100:00:13,000 --> 00:00:18,800~ InuYasha ~ACTUL FINAL

200:01:19,500 --> 00:01:24,500TRADUCEREA~dorYasha~

300:01:31,230 --> 00:01:33,280Deci, i-ai adunat...

400:01:34,280 --> 00:01:37,780toi prietenii inutili.

500:01:38,430 --> 00:01:39,470Da.

600:01:44,340 --> 00:01:47,080i nu lipsete nici mcaro persoan.

700:01:53,100 --> 00:01:58,100Episodul 25SENTIMENTE INACCESIBILE

800:02:06,960 --> 00:02:08,060Kaede !

900:02:08,060 --> 00:02:08,850Acela-i...

1000:02:09,240 --> 00:02:12,110Naraku se dezintegreaz !

1100:02:12,110 --> 00:02:13,610TUNELUL VNTULUI !!!

1200:02:14,030 --> 00:02:14,870HIRAOKOTSU !!!

1300:02:16,350 --> 00:02:18,280MEIDO ZANGETSUHA !!!

1400:02:20,630 --> 00:02:21,740BAKUSAIGA !!!

1500:02:30,410 --> 00:02:33,060Naraku i-a tiat propriul truppentru a se elibera.

1600:02:33,060 --> 00:02:36,360Pentru a scpa de atacul continuual lui Bakusaiga ?!

1700:02:37,100 --> 00:02:38,760Este inutil.

1800:02:45,060 --> 00:02:47,180Vd o lumin n interiorulJiuvaierului Sacru.

1900:02:47,180 --> 00:02:50,480Ce echip patetic.

2000:02:50,500 --> 00:02:55,780Credei c aceast lumin din jiuvaiere din cauz c v-ai adunat cu toii ?

2100:02:55,780 --> 00:02:59,200Asta sperai voi ?

2200:02:59,200 --> 00:03:01,570Dar ai omis ceva.

2300:03:01,570 --> 00:03:05,370Jiuvaierul Sacru i cu minesuntem unul i acelai acum !

2400:03:06,580 --> 00:03:08,700ntunericul mpinge afar lumina !

2500:03:13,460 --> 00:03:14,640Nemernicule !

2600:03:14,640 --> 00:03:17,460i-a dat sufletul jiuvaierului ?

2700:03:19,660 --> 00:03:21,430Mai muli bolovani de miasm ?!

2800:03:23,220 --> 00:03:24,600MEIDO ZANGETSUHA !!!

2900:03:29,190 --> 00:03:29,980La naiba !

3000:03:29,980 --> 00:03:32,560l tot lovesc, dar nu-i de ajuns !

3100:03:32,560 --> 00:03:35,900Se pare c Jiuvaierul Sacrue destul de ataat de aceast lume !

3200:03:35,900 --> 00:03:37,270Vin de jos !

3300:03:37,280 --> 00:03:38,350E inutil.

3400:03:38,360 --> 00:03:39,990Bakusaiga !

3500:03:43,700 --> 00:03:48,870Miasma emanat din carnea luitiat e mai puternic ca nainte.

3600:03:48,870 --> 00:03:49,700Jaken !

3700:03:49,700 --> 00:03:51,290Da !

3800:03:51,290 --> 00:03:53,420Pleac din corpul lui Naraku !

3900:03:53,420 --> 00:03:54,120Da !

4000:03:54,120 --> 00:03:56,410Abia ateptam ordinul sta !

4100:03:56,440 --> 00:03:57,140Dar !

4200:03:57,140 --> 00:03:58,230Nu nelegi ?!

4300:03:58,230 --> 00:04:00,710Voi doi i stai doar n drum !

4400:04:01,300 --> 00:04:02,530Lord Sesshomaru...

4500:04:04,160 --> 00:04:05,430Sunt i afar !

4600:04:05,430 --> 00:04:06,510HIRAIKOTSU !!!

4700:04:07,000 --> 00:04:08,220Surioar !

4800:04:08,220 --> 00:04:10,100Kohaku, grbete-te !

