instrucȚiuni de utilizare panelek... · materialul de bază ale straturilor exterior sunt strat...

INSTRUCȚIUNII DE UTILIZARE

1

METÁL-SHEET KFT

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

2015 martie – Panouri termoizolante cu spumă poliuretanică PIR

Conținutul acestui ghid nu constituie o ofertă de vânzare.

Conținutul necesită consultare. Firma Metal-Sheet Kft. nu este responsabil pentru aplicare greșită

din cauza unor erori de conținut.

NE REZERVĂM DREPTUL DE SCHIMBARE!

Metál-Sheet Kft. Sediu și depozit:

4002 Debrecen

str. Csereerdő nr.10.. Fax +36 52 438 951 www.metal-sheet.hu


2

CUPRINS

INTRODUCERE .................................................................................................................................. 4

PREZENTARE ................................................................................................................................. 4

Formarea st ra tur i lo r exter ior : ...................................................................................................... 9

TECHNOLOGIA DE FABRICAȚIE .................................................................................................. 11

DIMENSIUNILE ALE PANOURILOR ............................................................................................. 13

CULORILE UTILIZABILE ................................................................................................................ 15

DATELE ÎNCĂRCĂRII ..................................................................................................................... 16

CRITERII DE EVALUARE ........................................................................................................... 16

PERFORMANȚĂ TERMICĂ ............................................................................................................. 18

SIGURANȚĂ DE FOC ...................................................................................................................... 19

ÎMPACHETARE ................................................................................................................................ 20

TRANSPORTUL ................................................................................................................................ 21

DESCĂRCARE Ș I MUTARE ........................................................................................................... 23

DEPOZITARE .................................................................................................................................... 26

RECOMANDĂRI LA LOCUL DE INSTALARE .............................................................................. 27

Instalarea panour i lor de acoper iș ............................................................................................. 28

LISTAREA PANOURILOR DE ACOPERIȘ ............................................................................ 29

PROIECTAREA STREAȘINEI ALE ACOPERIȘULUI ........................................................... 34

FORMAREA COAMEI DE ACOPERIȘ ................................................................................... 38

FIXAREA PANOURILOR pentru acoper iș ș i table i luminătoare ........................................... 40

Montarea vert ica lă a l panour i lor pent ru perete ...................................................................... 43

MOntarea or izontală a l panour i lor pent ru perete ................................................................... 46

CONECTAREA PANOURILOR CU DIFERITE GROSIMI ........................................................ 50

CONSTRUIREA PERETELOR INTERMEDIAR ......................................................................... 51

ACOPERIREA TĂIETURI I ȘI DESCHIDERII ............................................................................ 53

FIXAREA ........................................................................................................................................ 56

NUMĂR ȘURUBURILOR RECOMANDAT .............................................................................. 57

CONDIȚI I GARANȚIALE ................................................................................................................. 58

GARANȚIA ..................................................................................................................................... 58


3

CONDIȚI I : ...................................................................................................................................... 58

PLĂNGERE .................................................................................................................................... 59

ALTE TERMENI ȘI CONDIȚI I ..................................................................................................... 59

ANEXA NR: 1 . – TABELE DE SARCINI: ...................................................................................... 60

ANEXA NR. 1 . – DESENE DE NOD .............................................................................................. 71


4

INTRODUCERE

PREZENT ARE

Fima Metá l -Shee t Kf t . o f os t în f i i n ța tă în anu l 2004, ș i as tăz i e unu l d in t r e ce le mai mar i

p roducă tor i de e lemente de cons t ruc ț i i meta l ice î n Ungar ia . Pe o supra fa ță de 20.000 m2 cu

c lăd i r i moderne de b i rou , 6 un i t ă ț i de producț ie ș i depoz i ta re , î ndep l in im t oa te cer in țe le

c l ien ț i i lo r .

Compan ia noast ră sun t 100% magh iară ș i avem bază de c l i en ț i t ransf ron ta l ie re .

Produse le noast re sunt fabr ica te l a sed iu l d in Debrecen , cu scu r t te rmen de l i v rare , cu

în t repr indere de garanț ie 1.

Cu produsu l , panou l te rmo izo lan te cu spuma po l iu re tan ică P IR , o fer im so lu ț i i pent ru

const ru i r i le : c lăd i r i indus t r ia le , agr ico le , ș i de depoz i ta re .

Lăngă producț ie , a t ragem aten ț ia ș i pe comerc ia l i zare , î n mod constant ex t i ndem se rv ic i i le

noast re , avem showroom -ur i în mai mu l te păr ț i a le ț ă r i i , co leg i p regă t i ț i , cons i l ie r i i

p ro fess iona le aș tept c l i en ț i i noș t r i .

Harang i Em i l

Debrecen, 2015. 03 . 17 .

1 Termenii de garanție sunt dispuse în alineatul: Termeni de garație


5

Caracter ist ic i genera le

Domeniul de apl icare

Cerințele termice și de rezistență pe clădiri sunt tot mai stricte, formulând organizații profesionale, standardele

UE, și naționale. Cu toate acestea și considerentele economice afectează pe construcții. Din partea cliențiilor

există o cerere ca să investițiile să fie cele mai rentabile așa materialul încorporat ar trebui să fie selectate cu

mare grijă. Așa pentru a răspunde așteptărilor, în 2013 am început producarea panelelor termoizolante (panel

tip sandwich) umplută cu spuma poliuretanică tip PIR. Panelul termoizolat umplută cu spumă poliuretanică sunt

fabricate din două straturi de oțel între care se interpune un strat de spumă care se solidează în timpul

fabricării.

Domeniile tipice de utilizare:

- hale industriale

- hale agroindustriale și depozit frigorific

- clădiri de birou și depozitare

- clădiri fermentator

- clădiri publice și facilități sportive și pentru a forma pereții exteriori, tave și acoperiși.

Benef ic i i :

Produsul are o propr ieta te termică ș i f iz ică foar te bună, în comparaț ie cu gros ime mică ș i

greutate redusă. Pentru caracter is t ic i le acestea sunt ut i l izate în scară la rgă. Const ru i re

cu panour i le te rmoizolan te sunt s impu ș i rapid, ș i așa se poate economi i t imp ș i chiar

bani .

Cerințe:

- Este nevoie de măiestr ie prec isă

- Este nevoie de macare pentru deplasarea panour i lor mar i


6

Mater ia le:

Grosimea straturilor exterioare de oțel variază între 0.4 și 0.5 mm. cu suprafață zincată 2

Acoperirea:

Conform pic ta rea de mai jos, colorat cu un st rat de pol iester :

1 . Stratur i

Pe par te super ioară: s t rat de vopsea 20µ PE

st rat de grund 5µ PE

Pe par te in fer io r : s t ra t de grund 7µ PE

In ter io ru l : spumă rigidă de poliizocianurat

Umplutura cu spumă poliuretanică este cunoscută pentru conductibilitatea termică foarte redusă ceea ce

înseamnă că ajută la conservarea căldurii în interiorul construcției.

