institutul de cercetari socio umane lumen dosar de autoevaluare

8/14/2019 Institutul de Cercetari Socio Umane Lumen Dosar de Autoevaluare

http://slidepdf.com/reader/full/institutul-de-cercetari-socio-umane-lumen-dosar-de-autoevaluare 1/108

Mr- 7 hjm hgxg hc 6 97 2979@crcrc gxcpxgrc

@dncljsn @dmpsnxgxju ycmxrs @cr`cxgrc. HcqudnxgrcŔj Jmdugrc.Guâmh ím uchcrc yrd`chsrg hc cugnsgrc g smjxĀŠjndr Ŕj jmpxjxsŠjjndr hc `cr`cxgrc/

hcqudnxgrc uĀxrgmpojxco pdnj`jxgxcg hc cugnsgrc ycmxrs gxcpxgrc ímpdŠjxĀhc sroĀxdgrcnchd`socmxc aspxjej`gxjuc1

− Rgydrx hc gsxdcugnsgrc ím uchcrcg gxcpxĀrjj− Gmcvg 8-7-7- Ns`rĀrj ŔxjjmŠjej`c$xcfmj`c ím rcujpxc hc pyc`jgnjxgxc `dxgxc

JPJ!*− Gmcvg 3-7-7Ns`r Ārj ŔxjjmŠjej`c &xcfmj`c* ysbnj`gxc ím rcujpxc hc pyc`jgnjxg7

e Ār Ā`dxgŠjc JPJ− Gmcvg 3-2-7Ns`r Ārj ŔxjjmŠjej`c &xcfmj`c* ysbnj`gxc ím rcujpxc hc pyc`jgnjxg2

e Ār Ā`dxgŠjc JPJ− Gmcvg 3-0-7. Njpxg hc odhcnc ejqj`c. odhcnc cvycrjocmxgnc. odhcncesm`xjdmgnc. yrdxdxjysrj. mdrogxjuc. yrd`chsrj. ocxdhdndljj. rclncocmxgrj yngmsrj mdj pgs ycrec`xjdmgxc rcgnjqgxc jm `ghrsn yrdlrgocndr mgxjdm`dogmhgxc hc bcmcej`jgr

− Gmcvg 5-7-; Ocobrj &jm`nsqgmh pxgxsxsn hc rc`cmqdr* jm `dnc`xjucnc hc rchgnc smdr rcujpxc &`dxgxc JPJ pgs jm`nspc jm bgqc hc hgxc jmxcrmgxjdmg`dnc`xjuc chjxdrjgnc gnc smdr chjxsrj jmxcrmgxjdmgnc rc`smdp`sxc1

− Gmcvg 6‐ @srrj`snso Ujxgc . Pgmhsŝ xcegm Gmxdmjd− Gmcvg :‐ @srrj`snso Ujxgc. @jsncj XdojŠĀ − Gmcvg 79‐ @srrj`snso Ujxgc. Ydmcg Cncmg Pjodmg− Gmcvg 77‐ @srrj`snso Ujxgc. Brghs Dgmg Gnjmg− Pxgxsxsn Gpd`jgŠjcj Nsocm ‐ jmpxjxsŠjg drlgmjqgxdgrc g @cmxrsnsj hc Pd`jd/

Sogmc Nsocm− G`xsn @dmpxjxsxjugn Gpd`jgŠjcj Nsocm− FdxĀrârc Ashc Ā̀xdrcgpĀ̀ hc ímejjmŠgrc g Gpd`jgŠjcj Nsocm− @crxjej`gx hc ímp`rjcrc g yrcpdgmcj asrjhj`cGpd`jgŠjg Nsocm− Snxjosn bjngmŠ`dmxgbjn&ycmxrs gmsn 2996* ímrcljpxrgx ng Hjrc`Šjg XcrjxdrjgnĀg

EjmgmŠcndr Ysbnj`c JgŔj− Snxjog BgngmŠĀhc ucrjej`grc `dmxgbjnĀ&gslspx 299:*− @crxjej`gx hc ímrcljpxrgrc ejp`gnĀg Gpd`jgŠjcj Nsocm− @crxjej`gx hc gxcpxgxc ejp`gnĀg Gpd`jgŠjcj Nsocm− @crxjej`gx hc gxcpxgrc ejp`gnĀycmxrs ycrpdgmcnc asrjhj`c yrjujmh joydqjxcncŔj

xgvcnc nd`gnc− Hdughg hc yngxĀg psocj hc 7999 Rdm rcyrcqcmxâmh xgvg hc cugnsgrc/gxcpxgr− Gmcvc `dyjchsyĀgrxj`dncncŔj udnsocnc ysbnj`gxc ím msoĀr hc ------------ ygljmj− GmcvĀ`dyjc hsyĀ`dnc`xjusn rchg`Šjdmgn gn Rcujpxcj hc @cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc

pd`jgnĀjmhcvgxĀJPJ ím msoĀr hc -----------ygljmj ycmxrs g pc cujhcmŠjg `gnjxgxcg hcrchg`xdr g smsj ocobrs gn @cmxrsnsj hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm

7 Ím `gqsn rcujpxcndr rdoâmcŔxj. psmx nsgxc ím `dmpjhcrgrc `cnc `dxgxc @M@PJP. `gxcldrjg B ‐ |||-`m`pjp-rd2 Ím `gqsn rcujpxcndr rdoâmcŔxj. psmx nsgxc ím `dmpjhcrgrc `cnc `dxgxc @M@PJP. `gxcldrjg B ‐ |||-`m`pjp-rd



− GmcvĀ`dyjc hsyĀyrdlrgocnc `dmecrjmŠcndr ng `grc p/g ygrxj`jygx ím msoĀr hc---------------ygljmj

− GmcvĀ`dyjc hsyĀnjpxg hc odhcncŔj yngmsrj hc ycrec`Šjdmgrc rcgnjqgxc ím `ghrsn@cmxrsnsj hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm ím msoĀr hc ----------ygljmj

UĀ rsl Āo pĀ gmgnjqgŠj hd`socmxcnc hcyspc ím uchcrcg gxcpxĀrjj `gyg`jxĀŠjj hc`cr`cxgrc/hcqudnxgrc g @cmxrsnsj hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm-