4900:04:10,760 --> 00:04:14,480Sango, mulumesc pentru mascade protecie !

5000:04:15,520 --> 00:04:16,810Rin...

5100:04:21,280 --> 00:04:22,990Printe, ia-o pe a mea.

5200:04:23,970 --> 00:04:25,280Kohaku...

5300:04:25,280 --> 00:04:27,280Te rog s ai grij de sora mea.

5400:04:28,200 --> 00:04:29,240Voi avea.

5500:04:29,680 --> 00:04:30,940S mergem, Sango.

5600:04:30,940 --> 00:04:31,830Bine.

5700:04:36,230 --> 00:04:38,000Acum e complet nvluit de miasm !

5800:04:38,000 --> 00:04:40,910Cu toate c-i la fel de mare,

5900:04:40,920 --> 00:04:42,840n-a mai rmas nimic nuntru.

6000:04:43,800 --> 00:04:45,970i ncepe s cad !

6100:04:45,970 --> 00:04:47,320Se ndreapt spre...

6200:04:48,850 --> 00:04:50,260TUNELUL VNTULUI !!!

6300:04:51,720 --> 00:04:54,940Nu conteaz ct de mult miasmaspir, nu se mai termin !

6400:04:54,940 --> 00:04:56,680Kagome, eti bine ?

6500:04:56,680 --> 00:04:57,810Sunt bine !

6600:04:57,810 --> 00:04:59,430E ciudat,

6700:04:59,430 --> 00:05:02,040miasma din jurul meu a fostpurificat.

6800:05:03,570 --> 00:05:07,570Dar Naraku intervine de fiecare datcnd ncerc s-mi folosesc arcul.

6900:05:07,570 --> 00:05:09,530Dac-a putea trageo singur dat...

7000:05:09,530 --> 00:05:12,440Nu te voi lsa s tragi,nu nc.

7100:05:12,920 --> 00:05:14,040MEIDO ZANGETSUHA !!!

7200:05:14,540 --> 00:05:15,410Bakusaiga !

7300:05:17,610 --> 00:05:19,340nc un pic...

7400:05:19,920 --> 00:05:21,750nc un pic...

7500:05:22,940 --> 00:05:24,110E ngrozitor !

7600:05:24,110 --> 00:05:25,260Kaede !

7700:05:25,260 --> 00:05:27,010Se ndreapt ctre noi !

7800:05:27,010 --> 00:05:29,560Toat lumea s fug !

7900:05:29,560 --> 00:05:31,140Da !

8000:05:31,140 --> 00:05:35,730Naraku i Onigumo sunt legaide acest sat.

8100:05:36,410 --> 00:05:38,730Vrea s distrug satul ?!

8200:05:39,940 --> 00:05:41,360MEIDO ZANGETSUHA !!!

8300:05:45,950 --> 00:05:47,810N-are rost, Naraku !

8400:05:47,810 --> 00:05:51,580Cu ct reziti mai mult, cu attcorpul tu se va dezintegra !

8500:05:53,210 --> 00:05:57,920Mi-a mai rmas destul din corpul meuca s pot distruge un sat.

8600:05:58,410 --> 00:05:59,420Un sat ?!

8700:06:02,250 --> 00:06:04,550Bolovanii de miasm cad jos !

8800:06:13,640 --> 00:06:16,790Dac vei fi expui miasmei,vei muri !

8900:06:16,790 --> 00:06:18,390Fugii !

9000:06:18,390 --> 00:06:20,900Naraku, nenorocitule !

9100:06:20,900 --> 00:06:24,230Deci nu tiai unde erai ?

9200:06:25,720 --> 00:06:27,620E deja prea trziu.

9300:06:27,620 --> 00:06:32,770Odat ce m vei ucide, corpul meuva cdea pe sat, distrugndu-l.

9400:06:33,720 --> 00:06:35,330i ce-i cu asta ?

9500:06:35,330 --> 00:06:36,290Bakusaiga !