Densitatea: 36-41 kg/m3.

2 Conform standardul EN 10346


7

Tipurile:

F i rma Metál -Sheet se producă t re i t ipur i de panour i le te rmoizolante umplută cu

spumă PIR .

Panour i le conform funcț ie i s t ructurale sunt : de t ip fațade(perete) ș i de t ip acoper iș .

2 . Panou de pere te t ip P IR cu pr indere v i z ib i lă


8

3 . Panou de acoper i ș t ip P IR

Panouri le de perete se poate clasi f ica după t ip de conectare. Normal, cu prindere

viz ib i lă (f igura 2.). Cu prindere ascunsă, obț inăndusă un aspect estet ic deosebit

( f igura 4. ).

4. Panou de pere te t ip P IR cu pr indere a scunsă


9

FORMAREA STRATURILOR EXTERIOR:

Stra tur i l e ex ter ioare a le pane le lo r sun t fo rmate d in o țe l p la t , fo rmate rece cu pres iune

( f igura 5 . )

În cazu l f abr ică r i i , panou r i le de pere te , pe supra fa ța s t ra tur i lo r de o țe l sunt rea l i za te micro

cute . ( f igura 6 . )

În cazu l panour i lo r de acoper iș , pe supara fa ța in te r ioară sunt r ea l i za te micro cu te , ia r pe fa ța

ex ter ioară sunt rea l i za te cu te t rapezo ide cu o înă l ț ime de 45 mm. ( f i gura 7 . )

1. STRATURI DE OȚEL PE ROLE


10

2 . ST R A T U R IL E P A N O U R IL O R D E P E R E T E

3. S T R A T U R I L E P A N O U R IL O R D E A C O P E R IȘ

Tipu l mater ia lu lu i de bază sun t S220 GD Z. ș i cumpărăm de la fu rn izor i i î n p r ima rănd europen i .

Pe supra fa ța ex ter ioară a le produsu lu i sunt ap l ica t un s t ra t de fo l i e care pro te jează supra fa ța

acestora . 3

3 Despre demontarea foliei de protecție mai scriem la capitolul Recomandări la locul de instalare


11

TECHNOLOGIA DE FABRICAȚIE

8. Injectarea spumei tip PIR

În 2013 am început fabricarea panourilor termoizolante (panel tip sandwich) umplută cu spuma

poliuretanică tip PIR într-o hală de producție de 2.000 m2 suprafață.

Panourile termoizolante sunt fabricate pe o linie de producție complet automatizat, istalat și dezvoltat de către

firma italiană ROBOR după nevoile firmei noastre.

Umplutura, spumă rigidă de poliizocianurat sunt fabricat din 5 materiale în conformitate cu retete

proprie. Spuma sunt injectat în stare lichidă între straturile de oțel fiind în mișcare constantă. Pe

ambele părți ale stratelor de oțel sunt aplicat o bandă de protecție, iar pe stratul exterior o folie de

protecție. ( f igura 8 . )

Pent ru fo rmarea spumei fo los im un mater ia l numi t pentan , care es te eco - f r iend ly , nu

face rău s t ra tu lu i de ozon . Componen te le pr inc ipa lă sun t I zonc ianu ra tu l , Po l io l -u l ș i ma i două

componente care creș te rez i s ten ța de foc a l ump lu ture i .


12

Pe s t ra tu l ex ter io r a le p anou lu i te rmoizo lan t ump lu tă cu spuma t ip PIR, sun t ap l ica t un

st ra tde două componente , care promova aderența în t re s t ra tu l de o țe l ș i spuma de ump lu tură .

Umplu tura se în tă reș te în t re s t r a tur i l e de o țe l în f u rna l care are o tempera tură de 60 -65 °C.

După producț ie panour i l e sun t t ă ia te cu o fe răs t rău de bandă automat iza tă . ( f i gura 9 . )

În t impu l în tă răr i i , tempera tura ump lu tur i i a junge la 110 -120 °C, pen t ru răc i rea acestora

sun t așezată în t r -un ech ipamen t ro ta t ive ș i răc i r e . Panour i l e depoz i tab i l e sunt d ispuse în l o tu r i

care au max imum 1,1 m înă l ț ime , sub e le sun t așeza te șa ibe de EPS ș i sunt înpacheta te .

Cer in țe le cont ro lu lu i p roducț ie i sunt supraveghea t p r in s tandardu l MSZ EN 14509:2007 .

4. FERĂSTRĂU BANDĂ ÎN TIMPUL FUNCȚIONĂRII

5. PANOURILE AȘTEPTĂND TRANSPORTUL


13

DIMENSIUNILE ALE PANOURILOR

În d iagramul de ma i j os găs i ț i măr imi le panour i l o r .

1 . d iagram D imens iun i l e a le panour i l o r

4 Lățimea panourilor uzat în oferte de prețuri.

T ípu l

panoulu i

( lă ț im e ut i lă ) 4

Grosimea

panoulu i

(mm)

Modelu l panoulu i

Panou de

pere te cu

pr indere

v i z ib i l ă

(1130 mm)

Gros imea s t r a tu lu i de o țe l ex ter io r (de fa ță) : 0 ,4 -0 ,5 mm

40

60

80

100

120

Gros imea s t r a tu lu i de o țe l in te r i or (de verso) : 0 ,4 mm

Panou de

pere te cu

pr indere

ascunsă

(1050 mm)

Gros imea s t r a tu lu i de o țe l ex ter io r (de fa ță) : 0 ,5 mm

50

60

80

100

120

Gros imea s t r a tu lu i de o țe l in te r io r (de verso) : 0 ,4 mm

Panou de

acoper i ș

(1000 mm)

Gros imea s t r a tu lu i de o țe l exter io r (de fa ță) : 0 ,4 -0 ,5 mm

30 /75

40/85

60/105

80/125

100/145

120/165

Gros imea s t r a tu lu i de o țe l in te r io r (de verso) : 0 ,4 mm


14

Date le tehn ice de bază sup l imen tare se poate găs i î n d iagramu l de mai jos .

Tip

panou Grosimea

panoului

(mm)

Grosimea placii (mm) Lungimea

panoului

(m)

Masa

panoului

(kg/m2) Standard Mai ușor 5

De

sus

De

jos

De

sus

De

jos min. max.