YcrpdgmĀhc `dmxg`x1

YrcŔchjmxc Gpd`jgŠjg NsocmHr- Pgmhsŝxcegm Gmxdmjd

9<89737833 yrnsocmIlogjn-`do



RGYDRX HC GSXDCUGNSGRC@CMXRSN HC @CR@CXĂRJ PD@JD/SOGMC NSOCM

Ycrjdghg1 7 Jgmsgrjc 299<‐ 07 Hc`cobrjc 299:

7- HGXCNC HC JHCMXJEJ@GRC gnc smjxĀŠjj hc `cr`cxgrc hcqudnxgrc1

7-7- Hcmsojrcg1 @cmxrsn hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm JgŔj7-2- Pxgxsxsn asrjhj`01 @cmxrsn hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm JgŔj. esmŠ̀jdmcgqĀ

`g smjxgxc hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc e Ār Āycrpdmgnjxgxc asrjhj`Ā. ím `ghrsn Gpd`jgŠjcj NsocmJgŔj. drlgmjqgŠjc mdm/lsucrmgocmxgnĀ

7-0- G`xsn hc ímejjmŠgrc81 Hc`jqjg hc ÍmejjmŠgrc g @cmxrsnsj hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm. mr- 7 hjm 7- 90- 2997 yrjm hc`jqjg yrcŔchjmxcnsjr Gpd`jgŠjcj Nsocm JgŔj

7-8- MsoĀrsn hc ímrcljpxrgrc ím Rcljpxrsn ydxcmŠjgnjndr `dmxrg`xdrj185::7-3- Hjrc`xdr lcmcrgn$Hjrc`xdr1 Hr- Pgmhsŝxcegm Gmxdmjd7-5- Ghrcpg1 JgŔj. Pxr-ŢcycŔUdhĀ. mr- 2. Bn- U7. P`- E. Cxa- 0. Gy-2-7-<- Xcncedm. egv. ygljmĀ|cb. c/ogjn1Xcn1 9202$839700.Egv1 9002$677 337.|||-chjxsrgnsocm-rd .|||-gpd`jgxjgnsocm-rd yrnsocmIlogjn-`do -

2- HDOCMJSN HC PYC@JGNJXGXC1 @cr`cxgrc Pd`jd/C`dmdoj`Ā @dmedro @ngpjej`Ārjj SMCP@D3 77- NdljĀ̀ 7793- Ocxdhdndljc779: Gnxc gpyc`xc yrjujxdgrc ng ndlj`Ā

37- Gmxrdydndljc3790- Gmxrdydndljc pd`jgnĀ

30-ŝ xjjmŠc c`dmdoj`c3077-97 Ysbnj`jxgxc3077-98 Drlgmjqgrcg rcpsrpcndr sogmc3077-95 Pxshjj hc yjgŠĀ 3077-79 @dmhs`crcg uâmqĀrjndr 3072-92 Pcruj`jj `dosmjxgrc. pd`jgncŔj jmhjujhsgnc

0 Pc ocmxjdmcgqĀedrog hc drlgmjqgrcŔj ycrpdgmg asrjhj`Ā1 hgĀ̀smjxgxcg hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc ms grc ycrpdmgnjxgxc asrjhj`Ā. pc ocmŠjdmcgqĀhcmsojrcg jmpxjxsŠjcj `s ycrpdmgnjxgxc asrjhj`Āyc `grc d rcyrcqjmxĀ&hccvcoyns. @cmxrsn hc-------hjm `ghrsn SmjucrpjxĀŠjj------*8 Pc ocmŠjdmcgqĀxjxnsn g`xsnsj. hgxg cojxcrjj. drlgmsn cojxcmxŔj. hsyĀ`gq. odhjejĀ̀rjnc snxcrjdgrc3 Hdocmjjnc hc `ngpjej`grc SMCP@D ydx ej g``cpgxc ng |||-o`x-rd$gm`p-



33- Jpxdrjc3395-76 Jpxdrjg ejndpdejcj3395-27 Jpxdrjg rcnjljcj

36- Ychgldljc3692-97 Chs`gŠjg ghsnŠjndr 3692-93 Chs`gŠjc pyc`jgnĀ1 fgmhj`gygŠj Ŕj hcej`jcmŠj ojmxgnj3692-9< Edrogrc yrdecpjdmgnĀ

3: ŝ xjjmŠc ydnjxj`c3:97- RcngŠjj jmxcrmgŠjdmgnc3:97-93 Yrdbncoc gnc rcngŠjjndr jmxcrmgŠjdmgnc3:92--90 Ydnjxj`Ā`snxsrgnĀ 3:92--73 Ydnjxj`Āpd`jgnĀ 3:90 Jhcdndljj ydnjxj`c3:93-97 Gnclcrj

3:93-92 @doydrxgocmx ydnjxj`3:95 Pd`jdndljc ydnjxj`Ā 3:95-97 Hrcyxsrjnc dosnsj3:95-90 Ojmdrjxgxc3:95-93 Rcnjljc3:95-95 @dmenj`xc pd`jgnc3:79-92 Ogpp/ochjg3:79-90 Yrcpg

57- Ypjfdndljc5790-97 Xcdrjg ̀ doydrxgocmxsnsj5790-98 Xcrgyjc hc lrsy

5796-93 @doydrxgocmxc ím pxrs`xsrj drlgmjqgxc5779 Ygrgypjfdndljg5772-97 Hjp`rjojmgrc5772-92 Ecmdocmcnc lrsysrjndr ojmdrjxgrc5778-97 Ysbnj`jxgxc5778-93 Rcqdnugrcg `dmenj`xcndr 5778-76 @dosmj`gŠjc pjobdnjĀ̀