9600:06:41,460 --> 00:06:42,670Se dezintegreaz !

9700:06:44,460 --> 00:06:46,380Jiuvaierul Sacru e nc neatins.

9800:06:46,940 --> 00:06:48,450Naraku l face s cad.

9900:06:50,330 --> 00:06:52,720Shippo, poi s iei afar ?

10000:06:52,730 --> 00:06:53,750Da !

10100:06:54,210 --> 00:06:56,020Sango, s mergem cu ei !

10200:06:56,020 --> 00:06:56,890Bine.

10300:06:56,890 --> 00:07:01,150Se pare c Bakusaiga nu poates sparg Jiuvaierul Sacru.

10400:07:02,700 --> 00:07:04,150TUNELUL VNTULUI !!!

10500:07:11,720 --> 00:07:14,200MEIDO ZANGETSUHA !!!

10600:07:26,460 --> 00:07:27,670l vd !

10700:07:27,670 --> 00:07:29,050l pot lovi acum !

10800:07:32,600 --> 00:07:34,640Trebuie s cred n minei s trag.

10900:07:34,640 --> 00:07:37,520Sgeata mea va strpungeJiuvaierul Sacru !

11000:07:42,350 --> 00:07:43,650Sgeata a disprut !

11100:07:44,110 --> 00:07:46,650Te rog, strpunge jiuvaierul.

11200:07:50,110 --> 00:07:54,620Jiuvaierul Sacru nu i-a ndeplinitexact ceea ce ai cerut, nu-i aa ?

11300:07:55,250 --> 00:07:57,620Ce am cerut, spui ?

11400:07:58,330 --> 00:08:00,120Aa e.

11500:08:00,120 --> 00:08:01,920Tot ce mi-am dorit...

11600:08:02,430 --> 00:08:05,190a fost inima lui Kikyo.

11700:08:09,790 --> 00:08:13,550Se pare c nici mcarnu voi putea...

11800:08:15,230 --> 00:08:17,350s m ntlnesc cu eadup moarte.

11900:08:30,070 --> 00:08:32,110Bolovanii de miasm...

12000:08:32,110 --> 00:08:33,640dispar !

12100:08:35,070 --> 00:08:37,590Miasma din sat este purificat.

12200:08:38,240 --> 00:08:40,830Sgeata lui Kagomel-a nvins pe Naraku.

12300:08:40,830 --> 00:08:42,050Am reuit ?

12400:08:44,230 --> 00:08:45,500Kagome !

12500:08:47,590 --> 00:08:48,710Kagome !

12600:08:48,710 --> 00:08:49,590Inuyasha !

12700:08:50,300 --> 00:08:51,210La naiba !

12800:08:57,830 --> 00:08:59,140La naiba !

12900:09:08,590 --> 00:09:09,650Naraku !

13000:09:17,780 --> 00:09:22,330n momentul acela, i-am puso dorin Jiuvaierului Sacru.

13100:09:22,330 --> 00:09:23,830"Momentul acela ?"

13200:09:24,070 --> 00:09:28,170n momentul cnd Byakuyate-a tiat.

13300:09:28,830 --> 00:09:30,590Byakuya a tiat-o ?!

13400:09:30,850 --> 00:09:35,800Cnd voi muri,acea dorin se va ndeplini.

13500:09:36,290 --> 00:09:41,150Dorina pe care m-a forat s-o punnsi Jiuvaierul Sacru.

13600:09:46,170 --> 00:09:47,350Naraku...

13700:10:02,930 --> 00:10:04,660Printe...

13800:10:04,660 --> 00:10:06,790Tunelul Vntului a disprut ?

13900:10:06,790 --> 00:10:09,000Blestemul a fost ridicat !

14000:10:09,000 --> 00:10:12,840Este clar c Narakunu mai exist n aceast lume.

14100:10:16,720 --> 00:10:18,220Ce ?! Meido-ul ?!

14200:10:18,970 --> 00:10:20,140Kagome !

14300:10:20,140 --> 00:10:21,350Inuyasha !

