1

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

„Câștigă premii pe gustul tău în Mega Image!”

Perioada campaniei: 07.10.2020 - 30.11.2020

SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

1.1. Campania promoţională „Câștigă premii pe gustul tău în Mega Image!” (denumită în continuare “Campania”) este organizată de S.C. HEIDI CHOCOLAT S.A., cu sediul în B-dul Biruinței, nr. 125-127, județul Ilfov, România, cod poștal 077145, înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti cu numărul J23/635/09.04.2002, CUI RO 6161022, înregistrată la AUTORITATEA NAŢIONALĂ DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL, în baza notificării nr. 452, denumită în continuare “Organizator”.

1.2. Campania se derulează prin intermediul agenţiei S.C. MERCURY360 COMMUNICATIONS S.R.L., societate comercială cu sediul in Clădirea Equilibrium, Strada Gara Herăstrău, nr. 2, etaj 6, sector 2, Bucuresti, înregistrată la Registrul Comerţului cu numărul J40/12388/1998, C.U.I. RO11295365 şi la AUTORITATEA NAŢIONALĂ DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL, în baza notificării nr. 26, denumită în continuare “Agenţia”.

1.3. Agenţia va acţiona ca împuternicit al Organizatorului, în sensul dat acestei noţiuni de dispoziţiile legislaţiei privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date („Regulamentul general privind protecţia datelor”).

1.4. Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul regulament (denumit în continuare „Regulamentul Oficial”), este finală şi obligatorie pentru participanţi. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul campaniei prin întocmirea unui act adiţional la Regulament, urmând ca acesta să intre în vigoare după aducerea la cunoştinţa publicului prin afişare în magazinele participante la Campanie şi/sau prin publicare pe site-ul www.heidi-chocolate.com.

1.5. Regulamentul este disponibil în mod gratuit pe site-ul www.heidi-chocolate.com sau printr-o solicitare scrisă către sediul Organizatorului.

1.6. Numărul de INFOLINE: 021.200.6999 (apel cu tarif normal) este disponibil de luni până joi în intervalul orar 9.00 - 17.00 și vineri în intervalul orar 9.00 - 12.00.

SECŢIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL

2.1. Campania este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţă, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

SECŢIUNEA 3. LOCUL DE DESFĂŞURARE ŞI DURATA CAMPANIEI PROMOŢIONALE

3.1. Campania promoțională este organizată și se va desfășura pe teritoriul României, în perioada 07.10.2020, ora 00:00:00 – 30.11.2020, ora 23:59:59 (denumită în continuare ”Perioada Campaniei”), exclusiv în rețeaua de magazine fizice Mega Image, în orarul interval de funcționare aferent fiecărui magazin, precum și pe platforma online www.mega-image.ro (denumite în continuare ”Magazine Participante”), în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.

Lista Magazinelor Participante poate fi consultată accesând: https://www.mega-image.ro/magazine.

2

SECŢIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

4.1. Campania este deschisă participării tuturor persoanelor fizice, cu domiciliul/reşedinţa în România, cu vârsta de minim 18 ani (împliniţi până la data participării la Campanie), care achiziţionează produsele participante în Campanie, în perioada derulării acesteia (07.10.2020, ora 00:00:00 – 30.11.2020, ora 23:59:59), şi care respectă termenii şi condiţiile prezentului Regulament (denumiţi în continuare „Participanţi”).

4.2. Nu sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, întreprinderile familiale, angajaţii S.C. HEIDI CHOCOLAT S.A., ai agenţiilor organizatoare a Campaniei şi/sau ai companiilor distribuitoare ale S.C. HEIDI CHOCOLAT S.A., precum şi rudele în linie directă şi/sau colaterală (până la gradul al II- lea inclusiv), soţii/soţiile şi afinii acestora.

4.3. Participarea la această Campanie implică cunoaşterea şi acceptarea integrală, expresă şi neechivocă a prezentului Regulament Oficial.

SECŢIUNEA 5. PRODUSELE PARTICIPANTE

5.1. Sunt considerate Produse Participante la prezenta Campanie exclusiv produsele marca Heidi, listate în Anexa nr. 1 a prezentului Regulament, comercializate în Magazinele Participante din rețeaua menționată în Secțiunea 3 a prezentului Regulament Oficial.

