legendele qaqbasmele romflnilor sau... · tdu, gi n-am nici un g0nd riu asupr[-1i. - eu te socoteam...
TRANSCRIPT
Legendele qaqbasmeleromflnilor
PETRE ISPIRESCU
3zo Petre Ispirescu
CUPRINS
Aleodorimp[rat. .....9BliatulcelbubosqighigorluI.... ......gBalaurul cel cu Sapte capete . . . . .15
Broascalestoaslceafermecat[.. ...2oCei trei frali impdrali . . . .27
Cele dou[sprezece fete de implrat . . . .48
qipalatulcelfermecat... .....48Celetreirodiiaurite. ......55Ciobdnaqul cel iste{ sau lurloaiele blendei . . . .65
Copiiivdduvuluiqiiepurele ......72vulpea, lupul qi ursul . . . .72
Cotoqmannlzdr[vanu. .....89F5.t-frumoscelrlt[cit.. ......91Fdt-frumos cu plrul de aur . . . . .1o3
F5t-frumos cu carAta de sticl[ . . . . .115
Fata cu pieze rele . . .t2SFata de impdrat qi fiul vlduvei . . . .1Bo
Fata moEului cea cu minte . . . . .13S
Fatasdraculuiceaistea!5 .....L59G5.in5reasa .L46
George cel viteaz .LS2
Greuceanu J62
r ooonrlelc sArr hrsrnele roynanilor
Holu imp[rat .171
Ileana Simziana .182
inqir-temdrg[ritari... ..-..r99LuceatSrul de ziu[ gi luceaf[rul de noapte . . .2oB
Lupul cel ndzdr[van qi Flt-Frumos . . - .2L3
Numai cu vitele se scoate s[r[cia din cas[ . .221
Paslrea mliastrl .227
Poveste
r .oopndple sArr lresrne.le rorn6nilrrr
Aleodor imp[rat
A fost odat[ ca niciodat[ etc.A fost odatl un implrat. El ajunsese la c[runtele, 9i
nu se inwednicise a avea Ei el mlcar un copil. Se topea d-a-npicioarele, bietul implrat, sd a!b[ gi el, ca toli oamenii, mlcaro stArpitur[ de fecior, 4ar[ in d"j"$'-
CAnd, tocmai, la weme de bltrAnele, iat[ cd se indur[norocul qi cu dAnsul Ei dobAndi un drag de copilag, de sX-lvezi qi sI nu-l mai ui1i. implratul ii puse numele Aleodor'CAndfu a-l boteza, imp[ratul adund R[slrit qi Apus, MiazilziEi Miaz[noapte, ca s[ ie veseleascfl de veselia lui. Trei zili Oi
trei nopli linuri petrecerile gi se chefuir[ qi se bucurar[, de o
linur5 minte cAt tr[ir[.ileiatul de ce cregtea, d-aia se flcea mai iste! 9i mai iscusit. Numai trecu mult qi.iatl cI implratul ajunse la marginea groapei.CAnd fu la ceasul morlii, el lu5 copilul pe genunchi qi-i zise:
- Dragul tatei, iat[ c[ Dumnezeu m[ cheam[. Sunt inclipa de a-mi da obqtescul sfArgit. Eu vlz ci tu ai s[ ajungi ommire. $i chiar mort, oasele mele se vor bucura in mormAnt deispr[viie tale. Asupra cArmuirei implr[liei n- am nimic s[-tizit, fiindc[ tu, cu iscusinla ta, Etiu cd ai s-o duci bine. Un lucrunumai am s[-1i spui: Vezi tu muntele acela de colo, s[ nu teducl plcatele-sI vAnezi p-acolo, cI este nevoie.de cap. Acelmunt6 este moqia lui Jumltate- de-om-cllare-pe-jum[ta]e-de-iepure-gchiop:-qi cine calcd pe mogia lui, nu scapl-nepedgnsit-^
Acesti a'zicdnd, clsch gura de trei ori Ei-gi dete sufletul.Se duse Ei el ca toat[ suflarea de pe plmAnt, de pare c[ n-afost de c0nd lumea qi plmintul.
it;eme ai sXi, illetreboierii, il jelir[ Ei poporul; in celede pe urml trebuir[ s[-l ingroaPe.-
Aleodor, dupl ce se urc[ in scaunul titAne-slu, deqicopilandru, puse laia la cale ca Ei un om matur. Toatl lumeaeri mullumile de domnirea sa, Ei oamenii se fhleau c[ le-a fostdat de sus ca sI trliascl in zilele lui.