Panou de

pere te cu

pr indere

v i z ib i l ă

(1130

mm)

0 ,5 0 ,4 0 ,4 0 ,4

30 2 ,80 8 ,00

7 ,90

40 8 ,40

60 2 ,50

8 ,00-10,00 9 ,60

80 10,00-12 ,00 10,40

100 2 ,30 13,50

11,20

120 12,00

Panou de

pere te cu

pr indere

ascunsă

(1050

mm)

0 ,5 0 ,4

50 2 ,80 8 ,00 9 ,50

60 2 ,50

8 ,00-10,00 9 ,90

80 10,00-12 ,00 10,70

100 2 ,30 13,50

11,50

120 12,30

Panou de

acoper i ș

(1000

mm)

0 ,5 0 ,4 0 ,4 0 ,4

30 /75 2 ,80 8 ,00

9 ,40

40/85 9 ,80

60/105 2 ,50

8 ,00-10,00 10,06

80/125 10,00-12 ,00 11,50

100/145 2 ,30 13,50

12,30

120/165 13,10

2 . D I A G R A M F IȘ E T E C H N IC E

5 Panoul de perete cu stratul de grosime 0,4 mm sunt fabricat numai în culorul alb RAL9002 și în lungime de maximum

6000 mm.


15

CULORILE UTILIZABILE

Mater ia lu l de bază a le s t r a tur i lo r ex ter io r sunt s t r a t o țe l , z incat , co lo ra t , ap l i ca t cu un s t ra t de

po l ies ter . În d iagramu l de mai jos a f la ț i cu lo r i l e , g ros imea s t r a tu lu i , codu l RAL ș i f recvența de

comandă 6.

6 Frecvența de comandă sunt determinat de către comenzile anuale. Puțin– de căteva ori pe an, mediu – de căteva ori pe

lună, mare– necesită regulară. Despre cantitățile minime contactați-vă la colegii.

3. DIAGRAM PALETA DE CULORI


16

DATELE ÎNCĂRCĂRII

Firma Metál -Sheet doreș te să deie asistența cea mai cuprinzătoare a partenerilor săi de la

proiectare pănă la punerea în aplicare.

Panour i le te rmoizolate umplute cu spuma PIR t rebuie să îndepl inească di fer i te cr i ter i i de

proiectare. Asta fost scopul de care f i rma noast ră în anul 2014, a comandat de la f i rma

ÉMI -TÜV -SÜD Kf t . să pregătescă tabelu l de încărcare panour i lo r sandwich t ip PIR.

Tabelu l de încărcare o fost pregăt i t conform s tandardulu i MSZ EN 14509:2013.

Panour i le de perete cu gros im e de 40 mm, 80 mm, 120 mm ș i panour i le de acoper iș cu

gros ime 30 mm, 80 mm ș i 120 mm o fost examinate.

CRITERI I DE EVALUARE

1 . Con form s tandardu lu i sunt e lemen te care nu o fos t cerce ta te , ( panour i l e de pe re te cu

gros ime 30mm, 60mm, 100mm ș i panour i l e de aco per iș cu gros ime 40mm,

60mm,100mm) .Cer t i f i ca tu l de per fo rmanță , carac ter i s t i c i le de per fo rmanță ș i da te le de

încărca re a le produse lor necerceta tă se poate lua t î n cons iderare i n fo rmat iv .

2 . Va lor i l e s tab i l i t e în tabe lu l sun t va lab i le în cazu l dacă încărca rea de sup ra fa ță es te

d is t r i bu i t un i fo rm ,

3. Tabelul prezinta valoarea rezistentei (in starea limita ultima ) asa numita planificare ( design). Acesta

este cel mai potrivit mod de utilizare practica. Sarcina de proiectare (inmultit cu valoarea sarcinii de

securitate ) din calculul static poate fi comparat direct cu valorile din tabel. La utilizarea in starea limita

ultima sunt utilizati factorii de siguranta/combinatie corespunzatoare.

4. Va lor i l e s tab i l i t e î n t abe lu l sun t va lab i le l a t empera tură norma lă ( tempera tura nu mai

mare decăt ~20°C) .

5 . Tempera tu ra inega lă ( tempera tura in te r ioară /ex te r ioară ) în cazu l dacă produsu l sun t

supor ta t în mai mu l te puncte , se poa te rezo lva u t i l i zarea în exces. As ta t r ebu ie să f ie

lua te în cons iderare la sca lare . .

6 . În cazu l panour i lo r de pe re te povară perpend icu lare sunt pe te rmen scur t , ș i așa la

e lemente le această deformarea sun t de term inată fă ră fu r ișare . În cazu l panour i lo r de

acoper i ș povară sun t ma i constante (greu ta te ne tă ,sarc ina suspenda tă , încărcare

zăpadă , etc . ) ș i în cazu l acea stă defo rmarea sun t de term inată cu fu r i șare .


17

7. Por tan ța panour i l o r , la anvergură mică , nu de por tan ță de îndo i r e sun t de termina tă , c i

de f r ac tură care a avut l oc în aprop ierea spr i j in i i l o r . Aces t e fec t , dep inde de lă ț imea

spr i j i n i i l o r , pe care no i nu am s t iu t l a tabe la o fos t comp i la te . E fec tu l a fos t mode la t cu

ipo teza că produsu l fos t ins ta la t cu spr i j in i de 50 mm lă ț ime. Domen iun unde e fec tu l

as ta sun t dom inant a ev idenț ia t în t abe lu l . Dacă spr i j in i l e sunt ma i la rgă, va lo r i l e

t rebu ie uzate în aprop ierea s i guranțe i . Dacă spr i j in i le sun t ma i î ngusta t î sunt necesare

tes te spec i f i ce .

În anumi te cazur i spec ia le sunt necesare cons idera ț i i ș i p rocedur i spec ia le .

În astfel de cazuri, de exemplu:

1 . Examinare panour i per fo ra te , încrus ta tă

2 . Stra tur i încărca te p r in puncte

3 . În cazur i dacă încărcarea nu es te cumpăn i t

4 . Încărca re d inam ic sau care pu lsează

5 . Al te cond i ț i i , te rmen i ch imice sau mechan ice . (Dr . Madaras - ÉMI -TÜV SÜD Terhe lés i

táb lázat , 2014)

Tabe le le sun t d ispon ib i l e î n anexa nr .1 . 7

7 Valorile de proiectare din tabelul nu înlocuiesc cele specifice disciplinei Măsurători de proiectare


18

PERFORMANȚĂ TERMICĂ

Panour i l e te rmo izo lan te umplu tă cu spuma PIR, f ab r ica t de că t re f i rma Me tá l -Sheet K f t .

au paramet r i i de i zo la ț ie te rm ică foar te bună. Au fos t cerce ta te de dăt re f i rma ÉMI K f t . la

Budapesta ș i de că t re exper ț i de ca l i t a te a le f i rme i Met á l -Sheet K f t .

De la anu l 20 15 sun t va lab i le no i regu l i pent ru pe r fo rmanță te rmice , va lo r i l e coef ic ien tu lu i de

t ransfer de că ldură (CS) a scăzut .

În tabe lu l de ma i jos găs i ț i va lo r i l e coef ic ien tu lu i de t ransfer de că ldură a le panour i lo r PI R

fabr ica t de că t re f i rma Metá l -Sheet K f t . 8

PANOU cu aprindere

normală 9

Va lor i l e

coe f i c ien tu lu i

de t r ansfer

te rm ic

U (W/m2K)

PANOU de acoperiș

Va lor i l e

coe f i c ien tu lu i

de t r ansfer

te rm ic .