SECŢIUNEA 6. MECANISMUL DE ÎNSCRIERE ÎN CAMPANIA PROMOŢIONALĂ

6.1 Pentru a participa la prezenta Campanie şi a putea câştiga unul dintre premiile oferite în cadrul Campaniei, Participanţii trebuie să respecte următorul mecanism:

1. Să achiziţioneze oricare minimum un (1) Produs Participant (conform Secțiunii 5) din orice Magazin

Participant din rețeaua Mega Image, în Perioada Campaniei, și să păstreze documentul fiscal* care

atestă achiziția.

*Prin noțiunea de „document fiscal” se înțelege orice bon fiscal sau factură fiscală emis/ă de Magazinele Participante menționate în secțiunea 3 a prezentului Regulament.

2. Să se înscrie în Campanie pe website-ul www.heidi-chocolate.com, prin completarea câmpurilor

formularului de participare online, după cum urmează: bifarea casetei corespunzătoare premiului

dorit, numărul de telefon și înscrierea documentului fiscal prin modalitatea dorită:

a) Completarea câmpurilor cu data și numărul documentului fiscal care atestă condiția de participare

(achiziția oricărui/oricăror Produs/e Patricipant/e la Campanie). Documentul fiscal trebuie păstrat în

original pentru validarea câștigătorului, în cazul unui câștig; sau

b) Încărcarea unei fotografii** lizibile cu documentul fiscal care atestă condiția de participare (achiziția

oricărui/oricăror Produs/e Patricipant/e la Campanie).

**Pentru a putea fi înscrisă în campanie, fotografia documentului fiscal trebuie să respecte cumulativ următoarele condiții:

- Să fie clară, lizibilă, neechivocă.

- Să fie vizibile numărul și data bonului fiscal.

- Să fie în format .jpg.

3

6.2. Pentru evitarea oricărui dubiu, datele care trebuie completate/ care trebuie să fie vizibile în fotografia

cu documentul fiscal din formularul de participare disponibil online, în vederea înscrierii în Campanie, sunt

cele indicate în imaginea de mai jos:

Exemplu document fiscal, cu evidențierea informațiilor ce trebuie înscrise prin completarea câmpurilor

formularului online/ trebuie să fie lizibile în imaginea încărcată în vederea înscrierii (număr document fiscal

și data document fiscal, marcate cu roșu)

6.3. Pentru fiecare document fiscal, un Participant se poate înscrie în Campanie o singură dată, folosind

aceeași condiție de participare stabilită de prezentul Regulament. Pentru a se înscrie de mai multe ori,

Participantul trebuie să îndeplinească condiția de participare pe câte un document fiscal diferit. Fiecare

înscriere corectă efectuată de către un Participant îi garantează acestuia o șansă de câștig.

6.4. Numărul de înscrieri efectuat de către de un participant unic este de maximum cinci (5) înscrieri/ zi.

6.5. Un participant poate câștiga maximum un (1) singur premiu în cadrul Campaniei, indiferent de numărul de înscrieri efectuate, respectiv de numărul de opțiuni ale premiilor, după cum urmează:

a) Un (1) premiu constând într-un colier Contemporia Pearl Drop black; sau

b) Un (1) premiu constând într-o pereche de cercei Contemporia Rainbow; sau

c) Un (1) premiu constând într-un colier Contemporia Gold Drop.

4

În funcție de opțiunea de premiu bifată în momentul înscrierii, Participantul va fi inclus în tragerea la sorți doar pentru premiul ales și nu poate avea șanse de câștig și pentru celelalte premii ale Campaniei, cu excepția cazurilor în care se efectuează înscrieri separate.

6.6. Dacă, la data desemnării sale drept câștigător, un participant a câștigat deja numărul maxim de premii permis în Campanie, acesta va fi invalidat și se va apela la rezerve, în ordinea extragerii lor.

6.8. Dacă se dovedește că un participant a înscris în campanie același document fiscal de mai multe ori, acesta va fi descalificat și va pierde dreptul asupra premiului câștigat și de participare în continuare la campania promoțională.

6.8. Organizatorul va avea dreptul să solicite câștigătorilor, pe lângă documentul extras câștigător, și toate celelalte documente fiscale înscrise de același câștigător, după caz.

