7/23/2019 Noua Zeelanda vs Franta

1/2

(Noua Zeelanda vs Franta)Hotrrea din 20 decembrie 1974Hotararea in cauza rivind testele nucleare (Noua Zeeland v! Fran"a)# $urtea# cu 9voturi la %# a constatat ca cererea din Noua Zeeland nu a mai avut nici un sco &ica rin urmare aceasta nu a mai 'ost cemata entru a lua o noua decizie!

n motivarea otararii sale# $urtea invoca# rintre altele# urmtoarele considerente*1!ciar +nainte de a orni la +ntrebrile de cometen" &i admisibilitate# aceastatrebuie mai +nti s ia +n considerare +ntrebarea reliminar esentiala#dac e,ist unliti-iu &i s analizeze cererea deus la acesta (unctele 22.24 Hotrre)/2!rocedura des'&urat +n 'a"a $ur"ii la 09 mai 197 rivind le-alitatea testelornucleare atmos'erice e'ectuate de Fran"a +n acicul de 3ud (ar! 1% din Hotrre)/!obiectivul ini"ial &i nal al Zeelandei este de a ob"ine o +ncetare a acestor teste(unctele 2.1 din Hotrre)#4!Fran"a# rin diverse declara"ii ublice 'cute +n 1974# &i.a anun"at inten"ia rivindcomletarea seriei din 1974 de teste atmos'erice si s +nceteze des'&urareaacestora (unctele .44 din Hotrre)/!$urtea constat c obiectivul Zeelandei a 'ost realizat# +n msura +n care Fran"a &i.a asumat obli-a"ia de a inceta testele sulimentare nucleare +n atmos'er# +nacicul de 3ud (unctele 0. din Hotrre)/%!liti-iul a disrut ast'el# arma"ia nu mai are nici un sco &i nu este nimic e cares se dea otrre (unctele 5.%2 din Hotrre)!ana la ronun"area otrrii# 6rdonan"a din 22 iunie 197 indicand msurile derotec"ie rovizorii # acestea inceteaza sa mai e oerative iar msurile +n cauz seoresc (ar! %4 din Hotrre)!entru scourile Hotrrii#$urtea a 'ost alctuita din*re&edintele acs/ 8udectoriiForster# ros# :en-zon# etr;n# 6n-nacio.into# de $astro# ?orozov#

8im;nez de @r;ca-a# 3ir Humre< AaldocB# Na-endra 3in- &i Cuda si in nal8udectorul ad.oc =omnul areld :arDicB!=in cei nou membri ai $ur"ii care au votat entru decizie Eudectori*Forster# ros#etr;n &i >-nacio.into au avut oinii searate!=in cei &ase Eudectori care au votat +motriva deciziei# Eudectorii*6n

7/23/2019 Noua Zeelanda vs Franta

2/2

=e&i $urtea a ronun"at o otrre searat entru ecare dintre cele dou cazuride teste nucleare men"ionate mai sus# acestea sunt analizate +mreun +nrezumatul care urmeaz!rocedura (unctele 1.20 din Hotarare)n otrrea sa# $urtea aminte&te c la 9 mai 197# reclamantul a ini"iat roceduri

+motriva Fran"ei +n ceea ce rive&te testele nucleare din atmos'er# +n acicul de3ud! entru a constata Eurisdictia $ur"ii# recalamantii s.au bazat e @ctul eneral de3olutionare acic >nternational# liti-iu +nceiat la eneva +n 1925 &i e articolele %&i 7 din 3tatutul $ur"ii! rintr.o scrisoare la 1% mai 197 adresata $urtii# Fran"a adeclarat c aceasta nu a 'ost +n mod evident cometent +n acest caz si 'atul c nuoate acceta Eurisdic"ia sa &i a solicitat scoaterea cazului de e lista $ur"ii!Ceclamantul a solicitat $ur"ii s indice msuri rovizorii de rotec"ie# iar $urtea# rin6rdinul din 22 iunie 197# a indicat# rintre altele# c# +n a&tetarea unei deciziinale# Fran"a ar trebui s evite testele nucleare deoarece rovoac deunerea deradio.activ e teritoriul reclamantului! rin di'erite 'eluri de comunicare reclamantula in'ormat $urtea c noile serii de teste atmos'erice au avut loc +n iulie.au-ust 197&i iunie.setembrie 1974!