Adesea ieEea Aleodor la vAnltoare ca s[-gi petreac[ceasurile ce-i prisosea de la trebile implr[liei. EIlinea mintece-i spusese tltAne-slu Ei se silea s[-i p[zeasc[ cuvintele cusfinlenie.
a petre Ispirescui_ntr-g zi, nu qtiu cum f,flcu, dus fiind pe gAnduri, qi alunecide.cdlcl pe plmAntul pocitului de om. N-apuc[ sd,'facd, zece,doulzeci de paqi, qi iat[ clse pomeni cu dAniul dinaintea lui.
Acum nu-i era lui pentru c[ trecuse pe p[mAntulomului celui slut gi scArbos, ci ii era ciudl cum de sI calcevorba tatllui siu ce-i spusese cu grai de moarte.
Pocitania p[m6ntului ii zise:- Toli nelegiuilii ce-mi calcd hotarul cad in robia mea.- Mai intAi trebuie sI gtii, ii r[spunse Aleodor, cd din
neblgare de seamd qi fhri de voia mea am c[lcat pe coprinsultdu, gi n-am nici un g0nd rIu asupr[-1i.
- Eu te socoteam mai altfel; dardviz cI ai de gAnd s5-!iceri iertlciune de la mine ca toti fricosii.
- Ba s[ mI fereascl Dumnezert Bu !i-am spus curatuladev[r, gi daca wei luptX, alege-li: in slbii sI ne tliem, inbuzdugane sd ne lovim, ori in luptd sI ne lupt[m.
- Nici una, nici alta. Ci, ca sI scapi de pedeapsl alt chipnu e,decAt s[ te duci s[-mi aduci pe fata lui Verde$ impdrat.Aleodor voi sI se codeasc[ oarecun:, ba cd trebuile implrilieinu-l iartl s[ facl o cilltorie aga de lung5, ba cI n-are cdlil:uz,ba ci una, ba cI alta; darl a$it unde,ilea se gtie pocitul detoate astea! El o linea una, s5-i aduc[ pe fata lui Verdeqimpdrat, daca wea's[ scape a" po"or"La"'tam"i, de cetceiorde drepturile altuia, qi s[ rXm0ie cu sufletul in oase.
Aleodor se qtia vinovat. Desi fhr[ voia lui, dard qtia cIa flcut gn plcat de'a c[lcat p" *oqiu ilutului. Mii ijiu ii*X
"ede omul dracului, sI dai Ei si scapi. SI n-ai nici in clin, nici inmAnecI cu df,nsul. FXgIdui in cele din urmd s[-i facl slujba cucare-l insdrcina.Jumdtate-de-om-cilare-pe-jumltate-de-iepure-gchiop qtiac5, deoarece Aleodor i-a fhglduit, apoi are sI-qi lie cuvAntul,ca unul ce era om de omenie, qi-i zise:
- PasI cu Dumnezeu, qi s5-!i ajute s[ vii cu izbAndlbund.Aleodor plecd. gi cum mergea el gAndindu-se qi rdzgAndindu-se cum s6-qi implineasc[ sarcina mai bine, cf,ci iqi dldusecuvAntu_l, se pomeni pe marginea unui eleqteu qi o-qtiucl sezbltea de moarte pe uscat.Cum o vIzu, el se duse sI o ia s5-si aline foamea cu dAnsa.$tiuca ii zise:
- Nu m[ omori, F5t-Frumos; ci mai bine d5-mi drumulil up{,cI mult_bine !i-oi prinde cAnd cu gAndul n-[i gAndi.Aleodor o ascultl qi o dete in ap5. Atunci qtiuca ii maizise:
Lesendele saubasmele romAnilor 5
- fi"" "cest
solziqor, 9i cAnd vei gAndi la mine, eu voi fila tine.
Fllc[ul plec[ mai inainte Ei se tot mira de o astfel de
intAmplare. Cand, iac[ se intAlnegte cu un corb ce avea o arip5rupt[.$ivoind s[vAneze corbul, elii zise:
-Flt-Frumos, F5t-Frumos, decAt s5-!i incarci sufletul
cu mine, mai bine ai face s[-mi legi aripa, ca mult bine !i-oiprinde.ileodor il ascult5, cdci era bliat viteaz Ei de treab[, qi ii leglaripa. CAnd era s[ plece, corbu.l ii.zise:
fine penifa asta, voinicule, qi cAnd vei gAndi la mine,
eu voi fi la tine.I-ud penila Aleodor, qi-qi cltd de drum. DarI nu fhcu ca la or"teh" phqi qi iat[ ci dete peste un tlune. CAnd se gltea a-lstrivi cu piciorul, t[unele zise:
-'Cru$-mi viala, Aleodor impEra!.Ei erl te voi mintuipe tine de la moarte. line acest-pufule! din aripioara mea, Ei
cAnd vei g0ndi la mine, eu voi fi la.tine-euri"deT"odor unele ca acestea, 9i c[ ii zise qi pre nume, odatlridic[ piciorul Ei 1[s[ petdu-ne s[ se duc[ in voia lui.$i meigand inainte, cale de nu.gtiu cAte zile, dete de pal-iturile iui Verdeq implrat. Cum ajun-se aci,-se puse la poartl gi
asteotd ca doar de va veni cineva s[-l intrebe ce cautd'Siet6 o zi, stete dou[; qi ca s[ r"ie cinev'a s[-l intrebe ce voieqte,
Uu. Ca"a'ru in ziua d-a treia, Verdeq implrat chem[ slujitoriiEi le dete o gurd de or Pomeni-o.