Mesajele Campaniei

6.9. Pentru fiecare înscriere efectuată pe site, participanții vor primi un mesaj afișat pe pagina formularului de înscriere, după cum urmează:

Tip mesaj Text mesaj

Document fiscal înscris înainte de începerea campaniei

Campania promoțională Heidi „Câștigă premii pe gustul tău în Mega Image!” începe la data de 07.10.2020. Înscrie-te după această dată! Te așteptăm cu multe premii!

Primul document fiscal înscris de fiecare participant în campanie

Felicitări! Te-ai inscris cu succes! Îți ținem pumnii la extragere și te așteptăm cu noi înscrieri! Păstrează bonul fiscal în original.

Al doilea și următoarele documente fiscale înscrise

Felicitări! Te-ai inscris cu succes! Îți ținem pumnii la extragere și te așteptăm cu noi înscrieri! Păstrează bonul fiscal în original.

Înscriere duplicată Mesaj invalid! Acest bon a mai fost înscris! Te rugăm să înscrii un alt bon fiscal.

Document fiscal invalid/ înscris greșit Mesaj invalid! Scrie cu atenție numărul și data bonului fiscal.

Limită zilnică de înscrieri Ai depășit limita maximă de 5 înscrieri pe zi. Te așteptăm și mâine cu noi înscrieri. Îți dorim mult succes la extragere!

Limita zilnică de înscrieri în ultima zi de campanie

Ai depășit limita maximă de 5 înscrieri pe zi. Azi e ultima zi de campanie și nu te mai poți înscrie. Succes!

Document fiscal înscris după încheierea campaniei

Campania promoțională Heidi „Câștigă premii pe gustul tău în Mega Image!” s-a încheiat la data de 30.11.2020! Vizualizează lista câștigătorilor pe www.heidi-chocolate.com! Mulțumim!

SECŢIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI PROMOŢIONALE

7.1 Premiile oferite în cadrul Campaniei promoţionale pot fi vizualizate în tabelul următor:

5

Tip premiu Număr premii

Valoarea individuală (lei, cu TVA)

Valoarea totală (lei, cu TVA)

Colier Contemporia Pearl Drop black 5 323.61 1,618.05

Cercei Contemporia Rainbow 5 479.64 2,398.2

Colier Contemporia Gold Drop 5 300.5 1,502.5

Total 15 - 5,518.75

7.2. Valoarea comercială brută a premiilor oferite în cadrul Campaniei este 5,518.75 lei cu TVA.

7.3. Descrierea premiilor

1. Colier Contemporia Pearl Drop negru

• Colier chic, la baza gâtului, lucrat integral manual din argint 925, cu perlă de cultură.

2. Cercei Contemporia Rainbow

• Cerceii sunt lucrați integral manual, din argint 925, cu pigment acrilic multicolor.

• Piramida are latura de aproximativ 1.5 cm și înălțimea de aproximativ 1.2 cm.

3. Colier Contemporia Gold Drop

• Colier chic, la baza gâtului, lucrat manual din argint 925 , cu o picătură de aur de 14K și textură bătută cu ciocanul ce evidențiază manualitatea procesului de creație

• Bobița aur galben

7.4. Nu se poate acorda contravaloarea în bani a premiilor câştigate în cadrul prezentei Campanii. Premiile

din imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt cu titlu de prezentare.

7.5. Participanţilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli suplimentare, cu excepţia cheltuielilor normale de desfăşurare a Campaniei: costul de achiziţionare a produselor participante, costuri legate de internet în vederea accesării website-ului pentru înscriere, în vederea consultării Regulamentului Oficial etc.

7.6. Un participant poate câștiga un singur premiu în cadrul prezentei Campanii Promoționale, indiferent de numărul de înscrieri efectuate, respectiv de numărul de opțiuni ale premiilor.

SECŢIUNEA 8. DESEMNAREA CÂŞTIGĂTORILOR

8.1. Premiile se vor acorda, prin tragere la sorți electronică, pe baza unui program cu distribuție aleatorie (respectiv prin mijloace electronice de prelucrare a datelor personale fără intervenție umană), extragere care va avea loc, în data de 03.12.2020, la sediul Agenției, în prezența unei comisii formate din 3 membri.

8.2. Pentru fiecare premiu se vor extrage câte un (1) câștigător și câte cinci (5) rezerve. În cazul în care un câștigător nu poate fi anunțat sau nu poate fi validat în termenele și în condițiile stipulate la Secțiunea 9 a Regulamentului, se va apela la prima rezervă a câștigătorului respectiv, în ordinea extragerii, și se va urma aceeași procedură de anunțare și validare. Dacă se parcurge procedura pentru toate cele 5 rezerve și nu se finalizează validarea nici pentru ultima rezervă, premiul respectiv nu va mai fi acordat, acesta rămânând în posesia Organizatorului.

