a se extinde şi diferi şl rezultate vizibile, demne de înregistrat,, cu influenţă ţ,i asupra Jatelor statistice privind starea- de săr rătate a' populaţiei.
Printre altele, Liga eontra i;t- bagismulul » pu-i im accent deosebit pe acţiunile infonnativ-e- dueative, prin conferinţe la Rădic Cluj, articole în presa locală şi centrală, amplasarea de pa'nouri motivînd necesitatea - combaterii tabaî;ismuhn. . prin distribuirea gratuită a -2000 broşuri "Grija fumătorului", de conf. dr. George /^etresr.u. Pe o altă- direcţie, aceea » cercetării. • v-a efectuat nrv studiu privind incidenţa tabagisimilui - şi opiniile faţă de a^sta, pe platforma • industrială QuJ, întreprinderea Unirea, la 21 la sută din cei 4000 de anţAjati. Proîitac-
’ tic, dar. şi ca .exemplu, 9-a interzis fumatul în cadrul Universităţii libere şi al Academiei Cultural ' — Artistice *Mnemo- syna" din Cluj-fiapoca. Liga a iniţiat şi promm-at acţiuni tn cadrul reuniunilor medicale din teritoriul .Cluj şi Jiuteţele limitrofe, atrăgtnd atenţia medicilor
. prezenţi asupra necesităţii im- , plieării active a acestora fn lup- • ta . antitabagicâ. Asemenea de- . mersuri a» fest întreprinse şi la neuniunea pneumo-ftiziolo- gilor din Ardeal, ţinută la Baia Mare în 19 -vpritie >992, la Consfătuirea ştiinţifică jubiliară a Universităţii de ştiinţe agrieoîe şi medicină veterin-lră tlin mai 1992, la Consfătuire» in-tetjude-’ ţeană a pneunvv-ftiziotogrior dc ia Brad. din 2? septembrie - ’.992, la Congresul Societăţii Europene
Respiratorii, de la Vîona, din 29 august ;— 3 s..>atenvirie 1993 etc.
Liga este Înregistrată în ţară 1a Ministerul Sănătăţii, Ministerul Justiţiei, ‘ Universitatea de medicină şi- farmacie Clu> şi la numeroase organizaţii; uniuni, societăţi medicale din întreaga lume, printre care: Organizaţi» Mondială a Sănătăţii : (Copenhaga*, Medicii Austriei contra fumatului (Viena), Asociaţia Medicală .Europeană “Tabacul sa» sănătatea'' (Bordeaux), Societatea A- mericană <le ' Cancer - (Atlanta) etc. •
Cu prilejui "Zilei mondiale fără, fumat', a ftKt difuzat un “^pel ta raţlime şi opinie solidară", din f-are spic mm: “In România deplln^em aijual peste 25 .000 de morţi, prii» boîi favorizate de fumat: csn-cr bronho- pn'monar, boli de in'rrvă, bronşite severe şi alte suferinţe. Fu- matoî, aceist obicei dăuri-ătnr. ts- cide azi prin efectele sate de-; zastroase. de X-t .ori mai mult decît tuberculoză In lume mor peste 2.5 milioane «te pămînteni din cauza tutunului — trt l« T0 secunde catie victimă wn fumător". ■'
In ce ne priveşte, thj oWigăm pe nimeni să de» crezare unui — foarte reaî, din păcate,. — "bao-bau**. E suficient «Iacă ne- putem- determina tin procent cît mai mic de cititori sâ reflecteze — şi sâ aleagă. R a ite le fumatului nu-t afectează doar pe fumători.
Dan RCBUEANtT
. RECT! PICARB
Numele corect al autorului ar- ficolului "S5 salvăm zona montană1*, apărut îh ziarul noştri» tle vineri 2? n"i<*mbrie 1932 este Cornel G ANGHEL.
PROGRAMUL FH.MELOR DE LUNI
• BUGSY <9; 11,30; M; 16.30; 19) — Republica e LADY EXTERMINATOR *13; lă; 17; M) sala a • PRO(îRASI VIDEO TU: 16: 18) sala B Dacii • ARMA MORTALA 3 (11; 13.15; 15,30; 17,45; 20) sala A • PRO
GRAM v t deo <1?; M; te; 18) sala B Mărăjti • Victoria — RENOVARE • FURIA ROŞIE
' (11; î-3; 15; 17; 19) Arta • UN COMANDO INDIAN {îl; 13,30; 16; 18,30) — Favorit * VIDEO- CINKMA «1; 13; .15; 17; 1 g) — Timpuri noi • PROGRAM VIDEO (14; 16; 1»; 19,30) — Capitol.
LUNI programul începe la o- ra 14 cu prima ediţie a Actualităţilor. Urmează transmisiuni prin satelit la 14,20, emisiunea Copiii noştri — viitori muzicieni la ora 15,40 (tineri laureaţi ai Festivalului şi concursnliii “Maeştrii chitarei" — Bucureşti), (’hfia succesului, la 16, — d- s-
. pre un ro:nfin tn fruntea unei firme comerciale de prestigiu —, un dialog cu ‘iubitorii mu?:cii u- şoare la ora 16.30, din neu Actualităţi la 17, iar la ora 17.03 Emisiunea în limba rnagniară. Emisiunea Pro Patria o veţi putea urmări Incepind cu ora 1P.35' Actualităţi la ora 20. seleeţiuni din concertul ' Jubiliar T<-/j>ur.tfol'-lorio,Ila ora 20.35, e- mislunea Studioul ecoaomic la
era 20,55. De la ora 21,20 vă invităm la teatru: vom vedea, intr-o interpretare de clasă, spectacolul cu piesa "Patima de sub ulmi" de Eugene O’fîeill, cu Mircea Albulescu în rolul principal. In încheierea programului de luni Actualităţi la ora 23,10 şi emisiunea Confluente la 23.25. MARTI, de la ara 7 dimineaţa, programul Televiziunii Naţionale din Republica Moldova. Actualităţi Ia ora 10. lncc- pînd cu orn 10,20, în cadrul e- misiur.ii Lumină din lumină, transmisiune direct^ prilejuită de sărbătorirea Zilei Naţionale a României. La ora 13 un cuprinzător ţ>roi;ram de melodii populare - vocale şl instrumentale. După ediţia de la ora 1<J a Actualităţilor vă recomandăm recitalul Jnhnny Mathis de Ia ora J4.10, apoi tm episod din filmul seria! „Bonan/a" la ora 14.35, Studioul şl.iifărelor la ora 15.30, emisiunea Conveţalrl — magazin la ora 16. Studioul dc Ra-
dioteleviziune din Cluj-Napoca se preîintă tn faţa dumnevoas- tră la ora 17, cu o ediţie specia- ’lă dedicată J'iîei Naţionale a . Romăniei. Emisiunea pentru tineri, Salut, prieteni' t i ora 18. De la ora 19 — muzică populară în interi>retarea unor solişti Îndrăgiţi al genului. Actualităţi şi sport la ora 20. respectiv 20,35, iar la 20.43 un documentar artistic intitulat "Unîre-i.cea Mare". realizat cu Dar!ir:panţj ia Adunarea Naţională de '» I Decembrie 1013 de la Alba Iulia. In continuarea programuhii, la orn 21,15 Concert de gată — spectacol organizat de Ministerul Culturii cu ocazia Zilei- Na- ţionale a României. Actuat’.titi la ora 22.45 şi In. încheierea programului filmul artistic fran-
. co»italian, producţie 19G3 intitulat "Diavolul şi ceh» zece po* runci*. eu Franc oi se Amoul, Charles Aznav-tir. Jcan- Cltiude Briallv, Alain Delun, Femandel fi mulţi alţii.
PAGÎNA 3 ADEVĂRUL DE CLUI
’ La ancheta noastră a răspuns un eşantion de 2.000,do su- ttecţl Restul au fost predicaţi nesemnificativi pentru înaintarea spre economia de piaţă multilateral dezvoltată.
Ik'ci, există sau nn. există, extraterestri?
Un critic '
Adîncit In introspecţia abisală a universalului. fericirea dobândeşte imprecaţii moderne, cu accente disoerate ale omului în căutarea sinelui. Ca să nu spunem a eului. Semenii noştri de pe alte planete disipează In spaţi'tl infinit iubirea, dragostea de aproape, care .în ac js tiaz , devine <ie departe. • -
Popa fltsţu :
N-u pune întrebări tîmpite; fiuie. Căile Domnului sint no- bănuite şi chiar de ie-ar bănui cine-ra, noi n-avem voie să spunem n*niic. Amin]
B a tă .cd M it;Mama mi-a spus că extrate
restrul' care vine pe la noi cînd tata e In delegaţie are spondiloză. Dacâ se culcă, nu s» mai scoată. Şi viceversa. Că aşa-i acolo departe . . .
S u lă cel Mare
Doamna profesoară d-e latin ă mi-a spus că limba nu moare niciodată. ,Eu însă cred că ăia din lumea paralelă nu au limbă. Folosesc alte organe pentru comunicaţia cu o femeia.
Miss Adolescenţa
în- anunţul matrimonial mama căuta lin bărbat cu măsu
ră şi maşină, fîu dau Ia noroc şi o sâ cer fără măsură şi cu OZN.
Mister Adolescentul
Cred că extraterestrii , sînt de felul ior turci. Şalvari, La- luli, peşcheş, fercheş, fără cruci.
Sindicatul puşcăriaşilor , liberi
Prin reprezentant: Aş vrea să vină un ozenist. să mă ia cu el şi să mă ducă acolo unde nu se fură, nu se omoară, nu se violează. Aş fi singurul om de pe acea planetă îndepărtată, oare n-aş avea ce face cît e ziulica de mare.
Un fost deţinut politicTiru cel Vestit trebuie fă
are ceva cu ciudăţeniile astea, pentru că noi n-am .auzit de dizidenţa iui. "
O tătuţă
Nu ştiu Da* aflu eu numai să-mi termin grupa tnică, că pînă atunci mi-a zrs mama să nu mă prindă cu bărbaţii
O altă tătuţă
Eu am maî întîînit pe unul care a zis că ar merge cu mine pînă la capătul pftmintu- lui. Tu faci teste sociologice, sau vrei să-ţi ademeneşti servitoare în casă şi .amantă tn pat? _
Un bătrînei
Nu tot ce zboară se măn Încă. Dovadă — ozeneurrte. Că-i păcat să ronţăi atîta aparatură sofisticată creată de mîna şi inteligenţa unor fiinţe ce ne sînt superioare. Oricum!
; ISTORIC
Scurt, fn sensul că despre farfurii se pot spune multe. Ca de exemplu, blidele au fost folosite din oele mai vechi timpuri imemoriale (motiv pentru
care nu avem memorie). Ele au' fost inventate pentru ca animalele bipede să se fur-ijeze şi să arunce nevestele acestora în capul soţului îmbibat de alcool.
De aici şi denumirea de farfurii zbarătoare.-
Am onorea, domnule comandant,- sS vă raportez că în seara zilei respsetive am fost în serviciul de patrulare, fn timpul serviciului meu nu s-a întîmplat nimic deosebit, numai că, |a un moment dat (do cinova. că altfel au se poate) am intrat la (trăiţii) Complexul turistic “Napoca”. Itapor- tez smerit câ n-am consumat băuturi alcoolice şi nu m-am dedat la dezmăţul organizat in economia de acolo, unde se vînd peşti, peştioaice, peştişori de la 15 la 75 ani. l ’u sînt un om însurat, (trăiţii), cu nevastă şi copii şi. mai ales, cu frica iui Dumnezeu dc cînd se poate. Aşa că am băut mai puţin de „una micii* şi cu blonda vlrîtă cu forţa în patul meu (ap. 19) n-am îndrăznit decît pe . . . jumătate, cn să nu-i iau toată SIDA ţi sii rănim 5 populaţia flămindă de femei uşoare fără accastă
boală a secolului nostru pe terminate. M-am comportat a- şa cum ne-aţi învăţat dumneavoastră, 'trăiţi! cînd sîntem într-o situaţie despuiată. Sfi nu ne fie frică, că noi am traversat rea mai odioasă epocă, ca-
RAPORTre trebuie musai că no-a călit vigilenţa şi ne-a slăbit potenţialul. Am terminat sticla de wishi şi am luat poziţia culcat, ca la trecerile din timpul convocării.
Ţin să vă raportez amănun- tu' că blonda a zis textual, ca s-o cite» oral: „Ţuţurd, dă-ţi jos armamentul din dotare,' că, la învălmăşală. s-ar putea să nu se ştie. să rămîi fără pun- gulişion şi să nu vă creadă populaţia rare a suferit că nu voi aţi tras tn noi". Ku 'trăiţi!