U (W/m2K)

Grosimea panoulu i

(mm)

Grosimea panoulu i

(mm)

30 ~0,66 30/75 ~0,66

40 0 ,483 40/85 0 ,483

60 0 ,331 60/105 0 ,331

80 0 ,251 80/125 0 ,251

100 0 ,203 100/145 0 ,203

120 0 ,170 120/165 0 ,170

4 . V A L O R IL E C O E F IC IE N T U L U I D E T R A N S F E R T E R M IC

Ținând cont de specificațiile standard, subd iv iza te pe lun i ca lendar is t i ce , f acem tes te te rmice ș i

sun t î nscr i s î n rapor tu l .

8 valoarea λ (conductivitate termică) depinde de grosimea panourilor, fără a reduce accesul factor de nod

9 Panourile de perete cu aprindere ascunsă nu au valori. Sunt valabile valorile panourilor cu aprinderenormală.


19

SIGURANȚĂ DE FOC

Clăd i r i l e , depend in țe le t rebu ie să îndep l inească d i ve rse s tanda rde de pro tec ț i e înpot r iva

focu lu i , așa mater ia le le de const ruc ț i i , s t r uc tur i le de const ruc ț i i sunt c las i f ica te în c lase le de

pro tec ț ie de foc . În Ungar i , s tandardu l Reglementări naționale de siguranță împotriva

incendiului (OTSZ) stabilește clasele și valorile ale materialelor și structurile de construcții..

F i rma Metá l -Shee t Kf t . se dezvo l tă cont inuu panour i l e PIR cont r ibu ind as t fe l la c reș te rea l im i te i

de rez i s ten ță la foc .

În t abe lu l de mai jos se a f lă va lor i le l im i te i de rez i s ten ță l a f oc a le panour i lo r . 10

Tip panou și

grosimea

acestora

Panou de perete

Tip panou și

grosimea

acestora

Panou de acoperiș

Clasi f icare

de siguranță

de foc

Limita de

rezistență

de foc

Clasi f icare

de

siguranță

de foc

Limita de

rezistență

de foc

30 NPD 11 NPD 30/75 NPD NPD

40 B,S2- d0 NPD 40/85 B-S2 , d0 NPD

60 B,S2- d0 EI15, E20 60/105 B-S2 , d0 REI15

80 B,S2- d0 EI20, E30 80/125 B-S2 , d0 REI20,RE30

100 B,S2- d0 EI30 100/145 B-S2 , d0 REI30

120 B,S2- d0 EI30 120/165 B-S2 , d0 REI30

4 . L IM IT Ă D E R E Z IS T E N Ț Ă L A F O C

Carbon iza rea spume i de PIR , împ ied ică răspănd i rea focu lu i . St ra tu l carbon iza t sunt r ez is ten t

împo t r i va ox ida re , așa as igură o r ez is ten tă îna l tă î mpotr iva focu lu i .

10 Conform standardul în vigoare OTSZ .

11 NPD = (english) Nu există nici o eficiența


20

ÎMPACHETARE

La sed iu l f i rme i Metá l -Sheet Kf t . pr in p rocesu l de fabr ica rea panour i lo r , pe supra fa ța

ex ter ioară aces tora sunt monta t un s t r a t de fo l ie de s iguranță . Panourile sunt aranjate pentru a forma

mănunchiuri și sunt ambalate cu folie. Sub mănunchiuri sunt așezate blocuri de EPS (polistirol).

Marg inea mănunch iur i l o r de asemenea sunt p ro te ja te cu b locur i de EPS ca să nu f ie

răn i ț i în t impu l t ranspor tă r i , încărcăr i i . Număru l panour i lo r a f l a te î n mănunch iur i l e se d i fe ră ,

dep inde de t ipu l ș i de g ros imea acestora . Pe f iecare mănunch iură sunt așeza t marcarea CE ș i o

cop ie despre Ins t r uc ț iun i de t ranspor t ș i depoz i ta re .

.

Declara ț ia de per fo rmanță sunt p redată împreună cu fac tură .

DEMONTAREA FOLIE I DE PROTECȚIE

Dacă suprafața produsului este echipat cu o folie de protecție, această trebuie demontat în termen de patru

săptămăni de la începutul depozitarei, sau în termen de o săptămănă de la începutul instalării.

6. MĂNUNCHIURĂ CU AȚAȘAMENTE OPȚIONALE


21

TRANSPORTUL

Transpor tu l p roduse lor sunt ob l iga ț i a Cumpără toru lu i . F i rma Metá l -Sheet K f t . n u se anga jează

să t ranspo r tă produsu l cu maș ina propr ie . F i rma Metá l -Sheet K f t . sunt responsab i l pent ru

in tegr i ta tea produsu lu i pănă la încărcarea acestora .

Pent ru dăune le căzu tă d in f i xare , t ranspo r tare , descărcare ș i ins ta la re , f i rma Met á l -Sheet nu

es te responsab i l .

Pent ru a ev i ta dăune le căzu te la t ranspor tu l , descărcare , depoz i ta re ș i mon tare recomandăm

respectarea regu lamente lo r de ma i j os :

- Panour i le t ip sandw ich t rebu ie t ranspor ta t o r izonta l sp r i j in i t pe toa te l ung ime ș i t rebu ie

pro te ja t de p loa ie ș i umezea lă .

- No i nu recomandăm inc luderea p rodusu lu i pe cam ionu l de t r anspor t p r ins la l a tu ra scur tă

7. ÎNCĂRCAREA PANOURILOR


22

- Panourile trebuie fixate pe camion ca să marginea acestora nu rănește.

- Mănunch iur i l e t r ebu ie așeza te unu l lăngă a l t u l c a să rămănă destu l loc pen t ru descărcare .


23

DESCĂRCARE ȘI MUTARE

Cumpără toru l es te ob l iga t să fu rn i zeze s t ivu i to ru l necesar pen t ru descărcare

Descărcarea mănunch iur i l e sun t recomandat de sus cu maca ra , d in fe țe cu s t ivu i t o r . Nu

recomandăm descărcarea pro deuse lor cu s t i vu i t o r dacă lung imea produsu l e mai mare decă t 6

m.

Dacă descărcarea se face cu macara ș i î nch ingă , aveț i g r i jă de marg in i l e panour i lo r . Cu

ap lasarea p lăc i l o r de d is tan țare pe ș i sub mănunch iur i le pu te ț i ev i ta răn i rea mărg in i i l o r . ( f igura

1 . ) .

1. UTILIZARE DISTANȚIEREI


24

Dacă panour i l e sun t mai l ungă dacă t 6 m, t rebu ie să u t i l i za ț i t i j a de r id i care . ( f i gura 2-3 . ) .

ESTE STRICT INTERZIS DEPOZITARE MĂNUNCHIURILOR UNUL PESTE ALTUL !