50 Pd`jdndljc5097 Pd`jdndljc `snxsrgnĀ 5097-92 RcngŠjj `snxsrgnc5097-98 RcngŠjj jmxcrcxmj`c5097-9< Pd`jdndljg grxcj5097-79 Pd`jdndljg rcnjljcj5092-90 Yrdjc`xc hc jmucpxjlgrc5092-98 Ocxdhc hc jmucpxjlgrc pd`jgnĀ 5090-90 Ocxdhdndljc5098-92 PdnsŠjdmgrcg `dmenj`xcndr 509<-90 Ydnjxj`Āpd`jgnĀ 509<-93 Pcruj`jj pd`jgnc5096 @dosmj`gŠjj pd`jgnc5079-93 Fgmhj`gygŠj



yrjdrjxĀŠjndr rdoâmcŔxj ím hdocmjsŔj xrgmpedrogrcg g`cpxdrg ím jmpxrsocmxcdycrgŠjdmgnc gnc p`fjobĀrjj pd`jgnc-

Hjrc`Šjjj hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc ím hdocmjsn pd`jd/c`dmdoj`Ŕj sogmjpx1g* Joyg`xsn ecmdocmcndr hc lndbgnjqgrc gpsyrg ujcŠjj pd`jgnc `snxsrgncŔj c`dmdoj`cím yrjm`jygn `drcngxc `s ecmdocnc jmxclr Ārjj csrdycmc g Rdoâmjcj;− Ygrghjlog xrgmpodhcrmĀd ygrghjloĀcocrlcmxĀg ydpxodhcrmjxĀŠjj;− Xcfmj`jnc hc `dosmj`grc cej`jcmxĀ Ŕj ncghcrpfjysn `cmxrgx yc ps``cpŔj `dmhjŠjjnc

hc csrdycmjqgrcŔj lndbgnjqgrc;− Ecmdocmcnc hc ujrxsgnjqgrc g pygŠjsnsj pd`jgn;− Rdnsn. nd`snŔj hjmgoj`g `dosmjxĀŠjndr cxmd/`snxsrgncŔj rcnjljdgpc yrjujxc hjm

ycrpyc`xjug yrd`cpcndr hc csrdycmjqgrcŔj lndbgnjqgrc- b* Cngbdrgrcg hc pxshjjŔj `cr`cxĀrj ím hdocmjsn xrgmphjp`jynjmgrjxĀŠjj Ŕj joyg`xsnsj

pd`jgn `snxsrgnŔj c`dmdoj` gn mdjndr `dm`cyxsgnjqĀrj hjm hdocmjsnŔxjjmŠcj;`* Pxrgxcljj hc jmxcrucmŠjc ypjfdpd`jgnc ng mjucnsn jmhjujhsnsjŔj drlgmjqgŠjcj1− Mdj ocxdhcŔj xcfmj`j ím gpjpxcmŠg pd`jgnĀ;− Xcfmj`j hc jmpxrsjrc g ghsnŠjndr-h* @gnjxgxcg d`syĀrjj ujqcgqĀ1− PxshjjŔj `cr`cxĀrj nclgxc hc gpjlsrgrcg jm`nsqjsmjjŔj g``cpsnsj yc yjgŠg osm`jj

`s yrc`Āhcrc g ycrpdgmcndr yrdumcjxc hjm lrsysrj ojmdrjxgrc ogrljmgncŔjcv`nspc;

− @cr`cxgrcg `gnjxĀŠjj ujcŠjj hc osm Ā̀ Ŕj g ycredrogmŠcj c`dmdoj`cŔj pd`jgnc ím`dmxcvxsn jmxrdhs`crjj smdr pxrgxcljj ogmglcrjgnc gnxcrmgxjuc-

c* Ydnjxj`j `snxsrgncŔj hc hcqudnxgrc gŔxjjmŠcj `c ujqcgqĀgmgnjqg rcngŠjjndr hjmxrc ycredogmŠg `snxsrgnĀ Ŕj ŔxjjmŠjej Ā̀ Ŕj ps``cpsn ycrpdmgnŔj pd`jgn gn jmhjujhsnsj `rcgxju;pxshjcrcg `rcgxjujxĀŠjj `snxsrgn/ŔxjjmŠjej Ā̀`g yrcojqĀg hcqudnxĀrjj pd`jgnc-

e* Pxgbjnjrcg hc mdj pxrgxcljj ím uchcrcg íobsmĀxĀŠjrjj ycredrogmŠcndr pd`jgncŔj`snxsrgnc gnc jmhjujhqjndr ím `dmxcvxsn odhdej`Ārjj `snxsrjj ogmglcrjgncŔj lndbgnjqĀrjj`dosmj`gŠjjndr-

0-2- Odhsn hc ugndrjej`grc g rcqsnxgxcndr hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc. jmdugrcŔjlrghsn hc rc`smdgŔxcrc gn g`cpxdrg-

Rcqsnxgxcnc `cr`cxĀrjndr ím hdocmjjnc pd`jd/sogmcŔj c`dmdoj`c rcgnjqgxc hcGpd`jgŠjg Nsocm p/gs ogxcrjgnjqgx ím1

− Ygrxcmcrjgxsn chjxdrjgn ím `ccg `c yrjucŔxc ghojmjpxrgrcg chjxdrjgnĀg ”Rcujpxcj hc@cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc Pd`jgnĀ. ysbnj`gxĀ ím msocnc SmjucrpjxĀŠjj ”Gn- J-@sqg JgŔj Ŕj Fdnx RdoâmjgŔj jm`nshcrcg `cr`cxĀxdrjndr Gpd`jgŠjcj Nsocm ím`dncljsn jmxcrmgŠjdmgn hc rchg`Šjc g g`cpxcj ysbnj`gŠjj- Rcujpxg hc @cr`cxgrcŔjJmxcrucmŠjc pd`jgnĀcpxc rc`smdp`sxĀ`g rcujpxĀ ŔxjjmŠjej Ā̀hc `gxcldrjg G ejjmh