ştiţi că sînt un cadru disciplina t şi m-am executat ca şi cind mi-aţi fi ordonat dumneavoastră: "Mişti, ia duba.. înşfoc-o pe soacră-ta şi vîr-o la bulău**. (N-ar da Dumnezeu să daţi şi dumneavoastră măcar odată un ordin cumsecade) Important este că nc-ara băut şi ţealaltă sticlă şi în timp ce ne odihneam (că ea niw nu. părea obosita) a venit extraterestru. A luat echipament, pistol, blondă, tot şi . s-a ridirat Ia ceruri. Din aceste motive, ‘trăiţi! m»ă atlu aici. lesat de colţul patului, în pielea pe care mi-a dat-o măicuţa mea (goală). Raportez că şi blonda făcea parte din cel veniţi de pe alte planete, din moment ce m-a făcut Impon- derabd. cind, ştiţi, eu om 120 kg. vara.
Mişu OZENEA
— fost miliţian —
Am vâzut cu ochii mei, arice domnul prim-ministru Văcăroiu, câ deasupra Parlamentului se rotea un roi de OZN-uri. Erau ayteptaji Pâunescu, Vădim, Dumi- treşeu, Ticu Dumitrescu, Vâcaru şi alţi dânfăi. Cică pentru a inceiăfeni ?i pe planeta lor „dănfaneala făta nici un rost".
Desene pe calculator de Geta COLDEA
SE VEDE Şl DINIri cursul zilei de ieri, municipiul nostru a pri
m it vizita unui grup de OZN-uri. venite dintr-o direcţie ulterioară; această vizită face parte din- tr-»in mal amplu program de schimburi culturale şt farfurii zburătoare.
Ozcnauţli au fost primiţi succesiv şl simultan, atlt la Prefectură cît şi la Primărie, unde au fost declaraţi «zenauţi de onoare ai oraşului nosfu.
Oaspeţii s-au interesat îndeaproape de starea
scrofiţclor fătătonre fgestante), de «nodal in care sa pregăteşte echipa de popica a clubului „Adversa". precum şi de scăderea curbei avorturilor poktnatale. A urmat an dineu tovărăşesc, in cadrai căruia teodorul orennuţilor a spus. printre alţii, spasiba. tavartşd, ceea ce a fost- apreciat
cu vii aplauze, de către ozenauţii clujeni, aflaţi în număr foarte mare. po platoul (cu preparate reci) din faţa Sălii sporturilor.
Notabilităţile au vizat, in prealabil, o farfurie sburdtoare, confort 1, decomandat, apreciind pozitiv tehnica de virf a accstor vehicole, unde preţui tnorgiei electrice este calculat in ani-lumină. Apticînd acest calcui la preţurile noastre terestre. Unuia dintre specialiştii clujeni i s-a făcut rău. după care i s-a făcut respiraţie buş-a-buş. după metoda ciinton. -
Ozenauţii au participat şl la o cină ardelenească in mirificul dccor al restaurantului privat „Sooi- ca-n pielea goală", tinde au servit tradiţionalele mincâruri româneşti rakott kapistza şl fiigen cu mere surde; in continuare oaspeţii au oferit, cao surpriză, realmente inedita, un program de dntoco şi dansuri ozcnaut-ultcrioarc: bătuta, ia ciuleandra (recever-ul) ta bătaie, iar leaderul o- zenauţilor a. interpretat solo o variantă a căluşului, cu acesta in gură.
roimilne se va semna un protocol de întrajutorare reciprocă, in care se stipulează expres încurajarea turismului in galaxie, numai in grup. acordarea de burse în Calea Laclec pentru studenţii nevoiaşi, aflaţi la «erai. cursuri de zi şt. dc asemenea, organizarea unor festivaluri do obiceiuri de iarnă care au toc vara.
Grupul de OZN-uri a plecat de pc aeroportul Somcşoni. aflai momentan Intr-un program dc îmbunătăţiri funciare, respectiv «-au finalizat pistele de decolare, urmind ra cele de aterizare s i fie date in funcţiune la o dată care *e va co- mnntca In presă şi In storcător.
Cornel UDRKA
• Vrabia mălai BISEAZĂ.• Nu lăsă pe MINE ce poţi
face azi.• Pisica BLONDA rgtrlle rău.• Clinele care latră, PUŞCA.• RUDELE murdare se spală
In familie .• ORB la ORB nu-şl scoate
ochii.•POŞTA vine mînrtrid.• O mînă SPADA pe alta.• PITICA cu clopoţel nu prin
de şoareci.• In ţara orbilor, chiorul e
ÎMPĂCAT.• TĂIEREA e de aur.• Leneşul, mai CULT aleargă.• Cine GtDE la urmă, rtde
mal bine.
• Vorba dulce MUST aduce.• Cîrid BOt sc ceartă, al trei
lea efotigă.• Capul faoe capul RAGE.• Minciuna are picioare
SCtmSK*m Cine se ŞCOALA de dimi-
neută. daparte-aitinte• Capul ce se pleacă, sabla
N l'L taie.• 'Cine sapă groapa altuia,
ŞADE singur In e i• Unde nu e cap, DAI de
picioare.• Copilul cu moaşe multe ră-
mine cu BUNICUL netăiat
(V.V M.)
ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 4
nai asupra Bursei USIP 91F-117 nu su aprobare scrisă'de la o- în raportul pre.-entat că în Ho- putut asculta asemenea jigniriacordată de Institutul pentru Pa- ficialitâţile din Bucureşti*. mânia, ‘apar pests 109 de 2iare ia adresa .tării noastre fâră aoe al Statelor Unite Universîtă- Citeva- rînduri sînt dedicate 5» reviste Jn limba maghiară, simţi nevoii d j a interveni pn-
r .. ţii din Tennessee) întocmit de Ungariei, care este compătimi- depăşind numărul ;le .publicaţii blic ţi a pune lucrurile ia piinvt.v-omitetul Director al Uniunii L' E. Roth, J. M. Griffiths, K. M." tă pentru presiunea economică care se tipăresc. în întreaga Un- Cine i-a' irirm-! s: pe cine au
^uiturale Vatra Românească11— Drabenstatt, R. D. Hensloy, M. E. provocată de miile de- refugiaţi garie de azi, câ in Cluj-Napoca «prezentat ei acolo?t m a "*■ in ormat asupra L. Jacob, I. K. Luker şi G. J. din România, care au venit în există Operă şi Teatru maghiar Rugăm Asociaţiile Universi-
• desfăşurării “Celei de a III-a. ' Rousşeati; există afirmaţii false oraşul -ei din est, Debrecen, a- de stat. fără a m ii vorbi de tare care si-aa trimi« r.-pvezen-Conferinţe Anuale a Alianţei U- extrem de ofensatoare 1a atlre-' Poi cîteva rînduri abordează drepturile fundamentale pe ca- tanţii lai această Conferinţă şini verşi tăţilor pentru Democraţie .sa României şi a municipiului problema Ceho-Slovaciei, fără a -re constituţia le asigură 't>Uurcr Ministenil Invăţămintului făi.A.U.DEM)**, ce a avut Ioc la Cluj-Napoca. se face referiri la conflicte in- minorităţilor la standardele in- întreprindă cola necesare pe:i-Cracovia (Polonia) î n ' perioada In capitolul intitulat “Barriers teretnice, ci la problemele sepa-• temaţlonale în vigoare în acest tru îndreptarea şi l'i-ire.i unor!î-12 noiembrie a.c., care a dez- to Future Development1* (Bariere . rării celor două state. Constatăm donieniu. Este util şi necesar de măsuri de nerepetare a unorbătut probleme de mare impar- pentru dezvoltare de viitor), astfel cu uimire că mai mult de reţinut că în bibliotecile din r.semeni situaţii. Avînd în ve-tanţă-pentru democraţie, în ge- subcapitolul “Ethnic Hostilitie.s“ jumătate diri subcapitolul ' “Os- România există un imens fond dere că VJn’verşi tatei Babe.,—'icral, şi pentru democraţia uni- (Ostilităţi etnice), pag. 26, se a- t.ilitfiţi etnice" '.este dedicat Ro- de carte în limba maghiară, ac- . Bolyai şi Universiiatou. Ti lir.i-•ersitară, în special. Salutăm i- firmă: “Orice persoană bine in- mâniei. Privitor la celc arătate tuallzat de editurile de carte că din Cluj-N ioc? 1 sînt mer*
deea organizării acestor confe» formată despre evenimentele mal sus. reamintim că Transll- în limba maghiară din Româ- bre ale A. U. D E M le solicitam'•inţe, cît şi participarea unei internaţionale nu are nevoie să vania a fost un principat auto- n!a, cît şi de cele din Ungaria. să facă intervenţii oficiale p.-u-numeroase_ delegaţii româneşti, i se amintească despre conflic- nom şi numai temporar (1307--- Regretăm că oameni cu repu- tru ca raportorii şi conducereaformată atît din cadre didactice tele etnice din Europa. Centrală 1938) a fost-incorporat în rega- taţie ştiinţifică au putut să fa- A U.DE1I să den dezminţiri scii*'universitare, cit şi studenţi. 'şi de Est. Regit'nea Jugoslaviei tul Ungariei. Din punct de ve- că asemenea afirmaţii neoontro- se şi să -in! printr-i-n. Materialele prezentate la a- a devenit focarul unor asemenea dere eţnic, Transilvania a fost late şi-, constatăm cu tristeţe că -,-“Newsletter“ toate instituţiile
ceastă conferinţă au fost în ge- Ştiri, cu atrocităţile sale de pu- întotdeauna o provincie prepon- c-le reprezintă rezultatul sedi- membre, precum şi angajamsn-neral ştiinţific întocmite, fără a rificare etnică. In 1990 a fost derent românească: după ulti- mentării celei mai intense şi in- tur de a prezenta aceastâ dez-'dovedi partizanat politic sau cazul Transilvaniei, partea de mul recensămiut (1091), în a- sidioase propagaifdc antiromâ- minţlre la. cea de-a 4-a Confe-interpretări bazate pe informaţii nord a ceea co este acum Ro- ceastă parte a României trăiesc neşti a ungurilor d in Occident şi rinţă Anuală a A.U.DEM, carenecontrolate, ceea ce constituie mânia, dar care a fost tradiţio- cca 16 la sută unguri declaraţi- în special din Statele Unite, a- va avea loc în 1993 la Budapes-un -deziderat demn de a fi rea- nai ungurească şi este de a- (în care se includ unguri, se- jutată de declaraţiile şi âtilu- ta.lizat întotdeauna în mod integral. ceea populată masiv (“heavily") cui. ciangăi şi ţigani maghiari- dinile iresponsabile ale unor Adresăm, totodată,. Parla-'Totuşi, în materialul intitulat de unguri caro au fost opresaţi zaţi). ■ pretinşi politicieni români,, ca mentului, Freşedinţelui şi Minis-“EAST EUROPEAN- INFORMA- timp de mulţi ani; starea lor în ceea ce priveşte afirmaţia şi de o reacţie total insuficien- terului de Externe rugăminteaTION SYSTEM DEVELOP-. (“their plight") nu este atît de referitoare la interzicerea acce- : tă de contracarare din partea de a lua măsurile cete mai po-MRNT: BASIS FOR EDUCA- - rea ca cea a bosniacilor, dar cs- sului populaţiei ungureşti la Bi- autorităţilor romaneşti în acest trivite pentru- corectarea 'ima*TIn NAXi - REFORM AND DE- te puţin îmbunătăţită faţă de blioteca Publică din Cluj-Nâpo- domeniu. ginii României şi contracarareaMOCRACY BUILDING — A ' cea ce a fost în 'ultima perioadă ca;: este de-a dreptul' 'Hdicolă, Este şi mai trist însă . fapiul perfidei propagande antiromâ-final Report on Grant U SIP ' •' a anilor ’80, iar rapoarte recente . apeesunfinH liber pentru- orice că profesori universitari, umi neşti ţjin ţară şi străinătate.91f-117 from the United States' Indică'faptul că ungurilor H se '-^tetâţean al României. Poate ar actuali sau {'■•5ti. -decani,.-pr-:rec-' • Comitetul Directo** al UniuniiInstitute of Peace to the UniVer- interzice folosirea Bibliotecii fi fost mai în spiritul' instituţiei- lori sau reci nn ai unor funiIl/Mi, Culturale Vatra Riuâncascăsity of Tennessee11 (Raport . fi- Publice din Cluj-Napoca - dacă sus menţionate să se precizeze- sau universităţi din România, au Cluj-Napoca
