nstructiuni spalare haine

Upload: carmen-zaboloteanu

Post on 14-Jul-2015

29 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

nstructiuni spalare haine V-ati intrebat vreodata ce inseamna toate chestiile scrise pe etichetele hainelor? Voila (si cateva sfaturi) : Instructiuni generale de spalare: Hainele colorate arata bine mai mult timp daca sunt spalate pe dos. Aparitia petelor pe jeans (de exemplu) poate fi astfel evitata. *Camasile isi pastreaza mai bine forma daca sunt puse la uscat pe umeras. Indreptati incheieturile si gulerul. Camasa va fi mai usor de calcat. * Knitted garments retain their shape better if they are dried flat (as traduce chestia asta, da' voi ce intelegeti prin "flat dry"?). * Nu lasati rufele colorate sa se usuce afara la soare niciodata. Se pot decolora. Spalarea Cuva arata faptul ca hainele pot fi spalate manual sau cu masina de spalat. In interiorul cuvei este indicata temperatura la care trebuie spalate hainele, in grade Celsius. Linia de sub cuva indica limitarile care exista la procesul normal de spalare. Spalare intr-o masina umpluta, la temperatura indicata. Numarul de rotatii normal. Spalare la temperatura indicata, intr-o masina umpluta doar pe jumatate. Este recomandat doar un minut de rotatii. Linia de sub cuva cere atentie sporita. Spalarea manuala Asigurati-va intotdeauna ca detergentul este complet dizolvat in apa inainte de a inmuia hainele. Niciodata sa nu imprastiati detergentul direct pe haine sau sa lasati hainele colorate la inmuiat. Exista riscul decolorarii. Evitati lasarea hainelor la inmuiat. Trebuie spalat numai manual. Nu frecati. Nu spalati in apa. Calcarea hainelor Temperatura ridicata, maxim 200C. Ex: bumbac, in Temperatura medie, maxim 150C. Ex: lana, matase naturala Temperatura scazuta, maxim 110C. Ex: poliamida, acril

Nu trebuie calcate The iron symbol means that the garment can be normally ironed or a rotary iron used. Within the symbol there is/are one or more dots to indicate the ironing temperature. Folosirea inalbitorilor Triunghiul indica faptul ca hainele pot fi inalbite folosind clor. Literele CL, simbolul chimic pentru clor, se pot observa in interiorul triunghiului. Poate fi inalbit cu clor Nu trebuie inalbit.