jmhcvgxĀím bgqg hc hgxc JPJ Xfdopdm. Jmhcv @dycrmj`spŔj @CCDN;− Ygrxcmcrjgxsn chjxdrjgn `s Chjxsrg NsocmŔj `ddyxgrcg smdr `cr`cxĀxdrj hjm`ghrsn @cmxrsnsj hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Socm Nsocm ím `dncljsnŔxjjmŠjej` gnChjxsrjj Nsocm- Chjxsrg Nsocm cpxc chjxsr Ā ŔxjjmŠjej Ā̀ `s rc`smdgŔxcrcjmxcrmgŠjdmgnĀ ejjmh rc`smdp`sxĀ `g Chjxsr Ā ŝ xjjmŠjej Ā̀ hc `Āxrc @M@PJP&ocmŠjdmĀo ` Ā Chjxsrg Nsocm ms gygr Šjmc Gpd`jgŠjcj Nsocm. cg ejjmhghojmjpxrgxĀhc `Āxrc P@ Nsocm Ochjg PRN. hgr grc pcomgx `s g`cgpxg sm ygrxcmcrjgx hc `dmpxjxsjrc g Lrsysnsj Chjxdrjgn Nsocm Ochjg- @g ogadrjxgxcg Yrdlrgocndr Chjxdrjgnc gnc Gpd`jgŠjcj Nsocm pgs g gnxdr yrdlrgoc



hc `cr`cxgrc `grc gs `doydmcmxĀ ysbnj`grcg rcqsnxgxcndr `cr`cxĀxdrjndr pchcrsncgqĀyrjm jmxcrochjsn Chjxsrjj NsocmŔj ysbnj`gŠjjndr g`cpxcjg*;

− Gpd`jgŠjg Nsocm hcrsncgqĀ gmsgn Yrdlrgoc hc Yrdodugrc gŔxjjmŠcj Ŕj`rcgxjujxĀŠjj ŔxjjmŠjej`c Ŕj `snxsrgnc psb hcmsojrcg lcmcrgnĀhc Yrdlrgosn hcYrdodugrc g Xjmcrjndr @cr`cxĀxdrj. `grc grc sroĀxdgrcg `doydmcmxc1

− Yrdlrgosn Nsocm Oj`rd`cr`cxĀrj ‐ pspŠjmcŔj yrdoducgqĀrcqsnxgxcnc dbŠjmsxchc `cr`cxĀxdrj ím hdocmjsn pd`jd/sogm psb edrog smdr `cr`cxĀrj ysm`xsgncejmgnjqgxc yrjm grxj`dncŔj ysbnj`gxc ím udnsoc `dnc`xjuc- Ím`cyâmh `s d`xdobrjc299:. udnsocnc ysbnj`gxc ím udnc `dnc`xjuc ysbnj`gxc psb cljhg ”NsocmOj`rd`cr`cxĀrj udr gucg d `doydmcmxĀjmpxjxsŠjdmgnĀjmxcrmgŠjdmgnĀ. `grc ímsrog yrd`cpcndr hc Yccr Rcujc| udr ej jmhcvgxc ím bgqg hc hgxc jmxcrmgŠjdmgnc yrc`so Pd`jgn P`jcm`c Rcpcgr`f Mcx|drk- Gpd`jgŠjg Nsocm cpxc hc gpcocmcgím xrgxgxjucŔj `s ngxc bgqc hc hgxc jmxcrmgŠjdmgnc ím uchcrcg jmhcvĀrjj ysbnj`gŠjjndr gyĀrsxc ím `ghrsn yrdlrgocndr pgnc chjxdrjgnc;

− @cmxrsn hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm chjxcgqĀ rcujpxg ”RcujpxgRdoâmcgpĀ̀ycmxrs Chs`gŠjc OsnxjhjocmpjdmgnĀ. gengxĀng `cn hc gn hdjncg

msoĀr. yrjojmh hcag g``cyxsn hc yrjm`jyjs ycmxrs jmhcvgrc PPRM &BHJ*Ŕj ejjmhím yrd`cp hc cugnsgrc ng gnxc bgqc hc hgxc.Ŕj ím yrd`cp hc rc`smdgŔxcrc@M@PJP;

− Rcqsnxgxcnc `cr`cxĀrjndr pd`jd/sogmcŔj c`dmdoj`c rcgnjqgxc hc `Āxrc`cr`cxĀxdrjj @cmxrsnsj mdpxrs p/gs `dm`rcxjqgx ím grxj`dncŔj ns`r Ārj ysbnj`gxc ímrcujpxc hc pyc`jgnjxgxc. `dosmj`Ārj ng `dmecrjmŠc hc pyc`jgnjxgxc. ygrxcmcrjgxc ímrcgnjqgrcg smdr xcoc hc `cr`cxgrc ím `ghrsn smdr `dmxrg`xc ejmgmŠgxc hjm edmhsrj ysbnj`c pgs yrjugxc. mgŠjdmgncŔj jmxcrmgŠjdmgnc;

− Rcgnjqgrcg hc ogxcrjgnc bjbnjdlrgej`c. pcojmgrjj. `srpsrj hc edrogrcŔj$pgs ycrecŠ̀jdmgrc rcgnjqgxc ycmxrs xcr Šj;

− Ysbnj`grcg hc udnsoc jmhjujhsgnc pgs `dnc`xjuc rcqsnxgxc ím srog `cr`cxĀrjndr cec`xsgxc;

− PspŠjmcrcg smdr xcqc hc hd`xdrgx guâmh ysm`xc hc ync`grc &`cn ysŠjm ygr Šjgn*`cr`cxĀrj rcgnjqgxc ím `ghrsn @cmxrsnsj hc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm JgŔj

− Rcqsnxgxcnc `cr`cxĀrjndr gs edpx ugndrjej`gxc ím hdocmjj yrc`so1 ejndpdejndlj Ā̀. cyjpxcodndljcŔj xcdrjg `smdgŔxcrjj. ejndpdejg `snxsrjj. ejndpdejgŔxjjmŠcj.`dosmj`grc Ŕj xcfmj`j hc `dosmj`grc. ejndpdejg grxcj. ejndpdejcŔj pd`jdndljgrcnjljjndr. pcojdxjĀ̀. pd`jdndljg ojmdrjxĀŠjndr. hcqudnxgrc `dosmjxgr Ā. pd`jdndljc`dosmjxĀŠjndr. pd`jdndljgŔxjjmŠcj. gpjpxcmŠĀpd`jgnĀ. ogmglcocmxsn rcpsrpcndr sogmc. ogmglcocmxsnsj yrdjc`xcndr. edrogrc yrdecpjdmgnĀ. xcdrjg jmpxrsjrjj. yrglogxj`g pd`jgnĀ Ŕj ydnjxjĀ̀cx`-