î Din iniţiativa domnului Gheor- rităţii maghiare din România. a precizat că organizaţia tiDMR din partea organizaţiilor maghia- punsul d-lui Mozes a fost căghe Funar, la primăria munici*--- Sigur, nu* acesta este obiectul se, află în stadiul pregătirii Con- rilor la invitaţia adresată îri a-- limba maghiară este de circula-piului Cluj-Napoca a avut loc o principal al întîlnirii noastre, ci greşului al . IlI-lea, acestui scop cesţ scop. S-a anunţat cu acest ţie universală. La aceasta s-aîntîlnire cu reprezentanţi ai UD de a stabili unele lucruri prevă- fiindu-i .dedicată şi întilnirea de- prilej că va fi aplicată pe sta- considerat că sa poate trece laMR. Au participat domnii Gh. zute în hotărirl ale Consiliului legaţiei UDMR. „Intenţionăm să tuia lui Matei Con-in o placă un alt capitol al discuţiilor, ca-Funar, primar, ■ Liviu Medrea, local. Anume, ar trebui să ' vă ,0 . ţinem în sala- festivă a Epis- purtînd inscripţia din textul lui re au atins şl problema oficiali-viceprimar, Palîi Zoltan, secre- ' lor unguri care intră în ţară catar al organizaţiei jud. al UDMR -- •sssegsaaBas^s.ffjf js ^ ’tfa ^m. turişti, , participă ca oficiali .laMozes iîoltan, secretar organizate- » , diferite activităţi organizate de ric al UDMR, corespondenţi ai stu- I m j p Ssb S iv UDMR (cum a fost şî aceea a diourilor de radio şi televiziune l§lt8iHif@ (10p f0 i 0C0 l3f S 13 - PFISIWlcl CHIi0M 3l cercului liberal de dummica' Bucureşti, ai agenţiei Rompres ® - trecută), după care .redevm tuşi ziarului Dimineaţă, precum şi .........................^ „ i..,..., ' , i»,....,..— ...... ............... ............... , , « •. ri^ti. S-a ' amintit şi problemaredactori ai ziareior Szabadsag, ' - _ ' afişelor lipite de organizaţii ma-
. Mesagerul, transilvan şi- Adevă- amintim că activităţile apolitice copiei unitariene". S*a intervenit« Nicolae Iorga, la -care. reprezen- ghiare în locuri neautorizate,rul de Cluj. Scopul întîlnirii a sint interzise în şcoli şî lăcăşe cu precizarea că sala respectivă tanţii UDMR au răspuns că nu care afişe vor fi îndepărtate, darfost precizat de d-1 Funar în de cult şi de aceea am dori să aparţine Liceului . “Brassai“, la consideră potrivită acţiunea pri- cu a lcă tu irea ' devizelor de chei-felul următor: „Am dorit o dis- ştim dacă şi această întîlnire. va care reprezentantul UDMR a măriei clujene, iar la precizarea tuieli, ce vor fi suportate decuţie cu reprezentaţi ai UDMR avea loc la Liceul Brassai. A- răspuns că se va interesa şi d-lui primar că inscripţia res- cei care le_ fac publice în felUidespre evenimentele pe care in- . poi, .este vorba despre participa- dacă e aşa atunci va apela la pectivă va fi tradusă în limbi acesta în tiln irea . a decurs întenţionaţi să le organizaţi în a- rea organizaţiilor politice şi a- primărie pentru sala mare din de circulaţie universală; d-i Mo-- termenii cei mai- .civilizaţi,»darcest sfîrşit de an, printre care politice ale minorităţii maghia- clădirea acesteia. Cît despre par- zes a întrebat dacă şi în limba s-a terminat fă ră . a _.convinge caîntilnirea din .6 decembrie, a de- re la sărbătorirea zilej de 1 De*. ticiparea la sărbătorirea zilei na- maghiară. Ceea ce a produs ru- lucrurile au fost înţelese delegaţilor UDMR.; Din cîte am ci- cembrie, ziua naţională a Româ- ţionale a României, reprezentări* moare printre cei prezenţi şi o toată lumea aşa cum au fosttit în presă, este posibil ca la -:. - niei.' Şi;..nu-iri ultimă instanţă, tul UDMR a spus că organiza- replică a primarului în sensul spuse. Se pare'că ele, lucruri-aceastâ întîlnire să fie adoptată despre 'aniversarea a 200 de ani ţia’ locală este ocupată cu multe*-.-- că atunci cînd limba maghiară le, vor merge de aici înainte cao nouă declaraţie, care şe pare de la înfiinţarea Teatrului Ma- le acţiuni ale sfîrşitului de- an, va deveni limbă de circulaţie şi pînă acum. .că va fi mult mai categorică in ghiar de -Stat din Cluj-Napoca“. aşa cum de altfel s-a primit la universală, textul respectiv va ’ •'privinţa autodeterminării mino- A luat cuvîntul d-1 Palfi, care primăria clujeană răspuns scris fi tradus şi tn' - ungureşte. Răs- . Vaier CIIIORLANU
RASISMUL: MIMIMIĂ ACEST „Colţ; ilOlat M Europei” :: sau ■ Mgrilorărlle im w d M A u tm m - tiambiiio ; ^
Din măldarulde articole aduse de ■ cercetătorul Lauro Grassi de la Milano aleg uri alt text, pentru a vedea îm-, preund părerile domnului ANTONIO GAMBINO, unul ain foarte cunoscuţii-comentatori de politică externă din italia. Este vorba despre .lipsa de raţiune" a poporului nostru, despre ^naţionalismul si şovinismul românesc1*, .ca ş: despre direcţia pe care românii au apucat-o şi pe care gazetarul o întrezăreşte; îngrijorindu-se de tendinţa noastră periculoasă spre rasism.
Titlul articolului: DEMOCRAŢIA ? NO, ROMANIA; publicaţia l.'ESPÎ.’ESSO; data: 11 oct. 1992; pag 93; ru-' ui-ica: TACCUINO INTERNAZIONALE (un fel de „carnet ■ internaţional"), că nu era frumos să fim traşi de urechi la orice colţ... decît la unul internaţional. Comentariile sau meditaţiile domnului Gambino pe seama eit ctoratului român vin să arunce încă odată jigniri pentru români şi informaţii „după ureche1* sau după ochi■ :,;vâzători, pentru cititorii care ar vrea să afle ceva tiespre partea noastră de lume. „Rezultatele alegerilor româneşti demonstrează încă o dată că democraţia nu este, in sine, tiatiimentul tuturor relelor". Aşa îşi începe articolul A.G, după ce chiar titlul subliniază incompatibilitatea dintre DEMOCRAŢIE şi ROMANIA. „Con-
_s’.i!tarca politică — continuă A.G. — din 27 septembrie t-a desfăşurat corect. l>ar superioritatea populară, care nu intotdeauna esle susţinută dc raţiune, a confirmat la putere un guvern ambiguu şi corupt, ca acela al lui Ion Iliescu". Dacă noi am aflat abia acum care este componenţa ţuveinului propus, A.G. făcea aprecieri despic guvernul care incă nu exista, ca fiind „ambiguu şi corupt**, la 11 octombrie (1). Pe măsură ce Iecturczi textul lui A.G., simţi nevoia să ai in faţă ziaristul cu faţa Iul lungă, bărbuţă şi cap sprijinit S11 mina dreaptă, aşa cum ne npare in mica fotografie din colţul rubricii pc care o semnează, pentru un posibil dialoţ;. Dorinţa pentru conversaţie ţi-o inspiră desele semne de nepricepere, acordate cu certitudinile cu care elaborează judecăţi Incorecte. Cineva credea că A.G. vrea să eontribuic, cum poate, la „îmbunătăţirea" unui posibil complex de vinovăţie a c e s tu i popor.
Dupâ o experienţă diabolică,;pe plan mondial; privind contribuţiile, individuale, familiale, partinice,-etnice, re
ligioase, naţionale şi rasiste la acţiunile de „curăţire a singelui" sau de instaurare a unei noi-ordini, nu ştiu dacă exact Antonio Gambino, în calitate de cetăţean a l unei ţări atît de credincioase altădată nazismului, ar fi chemat să observe că noi românii „am fost tot mai atraşi de către-doctrinele de inspiraţie fascistă**. Faptul istorie regretabil, recunoscut de A.G., câ poporul nostru „a căzut in 1941 sub cel mai optuz şi crud regim dintre regimurile dc export sovietic** este menţionat de A.G. cu aerul cu care ar spune că bietul popor român a pierdut la şepti- că; oare chiar sâ nu fi aflat A.G. despre tirgurile ruşinoase de „negociere1* ca şi muţenia „marilor democraţii"
•ale lumii?Toate aceste ginduri sincere sînt caligrafiate in anul
de graţie 1992, nu de un locuitor din Insula Şerpilor, ci de un gazetar italian, aşadar din ţara cea mai catolică, care uită sau vrea să uite că in-anii la care se referă, Italia cu simpatica-i formă de cizmă, avea o incredibilă încărcătură de cizme bine cadenţate pe cap de locuitor. Dacă vreun român nr pune pe seama poporului italian „preferinţa pentru doctrinele naziste", incer- dnd un atribut cure intră In grila specificităţii tradiţionale, cred câ poporul italian ar- fi îndreptăţit sâ expedieze tin FAX acelui „exeget" cu o trimitere tradiţională, Sn numele „bunicului'1 comun, Traian.
După ce autorul ne aminteşte de păcălelile politice ale lui Gh. Gh. Dej şi ale „reccntultii plecat", vis-a-vis de Kremlin, aflăm că „orientarea naţionalistă" a sprijinit dictatura comunistă „făru reacţii vizibile1* din partea populaţiei române. După căderea dictaturii „frontul unanimităţii s-a crăpat uşor; naşterea primelor mişcări de opoziţie, a fost,' mai mult, fructul luptei pentru pilterc- decit (in refU7 ideologic". Faptul că nici opoziţiei A.G. nu-i găseşte virtuţi care sâ conturcze caractere demne, întrucît în Homânia, după aprecierile Iui A.G., nu se trece dincolo de setea pentru-putere, că toţi se scaldă în ideologia cea mai utilă, îmi ridică întrebarea firească: oare de ce gazetarul ar aştepta din partea milioanelor de alegători ncen „raţiune" de care-se plinge in-chiar primele rînduri? ' ‘ ’ v- •
Dar lată câ pe ultima sută de -metri autorul aruncă ceea ce i-a mai rămas in traistă: .... «s-ar putea zice. că
fiind vorba de o ţară aşezată într-un colţ Izolat al Europei, importanţa tuturor acestor lucruri este foarte limitată. Şi fără îndoială, intr-o asemenea-judecată este un element do adevăr. Problema mai dificilă este, totuşi, că în ultima vreme, naţionalismul şi şovinismul, care sint trăsături tradiţionale ale României, au arătat tot mai mult tendinţa de a se transforma în rasism. - Chiar111 timpul recentei campanii electorale, diferitele grupuri de extremă dreaptă, între caro Partidul „România Mare" şi-a exprimat clar aversiunea sangvină faţă de evrei, care sint mai puţin de 10 mii, şi de ţigani, care sînt cca 300 niii. Nu se poate uita că îrt Kcmânia trăiesc peste2.000.000 de unguri, a căror persecuţie făţişă ar putea adăuga un noa element de tensiune situaţiei, deja ex- plosivă, a Balcanilor". Aşa işi încheie A. Gambino articolul.
Că sîntem „izolaţi" în Europa este o chestiune de geografie dar şi de istorie. Poate că A.G. îşi aminteşte că
' demult, dem ult... un poet a fost exilat la marginea Imperiului Roman, ajungînd astfel la malul Mării Negre. Ponte că acel exil oferă ziaristului termenii de analiză. Dacă A.G. a fost vreodată in România *nu ştiu, dar dacă a fost, n fost degeaba.
■ In ceea ce priveşte pericolul care ne ameninţă de a deveni rasişti, eu cred că recomandarea noastră adresată Iul A.G. este: şă nu-1 frecventeze grija. Dacă domnia sa va citi vreodată istoria acestui neam, se va speria, dacă mai are resurse de spaimă, de goliciunea sertarului de Informaţii al domniei sale pentru acest „colţ izo- lat** al Europei In afară de faptul câ se aventurează Sn-
, lr*o treabă de etnologie (că in ce altceva te bagi cînd vorbeşti de trăsături tradiţionale ale Unui popor), A.G. are şi „nasul politic** pentru a „mirosi" gramatica trans- formaţlonală: rasismul nc paşte. Tot mai, miilt mă gîn
desc în ultima vreme la Milly, căţeluşa preşedintelui american în exerciţiu, despre care-o lume întreagă ştie că are har pentru politică externă. Pe cînd va semna şi Milly-la „Carnetul International**' din - L’Esprcsso? Merge şi fără fotografie; să se menţioneze doar RASA.