6

8.3. Lista câștigătorilor validați conținând atât numele și prenumele câștigătorilor, cât și premiile câștigate,

va fi publicată, în termen de maximum 10 de zile lucrătoare de la data validării câștigătorilor, pe website-ul

www.heidi-chocolate.com.

SECŢIUNEA 9. ANUNŢAREA, VALIDAREA ŞI ACORDAREA PREMIILOR

Anunțarea câștigătorilor

9.1. Anunțarea câștigătorilor se va face în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data extragerii, de către un reprezentant al Organizatorului, la numerele de telefon cu care câștigătorii s-au înscris în Campanie. Aceștia vor fi informați în legătură cu premiul câștigat și procedura de validare.

9.2. Reprezentanții Organizatorului vor încerca stabilirea contactului cu fiecare câștigător apelând numărul de telefon prin care participanții s-au înscris în Campanie de maximum 5 ori, în 5 zile diferite, în intervalul orar (9.00 – 17.00), la ore diferite. Dacă, din motive independente de voința Organizatorului, câștigătorul nu poate fi contactat de către Organizator în condițiile stabilite (nu raspunde la niciunul dintre apeluri sau numarul de telefon este închis, dezactivat, blocat, nu se afla in aria de acoperire), se va apela la rezerve, în ordinea în care acestea au fost extrase. Procedura de validare a rezervelor este aceeași ca procedura de validare a câștigătorilor.

Validarea câștigătorilor

9.3. Pentru validarea premiilor, câștigătorii vor fi rugați să furnizeze datele personale: nume, prenume, adresa completă completă pentru livrarea premiului, număr de telefon.

9.4. Pe lângă datele personale, câștigătorii vor fi rugați să furnizeze și o copie scanată/o fotocopie după documentul fiscal câștigător ce atestă achiziția Produsului sau Produselor participant/e, prin e-mail, la adresa validare@mercury360.ro. Copia scanată după documentul fiscal trebuie atașată în format .jpg sau .pdf și atașată, subiectul e-mail-ului trebuie să fie numele Campaniei, iar în corpul e-mail-ului trebuie scrise datele cu caracter personal ale câștigătorului (nume, prenume, adresa completă pentru livrarea premiului, numărul de telefon).

9.5. Dacă participanţii nu furnizează, din orice motiv, datele de validare în condiţiile descrise de Regulament, în termen de maximum 5 zile lucrătoare, sau dacă se constată existenţa unor neconcordanțe între datele comunicate prin mesajul validat drept câştigător şi cele trimise reprezentantului Organizatorului, sau dacă nu pot fi anunțați în termenele și în condițiile stipulate la Secțiunea 9 a Regulamentului, aceştia vor fi invalidaţi și se va apela la rezerve, în ordinea extragerii lor.

9.6. Procedura de validare a rezervelor este aceeași cu procedura de validare a câștigătorului. În cazul în care rezervele nu vor putea fi contactate și validate, premiul nu se mai acordă rezervelor și va rămâne în proprietatea Organizatorului.

Acordarea premiilor

9.7. Toate premiile vor fi trimise de către Agenție prin curier, în termen de maximum 45 de zile lucrătoare de la validare, la adresa furnizată de câștigător în e-mailul trimis către Agenție pentru validare, în baza unui proces verbal verbal de predare-primire premiu.

Motive de invalidare

9.8. Motivele de invalidare a unui câștigător pot fi oricare dintre (dar fără a se limita la) următoarele:

- Participantul nu respectă condițiile de participare stipulate în Secțiunea 4 a prezentului Regulament Oficial.

- Participantul a achiziționat alte produse decât Produsele Participante listate în Anexa Regulamentului Oficial.

7

- Participantul nu deține documentul fiscal în original.

- Documentul fiscal pe care îl prezintă participantul este rupt, deteriorat, falsificat, conține ștersături sau nu este emis de Magazinele Participante.

