irv 09

1
Forma / Ɏɨɪɦɚ IRV 09 Anexa nr.2 la Hotărîriea Guvernului nr. 10 din 19 ianuarie 2010 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ʋ 2 ɤ ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ʋ 10 ɨɬ 19 ɹɧɜɚɪɹ 2010 ɝ. D A R E D E S E A MĂ privind suma venitului achitat úi impozitul pe venit reĠinut din acesta ɈɌɑȿɌ Ȝ ȟȡȚȚȓ ȐȩȝșȎȥȓțțȜȑȜ ȒȜȣȜȒȎ, Ȗ Ȝ ȝȜȒȜȣȜȒțȜȚ țȎșȜȑȓ, ȡȒȓȞȔȎțțȜȚ Ȗȕ ȫȠȜȑȜ ȒȜȣȜȒȎ Codul fiscal ________________________________________ Denumirea contribuabilului __________________________________________________ Ɏɢɫɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚ Inspectoratul Fiscal de Stat ____________________________ Perioada fiscală ____________________________________________________________ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ ɇɚɥɨɝɨɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ Codul localităĠii (CUATM)_____________________________ Data prezentării ____________________________________________________________ Ʉɨɞ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ (ɄȺɌȿɆ) Ⱦɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ Cod Ʉɨɞ Tipul sursei de venit ȼɢɞ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɨɯɨɞɚ Codul sursei de venit Ʉɨɞ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɨɯɨɞɚ Venitul calculat úi îndreptat spre achitare, lei Ⱦɨɯɨɞ ɧɚɱɢɫɥɟɧɧɵɣ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɵɩɥɚɬɭ (ɜ ɥɟɹɯ) Impozitul pe venit reĠinut, lei ɍɞɟɪɠɚɧ- ɧɵɣ ɩɨɞɨɯɨɞ- ɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɜ ɥɟɹɯ) 1 2 3 4 5 11 PlăĠi salariale, art. 88 din Codul fiscal Ɂɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ, ɫɬ. 88 ɇɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ. SAL Royalty (redevenĠe) úi dobînzi, art. 89 din Codul fiscal Ɋɨɹɥɬɢ (ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɞɚɧɢɹ) ɢ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɟ ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɹ, ɫɬ. 89 ɇɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ. 22 -plata sub formă de royalty (redevenĠă), efectuată în folosul persoanelor fizice-rezidente în vîrstă de pînă la 60 de ani, cu excepĠia întreprinzătorilor individuali úi gospodăriilor ĠăUăneúti (de fermier) - ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɜɢɞɟ ɪɨɹɥɬɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɥɚɬɟɠɢ), ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ - ɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ, ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ 60 ɥɟɬ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ (ɮɟɪɦɟɪɫɤɢɯ) ɯɨɡɹɣɫɬɜ. ROY a) 23 -plata sub formă de dobînzi, efectuată în folosul persoanelor fizice-rezidente, cu excepĠia întreprinzătorilor individuali úi gospodăriilor ĠăUăneúti (de fermier) - ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɯ ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɣ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ - ɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ (ɮɟɪɦɟɪɫɤɢɯ) ɯɨɡɹɣɫɬɜ. DOB a) Veniturile din care se reĠine impozit, art. 90 din Codul fiscal. Ⱦɨɯɨɞɵ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɥɨɝ, ɫɬ. 90 ɇɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ 32 - efectuate în folosul persoanelor fizice, cu excepĠia întreprinzătorilor individuali, gospodăriilor ĠăUăneúti (de fermier) úi deĠinătorilor de patentă - ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ - ɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ, ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ (ɮɟɪɦɟɪɫɤɢɯ) ɯɨɡɹɣɫɬɜ ɢ ɩɚɬɟɧɬɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣ. SER b) Veniturile din care se efectuează reĠinerea finală a impozitului, art. 90 1 din Codul fiscal Ⱦɨɯɨɞɵ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɧɚɥɨɝɚ, ɫɬ. 90 1 ɇɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ 41 - din veniturile obĠinute sub formă de cîútiguri de la campaniile promoĠionale - ɢɡ ɞɨɯɨɞɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɜɵɢɝɪɵɲɟɣ ɨɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɤɚɦɩɚɧɢɣ PUB 42 - din veniturile obĠinute de către persoanele fizice, care nu desfăúoară activitate de întreprinzător, de la transmiterea în posesie úi/sau folosinĠă (locaĠiune, arendă, uzufruct) a proprietăĠii mobiliare úi imobiliare, cu excepĠia terenurilor agricole - ɢɡ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ, ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɦɢɫɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɨɬ ɫɞɚɱɢ ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɢ /ɢɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ (ɜ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɧɚɣɦ, ɚɪɟɧɞɭ, ɭɡɭɮɪɭɤɬ) ɞɜɢɠɢɦɨɣ ɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɚɪɟɧɞɵ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ. FOL 