Tiberiu GUAUR
»ADEVĂRUL DE CLUJ
Universul ... ci vilizaţiei
cotidiene-
ASOCIAŢIA DE 10CATAMIntîlnirea de vineri, 19 noiem-
ijie’92 a marcat încheierea progra" "suiui — pentru această etapă — je cunoaştere mai temeinică de âtre conducerea Primăriei a sultelor , şi diverselor probleme m care se confruntă asociaţiile je locatari. Că sînt multe aceste probleme, e un lucru ce nu poa- .ie fi pus ia îndoială.Încercînd să sintetizeze cauza
nemulţumirilor, esenţa problemelor ridicate pe parcursul celor patru întîlnlri, domnul vicepri- jiar Liviu Medrea a precizat că dificultăţile mari în administrarea unui bloc sînt generate de şi piedici care trebuie depăşj- :e: in primul rînd. este moştenită de care am avut parte, moş- aiire ce merge pe două direc-' ţii — una materială, concretă, , canalizarea defectuoasă din car- aerul Zorilor, blocuri cu viciu ie construcţie, reţea termică e- wcutată cu greşeli, panouri solare etc.), iar celălalt aspect se r?;eră la o anume mentalitate (o- feiul de a nu răspunde la sesizări, tergiversarea nejustificată,i unor lucrări sau executarea lor superficială, lipsa de operativita-. lela solicitări). A doua cauză ge- aeratoare de neînţelegeri estede- aocraţia prost înţeleasă, mai precis înţelegerea democraţiei ca s sumă de drepturi ce nu im- • plică nici un fel de obligaţii (te- " renuri de joacă' pentru copii, puncte gospodăreşti şi spaţii verzi iesfiinţate, construcţii abuzive.
datorii mari pentru servicii prestate). Eliminarea unei bune părţi dintre neajunsurile semnalate _ ar necesita fonduri, nu tocmai mici, fonduri de care deocamdată nu se dispune. Sumele de care ar fi nevoie nu trebuie să dezarmeze, ţi de altfel, nici n-au descurajat iniţiativa (de exemplu, în lucră-
; rjie de la Centrala termică de zonă . s-au investit 500 milioane
, lei) dar ritmul în care se intervine pentru înlăturarea unor carenţe nu poate’ fi cel pe care îl dorim. S f nu îl ultimul rînd ar fi de'menţionat lipsa unei legislaţii coerente, lipsă ce poate fa- ’voriza perpetuarea unor aspecte
- nedorite. ; . ' j ,: Că aceste intîlriiri au marcat
un punct cîştigat.de ambele părţi, este clar. în felul acesta se scurtează mult drumul de. rezolvare a unor aspecte negative din urbea noastră, soluţia „clasică1* a
. corespondenţei: (memorii, adrese care pot rătăci săptămîni întregi cine ştie pe unde) fiind înlocuită cu rezolvarea imediată a problemei. Şi ar fi de dorit ca _a- ceste întîlniri să-şi păstreze ritmul, pentru a-şi păstra şi efici-
' enţa (am înţeles că aceasta este si intenţia celor care le iniţiază). Asupra discontinuităţilor ce apar în , viaţa asociaţiei de loca-
" tari,-vom reveni în rubrica de acum săptămînală a ziarului- nos- tru.
' Flavia SERGIIIE
OAMENI DUPA GRATII
In viaţa de toate zilele, crime-i sînt, în general, ' banale. Că îistâ gazetari pasionaţi, ce cau-i mereu senzaţionalul, că există miteri ce-şi îngăduie: imagina- ia să alcătuiască cele mai cum- its şarade — este cu totul alt- sva. In viaţă, însă, cum spumam, treburile se întîmplă cam îşa, ca la Turda;
Scară, băutură, discuţii inuti- *■ Ceartă Buzdugan loan (Calea Victoriei nr. 11, ap. 13) se cear-S cu propriu-i cumnat . Hapa- apa, cum ar zice un amic, pen- îu că. - la beţie, orice discuţie tapătă valenţe deosebite, cele ®ai inofensive cuvinte transfor- Wnd discuţia îrttr-o vilvătaie.
Văcaru Ilie (om la 40 de ani) k ambalează şi, fără să gîndeas-
fie şi pentru o clipă, înfige silitul în gîtul cumnatului său.
; t a şocuri puternice (aţi constatat, nu?) alcoolul; dispare din „peisaj" şi rămîne frica. Groaza de fapta comisă. Aşa s-o fi întîmplat si cu Văcăroiu-buldoze- ristul. N-a mai avut puterea să vadă cum mcâre cumnatu-său. A dispărut, ascunzîndu-se ca un a- nimal hăituit de vînător.
Echipa poliţiei Turda a rezolvat cagul şi, numai în două zile, l-a prins pe criminal. '
Retro: A "fost o dată o nuntă, veselie, bucurii şi necazuri, gînduri de bine şi ajutor, ca între neamuri. Acum totul e pătat de sînge, un mort, un (viitor) puşcăriaş şi multă, multă suferinţă.
Pentru ce, pină la urmă?
Radu VIDA
ALTĂ EVACUAREPe -strada'Cuzâ-Vodă la nr. 16 se află, din
1-86, magazinul de prezentare al Cooperativei „Arta Decorativă". înainte, magazinul funcţiona in Piaţa Cipaiiu de unde a trebuit să se mute cind a fost demolată zona. Au. obţinut o repartiţie pe strada Horea, lingă cinematograf, de unde au trebuit să se mute din cauza protestelor locatarilor care nu au tolerat activitatea secţiei de
•ştampile. Pentru că o altă cooperativă, „Arta Textilă", avea repartizat un spaţiu pe Cuza-Vodă s-a făcut rocada între cele două cooperative sub tutela U.JC.M. Uniunea a dat repartiţie „Artei Textile" şi a lăsat în _ voia soartei spaţiul de pe Cuza-Vodă. Din 19?i6 încoace nu a existat contract, nU1 s-a întocmit fişă de calcul, nu s-a încasat nici un ban. S-ar putea ca această stare de lucruri să se fi datorat faptului câ, la acea vreme, clădirile care urmau a fi demolate ieşeau din administrarea ICRAL-ului şi nu se încheiau contracte pentru ele. în confuza proprietate a statului socialist nu era foarte important dacă o întreprindere sau cooperativă deţine cu acte în regulă un spaţiu pe care îl utiliza, totuşi. Aşa au fost lucrurile înainte de revoluţie, aşa au rămas şi după aceea cînd oamenii, de frica de a nti pierde spaţiile in favoarea privatizaţilor, au preferat să stea fără acte. La ora actuală magazinul mai funcţionează, are vinzări-lunare de cca un milion de lei, lucru’ foarte important atîta timp cît este o lipsă cronică de comenzi.
în •februarie 1991, S C. „Monifir", societate particulară, înaintează conducerii cooperativei „Arta Decorativă1* o cerere de asociere, pentru activitatea de comerţ, asigurînd cooperativa, de „înalta sa stimă". In data de 2 aprilie, acelaşi an, preşedintele de atunci al cooperativei dispune anali-
/ zarea cererii de către vicepreşedinte şi contabil şef şi consultarea luristului. în 3 aprilie — nota bene — ; firma „Monifir" obţinfe, singură, repartiţie pe spaţiu încep să curgă adresele coopera-_
,'tivei. către RAAIFL, către Uniune, către Primă-; rie. Răspunsurile vin greu sau deloc. Cooperativei i se reproşează că nu a plătit chiria. In re-
• plică, aceasta susţine că ii s-a refuzat dreptul lao repartiţie şi încheierea unui contract. Noua administraţie a municipiului Cluj-Napoca a răspuns cererii „Artei Decorative" că nu Ie pot face contract pe spaţiul în care stau de opt ani deoarece pentru. acel. spaţiu era deja emis ordin
de repartiţie (nr. 114 din 3 aprilie 1991) pentru Dumbravă Fir uca In adresă se mai precizează: „în urma verificărilor făcute, s-a constatat că OR nr. 114 din 1991 întocmit peniru Dumbravă Fi- ruca nu are suport legal deoarece acest ordin era emis . iniţial pentru B-dul 22 Decembrie nr. 60, ap. I A, adresă pentru care s-a dat aprobare în Consiliul de administraţie al Primăriei. Modificările ulterioare de pe ordinul de repartiţie (deci schimbarea adresei din B-dul 22 Decembrie nr.60, ap. 1, în Cuza-Vodă nr. 16 nu ai mai fost supus aprobării legale.". Adresa (făcută către RAAIFL şi „Arta Decorativă**) se încheie cu solicitarea de a se lua măsurile legale în cazul sus menţionat, cu atît mai mult cu cît Dumbravă Firuca are încheiat un. contract de. închiriere c'i nr. 553 din noiembrie 1991. RAAIFL nu a luat (nici nu- putei s-o facă aşa de uşor) „măsurile legale". In schimb a avut loc uri proces ci vi’, la Judecătoria Cluj-Napoca pe care l-a cîştigat Dumbravă Firuca. Tot dinsa a cîştigat şi recur sul la Tribunalul judeţean. Aşa îneît, luni, " noiembrie, executorul judecătoresc s-a prezentat la cooperativă pentru punerea. în aplicare a evacuării. Aceasta a fost amînată cu o săptămîna. Oamenii din cooperativă nu vor să creadă că vor rămîne fără spaţiu, conducerea a făcut p l in ir i la Procuratura locală şi generală de unde a primit numai confirmarea de primire a plîngerilor. In cursul acestei săptămîni încearcă o intervenţie la Suprem. Sînt dispuşi să plătească chirie, să participe la licitaţie pentru a obţine repartiţie şi contract pe spaţiul de pe Cuza-Vodă. fără de care se prăbuşesc financiar. Blocajul financiarii sabotează (au ds încasat zeci de milioane de lei), gazul şi curentul electric trebuie plătite şi cele mai rapide încasări sînt realizate de la magazin. Au încercat să obţină aprobarea pentru deschiderea unui magazin în incinta sediului cooperativei' (pe Şt. O. losif), dar au fost refuzaţi pe motivul că schimbă profilul de activitate al funcţionarilor din birouri. Unele cooperative („So- lidaritatea“, „Tricotajul") ne spune vicepreşedintele Constantin Leu, şi-au putut face'magazine în spaţiile de producţie sau în birouri. Dacă- magazinul de pe Cuza-Vodă este evacuat, dacă nu se aprobă deschiderea unui nou magazin în incintă,* lucrurile pot . deveni dramatice, iar puţinii salariaţi care au rămas în cooperativă vor ajunge şomeri. Stresul este atît de mare îneît lumea a ajuns să regrete stabilitatea de pe vremea „odiosului" şi participarea la revoluţie!
M. SANGEORZAN
Noutăţi din oraşul Gherla® în sfirşit, după atita timp fără teatru, pe
străzile oraşului au apărut afişele Teatrului Dramatic din Baia' Mare (nit din Cluj-Napoca ...) a- nunţind spectacolul „Take, Ianke şi Kadîr", deci o comedie. Dar stupoare, pînă în ziuJi apariţiei actorilor maramureşeni în urbea şomeşană, abia s-ău vîndut cîteva bilete. P ină la sfirşit, s-a apelat lă şcoli, dar nici la profesori şi elevi .nu s-a găsit înţelegere. Spectacolul -s-a amînat, ia r . gherleni} — în trecut mari amatori de teatru — au rămas şi de această dată fără reprezentaţie. Sa fie de vină economia de piaţă, sau problemele tot mai grave care ne frămîntă zi de zi?
9 Pe strada Hăşdăţii, la numărul 25, funcţionează un bar de zi, deschis de patronul Kiss A-
lexandru, care concură cu cele mai cunoscute ţi apreciate localuri din reşedinţa de judeţ. Intr-un1, cadru plăcut — unde pe mese la loc de frunte se ■ află florile — poţi să serveşti o bâuţură, o cafea sâu să urmăreşti emisiunea la aparatul TV color din sală. în curînd, aici se vor servi şi specialităţi de artă culinară, preparate chiar Sn bucătăria proprie a unităţii. Este o modalitate de a atrage cît mai mulţi clienţi, avînd in vedere că barul se găseşte 1 ă marginea oraşului, unde se perindă m ultă lume venită din satele învecinate.
© Stadionul oraşului, situat într-o zonă pitorească, cîndvă foarte cochet, arată astăzi cam jalnic, cu băncile tribunalelor deteriorate, rupte şi mai- ales. . . lipsă. Unii „vecini" pur şi simplu au furat gradenole. Oare, în parcul oraşului să se fure; ca in codru?