14400:10:25,900 --> 00:10:26,660Inuyasha !

14500:10:27,270 --> 00:10:29,570Meido-ul a disprut ?!

14600:10:30,330 --> 00:10:32,980Ce se ntmpl ?

14700:10:32,980 --> 00:10:34,320Kagome ?

14800:10:34,820 --> 00:10:37,740Kagome a fost tiatde ctre Byakuya ?

14900:10:37,740 --> 00:10:39,530Da.

15000:10:39,530 --> 00:10:41,320L-am vzut.

15100:10:41,420 --> 00:10:46,870Byakuya i fura energia demonical lui Meido Zangetsuha.

15200:10:48,470 --> 00:10:49,670Fntna !

15300:10:49,670 --> 00:10:51,130Kaede ?

15400:10:51,130 --> 00:10:53,670Ce s-a ntmplat cu fntna ?

15500:11:01,300 --> 00:11:04,060Fntna a disprut ?!

15600:11:09,890 --> 00:11:11,570Sota !

15700:11:12,360 --> 00:11:15,180Kagome este nc bolnav ?

15800:11:15,180 --> 00:11:18,320Poate s ajung la ceremoniade deschidere al anului colar ?

15900:11:18,600 --> 00:11:19,690Nu.

16000:11:19,690 --> 00:11:22,320E foarte slbit i suntemngrijorai.

16100:11:22,960 --> 00:11:24,950Ce se ntmpl cu Kagome ?

16200:11:24,950 --> 00:11:28,080A spus c se va ntoarcenainte de ceremonie.

16300:11:30,080 --> 00:11:31,710Ce ? Un cutremur ?

16400:11:31,710 --> 00:11:33,060Nu cred.

16500:11:33,060 --> 00:11:35,000A venit din Templu !

16600:11:35,680 --> 00:11:36,780- Ce ?- Ce ?

16700:11:36,960 --> 00:11:39,970- Hei ! Stai ! Nu v putei uitaacolo !- S-a rupt ceva nuntru ?

16800:11:44,600 --> 00:11:47,350Mam ! Bunicule !Venii repede !

16900:11:51,130 --> 00:11:53,560Fntna a disprut !

17000:11:54,850 --> 00:11:56,060i Kagome ?!

17100:12:00,070 --> 00:12:05,830Oare c Kagome s-a ntorsn lumea ei ?!

17200:12:05,830 --> 00:12:06,580Nu.

17300:12:06,580 --> 00:12:12,580Dac Naraku vroia s-o elimine peKagome, o putea face mult mai devreme.

17400:12:12,580 --> 00:12:16,840i totui el a vrut s ajungla fntna din acest sat.

17500:12:17,430 --> 00:12:20,470Care a fost ultima dorinal lui Naraku ?

17600:12:24,980 --> 00:12:28,430Inuyasha, ce s-a ntmplat cuJiuvaierul Sacru ?

17700:12:28,430 --> 00:12:30,110Jiuvaierul Sacru ?

17800:12:32,570 --> 00:12:34,760Te rog, Tetsusaiga !

17900:12:34,760 --> 00:12:36,360Du-m la Kagome !

18000:12:36,360 --> 00:12:37,480Inuyasha !

18100:12:37,480 --> 00:12:39,900MEIDO ZANGETSUHA !!!

18200:12:46,240 --> 00:12:49,370Jiuvaierului Sacru i-a fost fricde Kagome !

18300:12:49,790 --> 00:12:53,540Dac Jiuvaierul Sacruvroia s supravieuiasc,

18400:12:53,620 --> 00:12:56,370n-ar fi lsat-o n via pe Kagome.

18500:12:56,670 --> 00:12:58,530Ateapt-m, Kagome !

18600:12:58,530 --> 00:13:00,880Te voi gsi, orice ar fi !

18700:13:16,420 --> 00:13:17,560Uite-o !

18800:13:17,560 --> 00:13:18,360Kagome !

18900:13:20,700 --> 00:13:21,730Voi...