2 . RIDICARE CU MACARA, CU NUMAI ÎNCHINGĂ 12

12 Legfeljebb 6000 mm-es panelhosszig


25

3. RIDICARE CU MACARA CU TIJA DE RIDICARE ȘI ÎNCHINGĂ 13

Dacă nu se poate descărca mănunch iur i le î n s iguranță , a tunc i panour i l e t rebu ie lua te

separa t .

13 6000 mm-es panelhossz felett kell alkalmazni.


26

DEPOZITARE

După transportul pachetelor de mărfuri, trebuie respecta regulile de depozitare, ca să evităm deteriorarea

acestora. Furnizorul nu este responsabil, dacă nerespectarea regulilor duce la deteriorarea produselor.

- Pachetelor de mărfuri trebuie să fie protejat de ploaie, de condenzarea apei și în general de umezeală.

- Pachetelor de mărfuri trebuie să fie depozitată ușor înclinat ca să ploaia sau umezeala să poate scurge de pe suprafața

acestora.

- Pachetele de mărfuri se poate să fie depozitată cu suprapunere, dar suporturile trebuie așezate unul peste altul.

ATENȚIE! Suporturile se poate apăsa suprafața mărfurilor. ( f igu ra 4 . )

- Pachetele de mărfuri depozitate în aer liber, trebuie să fie acoperite cu prelată impermeabile.

- Trebuie asigura ventilația de aer între pachetele de mărfuri așa se poate evita deteriorarea produsului de către

umezeala.

4. D E P O Z IT A R E A P A N O U R IL OR L A L O C U L D E U T IL I Z A R E


27

RECOMANDĂRI LA LOCUL DE INSTALARE

Firma Metal-Sheet Kft. numai fabrică produsul comandat și nu se angajează să instaleze acesta.

Firma Metal-Sheet atrage atenția pe regulile următoare:

- Instalarea trebuie să fie proiectat și trebuie desemnat o persoană responsabilă pentru securitate. Uneltele și utilajele

necesare pentru instalare trebuie să fie asigurate pe locul de muncă.

- Panourile se poate instala numai pe o structura de sprijin fundată de beton armat sau de beton.

- Structura de sprijin trebuie să fie inspectate

- Panour i le t rebu ie r id ica t despre mănunch iur i le cu mare precau ț ie

- Ins ta la rea panour i lo r pe s t ruc tura de spr i j i n î ncepe de la marg ine , ș i î n cont inuare spre

suprapunere aces tora .

- Marg inea ș i cape te le panour i lo r sunt ce le ma i vu lne rab i le

- În t impu l is ta la r i recomandăm ut i l i zarea mănus i i de pro tec ț i e ș i panto f i cu ta lpă de cauc iuc .

- Tipu l f i xăr i a le panour i l o r dep inde de t ipu l panou r i lo r , g ros imea acesto ra ș i con form sarc ina

aș tepta tă .

- Dacă panour i l e va f i f i xa te cu șurubur i , t rebu ie avu t g r i jă de impermeab i l i zare

- Dacă marfa trebuie tăiată la locul de instalare, e interzis utilizarea grinderului și roțile de tăiere. Recomandăm utilizarea

foarfecelor de placă, ferestreu de bandă sau ferăstrău cu mișcare alternativă.

- Molozul rezultat in urma tăieri ori a forajului trebuie indepartat de pe suprafața produsului ca să evităm deteriorarea

acestuia.


28

INSTALAREA PANOURILOR DE ACOPERIȘ

În t impu l cons t ru i r i i t rebu ie ap l i ca te s tanda rde le de s iguran ță .

Direc ț ia const ru i r i i sun t de terminat de d i r ec ț ia văntu lu i t ip ic . De exemplu : în mode lu l

„Const ru i rea acoperișu lu i faze le : 1 . -3 . ” d i rec ț i a văntu lu i t ip i c sun t de la s tănga la dreapta .

In te r va le le pent ru spr i j in i rea a l panour i lo r de acoper i ș sunt de term ina t î n t impu l p ro iec tăr i . .

Distanța este aplicată în mod obișnuit la 120 cm . Se poate ap l ica ș i ma i mare ș i ma i micp

d is tan țe dacă exper t iza pe rmi te .

8. PANOURILE DE ACOPERIȘ


29

LISTAREA PANOURILOR DE ACOPERIȘ

Panour i le t rebu ie ap l ica pe s t ruc tura de spr i j i n după mode lu l de mai j os .

5.M O D E L - FA Z A 1. C O N S T RU IR E A A C O P E R IȘ U L U I

Pasu l 1 .

La panou l de ja f i xa t t r ebu ie po t r i v i t u rmătoru l panou așa că cu ta l iberă ro t țm la cea f ixa tă .

6. M O D E L FA Z A 2. C O N S T R U IR E A A C O P E R IȘ U LU I

Pasu l a l do i lea

Apăsa ț i jos panou l ca să cane lura ia l ocu l . Ave ț i g r i j ă de cane lura care iese a fară nu dete r io ra !


30

7. M O D E L FA Z A 3. C O N S T R U IR E A A C O P E R IȘ U LU I

Pasu l a l t re i lea

Lăsaț i jos panou l ca să cane lura s tă l a loc , ș i apăsa ț i împreună panou r i le . Î n pasu l u rmăto r

înșurubaț i panou l , f i xa ț i . Ș i așa ma i depar te .

ÎMBINAREA PANOURILOR LONGITUDINAL

Dacă es te nev o ie de îmb inarea panour i l o r long i tud ina l (mode lu l 14 . ) , a tunc i p r ima panou

t rebu ie f i xa t l a par tea de s t reaș ină a l acoper i șu lu i , i a r panou l u rmă to r pes te as ta cu

suprapunere . (mode lu l 8 . ) .


31

Următoru l panou să f ie așezat la par tea de s t reaș ină a l acoper ișu lu i , f i xa t cu suprapunere la

cea lăngă ea . Suprapune rea se poa te rea l i za cu „ tă ia tă pe dedesubt ” . (mode lu l 15 . )

8. OR D IN E A D E C O N S T R U C Ț I E


32

In te r va le le pent ru spr i j in i rea a l panour i lo r de acoper i ș sunt de term ina t î n t impu l p ro iec tăr i . .

Distanța este aplicată în mod obișnuit la 120 cm . Se poate ap l i ca ș i ma i mare ș i ma i micp d i s tan țe dacă

exper t i za permi te .

9. ÎM B IN A R E P A N O U R IL O R L O N G IT U D IN A L


33

Vă recomandăm că lung imea tă ia tă pe dedesubt să f ie în t r e 100-200 mm, as ta dep inde de, că t

de abrup t es te ungh iu l de înc l i nare or izonta lă cu acoper i șu l .

Desc ider ea s t r uc ture i de spr i j in se poate ca l cu la cu a ju toru l t ebe lu lu i găs i t în anexe.