: sz.es.-
PERSOANELE SINGURE SINT ÎNCĂ TIMORATE
Guvernul d-lui Nicolae Văcăroiu îşi propune(Uvmaro din pag. I-a)
'-3, câ va frîna privatizarea, că* impune o intervenţie masivă statului în economie, că va re- sii la centralismul democratic -noscut cu ani în urmă; deci, -o spirit de iniţiativă, adio . . .
guvernul se abate de la dru- 'j1 pe care România a pornit ■Pi 22 decembrie 1089.Cum am mai spus, să aşteptăm
luni să vedem exact ce vrea* facă şi spre ce model de so- 5ate işi propune să ne ducă -’omul. Dacă nu ne va oon- ?ni, Parlamentul este în măsu-1 s5 $e opună, să aducă corecţie dorite de el ca reprezen- 51! legitim al poporului. Dar •;"i atunci sint de rezolvat o '“rnâ de urgenţe: aprovizionarea “1 resurse cncrgetice şi cu grîu. jfrele exacte referitoare la sto-
VJrile existente crcd că nu sc cu- '?;* nici acum. Impresia perso-
este că guvernul Stolojan a ■Hizat cifrq mult, prea optimls-* Privind asigurarea cu griu, «cură ctc. Important este: ca fii puvern să no scoată teferi '■J1 accastă iarnă, ele caro atît de ’|,Jlt ne speriem. Ne temem şi deDouă majorare de preţuri, , in
faţă de celc care ou avut
loc in ultimele săptămîni, mai a- les la produse de strictă necesitate; ne e teamă câ nivelul de trai va continua să scadă, deşi guvernul ne dă anumite speranţe în sensul că la uncl6 produse preţurile ar putea să scadă, că va veghea la negocierea preţurilor şi la indexarea salariilor, la o mai corectă compensare ca urmare a creşterii preţurilor şi tarifelor.
Nu ştim cît ne va putea ameliora suferinţele guvernul în următoarele luni, în situaţia în oare producţia industrială este încă în declin, cind productivitatea muncii a scăzut cu 40—50 la sută în ultimii 3 ani, cînd agricultura este unde este; cînd so fură ca în codru, iar .abuzurile şi încălcarea legilor sînt fapte cotidiene. ,
Ce avem de făcut? Am suportat trei guverne, nu ştiu cîte incursiuni ale minerilor, care s-au amestecat în politică, am suportat atitea umilinţe. Să mai facem o încercare cu guvernul V5- căroiu şi apoi vom vedea dacă’ ne duce sau nu pe drumul ce) bun. Că destul am fost duşi cu vorbe frumoase şi vedem unde am ajuns. , -
După cum am m a i: anunţat şi prin ziarul nostru, Asociaţia oamenilor singuri „Prietenia", foarte activă cu doi ani în urmă, şi-a reluat activitatea, în condiţiile în care dispune acum de un sodiu propriu şi nu mai solicită găzduirea nimănui. Prima întîlnire, programată pentru 20 noiembrie) nu a reunit decît un mănunchi restrîns al foştilor memb r i— ne place să credem câ, între timp, unii şi-au unit singurătatea cu a altor persoane şi au alte preocupări (se ştie că, în
doi, preocupările şi sarcinile sînt mai numeroase). Aceasta nu exclude, însă, existenţa altor zeci şi zeci (ce însumează sute şi poate mii)-de oameni singuri, celibatari convinşi sau deveniţi accidental. Pentru ei, pentru-toţi cei care doresc să-şi alunge măcar pe cîteva ceasuri singurătatea, Asociaţia „Prietenia" ajre u- şile deschise în sediul de pe str. Karl Marx nr. 10. tuturor celor interesaţi propunîndu-li-se, deocamdată. activităţi specifice de club zilnic, între orele 16 :— 18,
MAMELE CALCULEAZĂO mamă cu trei copii, beneficiară a indemnizaţiei dată de „odio-
su lV — 400 de lei pe lună, a făcut un studiu asupra puterii de cumpărare a leului, înainte şi după evenimentele din decembrie1989. Cu 39U de lei, înainte de revoluţie puteau fi cumpărate: tr^i abonamente IJTL (158 de lei), trei kilograme de zahăr (45 de lei), un litru de ulei (21 de lei), trei pachete de unt (33 dc lei) un kilogram de mezeluri (50 de lei), două kilograme de carne (G2 de ici), trei bilete la cinematograf (18 lei), trei caiete (4 Ici), două piini (8 lei). La sfîrşitul anului 1992, dacă preţurile vor fi valabile pînă la 31 deccmbrie, aceleaşi bunuri sau servicii costă: trei abonamente IJTL (RATUC) — 1740 de lei,"trei kilograme de zahăr — 600 de lei, un litru de ulei —1 275 de lei. trei pachete de unt (tot raţionalizat) — 165 de lei, un kilogram de mezeluri — 1300 de lei, două kilograme de carne — 2000 de iei, trei bilete la film — 225 de lei, trei caiete — 160 de lei. două piini — 88 lei. In total — 6554 de lei. Pe acest eşantion, puterea.de cumpărare a .leului a scăzut de 16 ori. Ajutorul dat de stat mamelor cu mai mulţi copil a rămas tot de 400, respectiv 500 de lei, sumă cu care, e adevărat, poate fl cumpărată o margarjnâ de import sau un metru de tercot. Dacâ mai punem 'la socoteală' .şi reducerea salariului real al celor care mai au norocul să îţi păstreze locul de muncă putem trage concluzii serioase, asupra nivelului de trai. -
t i M.'S
mai puţin sîmbătă şi duminica, zile cînd se are în vedere organizarea unor excursii, funcţie de solicitări şi de posibilităţi. Sînt invitaţi la sediul asociaţiei toţi cei ce se simt singuri, indiferent de vîrstă şi sex, de naţionalitate, religie şi convingeri poluice'— cu condiţia să-şi înfrîngâ timorarea. Asociaţia. „Prietenia" î i , aşteaptă pe toţii
D. R.
VESELIE, CA LA N U N TA ...
în comuna Livada, satul Pe- treştii de Jos, a avut loc o nuntă, invitaţii fiind puşi în situaţia de a se simţi mai puţin bine. Do ce? La un moment dat a început o bătaie straşnică între două grupuri (rivale?) de ţigani. Sau romi, cum vreţi dumneavoastră. Important este că taberele au ve-' nit la petrecere cu cuţite şi bîte, nee2itînd să folosească „armamentul din dotare'* atunci cind „situaţia - o cerea".
Din încăierare s-nu ales cu leziuni grave ţ)ondoş Dorin, Rtivu Mareei şi Rusu loan. De partea cealaltă a . . . baricadei se aflau , Rostaş Marinei (militar la o unitate din Orşova), Rostaş L:ir.ăr şi Rostaş Kugen (fără ocupaţie).
Romii-liberi trebuie sâ răspundă la acuzaţia de -tentativă de omor‘ şi ultraj contra burielor moravuri. $1; cînd cercetăi ilc vor fi incîieiate. nu vor.'moi fi deloc7, .‘.-liberi, r ‘■r'i ■' -iViV— r..
ADEVĂRUL DE CLUJ- 'PAGINA 6
C L U J - N A P O C A
ttULEVAHDUL MUtfUU N& lft:-
/ ŢEL EF 0 N: 95/142000
T ELE X :3 I2 Y S FAX S S / I4 4 Z & 6 .
V ă in v ităm s ă v iz ita ţ i expoziţia noastră d e • M A Ş IN I A G R IC O L E • U N E L E T E D E U Z G O S P O D Ă R E S C ş l C O N S T R U C Ţ I I • P I E S E D E S C H IM B P E N T R Ut r a c t o a r e ş l c o m b in e , o r g a n iz a t ă j a SEDIU L FIRMEI. (1877) * J
Firma germană GABOR- REiSENface săptămînă!
Plecarea din Cluj-Mapoca. lotormajii ia tel.15.45.03, între orele 10-13 st 17-80&mT—— - ifjnii iii inii nm jjiiij i ii ii mi i tii ii iii ii rrmiiii iwtti i m if ii ' if r
Dacă doriţi o relaxare sufletească şi a cunoaşte mai multe din tainele BIBLIEI
AMBASADA LUMII CREŞTIN E True Ufe Mlntetries ROMANIAN M1SSION
centru l "BUCURIA CREŞTINA" c l u j
vâ Invita sâ flti alături de noi în fiecare: f a m i e r c u r i orele 17-19I '• « DUMINICA OJe»e 10-12 'I in SALA AMFITEATRULUI de la CASA t T INERETULUI cartieiul GHEORGHENI. (33626) > .......... Hi ii » i ....................................S O C COM{ INSÎAL. INfERCOM. S.R.L. CLUJ
telefon 14-18-28 .' oferă camere auto recondiţionate la presuri
foarte avantajoase:© 700 - 12, 145, 155, 165, 175 - 13, 155 - 14,
(23 x 5), 560, 590, 600, 640, 670, 700, 710,170 -15, 500, 550, 600, 650, 750 - 16, 600, 650 - 20, 700, 750 - 20, 825 - 20, 900 - 20. (33446}
slcTSOARELE ALIM PEX'sj££T~>~ ™ Oferfi servicii dc EVIDENŢA CONTABILA pe
calculator.informaşi: lelafon 14-61-70, zilnic orele 8-20.
(1873)
BABOS S.N.G Execută lucrări de T1NICHIGER1E şi MECANI
CA AUTO, reparaţii RADIATOARE, la PREŢ A- VANTAJOS.
Str. Cibinuloî nr. 19, telefon 13-65-67. (34122)
FIRMA RO IT CLUJ-NAPOCAstr. Cîmpina nr. 62-64
Angajează, prin transfer sau Oficiul forţei do muncă:
9 Cusător feţe încălţăminte, cu probă de lucru 9 SocretaWd) dactilograf/â), cunoscătotfoaro) a!
limbii ItalianoCondiţii: domiciliul stabil In Cluj-Napoca fi vîrs-
i pînă. la 35 ani. • , :Relaţii: teiefon 14-1U-88, int. 16. (33554)
Ck4 str. Poştei nr. 20 Tel.: 095/11 51 45.11 7623 Fax: 095/11 24 74
P A R T E N E R U L D V S . D E S P E C I A L I T A T Evă Oferă:
£S sisteme dc calcul IBM AT, '386. 4Hf>
H imprimante
Bl digitizcrc format A3. A2, A l SS Schîumbcrgcr Graphics Piattcr cu tambur (AO)
& module dc comunicaţie/partajare imprimantă prin reţeaua dc alimentare (VERRAN DATALINK)
S I componente şi consumabile
S aplicafii profesionale.
R E G IO N A L A C.F.anunţă
pind cu
CLUJ
%
ca începînd cti data de• 30 NOIEMBRIE 1992
• D E S E R V IR E A călătorilor în trafic local (Inte/n) ae va face la notia A G E N Ţ IE D E V O IA J aflată tn P-|a Minai Viteazul nr. 20 • Pentru T R A F IC U L IN T E R N A Ţ IO N A L ,
publicul va fi deservit la vechea A G EN ŢIE aflată în Libertăţii. (1870)
«BnKaHtfaHm wn& aM M aaâHM Bam a
S.C. COMAT CLUJ S.A.co sediul în Cluj-Napoca, str. Traian Vuia nr. 206
Organizează licitaţie publică deschisă pentru LOCAŢIA GESTIUNII a următoarelor obiective:
Denumireobiectiv
Adresa locaţiei, de gestiune
Preţ pornire (mii lei)
• Depozit nr. I, str. Cantonului nr. 30 — 11.640• Depozit nr. 11, str. Traian Vuia nr. 206 - 9.708 O DcpOTit or. IV, str. Cheile Baciului nr. 1 —
5.213© Depozit nr. V, str. Cantonului nr. 30 - 11.009 9 Depozit ar. VI, str. Cantonului nr. 30 — 18.770
. 8 Depozit nr. VII, str. Cantonului nr. 30 —11.802 9 Secţia de reparaţii, str. T. Vuia 206 - 1.594 9 Secţia de reparaţii, str. Cantonului nr. 30 9 Secţia de transport, str. Cantonului 30 - 686 9 Oficiul de calcul, str. Cantonului nr. 30 - 2.501 Licitaţia va avea loc în data de 22 decembrie
1992, ora 10,00, la sediul societăţii Studiul tehnico-economic de fundamentare poa
te fi consultat la sediul societăţii, zilnic între orele 8-15.
Ofertanţii vor depune/cu cel puţin 5 zile înainte de data licitaţiei:
9 nota de fundamentare conform H.G. 1228 - 90,291 - 91
® studiu de fezabilitate 9- dovada existenţei legale (pentru persoanele
juridice)@ cazier judiciar (pentru persoane’ fizice)Taxa de participare de 10.000 iei şi garanţia de
1 la sută din preţui de pornire a licitaţiei se vor vira In contul nr. 3G335U101 BCR Cluj, sau numerar la caseria societăţii cu cel puţin 5 zile înainte de data licitaţiei.