19000:13:21,730 --> 00:13:22,740Scuze de ntrziere.

19100:13:22,740 --> 00:13:26,000- Hai cu noi la cumprturi.- Ne uitm i pe la articolele desport.

19200:13:26,770 --> 00:13:27,530Aa e.

19300:13:27,530 --> 00:13:30,690Sunt la liceu acum.

19400:13:34,800 --> 00:13:36,650Deci, cum a fost ?

19500:13:36,650 --> 00:13:37,720L-am respins.

19600:13:37,720 --> 00:13:39,130De ce ?

19700:13:39,130 --> 00:13:41,330Trebuia s iei cu el.

19800:13:41,330 --> 00:13:42,130Imposibil.

19900:13:42,130 --> 00:13:44,210E mai scund ca mine.

20000:13:44,210 --> 00:13:45,680Bine, poate.

20100:13:45,680 --> 00:13:48,410Cineva i-a dat ntlnire ?

20200:13:48,410 --> 00:13:49,140Cine ?

20300:13:49,140 --> 00:13:52,640i aminteti tipul care a venit lanoi la ceremonia de deschidere ?

20400:13:52,640 --> 00:13:54,770Kagome, erai cu noi.

20500:13:54,770 --> 00:13:57,350Serios ?

20600:13:57,350 --> 00:13:59,500Ceremonia de intrare ?

20700:14:02,530 --> 00:14:05,530Kagome, d-mi o mna de ajutor !

20800:14:05,530 --> 00:14:07,620i-ai ales un club ?

20900:14:07,620 --> 00:14:09,280Da, clubul de tenis.

21000:14:09,280 --> 00:14:11,230Aa e, bunicule...

21100:14:11,230 --> 00:14:13,130i cu cadoul meu de intrarela liceu ?

21200:14:13,740 --> 00:14:15,040Nu i l-am dat deja ?

21300:14:15,040 --> 00:14:19,000O coad uscat de oprl i nitemusti de Tengu pentru noroc.

21400:14:19,000 --> 00:14:20,170Nu i-au plcut ?

21500:14:20,170 --> 00:14:23,360Surioara i le-a dat s mnncelui Buyo.

21600:14:23,360 --> 00:14:24,660Era mncare uscat.

21700:14:25,200 --> 00:14:28,180De ce nu i-ai dat un cadou normal ?

21800:14:28,630 --> 00:14:30,550Bine ! Boboci, v rog, adunai-v.

21900:14:30,550 --> 00:14:31,680Cinci ture n jurul colii !

22000:14:32,060 --> 00:14:33,430Ne-am cumprat haine sport,

22100:14:33,430 --> 00:14:35,930i nici n-am apucats ieim n curte.

22200:14:44,940 --> 00:14:46,890Clubul de Tir cu Arcul.

22300:14:46,890 --> 00:14:48,440Ce grozav !

22400:14:54,860 --> 00:14:55,950Surioar...

22500:14:55,950 --> 00:14:57,440Sota.

22600:14:57,440 --> 00:14:58,560Bine-ai venit acas.

22700:14:58,560 --> 00:15:00,790Doamne, sunt mort de foame.

22800:15:00,790 --> 00:15:03,340Ce s-a ntmplat, surioar ?

22900:15:03,340 --> 00:15:06,310Pi, magazia astamereu a fost aici ?

23000:15:06,310 --> 00:15:07,340Da.

23100:15:07,340 --> 00:15:10,840N-a fost o fntn i un templuaici ?

23200:15:11,550 --> 00:15:12,940Despre ce vorbeti ?

23300:15:12,940 --> 00:15:15,600Deci v-ai ntors ?

23400:15:15,600 --> 00:15:16,350Ne-am ntors.

23500:15:16,350 --> 00:15:18,540O fntn i un templu ?

23600:15:18,540 --> 00:15:21,600N-am auzit de aa cevape aici.

23700:15:22,320 --> 00:15:23,860Serios ?

23800:15:25,180 --> 00:15:27,530Ce este cu mine ?