Crim se poaie, le zise el, sI stea omul trei -zile la
poarta mea Ei s[ nu Pqarg4 nimeni sd-l cerceteze? Pentruasta v[ pllteic eu simbrie? Pentru asta vd am eu la mine pe
procopsealS?Stu3itorli d[deau din coll in col1 $1 nu-Etiau ce.s[ rlspunzf,'in tele de pe urm[, ch6m5 pe Aleodor qi-l duse inainteaimn[ratului.' - Ce wei, fl[c[ule, ii zise imp[ratul, qi ce aqtepli lapoarta curlilor mele?
ie s[ voi, mirite implrate, ii rlspunse el, iatl sunttrimis s[-1i cer fata.
- Birr", bliete. Dar[ mai intAi trebuie sI facem leg.[tur4,cdci asa este obiceiulla curtea mea. Ai voie s[ te ascunzi undet"i"oi, in trei zile d-a rAndul. Dac[ fie-mea te va.g[si, cep* Iise va tiia qi se va pune in parul ce a mai rlmas, din o sut[, flrdcap- Iar[ d" ,, te va g[si, atunci cu cinste imp[rlteasc[ o vei
Pelre fsnirescrrlua de la mine.
- Am n[dejde la Dumnezeu, merite imp[rate, c[ nu mIva ldsa sI piei. Parului ii vom putea da qi altceva, nu tot cap deom. S[ facem legltura.
- A"sa?- Aqa.Se puser[ qi fXcurI leg[tura; scriser[ carte gi o int[rir[.Viind fata de fa![, se invoirl ca a douazi el sd se
ascunz[ cum va qti mai bine. Iar[ daca se invoird, el rdmaseintr-un neastAmplr ce-l chinuia mai cumplit decAt moartea.El se gAndea Ei se rlzgAndea cum sI se ascunz[ mai bine. VezicI era vorba de capul lui, iar[ nu de altceva. $i tot mergAndpe gAnduri gi tot pl[nuind, iatl c5-gi aduse aminte de qtiuc5.Scoase solzul, se uita qi gAndi la stdpAna lui; cAnd iatd, mlre,cd qtiuca gi venise qii zise:
- Ce pofteqti de la mine, F6t-Frumos?- Ce sd poftesc? Iac[, iac[, ce mi s-a intArnplat. Nu Etii
tu ceva sI mI inveli ce s[ fac?- Ia nu te mai ingrija. Las[ pe mine.
$i indatl, lovind din coad5, fhcu pe Aleodor uni coslcelqi il ascunse pe fundul m[rii, printre ceilalli coslcei.CAnd se sculd fata iqi lu[ ocheanul qi se uit[ cu el in toatep5rlile. Nu-l vlzu. De unde ceilalli cari venise sX o cear[ incls[torie se ascundeau prin pivnili, pre dupd case, pre dupdcAte o qir[ de paie, sau prin weo culS plrlsit[, Aleodor seascunse astfel, incdt fata intr[ la grije cI a s[ fie biruit[. Ce-iveni ei, se uitl cu ocheanul qi in mare, qi il z[ri pe fundul m5rii,printre coslcei. Pas5mite, ocheanul ei era n[zdrlvan.
- Ieqi d-acolo, holomanule, ii zise ea rizdnd. Ce mi te-ai posmdgit aqa? Din coqcogeamite omul te-ai fhcut un cosacqi mi te-ai ascuns in fundul mdrii.N-avu incotro gi trebui sI iasI.Ea qi zise implratului:
- Mi se pare, tat5, ci fl5clul [sta mi-a venit de hac. $imult e nurliu qi drlgilag. Chiar de l-oi afla pAni la a treia oar5,s[-l ierli, tat[, cI nu e prost ca ceilalli. Boiul lui i] arat[ a fi cevarnai deosebit.
- Vom vedea, ii rlspunse implratul.A doua zi, ce-iveni lui, se gAndi la corb. Acesta fu numaidecAtinaintea lui, gi-i zise:
- Ce mai wei, stlpAne?- Ia uit[-te, neiculil5, ce mi s-a intAmplat; nu gtii tu
ceva s[ mI inveli?