- Data documentului fiscal nu este din perioada de desfășurare a campaniei;

- Participantul refuză premiul;

- Participantul nu a putut fi contactat pe numărul de telefon de pe care a făcut înscrierea câştigătoare, pentru a fi informat în legătură cu procedura de validare;

- Participantul nu mai are control, din orice motiv, asupra numărului de telefon mobil de pe care a făcut înscrierea câştigătoare sau care este declarat în momentul înscrierii, drept urmare nu se poate proba unicitatea câştigului sau în cadrul campaniei;

- Participantul nu a respectat termenele limită pentru furnizarea datelor de validare;

- Participantul este suspectat de fraudarea Campaniei în orice mod sau de tentativa de frauda în cadrul Campaniei, în orice mod.

SECŢIUNEA 10. ERORI, COMUNICĂRI PUBLICITARE NECORESPUNZĂTOARE

10.1. Documentele fiscale care sunt reproduse, deteriorate, falsificate, inventate, cât și orice altă imitație sunt considerate nule și nu vor fi luate în considerare în cadrul Campaniei. Orice încercare de falsificare va fi pedepsită conform legislației în vigoare.

10.2. Organizatorul prezentei Campanii, precum și celelalte firme implicate în campanie nu își asumă nicio răspundere pentru documentele fiscale necorespunzătoare (deteriorate, falsificate, pierdute, înstrăinate, incomplete sau cu scris ilizibil), sau pentru orice alți factori care ar putea afecta dreptul de participare la prezența Campanie, și nici nu va fi obligat să acorde premiile pe baza unor astfel de documente fiscale care nu întrunesc toate condițiile prevăzute în prezentul Regulament Oficial, pentru a fi validate.

SECŢIUNEA 11. RESPONSABILITATE

11.1. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea și nu va fi numit parte în cazurile referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate a premiilor nu vor influența principiul conform căruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care respectă prevederile acestui Regulament Oficial. Din momentul primirii premiilor de către câștigător, Organizatorul nu mai răspunde de integritatea și calitatea acestora.

11.2. În cazul în care Organizatorul constată că un câștigător nu a îndeplinit și/sau nu a respectat condițiile stipulate de prezentul Regulament Oficial, Organizatorul își rezervă dreptul de a suspenda oricând drepturile și beneficiile ce revin câștigătorului, fără că Organizatorul să datoreze vreo despăgubire sau plata respectivului câștigător. În cazul în care Organizatorul constată asemenea situații după ce premiul a fost deja acordat, respectivul câștigător va restitui Organizatorului valoarea premiului și cheltuielile aferente suportate de Organizator în legătură cu aceasta.

11.3. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru:

• Situațiile în care mai multe persoane revendică același număr de document fiscal; în acest caz va fi validat câștigător acel participant care face dovada documentului fiscal în original;

• Pierderile, întârzierile sau întreruperile neanunțate ale serviciului de Internet, generate de rețelele de telefonie mobilă sau rețeaua de Internet sau de oricare alte defecțiuni sau probleme tehnice independente de voința Organizatorului;

8

• Eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon menționate în formularul de înscriere web;

• Situațiile în care numărul de telefon nu poate fi identificat și, ca atare, Organizatorul nu va putea contacta participanții la campanie.

11.4. Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.

11.5. În cazul în care un câștigător refuză premiul oferit în cadrul acestei campanii, va semna o declarație pe propria răspundere prin care va declara că renunță la premiul oferit și la orice alte drepturi legate de acest premiu. Dacă această declarație nu se poate semna la sediul Organizatorului sau în prezența unui reprezentant al Organizatorului, atunci declarația se va trimite Organizatorului prin scrisoare recomandată sau curier.

SECŢIUNEA 11. CONFIDENŢIALITATEA DATELOR

Identitatea operatorului de date Datele completate în acest formular sunt prelucrate de compania S.C. HEIDI CHOCOLAT S.A. , cu sediul în BD. BIRUINŢEI, Nr.125-127, PANTELIMON, Cod Poştal 77145, Jud. ILFOV, ROMÂNIA, Telefon: 021 200 6999, înregistrată la Oficiul Registrul Comerţului sub nr. J23/635/2002, având cod de înregistrare fiscală RO 6161022 în calitate de Operator.

Scopul prelucrării

Datele colectate de acest site sunt prelucrate în următoarele scopuri: 1. În scopul organizării campaniei promoționale și al gestionării înscrierilor în Campanie; 2. În scopul desemnarii și validării câștigătorului și livrării premiului 3. În scopul trimiterii de informări de marketing prin SMS.