23900:15:27,530 --> 00:15:29,130Ceva nu-i n regul.

24000:15:30,460 --> 00:15:31,660Un mesaj ?

24100:15:32,240 --> 00:15:34,120E de la Hojo.

24200:15:34,120 --> 00:15:38,120"Ce mai faci ? Vrei s mergem la unfilm duminica asta ? Am cumprat dejabilete, aa c, ce spui ?"

24300:15:40,770 --> 00:15:42,160Ce s fac ?

24400:15:43,580 --> 00:15:44,880Higurashi...

24500:15:44,880 --> 00:15:48,170- Nu ne-am vzut de mult !- Te-ai obinuit cu noua ta coal ?

24600:15:48,170 --> 00:15:50,190Cum e la o coal numai de biei ?

24700:15:50,190 --> 00:15:51,990Pi, e plin de biei.

24800:15:53,890 --> 00:15:54,800i...?

24900:15:54,800 --> 00:15:58,720Am vzut un film, ne-am jucat nitejocuri, i apoi am luat cina naintes plecm acas.

25000:15:58,720 --> 00:16:00,730Deci, voi doi v ntlnii ?

25100:16:00,730 --> 00:16:02,060Doar ne plimbm.

25200:16:02,060 --> 00:16:04,280Dar aceea a fost siguro ntlnire.

25300:16:04,280 --> 00:16:05,760Suntem doar prieteni.

25400:16:05,760 --> 00:16:11,570tii c Hojo e ndrgostit de tinetocmai din coala general, nu ?

25500:16:11,570 --> 00:16:13,320De ce nu-i dai o ntlnirecu el ?

25600:16:13,320 --> 00:16:14,700Nu-l urti, nu ?

25700:16:14,700 --> 00:16:17,580Pi, nu este aa.

25800:16:17,580 --> 00:16:21,330Ei bine, nu mai e nici un biatde care s-i plac ?

25900:16:21,330 --> 00:16:22,960Nu...

26000:16:48,730 --> 00:16:50,440E diferit.

26100:16:55,530 --> 00:16:59,240Trebuia s fie o cicatricepe Copacul Sacru.

26200:16:59,910 --> 00:17:00,910Cicatrice ?

26300:17:01,500 --> 00:17:02,500De la ce ?

26400:17:06,430 --> 00:17:09,090Inu... yasha...

26500:17:12,510 --> 00:17:13,710Aa e.

26600:17:13,710 --> 00:17:17,640Acum 500 de ani, eu i cuInuyasha eram sub acest copac.

26700:17:23,120 --> 00:17:24,870Fntna a disprut.

26800:17:25,830 --> 00:17:26,810Kagome !

26900:17:26,810 --> 00:17:27,820Surioar !

27000:17:27,820 --> 00:17:29,060Kagome !

27100:17:29,450 --> 00:17:31,570Mam... Bunicule... Sota...

27200:17:32,420 --> 00:17:33,500Kagome !

27300:17:33,500 --> 00:17:34,530Ce este ?

27400:17:34,540 --> 00:17:36,070Kagome !

27500:17:36,070 --> 00:17:37,570Sunt chiar aici !

27600:17:38,360 --> 00:17:39,420Domnule...

27700:17:39,420 --> 00:17:41,200ce s-a ntmplat cu Kagome ?

27800:17:44,160 --> 00:17:45,460Unde e ?

27900:17:47,750 --> 00:17:50,710Nu m vede nimeni ?!

28000:17:50,710 --> 00:17:55,840A muncit din greu s intre la acelliceu, dar nu a venit la cursurinici mcar o zi.

28100:17:58,420 --> 00:18:00,560Fntna a fost sigilat.

28200:18:00,560 --> 00:18:03,100Numai ai unde s te duci.

28300:18:05,310 --> 00:18:06,560Jiuvaierul Sacru !

28400:18:06,560 --> 00:18:09,150Kagome, unde eti ?!

28500:18:09,150 --> 00:18:12,690Kagome trebuie s fie undevan Infernul sta.