Dimens iun i le panour i l o r t ă ia tă pe dedesubt t rebu ie ca lcu la cu l ung imea s t ra tu lu i de o țe l

ex ter io r . Tă ia tă pe dedesubt sun t re tor tă d in lung imea or ig ina lă d in panou.

10 . „T Ă IA T Ă P E D E D E S U B T ”


34

PROIECTAREA STREAȘINEI ALE ACOPERIȘULUI

La pro iec tarea s t reaș ine i es te un aspect impor tan t , lăngă es te t ic , s t ruc tura i dea lă care deduce

prec ip i ta tu l ș i as igură e tanșe la apă .

Pent ru pro iec tarea s t reaș ine i f i rma Metá l -Shee t Kf t . o fe ră comp le t s is tem p luv ia l . 14.

Pe modelu l de ma i jos se vede s t reaș ina rea l i za t cu jheab sem ic i rcu la r . ( mode lu l 16 . )

În cazu l dacă nu dor i ț i s t reaș ină sem ic i rcu la r se poate a lege ș i s t reaș ină un ică ungh iu la ră

fabr ica t de că t re f i rma noast ră , conform nevo i le c l i en tu lu i .

14 Gama de produse nu conține șuruburile necesare pentru montarea sistemului pluvial.

11. STREAȘINĂ CU APLICAREA JGHEABULUI


35

Mode lu l de mai jo s r eprez in tă un mode l despre s t r eaș ină un ică , execu ta t d in e lemente curbate .

(mode lu l 17 . )

În mai mu l te s i t ua ț i i sunt ap l ica t st reaș ina ascunsă . Modelu l de ma i jos i l l us t r ează nodu l

ascuns a l s t reaș ine i lăngă a t ica ș i acoper iș . (mode lu l 18 . )

MODELUL 12.


36

St r eaș ina sun t p rodus d in e lemente curbate , î n t r e e le sunt așezate i zo la ț ie te rmică .

Pent ru a ob ț ine impermeab i l i t a te per fec tă es te nevo ie de u t i l i zarea bande i de e tanșare

în ju ru l șurube lor în ma i mul te l in i i . St r eaș ina t r ebu ie f ixa t cu șurubur i de desubtu l p anou lu i .

În t re pere te ș i ș t r eaș ină t rebu ie s tab i l i o d is tan ță de min i 200 mm, ca să p loa ia nu cauza

inunda ț i i .

MODEL 13. STREAȘINĂ ASCUNSĂ


37

Ștreaș ina rea l iza t d in e lemente curba te t r ebu ie izo la t ca să ev i tăm punc te le te rm ice .

Es te exped ien t f o los i rea te rmo izo la tor d in ace laș i mater ia l , ca ș i ump lu tura panou lu i , sau ceva

asemănă tor , care are prop r ie ta te te rmică asemănătoare .

Ștreaș ina , r ea l i za t d in e lemen te curbate t rebu ie înch is ș i d in pa r tea joasă cu e lement

curbat . Găs i ț i mode le în anexa nr . 2 .


38

FORMAREA COAMEI D E ACOPERIȘ

Acoper i șu l s t r uc ture i fabr i ca t d in panour i le te rmoizonate ( sandwich) sunt în genera l ma i s imp le .

În genera l sun t const ru i te acoper i ș cu ungh iu l de înc l inare m ică sau mediu în două ape sau în t r -

o apă . Panour i le te rmoizo lan te fabr i ca t de f i rma Me tá l -Sheet Kf t . umplu tă cu spuma PIR sunt

idea le pent ru const ru i rea acoper i șu lu i d in toa te t i pu r i le cu excepț ia acope r i șu lu i t ip te rasă . 15

Pe mode lu l de ma i jos sun t mode la t fo rmarea coamei de acoper iș t ip genera l . ( mode l . 19 . )

Dacă acoper ișu l t rebu ie s ă f ie t ip de în t r -o apă, as ta se poate rea l iza cu s t raș ina avănta te .

Nu es te un ic , dacă acoper ișu l conec tează la o a t ică .

15 Acoperiș tip terasă - unghiul de înclinare nu este mai mare decăt 5° ( 8,75%).

14. FORMAREA COAMEI DE ACOPERIȘ


39

Modelu l de mai j os v izua l i zează un mode l despre conex iunea acoper ișu lu i cu a t i că . (mode l 20 . )

În anexa nr . 2 . ma i găs i ț i mode le de ta l ia te .

MODEL 15. CONEXIUNEA ATICA ȘI ACOPERIȘULUI


40

FIXAREA PANOURILOR PENTRU ACOPERIȘ ȘI TABLEI LUMINĂTOARE

Fi rma noas t ră comerc ia l i zează lum ina toare cu dub lu sa t , te rmoizo lan t fabr i ca t d in po l i carbonat ,

care es te idea l pent ru lum inarea in ter ioară a l c lăd i r i i .

Panou l lum ină toa re are o l ă ț ime ca ș i panou l te rmoizo lan t t ip sandwich , așa are o lă ț ime u t i lă

1000 mm.

Gros imea sun t numa i 16 mm. Trebu ie ap l i ca sub e le un supor t . (mode l 21 . )

16 . S U P O R T A R E A P AN E L U LU I L U M IN Ă T O A R E

Conex iunea se poate e fec tua as t fe l :

9. CO N E X IU N E A A C O P E R IȘ U L U I Ș I L U M IN A T O A R E I


41

Tabla l um ină toare de poate ap l i ca în acoper iș în ma i mul te fe lu r i .

Metodu l p r inc ipa l es te sor ta rea, cănd luminătoarea se conectează în con t inuu. (mode l . 22 . )

17 . CO N E C X IU N E A P A N O U L U I S A N D W IC H Ș I L U M IN A T O R U L

Dacă d i r ec ț ia long i tud ina l a l montăr i i sunt asemănător cu d i r ec ț i a curger i i , t rebu ie no ta că

mode lu l t rapezo id a l lum inătoru lu i se spr i j i nă pe panou l te rmo izo lan t numa i pe par te de jos . Ș i

se poa te mon ta numa i în o rd inea urmă toare . (Tabe lu l 5 . , mode le 21 . -22 . )

Coama Luminătoru l Panoul sandwich St reașină

Direc ț ia cu rgerea ape i

TA B E L U L 5.


42

18. Conex iunea panou lu i ș i l umină toru lu i l ong i tud ina l

La puncte le de conex iune t rebu ie o suprapune re (100-200 mm dep inde de prăvă l ișu l

acoper i șu lu i ) . Pe aceste punc te t rebu ie ap l ica s ig i l iu impermeab i l .

Propr ie ta tea de te rmoizo la ț i e va f i idea lă dacă go lur i l e de aer sunt înch ise to ta lă . Pent ru as ta

sun t i dea lă ap la t i zarea capete lo r cu sudură de p las t ic .