Temeiul juridic

1. Pentru indeplinirea scopului organizarii Campaniei, datele se prelucreaza in baza temeiului art. 6 alin. 1 a) GDPR – consimtamantul liber acordat de catre persoana vizata pentru prelucrarea datelor.

2. Pentru indeplinirea scopului de desemnare si validare a castigatorului precum si pentru inmanarea premiului datele se prelucreaza in baza temeiului art. 6 alin. 1 a) GDPR – consimtamantul liber acordat de catre persoana vizata pentru prelucrarea datelor.

3. Pentru îndeplinirea scopului de marketing datele se prelucrează în baza temeiului 6.1.a GDPR – consimţământul liber acordat de către persoana vizată pentru prelucrarea datelor.

Datele prelucrate

1. Pentru scopul organizării Campaniei: Număr de telefon. 2. Pentru indeplinirea scopului de validare/ livrare a premiului: Nume și prenume, adresa, număr de

telefon. 3. Pentru îndeplinirea scopului de marketing direct: Nume, Prenume, Nr. de telefon.

Perioada de prelucrare a datelor

1. Pentru scopul organizarii Campaniei datele se stocheaza pe durata Campaniei si pentru o perioada de 90 de zile de la finalizarea Campaniei.

9

2. Pentru scopul desemnarii castigatorilor si inmanarea premiilor datele se pastreaza pentru o perioada de 90 de zile de la finalizarea campaniei.

3. Pentru scopuri de marketing datele se stochează pentru o perioadă de 3 ani de la finalizarea campaniei.

Modul de prelucrare

Datele castigatorilor sunt preluate prin completarea campurilor formularului de înscriere online de pe

www.heidi-chocolate.com si sunt prelucrate de imputernicitul Mercury360 Communications pentru

validarea castigatorilor si acordarea premiilor. Datele prelucrate nu vor fi utilizate in niciun alt scop.

Persoanele vizate nu vor fi supuse unor decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata a datelor si care ar

putea produce un efect juridic sau un impact semnificativ asupra acestora.

Datele mai pot fi dezvaluite, dupa caz, catre: auditori, consultanti, autoritati publice si furnizorii de servicii e-

mail (cu serverul in UE/SEE).

Confidenţialitate

Datele vor fi colectate, prelucrate şi stocate de împuternicitul Mercury360 Communications. Datele vor fi transferate operatorului pentru efectuarea prelucrărilor viitoare de marketing în cazul participanţilor ce şi-au exprimat acordul în această privinţă şi pentru face dovada organizării campaniei şi înmânării premiului/iilor. Datele dumneavoastră nu vor fi transferate în străinătate şi nu vor fi dezvăluite către alţi terţi, cu excepţia situaţiilor în care Operatorul şi/sau Împuterniciţii sunt obligaţi de lege să dezvăluie datele către autorităţi. Drepturile tale

Conform legii, persoanele vizate beneficiaza de o serie de drepturi, in calitate de persoana vizata, respectiv:

a. Dreptul de acces: aveti dreptul de a obtine de la Operator confirmarea ca prelucreaza datele dvs. cu caracter personal, precum si informatii privind specificul prelucrarii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt pastrate, existenta dreptului de rectificare, stergere sau restrictionare a prelucrarii. Acest drept va permite sa obtineti gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum si contracost orice copii suplimentare;

b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dupa caz, completarea datele care sunt incomplete;

c. Dreptul la stergere: puteti solicita stergerea datelor dvs. cu caracter personal atunci cand:

acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate si sunt prelucrate;

v-ati retras consimtamantul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal si Organizatorul nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale;

datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;

datele cu caracter personal trebuie sterse conform legislatiei relevante. d. Retragerea consimtamantului si dreptul de opozitie: aveti dreptul de a va retrage oricand

consimtamantul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe baza acordului dvs.. De asemenea va puteti opune oricand prelucrarilor pentru scop de marketing, inclusiv profilarilor efectuate in acest scop, precum si prelucrarilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, din motive care tin de situatia dvs. specifica.

e. Restrictionare: aveti dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor in urmatoarele situatii:

10

- in cazul in care se contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pentru o perioada care permite Organizatorului sa verifice exactitatea datelor in cauza;

- in cazul in care prelucrarea este ilegala, iar persoanele vizate se opun stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;

- in cazul in care Organizatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar persoanele vizate le solicita pentru o actiune in instanta;