28600:18:12,710 --> 00:18:14,070Kagome !

28700:18:14,080 --> 00:18:15,390Surioar !

28800:18:15,390 --> 00:18:16,770Kagome !

28900:18:15,900 --> 00:18:18,740Aceste voci... E mama lui Kagomei friorul ei.

29000:18:17,630 --> 00:18:18,740Kagome...

29100:18:19,490 --> 00:18:21,070Kagome nu-i acolo ?

29200:18:21,580 --> 00:18:22,960E Inuyasha ?

29300:18:22,960 --> 00:18:24,080Frioare...

29400:18:24,080 --> 00:18:25,960Stai...

29500:18:25,960 --> 00:18:27,330Vocea aceea...

29600:18:27,330 --> 00:18:29,080E prietenul lui Kagome.

29700:18:29,080 --> 00:18:31,710Fntna a disprut !

29800:18:31,710 --> 00:18:33,380Ce naiba s-a ntmplat ?!

29900:18:33,380 --> 00:18:35,440Unde-i Kagome ?!

30000:18:35,440 --> 00:18:37,430Sora mea e bine ?

30100:18:37,430 --> 00:18:38,720Nu v facei griji !

30200:18:38,720 --> 00:18:40,600Promit c o voi gsi !

30300:18:40,680 --> 00:18:43,590Rezist, Kagome !

30400:18:45,600 --> 00:18:47,160Unde sunt ?

30500:18:47,160 --> 00:18:49,100Ce mi-ai fcut ?!

30600:18:49,780 --> 00:18:53,610Kagome, ai fost tot timpul aici.

30700:18:54,110 --> 00:18:57,370Dar am fost acasi m-am dus i la liceu !

30800:18:57,370 --> 00:18:59,600A fost numai o iluzie.

30900:19:00,820 --> 00:19:04,620Ar fi fost viitorul pe carel-ai fi avut.

31000:19:04,620 --> 00:19:07,290Vrei s te ntorci n acea lume ?

31100:19:08,790 --> 00:19:10,630Atunci punei o dorin.

31200:19:10,630 --> 00:19:16,860Cere-i Jiuvaierului Sacru s-indeplineasc dorina de a tentoarce n acea lume,

31300:19:16,960 --> 00:19:23,390sau petrecei tot restul zilelortale n ntunericul acesta.

31400:19:27,140 --> 00:19:28,660La o parte !

31500:19:28,660 --> 00:19:29,480CICATRICEA VNTULUI !!!

31600:19:39,220 --> 00:19:42,990Demonul s-a regenerat singurdup ce l-am tiat.

31700:19:42,990 --> 00:19:44,580E la fel ca...

31800:19:46,020 --> 00:19:47,790Nu e nevoie s caui.

31900:19:47,790 --> 00:19:49,910Preoteasa va veni n curnd.

32000:19:50,410 --> 00:19:52,290Preoteas ? Adic Kagome ?!

32100:19:52,830 --> 00:19:57,960Putem simi c inima feteii este team de ntuneric.

32200:19:59,130 --> 00:20:00,360Mam !

32300:20:00,790 --> 00:20:02,720Bunicule !

32400:20:03,090 --> 00:20:04,470Sota !

32500:20:04,920 --> 00:20:06,220Nu-i nimeni aici !

32600:20:06,600 --> 00:20:08,170Inuyasha !

32700:20:08,170 --> 00:20:09,180Miroku !

32800:20:09,180 --> 00:20:10,640Sango !

32900:20:10,640 --> 00:20:11,850Shippo !

33000:20:12,400 --> 00:20:13,800Nu va veni nimeni.

33100:20:14,770 --> 00:20:16,600Nu se poate...

33200:20:16,610 --> 00:20:19,650Kagome va ceda din cauzafricii de ntuneric,

33300:20:19,650 --> 00:20:21,890i va pune o dorinjiuvaierului.

33400:20:21,890 --> 00:20:23,470Va cuta salvarea...