19. CONEXIUNEA PANOULUI ȘI LUMINĂTORULUI


43

MONTAREA VERTICALĂ AL PANOURILOR PENTRU PERETE

Dacă panou r i le pent ru pere te t rebu ie ex t i nde în lung ime, p r ima panou t rebu ie monta pe

s t ruc tu ra de spr i j i n l a par tea fundaț ie i , ia r u rmă toru l panou t r ebu ie mon ta deasupra pr ime i cu

suprapunere . Mode lu l de mai jos se re feră la modu l montă r i i (mode l 10 . )

10 . O R D IN E A M O N T Ă R I I P A N O U R IL O R

Formarea fundaț ie i sunt un punc t c r i t i c l a rea l izarea cosnt ruc ț i e i .

N i c i panou l , n ic i e lemen te le curbate nu se poate monta d i rec t pe fundaț ia de beton. T rebu ie

ap l ica sub e le e lemnte f l ex ib i le . Pen t ru impermeab i l i t a te per fec tă t rebu ie ap l ica un s t ra t de

cauc iuc .

Mode lu l de mai jos , reprez in tă fundaț ia per fec tă . ( mode l . 25 . )


44

Sructura de spr i j i n se poate f i d i fe r i te . D i rec t conec t a t l a s t ruc tura de sp r i j in de o țe l sau concta t

la p ro f i le . Un mod a l te rna t iv se poa te f i conectare a la supor tur i de l emn , dar f i rma noas t ră nu

recomandă as ta .

20. REALIZAREA FUNDAȚIEI


45

Montarea panou r i lo r se în tămlpă cu conec tarea cane lur i lo r .

21. MONTAREA PANOURILOR CU PRINDERE VIZIBILĂ


46

MONTAREA ORIZONTALĂ AL PANOURILOR PENTRU PERETE

În p r ima rănd t rebu ie mon ta ș i f i xa panou l i n fe r io r . At ragem a ten ț ia că marg inea panour i lo r sunt

vu lnerab i le , panour i le t r ebu ie f i xa te la min im de 1 ,5 m, ca să pres iunea graută ț i i nu

22. MONTAREA PANOURILOR CU PRINDERE ASCUNSĂ


47

deter io rează panou l . Panou l u rmă tor se poate monta p e pr ima, dacă as ta es te de ja f ixa t

p ropr iu . Ave ț i g r i jă de para le lu l acestora . (mode l 11 . ) 16 17

11. MO N T A R E A P A N O U R IL O R O R IZ O N T A L Ă

Sructura de spr i j in se poate f i d i fe r i t e .

Direc t conecta t l a s t r uc tura de spr i j in de o țe l sau concta t la p ro f i le . Un mod a l te rna t i v se poate

f i conec tarea la supor tur i de lemn , dar f i rma noast ră nu recomandă as ta .

Conex iunea panour i l o r monta t o r izonta l ș i funda ț ie i . (mode l . 28 . )

16 Fi rma Metá l -Sheet K f t . dă recomandare la mon ta rea panour i lo r . În f i ecare caz t r ebu ie să

consu l ta ț i cu un pro iec tant .

17 În anexa n r . 2 . se găsește mode le sup l imen tare .


48

Co l țu r i l e de const ruc ț i e se poate rea l iza cu a ju to ru l pa nour i l o r p rodus de că t re f i rma Me tá l -

Sheet Kf t . Î nch iderea co l ț u r i l o r se poa te rea l i za cu e lemente le curbate .

23. CONEXIUNEA PANOULUI MONTAT ORIZONTAL CU FUNDAȚIE


49

Modelu l de mai j os r eprez in tă rea l izarea co țu lu i . (mode l 29 . )

Ca să e l im inăm punc te le t e rmice t r ebu ie ap l ica i zo la ț ia t e rm ică în mod pe r fec t . Aveț i g r i jă ca să

mater ia lu l de i zo la ț ie te rm ică să umpleș te spa ț iu l go l ș i să nu împ inge panour i l e f ixa te .

Co l țu r i l e t r ebu ie înch ise cu mare prec iz ie , ca să f ie rea l iza t izo la ț i e t e rm ică ș i ape i .

24. REALIZAREA COLȚULUI


50

CONECTAREA PANOURILOR CU DIFERITE GROSIMI

Panour i l e cu g ros im i d i f e r i te se poa te conec ta împreună ș i în cazu l desp icare i une i s t ruc tură

de ja ex i s tan tă , dar ș i în cazu l p ro iec tăr i i .

Mode lu l de mai jos r eprez in tă conex iunea panour i l o r cu gros ime . ( mode l . 30 . )

Sunt necesar i zo la rea te rmică pe loc , ca să ev i t ăm puncte le t e rmice . Nu se poate ignora

d i l e ta rea panour i l o r căzută de miscarea s t ruc tu r i i sau de d i le ta re te rmică .

25. CONEXIUNEA PANOURILOR CU DIFERITE GROSIMI


51

CONSTRUIREA PERETELOR INTERMEDIAR

Aderarea la podea.

26. CONECTAREA PANOULUI PENTRU PERETE INTERMEDIARE


52

În t re panou ș i p lanșeu t rebuie apl ica un st rat de impermeabi l izare.

Conexiune pentru structura peretelui exterior

27. CONEXIUNE PENTRU STRUCTURA PERETELUI EXTERIOR


53

Nu es te necesar f a i xarea s t rănsă a le panour i l o r .

Conec tare la p la fon

Trebu ie ap l i ca izo la ț i e t e rmică pe loc . Acoper i rea curbată e necesar dacă es te f ixa t la p la fon

așa se poate e l im ina m iscăr i d i le tan te .

ACOPERIREA TĂIETURII ȘI DESCHIDERII

28. CONECTAREA PANOULUI LA PLAFON


54

29. REALIZAREA FAȚADEI


55

Desch ider i le de uș i ș i fe res t re , rea l iza t în pere te , t r ebu ie acoper i t î n mod prec i s .

Tăierea panour i l o r se poa te rea l i za după f i xarea acesetora așa se poate ev i ta f rac tura panou lu i .

Dep inde de gros imea panou lu i , es te nev o ie de s t ruc tura de spr i j in .

Aveț i g r i j ă de impermeab i l i ta te , sunt recomanda t u t i l i zarea e lemn te lor curbate ș i s ig i l i u .

Anexa nr . 2 . conț ine mai mul te mode le .


56

FIXAREA

Pent ru f i xarea panour i lo r recomandăm șurubur i au to f i len tan te cu șa ibă cauc iuca tă . Produse le

d in s toc , se poate ap l ica pent ru produse le a f l a te în t abe lu l de ma i jos .

Caracter istici le șurubului

Util izabi l pănă la grosimea panoului

Perete-

conexiunea

normală

Perete-

conexiunea

ascunsă.

Panou pentru

acoperiș.