43 - din veniturile sub formă de dividende, cu excepĠia celor achitate agenĠilor economici rezidenĠi - ɢɡ ɞɨɯɨɞɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɞɢɜɢɞɟɧɞɨɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɜɵɩɥɚɱɟɧɧɵɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦ. DIV a) 44 - din suma retrasă din capitalul social, aferentă majorării capitalului social din repartzizarea profitului net úi/sau altor surse, constatate în caăpitalul propriu între acĠionari (asociaĠi), în conformitate cu cota participaĠie depusă în capitalul social începînd cu perioada fiscală 2010 - ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɣ ɢɡ ɭɫɬɚɜɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɫɭɦɦɵ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɭɫɬɚɜɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɨɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɱɢɫɬɨɣ ɩɪɢɛɵɥɢ ɢɢɥɢ ɢɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɤɚɩɢɬɚɥɟ, ɦɟɠɞɭ ɚɤɰɢɨɧɟɪɚɦɢ (ɩɚɣɳɢɤɚɦɢ) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɨɥɟɣ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɚɩɢɬɚɥɟ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ 2010 ɝɨɞɚ RCS 45 - din cîútigurile de la jocurile de noroc- ɢɡ ɜɵɢɝɪɵɲɟɣ ɨɬ ɚɡɚɪɬɧɵɯ ɢɝɪ. NOR 46 - din veniturile îndreptate spre achitare fondatorilor întreprinzătorilor individuali sau gospodăriilor ĠăUăneúti (de fermier), cu excepĠia fondatorilor întreprinzătorilor individuali úi gospodăriilor ĠăUăneúti (de fermier) care obĠin venituri din vînzări în mărime de pînă la 3 milioane de lei pe an úi al căror număr mediu scriptic de personal nu depăúHúte 9 persoane - ɢɡ ɞɨɯɨɞɨɜ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɟɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ ɮɟɪɦɟɪɫɤɢɯ) ɯɨɡɹɣɫɬɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɟɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ ɮɟɪɦɟɪɫɤɢɯ) ɯɨɡɹɣɫɬɜ, ɝɨɞɨɜɨɣ ɨɛɴɟɦ ɞɨɯɨɞɨɜ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 3 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɟɟɜ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨɞɨɜɚɹ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɞɟɜɹɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤ. FON Veniturile nerezidentului, art. 91 din Codul fiscal Ⱦɨɯɨɞɵ ɧɟɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɫɬ. 91 ɇɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ 51 - din plata sub formă de royalty efectuată în folosul nerezidentului - ɢɡ ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɜɢɞɟ ɪɨɹɥɬɢ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɧɟɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ROY b) 52 - din plata sub formă de dividende efectuată în folosul nerezidentului - ɢɡ ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɜɢɞɟ ɞɢɜɢɞɟɧɞɨɜ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɧɟɪɟɡɢɞɟɧɬɚ DIV b) 53 - din plata sub formă de dobînzi efectuată în folosul nerezidentului - ɢɡ ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɯ ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɣɣ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɧɟɪɟɡɢɞɟɧɬɚ DOB b) 54 - din plăĠile direcĠionate spre achitare nerezidentului în formă monetarăúi nemonetară a căror sumă nu este deductibilă în scopuri fiscale- ɢɡ ɩɥɚɬɟɠɟɣ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɜɵɩɥɚɬɭ ɧɟɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɤɚɤ ɜ ɞɟɧɟɠɧɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɜ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɫɭɦɦɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɜɵɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɰɟɥɹɯ NED b) 55 Alte plăĠi efectuate în folosul nerezidentului prevăzute de art. 71 din Codul fiscal Ⱦɪɭɝɢɟ ɜɵɩɥɚɬɵ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɧɟɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɫɬ. 71 ɇɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ. ALT b) 61 TOTAL ȼɋȿȽɈ ɉɈ ɈɌɑȿɌɍ x Suma de control/ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ _________________________________________________________________ (col. 5 codul 61 – col. 5 (codul 41+codul 42+codul 43+codul 44+codul 45 + codul 46)) (ɝɪ. 5 ɤɨɞ 61 – ɝɪ. 5 (ɤɨɞ 41+ɤɨɞ 42+ ɤɨɞ 43+ ɤɨɞ 44+ ɤɨɞ 45+ ɤɨɞ 46)) Conducător / Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ _________________________ Contabil-úef / Ƚɥɚɜɧɵɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ _________________________ L.ù./Ɇɉ. (semnatura / ɩɨɞɩɢɫɶ) (semnaturɚ / ɩɨɞɩɢɫɶ) Pentru uz intern SFS Ⱦɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ƚɇɋ

Upload: ingaiovu

Post on 31-Dec-2015

76 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Irv 09

Forma / IRV 09 Anexa nr.2la Hot rîriea Guvernului nr. 10

din 19 ianuarie 2010 2

10 19 2010 .