33500:20:24,620 --> 00:20:29,620pentru a scpa de ntunericul acelai a se ntoarce ntr-o lume linitit.

33600:20:30,290 --> 00:20:32,500Jiuvaierul Sacru nc mai exist ?!

33700:20:32,920 --> 00:20:35,120nc nu i-ai dat seama,nu, semi-demonule ?

33800:20:35,250 --> 00:20:39,090Eti n interiorul JiuvaieruluiSacru.

33900:20:39,090 --> 00:20:40,210Acesta...

34000:20:40,230 --> 00:20:47,140Dorina lui Kagome de a se salvaa adus-o aici.

34100:20:47,140 --> 00:20:48,140Ce...?

34200:20:48,140 --> 00:20:54,890Kagome se va lupta cu noipentru o eternitate n interiorulJiuvaierului Sacru.

34300:20:54,960 --> 00:20:57,150Vrei s-o ii prizonierpe Kagome ?!

34400:20:57,150 --> 00:21:01,160Jiuvaierul Sacru nu va puteas fie niciodat distrus.

34500:21:01,160 --> 00:21:03,680Btlia din interiorul jiuvieruluiva continua

34600:21:03,680 --> 00:21:07,200n lumea urmtoareunde va cdea n minile altcuiva,

34700:21:07,200 --> 00:21:09,490care-l va folosi n scopurimalefice.

34800:21:09,490 --> 00:21:13,990i asta se va repeta pentrutoat eternitatea. Nimeni nupoate s-i refuze destinul.

34900:21:16,000 --> 00:21:17,750Kagome, nu renuna !

35000:21:17,750 --> 00:21:19,670Rezist pn cnd voi ajungeacolo !

35100:21:21,870 --> 00:21:23,400Inuyasha...

35200:21:23,400 --> 00:21:27,430N-ai aparinut niciodatepocii feudale.

35300:21:27,990 --> 00:21:29,600ntoarce-te.

35400:21:29,600 --> 00:21:31,920ntoarce-te n lumeadin care aparii.

35500:21:33,650 --> 00:21:35,690Deci dac-mi doresc s m ntorc,

35600:21:37,220 --> 00:21:38,260m voi ntoarce ?

35700:21:40,440 --> 00:21:42,570Kagome !

35800:21:43,540 --> 00:21:48,000Nu-i pune nicio dorin !Kagome !

35900:21:51,300 --> 00:21:58,900SFRITUL EPISODULUI 25

36000:22:06,300 --> 00:22:13,000TRADUCEREA~dorYasha~

36100:22:21,400 --> 00:22:28,800Subtitle by [Kanketsu-hen]kanketsuhen.wordpress.com

36200:22:50,700 --> 00:22:57,900Mai multe pe:doryasha.blogspot.com

36300:23:05,600 --> 00:23:09,000 2010 SUNRISE

36400:23:21,220 --> 00:23:22,590Kaede, grbete-te !

36500:23:22,590 --> 00:23:23,880Copilul se va nate !

36600:23:23,880 --> 00:23:25,210Felicitri pentru absolvire.

36700:23:25,210 --> 00:23:29,180Au trecut trei ani de la luptapentru a distruge Jiuvaierul Sacru.

36800:23:29,200 --> 00:23:31,220Inuyasha se simte singur ?

36900:23:31,630 --> 00:23:36,510Mi-am dat seama c n-am fostsingurul care a inut la Kagome.

37000:23:36,510 --> 00:23:39,140Dar Inuyasha, vreau s te vd !

37100:23:39,140 --> 00:23:41,020Data viitoare n:INUYASHA: ACTUL FINAL

37200:23:41,020 --> 00:23:42,610ULTIMUL EPISOD...

37300:23:42,610 --> 00:23:43,860"Spre Ziua de Mine"

37400:23:43,860 --> 00:23:47,720Kagome s-a nscutca s m ntlneasc !

3750:23:48,000 --> 0:23:53,000Subtitrare downloadata de pewww.RegieLive.ro