- in cazul in care persoanele vizate s-au opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale Operatorului prevaleaza asupra drepturilor lor in calitate de persoana vizata.

f. Dreptul la portabilitate: in masura in care Organizatorul prelucreaza datele cu caracter personal prin mijloace automate, persoanele vizate au dreptul sa solicite Organizatorului sa furnizeze datele lor cu caracter personal intr-o forma structurata, utilizata frecvent si care poate fi citita in mod automatizat (spre exemplu in format CSV). Daca persoanele vizate solicita acest lucru, Organizatorul poate sa transmita datele cu caracter personal ale acestora unei alte entitati, daca este posibil din punct de vedere tehnic.

Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere: persoanele vizate au dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrarii datelor in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile: Autoritatea Nationala pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30 Sector 1, cod postal 010336 Bucuresti, Romania anspdcp@dataprotection.ro.

Modalităţi de exercitare a drepturilor

Pentru orice solicitare legată de datele tale personale, în procesul de exercitare a drepturilor menţionate în capitolul anterior, poţi contacta Operatorul telefonic la numărul: INFOLINE: 021.200.6999, (apel cu tarif normal), disponibil de luni până joi în intervalul orar 9.00 - 17.00 și vineri în intervalul orar 9.00 - 12.00, sau în scris prin E-mail: dpo@heidi-chocolate.com.

SECŢIUNEA 12. TAXE ŞI IMPOZITE

12.1. Organizatorul, prin intermediul Împuternicitului, va efectua calculul, reţinerea şi plata către bugetul de stat, respectiv declararea impozitului pe veniturile din premii datorat de câştigători în conformitate cu prevederile Codului Fiscal, orice alte obligaţii de natură fiscală sau de orice altă natură, în legătură cu acestea, fiind în sarcina exclusivă a câştigătorilor.

12.2. Organizatorul nu va avea nicio răspundere faţă de eventualele cheltuieli suplimentare suportate de către participant în legătură cu această Campanie, determinate din orice alte cauze.

SECŢIUNEA 13. ÎNCETAREA CAMPANIEI

13.1. Prezenta Campanie poate înceta numai în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţa majoră, inclusiv în cazul imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voinţa sa, de a o continua.

Forţa Majoră reprezintă orice eveniment imprevizibil şi de neînlăturat, care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut de către Organizator, petrecut după intrarea în vigoare a prezentului Regulament şi care împiedică partea sau părţile să-şi îndeplinească obligaţiile contractuale, exonerează de răspundere partea care o invoca, pe durata de existenţa a cazului de Forţă Majoră.

13.2. În înţelesul prezentului Regulament constituie cazuri de forţă majoră următoarele evenimente:

11

- apariţia unor fenomene naturale de impact: cutremur, alunecări de teren, inundaţii, secetă s.a; - apariţia unor circumstanţe sociale: acţiuni militare, revoluţii, acte de terorism, epidemii s.a; - orice reglementare care poate apărea ulterior intrării în vigoare a Regulamentului Oficial şi care poate interzice sau modifica termenii acestuia;

Enumerarea de mai sus nu este limitativa fiind utilizată numai în scop exemplificativ.

13.3. Dacă o situaţie de forţă majoră, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voinţa sa, împiedica sau întârzie total sau parţial executarea Regulamentului şi continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligaţiilor sale pentru perioada în care aceasta îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform art.1082 şi 1083 Codul Civil. În cazul în care invocă forţa majoră, Organizatorul este obligat să comunice existenţa acestuia participanţilor la Campanie, în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la apariţia cazului de forţă majoră.

SECŢIUNEA 14. LITIGII

14.1. Eventualele litigii apărute între Organizator şi Participanţii la prezenţa Campanie se vor rezolva pe cale amiabilă sau în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti competente de la sediul Organizatorului.

14.2. Eventualele sesizări sau reclamaţii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite la următoarea adresă: S.C. HEIDI CHOCOLAT SA., B-dul Biruinței, nr. 125-127, județul Ilfov, România, cod poștal 077145, în termen de maximum zece (10) zile lucrătoare de la data încheierii campaniei. După această dată, Organizatorul nu va mai lua în considerare nicio sesizare sau reclamaţie.

SECŢIUNEA 15. REGULAMENTUL OFICIAL

15.1. Participanţii acestei Campanii Promoţionale sunt de acord să respecte şi să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor şi condiţiilor prezentului Regulament Oficial.