Relaţii suplimentare la sediul societăţii, sau telefonic: 14-61-38, interior 137 (director economic.). (1872)
S.C. SOARELE AUMPEX S.R.I.Oforâ societăţilor comerciale şi sindicatelor, en
gros:9 un bogat sortiment de DULCIURI DIN IM
PORT: caramele, ciocolată, bomboane 9 COCA COLA 1,5 litri *Informaţii: telefon 14-61-70, zilnic orele 8-20.
(1873'A)
S.C. SERVAGROMEC S.A. CLUJStr. Tineretului nr. 59, telefon 14-65-48; 14-27-48
organizează :9 Cursuri de pregătire pentru obţinerea per
misului dc conducere categoria 8 autoturisme şi catcqoria F tractorist-rulierist înscriere imediata. (18S2-A) .
OIROMEO S.R.L Produce MOBILA DE 8UCATAR1S, standard in*
dustrial, la PREŢURI INCA NEMAJORATE. Bulevardul Muncii 14. (33952)
GRUPUL ŞCOLAR INDUSTRIAL ENERGETIC CLUJ-NAPOCA
str. Pascaly nr. 2-4, telefon 14-11-26 Organizează, tn data de 7 decembrie a.c.;, o-
ra 12,00, la sediul şcolii concurs pentru ocuparea postului de:
9 tehnician producţie ateliere (lucrări mecanice şi electrice)
Condiţii de participare:• Studii medii de specialitate şi vechime 8 ani
în specialitate.Informaţii suplimentare la secretariatul şeolii
(1875)
~s c c a 7,METALU3G|AI, c t u j '
Str. Năvodari nr. 4 Organizeazâ licitaţie publică, în data de 10
decembrie 1992, ora 9,00, pentru vînzarea de:9 MIJLOACE FIXE (mijloc de transport, mobi
lier metalic şi din lemn, maşint-unelfe)Licitaţia va avea loc ia sed:ul societăţii Lista poate fi . consultată Ic Biroul producţie,
telefon 11-53-33, int. 29.Garanţia de participare va fi dfe 10 la sută din
preţul de pornire a licitaţiei şi va fi depusă | la caseria socieîătfi pînă ia data de 9 decembrie 1992.
SCCA "METALURGIA" executa şi SEGMENŢ1 de orice tip pe baza de documentaţie sau model, prin secţia din str. Trandafirilor nr. 9-11, teJetOn 13-40-36.(1878)
SOCIETATE ^COMERCiALA ROMANO - ITALIANA
Organizeazâ excursii la ISTAMBUL cu autocare turceşti.
Telefoane: 11-62-60; 16-39-71; 15-83-61; 13-01- 13, Dej 095 - 21-56-89. (33579) ,
SC NAPOCOM SA CLUJ-NAPOCAB-dul Eroilor nr. 21-23 ,
Conform Hotăririi Guvernului nr. 412 din.1992 anunţă - ■ 1
intenţia de MAJORARE A COTEI DS ADAOS- COMERCIAL practicata la înnzarile cu amanuiv. tul prin magazinele proprii de maxim 28 la suta începînd cu data de 1 decembrie 1993, în vederea acoperirii majorării cheltuielilor de circulaţie. (34089) , , ;
magaziniW7Ci?0 bd. Eroilor nr. 32
Eleganţi
Eficient!
în mai puţin de un minut, schimbaţi stampila firmei î>vs!
.30
COLO? R 4G
S.C . FIX : PO M PEFUN EBRE
BIQAilSM :Str. BISERICII ORTODOXE nr.8
Oferim servicii ©om-1 plete Inclusiv transport şi in provincie 1a preţuri .avantajoase: •
e LUNI-VINERI 730 - 16 • SÎM BSTA 8 - 13
DUMINICA 8 - 1 2 SERVICIU PERMANENT
T e l . 1 8 . 7 3 . 3 0
S.C. VAS-SERV S R L Organizează excursii în POLONIA, Cracovia
Varşovia, cu plecare în fiecare JOI.Informaţii şl înscrieri la Hotel "ASTOWA", ca
mera 3, de LUNI plno VINERI, intre orele 9-17, telefon 13-01-66. (34200)
PAGINA 7- ADEVĂRUL DE CLUJ
■mica’PUBEIGITHH
• Iubitei noastre mame OOENIE FLOAREA, un "La nalţi ani“ din toată inima la împlinirea vîrstei de 50 ini. Soţul ţi copiii. (33102}__• Azi, la împlinirea fru-
suascl vîrste de 32 ani, dorim scumpei noastre mame şi joţil COTA MABM an călduros "La mulţi ani“. Solul Ionel, copiii Gabriel, Ioana, Bianca. (33012)
• _ Cumpăr 'I ' IJîtlermaier, Dnpire, Baroc: (secretair, ta- beraaeoI. mese, vitrine etc.} preturi ‘ avantajoasa. Telefon 13.79.45 numai intre 8-12. (?356l>
t Cumpîir apartament cu ! eamere. Ttiîefon 18 50.39. 111072) . . . . . . . . . \
• Cumpăr urgent apartament 2 eamere confort I. O- lerte la telefon 1416.75. flWtS)
• Ciimoăr forinţi. Telefon 13.80.72. (33631)
• -Vînd caroserie şi piew Mmb DACIA 1100, -telefon (-'6-74.i Vtnd piti ciobănesc german. i&66. (33593Ji Vînd frigider: 180 U TV Smant 210 B, două fotolii. Toa- t sînt noi. Schimb două aparta^ wfe cu o earoerâ pentru apar- awnt- două camere. Informa- i str. Aurel Vlaicu nr. 10, ap.I *33595) -i CumpAr forinţi. Vînd as- •mir. Telefon. 18.72.12.T.34) . ;/ .. . ' ;
• De vînzare eoţoc bărbătesc, 'lefon 11.20.34. (33556) •• Vînd video Funai sigilat. :lefo» 12.4S.33 oreîe 7-19.MM)- '• ■ .
• Vînd — schimb apartament camere, proprietate. Calea
Icreşti nr. 7'5, bloc V 2 sc. D, ai 1, ap. 91. (33DC0J i Vind placă de baxă 230-12 Hz 1 MB RAM. TeL ia.30.G6. 4162}• Vlnrî fîjii prefabricate cu tari. Telefon- 11.27.15. (33557)1 .Vînd tablă zincată oncfuîa- Telefon 18.67.73. (3-ttfi:))
• Vind vide» player ru te!e- roandă. Telefon 18.49.24.3i!0 6)
• Vînd congelator Arctic şi :!apume paf de două persoane, defon 14.54.71. (3350»)• Virat acţiuni Ursus. Infor-
liţii la telefon 11.52.52. <33570)• Vînd mobilă bucătărie, “sin, uşă demolări, 2 covoare s-ssne manuale 1,80 x 2.70, •!rari metalice, sistem alarmă '•asazirv Telefon 11.15.76Î367) -• Vfnd In- Sinnieoara două ' •enuri de casă In suprafaţa del respectiv 21 ari, nn teren tfeol .de 21: ari. una semănă- i'ţ porumb. Telefon 23.16.78.• Vind video recorder profe- ■nist Panasonic J 35. Telefon 30.46. (34111)• Oier 2.000.000 lei pentru a- ■’timent cu 2 camere (exclus inăştur). Telefon 23.22.54 sau Î1.75 (34115)
• Vind piese Merce.ies Cobra, ‘‘imb Mercedes 300 D pentru • ’tedes pe benzină plus dife- ■aţa. Telefon 14.99.20. (34117)
• Vtnd pai ciobănesc german, ’fcfon 17.96.90. (33577)
• Vind Moskvici 1500. Informii telefon 13.10.01 seara.
• Firmă particulară vinde Iri— ■'kit' şi congelatoare sigilate,2 ani garanţie. Toi. 12.1612.
475) -.
• Vihdem" maţînă <)? spălat :,f<mâtic şi pătuţ copil tn *ta- ’ foarte bună. Tel. 10.96.00.55)1 ;•
• ’\Ând video (plaver Funai »lat, 85.00» tel. TeL 17.38.70
• Vînd piese de schimb pentru Renault 18 Combi. Telefon 12.42.74. (33581) - • ;
• Vînd două maşini Trabant, fabricaţie 84, 86. Republicii 17,
. telefon 11.46.67. (33580)•. Vînd cazan ţuică 75 litri.
Relaţii la adresa: str. Mehedinţi ’ 42-44. ap 111. (34120)
• Vînd 40 mp faianţă ilbă. Primesc comenzi ferme în timp lim itat Telefon 18.43.35. (33538)
o Vînd apartament 2 camere.- [Relaţii telefon 17.79.03, intre
orele 8-16. (33585)• Cumpăr, garsonieră, aparta
ment, t."ren pentru construcţii, automobil video .televizor. Telefon 14.29.07. (32648-0)
• Cumpăr bonuri de benzină. Telefon 15.57.21. (33218)
• ' Vînd Polski Fiat în st jrd bună, consum 4-5 I, Krokus co-
, lor GFA 3 nou, player Funai. Telefon 17.43.34 seara. (32797-A)
• Vioară veche de vîndut. Telefon 13.62.11 orele 16-20. (33375) •
• Vînd antenă parabolică cu poziţionare automată 150.000 lei. Zilnic între orele 18-20, telefon J7.72.R0. (33903} . .• • ■ Vînd Mercedes 220 D cu
multe piese de schimb: carose-. rie, cutie viteze» motor pe benzină. Teiefon 17.93.20 după masă. (33908). • Vînd uşi, lemn de păr. Telefon ,11.05.44 d.m. (33419)
• Vînd ptii boxer şi cocket. Telefon 14.39.66. (3-3965)
• Cant lichid hidraulic sau trtei de LO pentru şervo-direi1- ţie, , indiferent de cantitate. Telefon 18.55.97 orele 19-21, Scara. (33243-B)
• Vînd casă cu grădină, Cluj, telefon 14.55.09; 16.57.91.(33978-BJ• • Vînd vin„ schimb patine RV mic cu mare. Teiefon. 18.32.87. (33997), ;;
• Vînd , înscriere OJCVL nu- m ir mîc. Informaţii între orele10-17 la teiefon 14.26.29.(34001)■ • Vfnd pisici de rasă siame- ' 2h <8 săptămîni). Tel. 17.10.24: (34018-A)
• Vînd Dacia 500 Lăstun. stare perfectă. Teieîon 14.46.34. (34058)
• ■ Vînd canapea. 2 perşoane, star*’ foarte bună. Tel. 15.22.50.
• Cumpăr urgent apartament ra două camere, pe lei sau valută. Teiefon 18.66.56. <33527)
• Vînd lemne ■!<? fot; Str. Ni- colae lorga S3, tel. 14.45.3t.
• Vind urţenî casă cu grădină comună FloieşU. Telefon Î2^(u2.% <33523}
• Vînd apartament t < am*’re, dependinţe, Îmbîmătăţiri Str. Primăverii nr. 4 Mănăştur. Informaţii telefon 17.34.60. -.33525)
• VSnd Aro 320 D camion, ju deţul Satu Mare, Cărei. V. Lu- caciu 47. (33538)
• Vînd videorecorder nţnv « U telecomandă la pret ronvenabit. Teleţon 15,18.81. (333^4)
• Vind SKODA MB 1000 funcţionabilă. Telefon 17.35.84.
• Vin i video plaver Funai sigilat. Taîefon 18.00.86. (33623» '
• Vînd1 convenabil gherete ta- blâ pereţi dubli l,82-2.20m căptuşită construcţii STAS. Cumpăr apartament 2 camere cu telefon. Telefon 18,33.33. (33625) .‘ • Vind maşină de cusut Ve- ronica, masă de birou Luxor.
T e le fon 17.49.S7. (33623)• Cumpăr urgent medicamen
tul Legalon sau' Sucol. Telefon 17.41.71. (100) '
« Vînd bfbliotrcă le lia nouă, export. Teiefon 13.17.13. (3412P.)" • Vînd urgent videocameră Panasonic, parabolic^ Philips. Infr.rniaţii telefon 16.31.0l.
• Vînd urgent apartament 2 camere în Mărăşti. Tel. 14.17.48 sîmbătă 9-18; duminică 14-18.