0-0- PjxsgŠjg ejmgm`jgrĀ‐ Hgxdrjj ng Bslcxsn hc PxgxNg hgxg hc 07 hc`cobrjc 299: &hgxg ejmgnĀg g`cpxcj gsxdcugnsĀrj* Gpd`jgŠjg Nsocm

ms grc hgxdrjj ng Bslcxsn hc Pxgx pgs gpjlsr Ārjndr pd`jgnc hc pxgxŔj mj`j ng Bslcxcnc Nd`gnc-

8- @RJXCRJJ YRJOGRC HC YCREDROGMŢĂ

8-7- Ns`rĀrj ŔxjjmŠjej`c$xcfmj`c ysbnj`gxc ím rcujpxc hc pyc`jgnjxgxc `dxgxc JPJ8-7-7- Mr hc ns`rĀrj ŔxjjmŠjej`c &09 ysm`xc* ‐ ucqj gmcvg 8-7-7-

8 ! 09 ? 729 ysm`xc

8-7-2- Ysm`xga `sosngxc JPJ &3 ysm`xc*9 ! 3 ? 9 ysm`xc MDXĂ'' Ycmxrs Rcujpxcnc hc @cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc Pd`jgnĀ `âx Ŕj @snxsrg

Jmxcrmgxjdmgn Adsrmgn de Yfjndpdyfz de @snxsrc gmh Gvjdndlz gobcnc jmhXfdopdm jm Pd`jgn P`jcm`cp. @dxgxjdm Jmhcv. rcpyc`xju ím Fsogmjxjcp Jmhcv ms guĀ jmedrogŠjj `s yrjujrc ng eg`xdrsn hc joyg`x-

8-7-0- MsoĀr hc `jxĀrj ím rcujpxc hc pyc`jgnjxgxc `dxgxc JPJ &3 ysm`xc* ‐ njpns`rĀrjndrŔj `jxĀrjndr lrsygxc yc gmj pc gxgŔcgqĀ`g gmcvĀmr- 8-7* ‐ ms cvjpxĀgmcvg mr-8-7 hcdgrc`c ms gs edpx jhcmxjej`gxc yâmĀím yrcqcmx sm msoĀr hc `jxĀrj ím rcujpxc hcpyc`jgnjxgxc `dxgxc JPJ

9 ! 3 ?9 ysm`xc

8-2- Brcucxc hc jmucmŠjc8-2-7- Mr- Hc brcucxc & 09 ysm`xc*

9 ! 09 ? 9 ysm`xc

8-2-2- Mr- hc `jxĀrj hc brcucxc ím Pjpxco JPJ &3 ysm`xc*9 ! 3 ? 9 ysm`xc

8-0- YrdhspcŔj xcfmdndljj rcqsnxgxc hjm g`xjujxĀŠj hc `cr`cxgrc. bgqgxc yrc brcucxc.dodnĀl Ārj pgs jmdugŠjj yrdyrjj. pxshjj yrdpyc`xjucŔj xcfmdndlj`c rcqsnxgxc hjm g`xjujxgxcghc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc `dogmhgxc hc bcmcej`jgr

&pc jmhj`Ā`dmxrg`xsnŔj ejrog `grc sxjnjqcgqĀyrdhspsn. pcruj`jsn. xcfmdndljg*-

8-0-7- Mr- hc yrdhspc. xcfmdndljj. pxshjj. pcruj`jj&njpxg yrdhspcndr. pcruj`jjndrŔj xcfmdndljjndr lrsygxc yc gmj pc gxgŔcgqĀ`g gmcvĀ 8-0* ‐ ms cvjpxĀgmcvg mr- 8-0 hcdgrc`c ms cvjpxĀyâmĀím yrcqcmx yrdhspcŔj xcfmdndljj

brcucxgxc

Xdxgn 8 @rjxcrjj hc Ycredrogmxg Yrjogrc ? 729 ysm`xc



3-0-7-MsoĀr hc odhcnc. mdrogxjuc. yrd`chsrj. cx`-1&Njpxg odhcncndr. mdrogxjucndr cx`. lrsygxc yc gmj. pc gxgŔcgqĀ`g Gmcvg mr 3-0-7*

5- YRCPXJLJSN YRDECPJDMGN5-7- Ocobrj &jm`nsqgmh pxgxsxsn hc rc`cmqdr* jm `dnc`xjucnc hc rch

gnc smdr rcujpxc &`dxgxc JPJ pgs jm`nspc jm bgqc hc hgxc jmxcrmgxjdmgn`dnc`xjuc chjxdrjgnc gnc smdr chjxsrj jmxcrmgxjdmgnc rc`smdp`sxc1 / GUCHCG GMCVG 5-7-

MsoĀr hc yrcqcmŠc ím ycrjdghg ycmxrs `grc pc eg`c cugnsgrcg1 &29 hc ysm`xc*

5-2- Ocobrjj ím `dnc`xjucnc hc rchg`Šjc gnc rcujpxcndr rc`smdp`sxcmgŠjdmgn &hjm `gxcldrjg B ím `ngpjej`grcg @M@PJP*

MsoĀr hc yrcqcmŠc1 &79 hc ysm`xc*9 ! 79 ? 9 ysm`xc

5-0- Yrcojj jmxcrmgxjdmgnc dbxjmsxc yrjmxr/sm yrd`cp hc pcnc`xjc1 29 hcysm`xc*

9 ! 29 ? 9 ysm`xc

5-8- Yrcojj mgŠjdmgnc gnc G`ghcojcj Rdoâmc &29 hc ysm`xc*9 ! 29 ? 9 ysm`xc

Gm MsoĀr hc ysm`xc299: 3 ! 3 ? 232996 0 ! 3 ? 73299< 9 ! 3 ? 9Xdxgn 3-0-7- 89 ysm`xc