6,3 x 80 Z incat 40

6 ,3 x 80 Co lora t ( în ma i mu l te

cu lor i ) 40 60

6 ,3 x 100 Z inca t 60 80 (5 mm v tg - ig )

6 ,3 x 100 Co lora t ( î n ma i mul te

cu lor i ) 80 (5 mm v tg - ig ) 80 (5 mm v tg - ig )

5 ,5 x 110 Co lo ra t (RAL 9002) 80 100 40/85

6 ,3 x 120 Z inca t 100 (5 mm vtg - ig )

100 (5 mm vtg -

ig ) 40 /85

6 ,3 x 120 Co lora t ( î n ma i mul te

cu lor i ) 100 (5 mm vtg - ig )

100 (5 mm vtg -

ig ) 40 /85

5 ,5 x 125 Z inca t 100 120 60/105 (5 mm vtg - ig )

6 ,3 x 125 Co lo ra t (RAL 9002) 100 120 60/105 (5 mm vtg - ig )

5 ,5 x 150 Z inca t 120 120 80/125

6 ,3 x 175 Z inca t 150 150 100/145

6 ,3 x 200 Z inca t 150

200 (5 mm vtg -

ig ) 120/165

6. ȘURU BURILE

Șurubur i l e r ecomandăm în s t r uc tur i de spr i j i n d in o țe l căru i g ros imea șă f ie în t r e 1 ,5 -6 ,0 mm.


57

Impermeab i l i ta tea es te necesară pent ru execuț ie per fec tă . Șurubu l ș i f i xarea acesto ra sun t

punct c r i t i c l a f ixarea panour i lo r . Pe mode lu l de ma i j os , i lus t răm u t i l i zarea șurubu lu i cu cup lu

cor rec t .

SL A B C O R E C T P U T E R N IC

30 . U T IL IZ A R E A Ș U R U B U L U I ÎN M O D C O R R E C T

NUMĂR ȘURUBURILOR RECOMANDAT

În cazu l panour i l o l pent ru pere te , se poa te ca l cu la în mod s imp lu , neces i ta tea șurubur i lo r , dacă

mul t ip l i căm cant i ta tea panour i lo r (m 2 ) cu 2 ,5 . Aján lo t t egy sorban leg a lább 3 he lyen rögz í ten i az

o lda lpane l t . Î n cazu l paour i lo r pent ru acoper i ș can t i t a tea t rebu ie mul t i p l ica cu 3 -4 .

Panour i l e pent ru acoper iș t rebu ie f ixa te în 50 -60 cm, în t r -o l in ie de susț inere l a 4 puncte , la

văr fu l cu te i . (mode l 37 . )

31. ÎNȘURUBAREA PANOULUI PENTRU ACOPERIȘ


58

CONDIȚI I GARANȚIALE

GARANȚ IA

Firma Metál-Sheet Kft. garantează că produsele: panourile termoizolante, țiglele metalice, tablele cutate,

profilele C și Z îndeplinesc cerințele de calitate stabilite în datorită lege și standarde de produs. În plus firma

Metál-Sheet Kft. dă 5 ani de garanție pentru panourile termoizolante și 10 ani pentru alte produse. Garanția

este valabilă pentru defect de fabricație, defect de material și în cazul în care instrucțiile de depozitare și de

încărcare au fost păstrate. Instrucțiile de depozitare și încărcare sunt valabile pe site-ul: www.metal-sheet.hu

CONDIȚI I :

Cumpărătorul trebuie să demonstreze în mod credibil cu factură, că produsul cu defect au fost

achiziționate de la firma Metal-Sheet Kft.

Că produsul, după vănzare în timpul transportului, la depozitare și în timpul montării nu o fost rănit sau

deteriorat.

După detectarea eroarei sunt 15 zile ca să fie indicată în scris. Trebuie atașat lăngă scrisoare

fotografie despre eroare, factura primită la cumpărare.

Firma Metal-Sheet Kft. nu este responsabil pentru dăune directe sau indirecte căuzată din nerespectare

acestora:

Garanția nu este valabilă dacă produsul o fost montat în „mediu agresiv” (în mediu acrișor, sau

chimic).

Garanția nu este valabilă în cazul dacă produsul sunt în contact permanent cu apă, cu materiale de

coroziune, cu fum, cu cenușă, fecale de animale, care au un impact negativ asupra produsului.

Garanția nu este valabilă dacă nu o fost eliminat deșeurile suportate în timpul instalării și din cauza

acestora sunt defecte și rănirii.

Garanția nu este valabilă dacă produsul are contact direct cu cupru, beton umed sau cu sol umed.

Dacă eroarea este defect de fabricație, firma Metal-Sheet Kft. se angajează să îmbunățească produsul,

sau costul acestora. Dacă eroarea nu pot fi reparate sau costul repărării depășește cursul de schimb al

produsului, atunci firma Metal-Sheet Kft. poate decide să schimbă produsul reclamat.

http://www.metal-sheet.hu/


59

PLĂNGERE

Cumpărătorul nu are dreptul să revinde produsul, este obligat să lasă pe Furnizor să analizează produsul pănă

cănd cererea este soluționată. Cumpărătorul este obligat să examineze produsul la primire. Dacă eroarea de

calitate sau de material sunt detectată la primirea produsului, dar o fost instalat produsul, firma Metal-Sheet nu

poate accepta plăngere.

Părțile contractante sunt de acord că în cazul executare defectuoasă compensarea se va baza pe afirmația de

preț de către firmei Metal-Sheet Kft.

ALTE TERMENI ȘI CONDIȚI I

Responsabilitatea firmei Metal-Sheet Kft, nu cuprinde pe daune neprevăzută. Compensarea sunt limitată pănă

la prețul facturată al produsului.

Scr isoare de garanț ie sunt anexat lăngă f iecărui comandă .


60

ANEXA NR: 1. – TABELE DE SARCINI:


61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


71

ANEXA NR. 1 . – DESENE DE NOD

Desene le ș i mode le le în anexă sunt ap l i ca te în scara A3.

Cupr insu l acest ins t r uc ț iun i sun t dozvo l ta t ăn mod cont inuu.

Ne rezervăm drep tu l de sch imbare . F i rma noas t ră nu es te responsab i l pent ru g reșe l i le , a f la te în

ins t ruc ț i un i l e , ș i n i c i pent ru ero r i le de pro iec tare rezu l t a t d in aces ta .

Dacă ave ț i în t rebăr i contac ta ț i vă persona l sau pr in v ia e -ma i l .


72


73


74


75


76


77


78


79


80


81


82


83


84


85


86


87


88


89


90


91


92


93


94


95


96


97


98


99


100


101


102


103


104


105


106


107


108


109


110


111


112


113


114


115


116

REFERIRE

Dr. Madaras - ÉMI -TÜV SÜD Terhelési táb láza t , Gábor Dr. Madaras. 2014. Terhe lés i

táb lázatok . PIR maganyagú, f ém fegyverze tű fa l - és te tőpane lekhez . Budapes t : ÉMI -TÜV SÜD

Kf t . , 2014. Jú l ius .

instrucȚiuni de utilizare panelek... · materialul de bază ale straturilor exterior sunt strat...

Documents