D A R E D E S E A Mprivind suma venitului achitat i impozitul pe venit re inut din acesta

, ,

Codul fiscal ________________________________________ Denumirea contribuabilului __________________________________________________

Inspectoratul Fiscal de Stat ____________________________ Perioada fiscal ____________________________________________________________

Codul localit ii (CUATM)_____________________________ Data prezent rii ____________________________________________________________ ( )

Cod Tipul sursei de venit

Codulsursei de

venit

Venitul calculat iîndreptat spre

achitare,lei

( )

Impozitul pevenit re inut,lei -

-

)

1 2 3 4 511 Pl i salariale, art. 88 din Codul fiscal , . 88 . SAL

Royalty (redeven e) i dobînzi, art. 89 din Codul fiscal ( ) , . 89 .

22 -plata sub form de royalty (redeven ), efectuat în folosul persoanelor fizice-rezidente în vîrst de pîn la 60 de ani,cu excep ia întreprinz torilor individuali i gospod riilor ne ti (de fermier) -

), - , 60 ( ) .

ROY a)

23 -plata sub form de dobînzi, efectuat în folosul persoanelor fizice-rezidente, cu excep ia întreprinz torilor individualii gospod riilor ne ti (de fermier) - ,

- , ( ) .

DOB a)

Veniturile din care se re ine impozit, art. 90 din Codul fiscal., . 90

32 - efectuate în folosul persoanelor fizice, cu excep ia întreprinz torilor individuali, gospod riilor ne ti (de fermier) ide in torilor de patent- - , ,

( ) .

SER b)

Veniturile din care se efectueaz re inerea final a impozitului, art. 901 din Codul fiscal, . 901

41 - din veniturile ob inute sub form de cî tiguri de la campaniile promo ionale-

PUB

42 - din veniturile ob inute de c tre persoanele fizice, care nu desf oar activitate de întreprinz tor, de la transmiterea înposesie i/sau folosin (loca iune, arend , uzufruct) a propriet ii mobiliare i imobiliare, cu excep ia terenuriloragricole- , ,

/ ( , , ) , .

FOL

43 - din veniturile sub form de dividende, cu excep ia celor achitate agen ilor economici reziden i- , .

DIV a)

44 - din suma retras din capitalul social, aferent major rii capitalului social din repartzizarea profitului net i/sau altorsurse, constatate în ca pitalul propriu între ac ionari (asocia i), în conformitate cu cota participa ie depus în capitalulsocial începînd cu perioada fiscal 2010 - ,

, , ( ) ,

2010

RCS

45 - din cî tigurile de la jocurile de noroc- . NOR46 - din veniturile îndreptate spre achitare fondatorilor întreprinz torilor individuali sau gospod riilor ne ti (de

fermier), cu excep ia fondatorilor întreprinz torilor individuali i gospod riilor ne ti (de fermier) care ob invenituri din vînz ri în m rime de pîn la 3 milioane de lei pe an i al c ror num r mediu scriptic de personal nudep te 9 persoane -

) , ) , 3

.

FON

Veniturile nerezidentului, art. 91 din Codul fiscal, . 91

51 - din plata sub form de royalty efectuat în folosul nerezidentului - ,

ROY b)

52 - din plata sub form de dividende efectuat în folosul nerezidentului - ,

DIV b)

53 - din plata sub form de dobînzi efectuat în folosul nerezidentului - ,

DOB b)

54 - din pl ile direc ionate spre achitare nerezidentului în form monetar i nemonetar a c ror sum nu estedeductibil în scopuri fiscale- , ,

,

NED b)

55 Alte pl i efectuate în folosul nerezidentului prev zute de art. 71 din Codul fiscal, , . 71 .

ALT b)

61 TOTAL x

Suma de control/ _________________________________________________________________ (col. 5 codul 61 – col. 5 (codul 41+codul 42+codul 43+codul 44+codul 45 + codul 46))

( . 5 61 – . 5 ( 41+ 42+ 43+ 44+ 45+ 46))

Conduc tor / _________________________ Contabil- ef / _________________________

L. ./ . (semnatura / ) (semnatur / )

Pentru uz intern SFS