15.2. Regulamentul de participare/desfăşurare a Campaniei Promoţionale este disponibil, în mod gratuit, oricărui solicitant, pe pagina www.heidi-chocolate.com sau printr-o solicitare scrisă către S.C. HEIDI CHOCOLAT SA., B-dul Biruinței, nr. 125-127, județul Ilfov, România, cod poștal 077145. Orice modificare a regulilor de participare la Campanie, a modului de desfăşurare a acesteia, a perioadei valabilităţii acesteia, va fi anunţată public de Organizator.

15.3. Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonanţei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţă, republicata în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

12

Anexa nr. 1 a Regulamentului Oficial al Campaniei Promoționale

„Câștigă premii pe gustul tău în Mega Image!”

Produsele Participante la Campanie sunt prezentate în lista de mai jos:

Nr. crt. Produs Participant

1 HEIDI Dark Espresso 80g

2 HEIDI Dark Orange 80g

3 HEIDI Dark Cranberry 80g

4 HEIDI Dark Intense 75% 80g

5 HEIDI Dark Extreme 85% 80g

6 HEIDI Dark Mild 50% 80g

7 HEIDI Dark Mint & Lemon 80g

8 HEIDI Dark Pistachio 80g

9 HEIDI Dark Chili 80g

10 HEIDI Dark Hymalayan Salt 80g

11 HEIDI Dark Ginger 80g

12 HEIDI Dark Raspberry 80g

13 HEIDI Dark Coconut 80g

14 HEIDI Dark Blueberry 80g

15 HEIDI Dark Salted Caramel 80g

16 HEIDI Dark Espresso, 27g

17 HEIDI Dark Intense 75%, 27g

18 HEIDI Dark Extreme 85%, 27g

19 HEIDI Supreme Dark 95%, 50g

20 HEIDI SuperFruits 75% Blackberry, 65g

21 HEIDI SuperFruits 75% Blackcurrant, 65g

22 HEIDI SuperFruits 75% Pomegranate 65g

23 HEIDI Grand’OrMilk & Hazelnuts 100g

24 HEIDI Grand'Or Hazelnuts Dark 100g

25 HEIDI Grand'Or Hazelnuts & Cornflakes White 100g

26 HEIDI Grand'Or Almonds Milk 100g

27 HEIDI Grand'Or Almonds Dark 100g

28 HEIDI Grand'Or Milk Walnuts 100g

29 HEIDI Grand'Or Almonds & Pistachio 100g

30 HEIDI Grand'Or Caramel & Walnut, 90g

31 HEIDI Grand'Or Milk & Walnut, 90g EE

13

32 HEIDI Florentine Milk 100g

33 HEIDI Florentine Dark 100g

34 HEIDI Florentine Coconut 100g

35 HEIDI Florentine Coffee 100g

36 HEIDI Florentine White 100g

37 HEIDI Vitality Milk Orange & Ginger, 80g

38 HEIDI Vitality Dark Cranberry & Quinoa, 80g

39 HEIDI Vitality Milk Hazelnuts & Biscuits, 80g

40 HEIDI Vitality Milk Almonds & Hemp, 80g

41 HEIDI Gourmet Cherry 100g

42 HEIDI Pure Milk 80g

43 HEIDI Pure White 80g

44 HEIDI Crème d’Or Cappuccino 90g

45 HEIDI Crème d’Or Amaretto 90g

46 HEIDI Crème d’Or Dark Orange 90g

47 HEIDI Smoothie Coconut 90g

48 HEIDI Smoothie Cherry 90g

49 HEIDI Smoothie Strawberry 90g

50 HEIDI Crème d’Or Milk Apple Strudel 90g

51 HEIDI Crème d’Or Milk Rum & Walnuts 90g

52 HEIDI WinterVenture Gingerbread 90g

53 HEIDI WinterVenture Crunchy Almonds 90g

54 HEIDI WinterVenture Apple & Cinnamon 90g

55 HEIDI WinterVenture Orange Cinnamon 90g

56 HEIDI WinterVenture Dessert Santa 100g

57 HEIDI WinterVenture Dessert Teddy Bear 100g

58 HEIDI WinterVenture Dessert Snowman 100g

59 HEIDI Grand’Or 250g Milk 250g

60 HEIDI Grand'Or Milk & Hazelnuts 250g