• Vind făină albă 115 lei-kg. Telefon 14.04.33. (33605)
• Vind latnbriu brad. Telefon 17.44.20. (34125)' o Cumpăr apartament 2 camere confort Calea Floreşti, str. Mănăctur, Big, Cîmpului. Telefon 16.83.96. (33601)
• Vînd, convenabil,. Volkswagen 1200 şi număr mic OJVL. Telefon 18.22.55. (34131)
• Vînd, ieftin, lînă Sibiu, pentru plapome. Căsuţă poştală 1036 Cluj î (31134)
• Vind pui cline lup (7 săp- tămînl) IfftţrJcti. cămin A î, camera 24. (34137)
• Vînd bibliotecă cu 4 . corpuri, frigider Arctic .ţi aspirator rusesc: Informaţii: telefon .18.16,12. (34143)
• Vînd ieftin pian anul fabricaţiei 1873, medalitat la Paris. Telefon 14.84.88. (33636)
, • Vînd video player sigilat, jocuri video şi televizor color. Telefon 15.16.79 sau 15.08.13. .
• Vîhd televizor Sirius, Jn garanţie. Teieîon 1P.IÎ6.36. ,(33650)
• Vînd urgent înscriere OJG VL. Telefon 18.4* .29. (33649)
® Vînd canapea mobilă ele dormitor şi bucătărie. Telefon 18.20.97. (33646)
• Vind Dacii 1319 an fabricaţie 1989, Preţ inlormativ .850.000 şî Trabant 601 L, an fabricaţie 1984. stare îoarte bună. Informaţii: I6.91.0f>. (33643-A)
• De vînzare microbus VW, congelator 150 1, cuptor electric, barcă pneumatică. Tel. 18.30.20.
• Schimb apartament 2 camere plus diferenţă « on: ra apartament cu 3 camere. Telefon 15.35.85, (34105)
• Schimb apartament 2 eamere proprietate Timişoara cu similar Cluj. Telefon 14.44.34 Cluj. (33574)
• Schimb apartament 3 camere. parter, Zorilor cu apartament 2 camere plus garsonieră
..sau .diferenţă (eventual 2 £nr- soniere mari). Telefon 12.34.68.
• Schimb apartament 4 camere cu apartament 3 camere pluso, garsonieră. Telefon.15.20.23 zilnic 8-22. (33356 B)
• Schimb apartament proprietate cu două camere, etaj I central Cîmpia Tur/ii eu două camere- sau garsonieră în CfuJ- Napoca. Informaţii la teiefen15-21-98. (33393)
• Schimb apartament două camere. Piaţa Abator, cu garsonieră în zona Dorobanţi. Gbeer- ' gheni.. Telefon 13.95.72. f33S03>
Î I M C H l R U E t t !
• Dau în ebirie, . centra), cameră, bucătărie, baie. pentru depozit, birouri. Plata în■ valută pe nn an. Telefon 13.05-12. între ,r>-12 si 16-20. (336tS)
• Dau In chirie, pe termen lung, apartament trei- camere. Telefon 17.94.73. între orele 20-21. (34129)
• Închiriez cameră mobilată centrală, un studenUă). TelefonIl.29.02. (33034)
• Student anul I, caut de închiriat cameră cu acce? dependinţe sau garsonieră. Telefon 15.26.S2. (3362^)
• Dau tn chirie garsonieră mobilată, ea telefon, str. Pietroasa nr. 32. Plata in va’ută. Telefon 15.62.81 orele 8-11; 18. 29.60 orele 17-21. (33M7)
• închiriez apartament mobilat, zona Gării, pe valută. Pla- . ta anticipat. Tele.'on 13.S8.34.
• Oferim spaţiu ’ comercial complet ■ amenajat Luna de Sus. Vindem mobilier comercial. Telefon 12.76,53. (34107)
• închiriez apartament 2 ca- tneri» confort în zona centrală. Telefon 18.65.30. (3-1108)■ • închiriez spaţiu pentru firmă şi depozit 099 — 63.32.53.
• Studentă, caut garsonieră de închiriat (lei). Prefer Gheorgheni. Telefon 14.92.25. (33578)„ • închiriez apartament 2 ca-
irrcre mobilate cartier Zorilor. Telefon 18.71.00. (33573) -
• Dau în chirie demisol 100 mp pentru depozit. Tel. 14.52.78.
• Dau în chirie sau vînd pe valută casă ultracentral 3 camere mari, confort, verandă mare, teren 1000 mp. cu posibilităţi de privatizare multiple. Tel. 11,12.02 după ora 18. (34113)
• închiriez apartament 2 camere decomandate, mobilate, Mănăştur, Mehedinţi, pentru pretenţioşi. pe valută. Tel. 15.52 60.
• Caut de închiriat apartament cu 3 camere pe str. l’ata sau tn Zorilor (telefon, frigider, nemobiiat). Teiefon 18.13.39 intre H-20. (33883-C)
• Dau fn chirie pe termen lung apartament 2 eamere. tot confortul tn Piaţa Cipariu. Plaţ i în valută. Informaţii telefon15-91-33 în ziua de 1 decembrie1992, orele 8-15.' (33449) ,
• Intelectuali, căutăm garsrv nieră în Plopilor,' Mănăştnr, Gri- gorescu. Plata lunar ,in lei. Telefon 15.63.74. (33490), ,
9 ■ Cu sufletele cernite de du- rere şl lacrimi in ochi» ne d?s- Părţim de druga noastră mamă,
soicră şt bunică MAUIA LUpt'ŞAN. Chipul tău blînd ţi sufletul mare vor râmtne vc>n!e in inimile noastre. Dumnezei) să te odihnească. Ceremonia de înhumare va avea loe sîmbătă» 29 noiembrie 1)32» ora t2» U\ satul Vîfcele, comuna Feieac. Soţul Traian Lutiuţan, copiii Ga- ^rif, ron. Ana EmJfla cu familiile.
^ O* inimile cernite do durere anunţăm trecerea în eternitate a dragului nostru Hu* frate* cumnat ţi unchi, la numai 41 ani, HULP0- IPLH\ din Gherla. Indurerajl: maina, tata, surorile Lenuţa, MArloara, tratele Vacile $1 cumnaţii Vasile, Nelu şl Viorica» nvpoţii Ră?.van $1 Călin» Alin ţl Cesiwln.
ţ Cu a^fincâ danrn? în suflet anunţam hxetarea itîn vlaf3 o
ftcunfputul mn.ln* «of, iată, Iînr-PE fa n «m il <1 anl-tmnormîmarei* • rtummlcA, 29 iw-
iembrle *W2, U\ fihctfa. îndureraţi soţia firet* ţ l fikwte Mcîa- i.la Dana %i fnl*'» CUI3S-A)
■ . 0 MU de muUorHlrt ţi adîncă recuno^tîhtă oanH*id?or de suflet de la FMU ţi FaNrlea trteo- taje Someţul, precum $1 tuturor vecinilor caro au fost afăturfc. de. lamllfa m«a cumoHta «otl. tu r i a vieţii. Văduva / Ma carte
Ana, 04136)
0 cadrez dl.tactJec «tadenjii ţl ' personalul administrativ' ât Acactemlel dft Muzici '‘Gh. 3M- ma** sint alături de rectorul a- eademf«U prof. unlv. Alexandru Părcaţ la graaua> pHtder# swfeH- tă, manif«stîndu-ţf «f»treaga compasiune. (33WTJ
^ Cu nemâr**inît& durere a- nunţăm încetarea d>n viaţă* dup i « lungă 0 grea ^uîerlntâ^ colegei noastre DfcZMîltKAN ANA. Colegii dtf» *^Iucarta. Dumneate» s-o edfclmeascS în pat?e. (236281
^ Sintem alături da coagul nostro in^. V ^en iia Siceana ta dispariţia tatălui drag. Sincere «wHfofeanţe. colectivul - biroului Marketing — Vîniărl Napomar SA. <33613)
0 Vn ultim omagiu celu* care a fost CAPBARIU ŞTEFAX, mo* dle fn comuna Crasna — Sâlol, stins <H» viaţă fa 2» noiembrie 1992, dup& o lungă swferinţă. Transmitem cort-toleariţe familief îndurerate. Famlli» Hrîm. (3^1^)
^ Pios omagta ţt &*mlmire ceftii care a l*wt SIMION ntiSU. Familia ormenlţan 1 Kegmţîu, din TirjîU Murei..
^ Cu- nespusă durere vă aducem la cunoştinţă că vineri, 27 n©N?mbrl<? a.c., a Încetat • din viaţă preotul tOAV ROGNRANO. Funerariile vor avea loc duminică» ora 12, la capeîa preco-ca- eotlc -ftn Gherla. Familia In . durerafâ. (3îS’7Sl
0 Sincere condoleanţe ţl adîncă compasiune fam ilîd Ing. Sfn- toma Auguţrtn pentru durerea suferită la pierderea tatălui drag. Colectivul cercetare-proiectare SC Ceroc SA. 01103}
0 Se împlinesc 6 săptămîni de cînd Inima mea pflnge despărţi- rea de soţul n>ou drag IONICA FIZEŞAN» Iar Deliuţa zadarnic ti mal aţteaptă s-o IngrIJeascA ţi s-o răsfeţe. SA-l Ite ţărlra u- ţoară* Soţia. (31:63)
^ U 29 noiembrie se împlinesc săpîâminl de tristeţe* durere ţi singurătate de ta despărţirea de scumpul noţtru soţ ţi tată SAKAtJ IOAN VOUNEU Tată dragă, te a>teptăm deţl ţtlm cA paţll tăi nu vor mai trece pragul casei noastre si chlput tău nu-1 vom m:il vedea. Din tot ce a fost a r^tnas urî dor nestins ţl o amintire curată. Mormîntul tău va fl presărat cu flori sl udat cu lacrimile noastre. Siujba parazitarul va fi la Mserlco ortoiff>*ă din Succag. Domneif» sâ te odlha>eaţcă fn pace. Soţia Dana si copii Ha* mona ţl nada. n ifl'n
0 fl-aiţ scurs 4 ank *Us cind ne-a părăsit, peturu totdeauna, v scvmpa noastră mam> ţl bani- \ c i PO!* A N lţO A ^ . Nu te \%\m , uita nicforfafft. Soţul» copili ţ i j nepot». 030») I
0 Ct» aceeaţi durere Sn suflet amintim că s-a scurs on an dela nemiloosv despărţire de cea care pentru nai a fost mult iu.
biea mamă, soacră ţi bunici m a c ic a ş a n o l im p ia
LUCIVEŢIA. Comemorarea are loc a ii. sîmbătă 2» noiembrie ma* ora 12, Ia biserica Sfiuta Treime, tn veci nemingliatl: fiul Vlad ţl fiica Rodlca cu familiile. <3.*SS6>
% Nemingîlaţi ţi cu inimile îndoliate anunţăm că o scurtă ţi fatală suferinţă a produs intr-un chip fulgerător trecerea ln nefiinţă a lubiMiul nostru *<>(
tată, socru ţl bunic K1TSIT SIMION (a Luţuiul) !n vîrstă tif 5® ani, născut la Jula. Cerem» nîa de Inmormîntare va avea loc In cimitirul din M«*m3ştur la data de 29 noiembrie 1992, ora 13,30. Dormi tn pice, tu cel cp fn viaţă nu al cunoscut odihna. Dumnezeu să-ţl ierte sufletul. Soţia, copiii, ginerii ţl nepoţii. (3420i~Bţ
* Sincere condoleanţe fasnlltof Slntoma Augustin. Familiile Şl- poţ Mircea ţi Gheorghe. '(33661)
. 0 Cu durere în suflet anunţăm încetarea fulgerătoare din viaţă a scumpului nos*ru soţ,
tată, frate» cumnat ţl unchi rERKŞTEAN NIOOLAB <PITIU> fn vfrstâ de 55 onl Tnmormln- taret va ăvea Me la data de W Mwnfcfte -I332 de la capela din Oftrtfoş ora 13. Na te vom uita niciodată. Familia, (tlflfif)
- 0 Cu Inima zdrobită de dure. rtf anunţăm încetarea din viaţă a scumpei noastre mame, soa
cră ţî bunică (a văduvei)• RACOŞTO ANA de s3 ani. In- m«rm(imrca va. avea loc Iun»30 noiembrie ora 12, ia cimitirul Cordoţ. Familia." <33<W»SJ
# Colecti%’ul SC Flora SA se alătură durerH colegei Corolan Maria ta pierderea mamei dragI, transmlţîndu-l condoleanţe ţ> compasiune,
0 Stnfem alături de familia \ Ruso Io decesul celui care a fost >•
wclnitf nestrt» drag RUSU j SIMION. Asociaţîa dft locatari. str. Bt^ea nr. ♦. bloc G 2.(3lltS)
0 t-a * ani dragului nostrn SOCINA IONEL, aceeaşi dragov
'te veţnfeă* dincolo de h^fcirejc vieţii, Familia. I332S2J,
0 Azi, se Împlinesc 4 ani de lacrimi ţ l durere, de efmf scum- pul nesoro fio ţ l frate CAl^IN VRSESCW a pf3csf tffntre , noi. CH vom trăi te vom pflnge. Fa*
(332»n ,
% Mulţomim, pe aceastâ ral'* tuturor rudeniilor ţi prietenilor- ; asociaţiei "Fiii vectiittiul - Mănăf- t»>r*. tuturor celor care.2t noiembrie 19QX.. l-au coniur. ! pe ing IOSIF Ml7RK9Art (MURI? } pe uHiîm4 dram şk at> fost - turl de noi - cu preiteitta s» aju- ‘ torul lor, cu ţelccrame. telefoa ne ţl flori. D-imneicu sâ-l «iilv- |’ neascS sufletul iui nobil." tnd t. reraia- soţie L^ela şt fiica p>sb «lela. f33HS)
0 Se Împlinesc doi ani de cînd a Încetat d in viaţă dr.
VOINICENI n,tC, cel mal Imsik deosebit ţ) minunat om. IFore* rea ne-* lovit $1 a iSmat nentm totdeauna In Inimile noastre. Vei rămîne veţnie cu noi* in sufletele noastre* «fragul nostru ţf nepreţuit tată» soţ ţl ginere*. Cft a trăit l-am iubU, d t votn trăi 0 : vom pllnge. Adriana, Tlca • ţl Victoria. (31003) -
0 Astăzi se împlinesc * ) de la trista despărţire de tatăl J nostru APOSTtT MUTAI. Odlh- ncasc&-se ln pace. Viorel cu la- | milia. (&1S-I)
0 S-au împlinit fase săpfâ< mini de cind, dupâ o lungă ţl grea suferinţă, a plecat pe dru- j mul eternităţii, cel mai bun } sot# tată, bunic, cuscru, fratf. cumnat/unchi* colea» şi bun vecin TIVADAK IOAV, de U ani, fost salariat al TDOT Ciul. l>ormi ln pare, suflet bllnd. Familia,
O ^curaerea a S ani de la moartea draţu’ul nostm preot GUTitGlU MlHCEÂ n-a retrslt v» curme durerea din sufitele noastre. Nu te vom uita nUhufo- t i. Familia. fTJrm
0 - Ptoa o m a^ t fa a* l iani d* ia decesul •cnm.jo»
tre ncţiU wVori sl cumnate(31109
. A*.)
VV\ . V',’'
AUHEUA OAIUXM. Tamilia.. ,}.!Tyf > ■ i* • «fi*
ADEVĂRUL DE CLUJ= ^PAGINA 8
&fu
taH
Dacâ doriţi să achiziţionaţi
* cantitr 20*20*3mm
* ploSbtutJd 20*3firtm sau 20*4mm
* platbandă 30*4mm
* platbandi 35*4mm
* pătrat de 8J 0,12 si I6mm
no» vă oferim servicii prompte,, cele mai avantajoase preţuri. S I L C O T Ue
SILCOTUBS I L C O T U B
S I LC O T U BS I L C O T U B
Vâ reamintim cu aceasta ocazie că principalele
' Conlactaţi-ne Ia sediul'firm ă: noastre produse:4700-Zalău, Bd. M. .Viteazul nr.9i ' • la i construcţii ddeutilitS ri generale,
tel. 099-€20720^ax. 099-620764,tlX. 39266 pentru industria petrolului şi gazului.
Reiaţii suplimentare la scrvidttl dcsfaccre', td.099-620132 *tari energetice,
tn gama dimensională (16*114)X(l,<5-10)mm*sîrmă lam inată si otel beton cu diametre de 5
S.C. SERVAGROMEC S.A. CLUJcu sediul în Cluj-Napoca, sfr. tineretului nr. 59 - telefon 14-65-48, 14-27-48; telex 31315
Aduce la cunoştinţa celor interesaţi câ este reprezentanta şi distribuitorul unic pentru produsele
S.C. SEMĂNĂTOAREA S.A. BUCUREŞTI în judeţul Cluj: : . . .
, ® Combine recoltat cereale paioase (diferite tipuri ■ • ■ - -
© Semănători pentru paioase © Motocultor cu utilajele aferente " :© Mori cu cocane (trei tipuri)
© Piese de schimb pentru acestea Societatea noastră asigură:Asistentă tehnică în perioada de garanţie.
■.■-•0882)'
S.A.S.C. E.R.S. - C.U.G..-Bulevardul Muncii nr. 18
© Vinde- din dezmembrări SOR tip MC 10, marca D D Cehoslovacia, în stare foarte buna (lipsa electromotoare)
Informaţii zilnice la telefonul 15-44-24, interior 1502 sau 1508; (1883)
MOTOR COMPRE- 120 4 V, fabricaţie
SINDICATUL LIBER „SANE-X" CLUJ-NAPOCAstr. Beiuşului nr. 1
Anunjâ scoaterea la licitaţie, prin închiriere,r în data de 17 decembrie 1992, ora 10,00:
© SALĂ CLUB - 420 mp © SALĂ POPICĂRIE - 200 mp © SALĂ BIBLIOTECĂ - 52 mp ‘© SALĂ VESTIBUL - 12 mp _
cu inventarul aferent.Anexeie respective pot fi văzute pe Bulevardul
Muncii nr. 1, Cluj-Napoca, între orele 8,00-12,00 Imobilul poate f: folosit ca SPAŢIU COMER.'
CIAL sau DEPOZIT.Valoarea de începere a licitaţiei pentru închi
riere a imobilului complet este de 160.000 lei luna.
Achitarea taxei de participare de 10 la sută din valoarea de începere a licitaţiei pentru cei înscrişi se face la caseria sindicatului, pînâ în data de 14 decembrie 1992..
Informaţii suplimentare la telefonul 14-70-38 sau 14-51-76, interior 194. (34112)
UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ Sl FARMACIE CLUJ-NAPOCA :
anunţă ' :desfăşurarea unei LiCITAŢil PUBLICE, în data dc 8 decembrie 1992, ora 8/UI, la sediu, pentru:
© executarea unor LUCRĂRI DE RECOMPARTI- MENTARE la Facultatea de Farmacie Cluj-Napoca, în vederea realizării unei staţii de sterilizare
Acesle lucrări constau în:© LUCRĂRI DE PARDOSELI © LUCRĂRI DE ZIDĂRIE, TENCUIELI, ZUGRĂ
VELI, FINISAJE © LUCRĂRI DE INSTALAŢII (electrice, sanitare) Menţionam câ aceste lucrări prezintă como'e-
xîtate iar termenul recepţiei este data de 1 februarie 1993. ’' Date suplimentare la sediul U.M;F. Cluj-Napoca, sfr. Emil Isac nr. 13, telefon-11-75-24, orele 7-9 şi 13-15, la Biroul Aprovizionare. (1880)
S.C "VITADULCr* S A CLUJ-NAPOCA
licifeazâ în conformitate cu prevederile H.G; 140 din 1991 şi 279 din. 1992, locaţia gestiunii laboratorului de Cofetărie II din sfr. Traian nr. 38-44.
Documentaţia licitaţiei se poate procura, contra cost, de la serviciul financiar al societăţii din str. luliu Maniu nr. 34. ,
Garanţia de participare de 10 la sută din o- biectur licitat ,se achită la caseria societăţii pînâ la data de 17 decembrie 1992, dată la care ofertanţii vor depune şi actele doveditoare privind bonifarea sau garanţiile? materiale.
Licitaţia se va desfăşura ,în 21 decembrie 7992, ora 10, la sediul societăţii din Cluj-Napoca str. luliu Maniu nr. 34. (33427)
\ AA A '
mica
JIMSSBŞSmm• închiriez garaj pe str. Re
publicii. Telefon ll.51.22i• Dau Sn chirie apartament 2
camere. în Mărăşti. valută, mobilat. frigider, telefon. Informaţii 15.39.74. (3400»)
• Dau în chirie apartament cu două carriere complet mobilate, cartier Gheorgheni. Uelaţii la telefon 14.43.43. (33339)
a Dau In chirie apartament 2 camere pe valută. ■ Telefon18.fi3.8G. (34112)
• Medic stagiar romen doresc să închiriez garsonieră, ' apartament (ne)mobilat. Tel. 13.86.10.
• Nou!! Jaluzele plastic tip “Nckerman'* diferite culori Rulou lemn. lti.39 31. (33116-A) ________ _______________
• Pentru or^ar.izaro grădiniţă particulară limba germană cu program rerins( cartier Andrei Mureşanu) solicităm copii virf.ta t-3 ani inclusiv. Dctali. toi. 14.53.40
dup» ora 18. (34002)_________• Soeietatc comercială an
gajează vînzălort carte la tarabă. Telefm ll.55.2G după ora 17. (33361)
• Anga jez vinzător(toarc) pentru tonetă şi merceolog. Telefon11,54.76. (34113).
• îngrijim bătrîni. Telefon16.90.S0. (33652)
* , Caut femeie îngrijire copil3 ani. Vînd Oltcit stare bună. Informaţii telefon 11.33.06. (34096)
• Raşcheîez parchet • manual şl lăcuiesc. Preţ convenabil. Telefon 15.86.44. (33ii-M)
• Solicit împrumut 500.000 lei, . 6 luni. Dobîndă negociabilă. Garanţii serioase. Tel. 17.43.34 scara. (32797-C)
• Tînăr 24 ani, operator calculatoare. caut loc de muncă la firmă particulară sau de stat Telefon 14.25.36. (33974)
• Tineri căsătoriţi îngrijim persoane în vîrstă contra locuinţă. Telefon 16.35.80. (33622)
• Solicit împrumut 300.000 —500.000 lei pe termen de 6 luni. Dobindă 50 la sută Posed garanţii serioase. Zilnic orele 10- 20, telefon 18.60.94 sau 18.53.10. (33608)
• Om de afaceri din Germania caut secretară cunoscătoare la nivel înalt- a l'.moii germane. Relaţii: la tel. 17 3S12. (33640)
• Universitatea de Ştiinţe A- .gricole Cluj declară nule următoarele file de CKC: 518975 —20. 04. 1992; 519000 — 7. 03. 1992; 662283 — 13. 07. 1992, (33624)
• Pierdut pui doberman de4 luni, în 20 noiembrie, ; zona Napoca, sub tratament, caracteristic — urechea. Recompensă bună. Telefon 13.73.08. ->33039)
• Am pierdut, pe data de 17 noiembrie, legitimaţie de student pe numele Omar Mahamad Tfiala. Declar nul. (33642)
• Găsit trusă stilouri. Informaţii telefon 11.52.02. (3353G)
• Pierdut femelă cocker neagră cu cravată albă. Are o cicatrice pe codiţă. Recompensă. Telefon 11.96.83; 14.14.12.
• Pierdut Schnauzer una> în zona străzii Bucureşti. Răspunde Ia numele de Sandra. O fer recompensă. Tel. 13.40.51. (33616)
• SC Remus Far service SRb pierdut carnet CEC ou limită de sumă nr. 035475 — 035500 cu sold de 828 lei. File neconsuma- te de la nr. 03319P — 035500. Se declară nule. (33614)
• Pierdut certificat de înmatriculare al Societăţii comerciale “Pars Royal“. îl declar nul. Sahzam Mansour. (33611)
• Rus Virgil pierdut legitimaţie eliberată de SC “Ciujana' SA. O declar nulă. (33602)
• SC RuttranS pierdut fiii CEC cu limită de sumă seria A-42 nr. 097036,- emisă de Rom- tur Bucureşti. O declar nulă.
Aufcrttota prin IC. W.1M/1W1, (uctecâtoria CJuJ-Nopoea,
înmatriculată la Oficiul Roghtruiul ComorîuhjJ judeţului sub nr. J/12/308/199!
din 22X&1991
COUGIUl DE MDACţlt US CAUAN (ra*
doctor ţ*l); DAN REKEANU (radoctor |«f
odgwtct): VALEU CHOKEANU (Mdoctor |«f
octyncftlRAlAH M M (t«ewtaf g ^ M o l
d * M d o c » ; MCOUS K ÎC O : MAMA
i Am m o c za* «ao» VtOA.
REDACŢIA: C luJ-Hapooa. «tr.N apooa nr.16. TELEFOANE: 11.10.S2 (rodactor ;e f);
11.75.07 (redactor |*f ad ju n c t yl soor»tartatul d « rodactto); 11.74.18 ţ l 1T.74.90
(redactori): 11.73.07 (adm lnh tra fla fl con tab ilita te a ziarului); Tel*x: 3144*.
Pcuc 11.28.28. Mloa publicitate i* prtmoft» zilnic într* on»l« 9 - 14 •tr.Napoea nr.16 (la patti). Slmbâta (I duminica tnohl*. Inform ajîl,'raetom |l pubBoWato ta Mtten 11.73.04.