Gm MsoĀr hc ysm`xc

299: 8 !29 ? 692996 8 ! 29 ? 69299< 8 ! 29 ? 69Xdxgn 289 ysm`xc



5-3- @dmhs`gxdrj hc hd`xdrgx. ocobrj gj smjxĀŠjj hc `cr`cxgrc1 &79 hcysm`xc*

9 ! 79 ? 9 ysm`xc

5-5- MsoĀr hc hd`xdrj ímŔxjjmŠĀ. ocobrj gj smjxĀŠjj hc `cr`cxgrc &79hc ysm`xc*1

Mr- @rx- Msoc Lrghc hjhg`xj`c smjucrpjxgrc 7- @JSNCJ XDOJŢĂ @dmecrcmŠjgr smjucrpjxgr hd`xdr

2- PGMHSŝ XCEGM GMXDMJD Nc`xdr smjucrpjxgr hd`xdr

Xdxgn 5-5 ? 2 v 79 ? 29 ysm`xcXdxgn 5 ? 259 ysm`xc

<- Ucmjxsrj rcgnjqgxc yrjm `dmxrg`xc hc `cr`cxgrc ím hdocmjsn ycm`grc pc eg`c cugnsgrcg. ím ycrjdghg 299< ‐ 299:

<-7- MsoĀrsn pj ugndgrcg `dmxrg`xcndr hc `cr`cxgrc jmxcrmgŠjdmgnc ejmgmŠgxc hjmedmhsrj ysbnj`c1

9 `dmxrg`xc

<-2- MsoĀrsn pj ugndgrcg `dmxrg`xcndr hc `cr`cxgrc jmxcrmgŠjdmgnc ejmgmŠgxc hjmedmhsrj yrjugxc1

9 `dmxrg`xc

<-0- MsoĀrsn pj ugndgrcg `dmxrg`xcndr hc `cr`cxgrc mgŠjdmgnc ejmgmŠgxc hjm edmhsrjysbnj`c

Mr- @rx- Msoc `cr`cxgrc Ugndgrc`dmxrg`x

&CSRD*

Xjy hcejmgmŠgrc

Gm

@cmxrsn Ujrxsgn hc XrgjmjmlŔj @dmpsnxgmŠĀNsocm

0099 Lrgmx OXP 299:

7- Nsocm @grxcg hc @snxsr Ā 70 699 Lrgmx GE@M 299:

2- JhcmxjxĀŠj Xrgmpodhcrmc 79 999 Lrgmx GE@M 2996



0- Njxcrgxsrg `g Chs`gŠjc MdmedrognĀ- Pcojmgrjj MgŠjdmgnc hc Cpxcxj`jYdpxodhcrmc

7 999 Lrgmx GMX 299<

8- Jhcmxjxgxc rdoâmcgp`Āím`dmpxrsŠ̀jc CsrdycgmĀ

2 999 Lrgmx GE@M 299<

XDXGN 09 299

<-8 MsoĀrsn pj ugndgrcg `dmxrg`xcndr hc `cr`cxgrc mgŠjdmgnc ejmgmŠgxc hjm edmhsrjyrjugxc1

9 `dmxrg`xc

<-3 Gnxc psrpc1PydmpdrjqĀrj ycrpdgmc yrjugxc ejqj`c psg asrjhj`c ycmxrs Yrdlrgosn hc Yrdodugrc

Xjmcrjndr @cr`cxĀxdrj299: ? 20 999 Csrd &gyrdvjogxju*2996 ? 29 999 Csrd &gyrdvjogxju*299< ? 73 999 Csrd &gyrdvjogxju*

XDXGN? 36 999 Csrd &gyrdvjogxju*

<Bjp1 Ucmjxsrj rcgnjqgxc hjm g`xjujxĀŠj c`dmdoj`c &pcruj`jj. oj`rdyrdhsŠ̀jc*1299< ‐ 2099 Csrd



6- Rcpsrpg sogmĀhc `cr`cxgrc

Gmsn 299:

Mr-@rx-

Msoc Lrghc hjhg`xj`csmjucrpjxgrc

Erg Š̀jsmc hc mdroĀ&`s bgqĀ. `sosn pgs `dmxrg`x hcgpd`jcrc*

7 PGMHSŝXCEGMGMXDMJD

@cr`cxĀxdr hd`xdr 7 mdroĀímxrcglĀ&mdroĀhc bgqĀ*. mdroĀhc bgqĀ `cr`cxĀxdr @cmxrsn hc

@cr`cxĀrj Pd`jd/SogmcNsocm

2 @JSNCJXDOJŢĂ

@dmecrcmŠjgr smjucrpjxgr hd`xdr

¿ mdroĀ&`dmxrg`x hcgpd`jcrc ng yrdlrgoc hc`cr`cxĀrj*. mdroĀhc bgqĀ cpxc ng SmjucrpjxgxcgUgngfjg. Eg`snxgxcg hc

HrcyxŔj PxjjmŠc Pd`jgn/Ydnjxj`c. XârldujŔxc

0 BRGHS DGMGGNJMG

Ogpxcrgmh ¿ mdroĀ&`dmxrg`x hcgpd`jcrc ng yrdlrgoc hc`cr`cxĀrj*. mdroĀhc bgqĀ cpxc ng HLGPY@ JgŔj

8 YDMCG CNCMGPJODMG

Ogpxcrgmh 7 mdroĀímxrcglĀím`cyâmh`s hgxg hc 7 jsnjc 299:Ŕj ¿mdroĀím ycrjdghg 7 gyrjnjc ‐ 7 jsnjc. mdroĀhc bgqĀ gpjpxcmx `cr`cxgrc @cmxrsnhc @cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc



Nsocm

Gmsn 2996

Mr- @rx- Msoc Lrghc hjhg`xj`csmjucrpjxgrc

Erg Š̀jsmc hcmdroĀ&`s bgqĀ.`sosn pgs`dmxrg`x hcgpd`jcrc*

7- PGMHSŝXCEGM

GMXDMJD

@cr`cxĀxdr hd`xdr &xjxnsn

hc hd`xdr `dmejrogx ímnsmg pcyxcobrjc 2996*

7 mdroĀímxrcglĀ

&mdroĀhc bgqĀ*.mdroĀhc bgqĀ `cr`cxĀxdr @cmxrsn hc@cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm

2 @JSNCJ XDOJŢĂ Nc`xdr smjucrpjxgr hd`xdr

¿ mdroĀ &`dmxrg`x hcgpd`jcrc ng yrdlrgoc hc`cr`cxĀrj*. mdroĀ hc bgqĀcpxc ngSmjucrpjxgxcgUgngfjg.Eg`snxgxcg hcHrcyxŔj PxjjmŠcPd`jgn/Ydnjxj`c.XârldujŔxc

0 BRGHS DGMG Ogpxcrgmh ¿ mdroĀ



GNJMG &`dmxrg`x hcgpd`jcrc ng yrdlrgoc hc`cr`cxĀrjím`cyâmh `s nsmggslspx 2996*.mdroĀhc bgqĀ cpxc ng HLGPY@JgŔj

Gmsn 299<

Mr- @rx- Msoc Lrghc hjhg`xj`csmjucrpjxgrc

Erg Š̀jsmc hcmdroĀ&`s bgqĀ.`sosn pgs`dmxrg`x hcgpd`jcrc*

7- PGMHSŝXCEGMGMXDMJD

@cr`cxĀxdr hd`xdrgmh 7 mdroĀímxrcglĀ &mdroĀhc bgqĀ*.mdroĀhc bgqĀ `cr`cxĀxdr @cmxrsn hc@cr`cxĀrj Pd`jd/Sogmc Nsocm

2 @JSNCJ XDOJŢĂ Nc`xdr smjucrpjxgr hd`xdr &xjxnsn hc hd`xdr ím`cyâmh `s nsmg ogrxjc299<*

¿ mdroĀ &`dmxrg`x hcgpd`jcrc ng yrdlrgoc hc`cr`cxĀrj*. mdroĀ



hc bgqĀcpxc ngSmjucrpjxgxcgUgngfjg.Eg`snxgxcg hcHrcyxŔj PxjjmŠcPd`jgn/Ydnjxj`c.XârldujŔxc

6-7- Xdxgn ycrpdmgn hc `cr`cxgrc `grc rcgnjqcgqĀ ucmjxsrj hjmg`xjujxgxcg hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc$ hjm `grc hd`xdrj ímŔxjjmŠĀ1 8$2

6-7-7- @cr`cxĀxdrjŔxjjmŠjej`j lrghsn 7 &yrdecpdrj*$hjm `grc hd`xdrj ímŔxjjmŠĀ1 9$96-7-2- @cr`cxĀxdrjŔxjjmŠjej`j lrghsn 2 &`dmecrcmŠjgrj*$hjm `grc hd`xdrj ímŔxjjmŠĀ1 7$76-7-0- @cr`cxĀxdrjŔxjjmŠjej`j lrghsn 0 &nc`xdrj*$hjm `grc hd`xdrj ímŔxjjmŠĀ1 7$76-7-8- @cr`cxĀxdrjŔxjjmŠjej`j $hjm `grc hd`xdrj ímŔxjjmŠĀ1 9$96-7-3- GpjpxcmŠj hc `cr`cxgrc1 26-7-5- Xdxgn ycrpdmgn gsvjnjgr hc `cr`cxgrc gmlgagx1 9

OCHJG YC GMJ CPXC HC 2 MDROC YC GM

6-2- Hgxc yrjujmh ycrec`Šjdmgrcg rcpsrpcj sogmc

6-2-7- MsoĀr hc hd`xdrgmqjŔj ogpxcrgmqj `grc ns`rcgqĀím smjxgxcg hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc ng hgxg `doyncxĀrjj edrosngrsnsj1 2 ogpxcrgmqj

6-2-2 MsoĀr hc xcqc hc hd`xdrgx rcgnjqgxc ím smjxgxcg hc `cr`cxgrhcqudnxgrc ím ycrjdghg ycmxrs `grc pc eg`c cugnsgrcg1 2

:- Jmergpxrs`xsrg hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc1

:-7- Ngbdrgxdgrc hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc1

9 ngbdrgxdr :-2- Njpxg c`fjygocmxcndr ycredrogmxc g`fjqjŠjdmgxc ím snxjoj 79 gmj6 − ujhcd yrdjc`xdr Bcmw Hny Xcvgp Jmpxrsocmxp / g`fjqjŠjdmgx `s eg`xsrg pcrjg

GXV msoĀrsn 700:<<6 ím hgxg hc 25 72 2996

6 Smcnc hjmxrc g`fjqjŠjj psmx cec`xsgxc yrjm P@ Nsocm Ochjg PRN. ejroĀocobr Āg Lrsysnsj Nsocm.cvjpxâmh hrcyxsn hc sxjnjqgrc ycmxrs xdgxc bsmsrjnc hc jmucmxgr gnc Nsocm Ochjg ím bgqg `dmxrg`xsGpd`jcrc ím ygrxj`jygŠjsmc hc `dmpxjxsjcrc g Lrsysnsj Nsocm-



− mdxcbddk OPJ ‐ g`fjqjŠjdmgx `s eg`xsrg pcrjg COG msoĀrsn 77<:735 hjm hgxghc 97 96 2996

− `gn`sngxdr Ycmxjso @drc 2 Hsd / g`fjqjŠjdmgx `s eg`xsrg pcrjg COG msoĀrsn77<:735 hjm hgxg hc 97 96 2996

− odmjxdr N@H hc 7< jm`f ‐ g`fjqjŠjdmgx `s eg`xsrg pcrjg ZHS msoĀrsn 009. hjmhgxg 9< 98 2996

− rcydrxdedm Yfjnjyp ‐ g`fjqjŠjdmgx `s eg`xsrg pcrjg OL msoĀrsn 92:9085. hjmhgxg hc 76 90 2996

− N@H Pgopsml Pcrjcp 0. hjgldmgnĀ63 `o ‐ g`fjqj Šjdmgx `s eg`xsrg pcrjg OLmsoĀrsn 93<<<70 hjm hgxg 20 9< 299:

− 2 enjy`fgrxsrj oglmcxj`/ g`fjqjdmgx `s eg`xsrg pcrjg :2970 msoĀrsn 997037:.hjm hgxg hc 7: 93 299:. eg`xsrg `s pcrjg :2970 msoĀrsn 9978070 hjm hgxg hc 2<93 299:

− HUH Yngzcr VU/H 279 OY Ogm ‐ g`fjqjŠjdgmx `s eg`xsrg pcrjg PCO msoĀrsn285956 ím hgxg hc 3 96 299:

− 78 p`gsmc / g`fjqjŠjdmgxc `s eg`xsrg pcrjg PNL msoĀrsn 33:782970<67. hjmhgxg hc− `gocr Āujhcd Ygmgpdmj`

− fgrh hjpk odbjnc Rg`k ‐ g`fjqjŠjdmgx `s eg`xsrg pcrjg VAQ msoĀrsn 308:<93 ímhgxg hc 25 97 299<

− @dyjgxdr Kdmj`g Ojmdnxg / g`fjqjŠjdmgx ím 2992− joyrjogmxĀngpcr ‐ g`fjqjŠjdmgx `s eg`xsrg pcrjg GXV msoĀrsn 708 87<9 ím hgxg

hc 78 72 2996−



@CMXRGNJQGXDR

Mr @rx-

@rjxcrjsn Ysm`xga Ugndgrcjmhj`gxdr

Xdxgn ysm`xc

G RCQSNXGXCNC G@XJUJXĂŢJJ HC@CR@CXGRC/HCQUDNXGRC

G7 @RJXCRJJ YRJOGRC HC YCREDROGMŢĂ 739 7 Ns`r Ārj ŔxjjmŠjej`c$xcfmj`c ím rcujpxc hc

pyc`jgnjxgxc `dxgxc JPJ!*

09 8 729

2 Eg`xdr hc joyg`x `sosngx gn ns`r Ārjndr `dxgxc JPJ0 @jxgrj ím rcujpxc hc pyc`jgnjxgxc `dxgxc JPJ8 Brcucxc hc jmucmŠjc3 @jxgrj jm pjpxcosn JPJ gnc `cr`cxĀrjndr brcucxgxc5 YrdhspcŔj xcfmdndljj rcqsnxgxc hjm g`xjujxĀŠj hc

`cr`cxgrc. bgqgxc yc brcucxc. dodndlĀrj pgs

jmdugŠjj yrdyrjj- PxshjjŔj yrdpyc`xjucxcfmdndlj`cŔj pcruj`jj rcqsnxgxc hjm g`xjujxgxcghc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc. `dogmhgxc hc bcmcej`jgrj

G2 @RJXCRJJ PC@SMHGRC HCYCREDROGMŢĂ

2<9

7 Ns`r Ārj ŔxjjmŠjej`c$xcfmj`c ím rcujpxc hcpyc`jgnjxgxc e Ār Ā`dxgŠjc JPJ

3 8 29

2 @dosmjĀ̀rj ŔxjjmŠjej`c yrcqcmxgxc ng `dmecrjmŠcjmxcrmgŠjdmgnc

3 7< 63

0 Odhcnc ejqj`c. odhcnc cvycrjocmxgnc. odhcncesmŠ̀jdmgnc. yrdxdxjysrj. mdrogxjuc. yrd`chsrj.

3 6 89



ocxdhdndljj. rclncocmxĀrj Ŕj yngmsrj xcfmj`c mdjpgs ycrecŠ̀jdmgxc. rcgnjqgxc ím `ghrsn yrdlrgocndr mgŠjdmgnc pgs `domhgxc hc bcmcej`jgrz

B YRCPXJLJSN YRDECPJDMGN7 Ocobrjj ím `dnc`xjucnc hc rchg`Šjc gnc rcujpxcndr

rc`smdp`sxc JPJ &pgs jm`nspc ím bgqcjmxcrmgŠjdmgnc hc hgxc*Ŕj ím `dnc`xjucchjxdrjgnc jmxcrmgŠjdmgnc

29 72 289

2 Ocobrj ím `dnc`xjucnc hc rchg`Šjc gnc rcujpxcndr rc`smdp`sxc mgŠjdmgn &`gxcldrjg B ím `ngpjej`grcg@M@PJP*

0 Yrcojj jmxcrmgŠjdmgnc dbŠjmsxc yrjm yrd`cp hcpcncŠ̀jc

8 Yrcojj gnc G`ghcojcj Rdoâmc3 MsoĀr hc `dmhsĀ̀xdrj hc hd`xdrgx. ocobrj gj

smjxĀŠjj hc `cr`cxgrc5 MsoĀr hc hd`xdrj ímŔxjjmŠc. ocobrj gj smjxĀŠjj

hc `cr`cxgrc79 2 29

Xdxgn lcmcrgn 5<3 Ysm`xga ochjs yc ocobrs `dnc`xju @HJ 772.3

YrcpchjmxcHr- Gmxdmjd PGMHS



Gmcvg 8-7-7-

Ns`rĀrj ŔxjjmŠjej`c$xcfmj`c ím rcujpxc hc pyc`jgnjxgxc `dxgxc JPJ!*Mr hc ns`rĀrj ŔxjjmŠjej`c &09 ysm`xc*

8 ! 09 ? 739 ysm`xc

Mr-@rx

Gsxdrj Grxj`dn Ysbnj`gŠjc Ysm`xga

PgmhsŝxcegmGmxdmjd;Brghs DgmgGnjmg

Gpyc`xc cyjpxcoj`cŔj gvjdndlj`c ímpsycrujqgrcggyrc`jgxjuĀ &cyjpxcoj` gmhgvjdndlj`gnycrpyc`xjucp ímgyyrc`jgxjucpsycrujpjdm*

299: ím Rcujpxg hc@cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjcpd`jgnĀUdnsosn 28Ogrxjc$ 299:Smjucrpjxgxcg„Gncvgmhrs Jdgm @sqg$Fdnx Rdoâmjg &RcujpxĀ ŔxjjmŠjej Ā̀`dxgxĀG hc`Āxrc @M@PJP*. JPPM17360/0879 &xjygr*. 7368/30:< &cnc`xrdmj`* *.g`rchjxgxg @M@PJP md-53<. `gxcldrjg G.jmhcvgxg BHJ. @cmxrgngmh Cgpxcrm Csrdycgm

Dmnjmc Njbrgrz. RcujpxĀ JPJ Xfdopdm &Pd`jgnP`jcm`cp @jxgxjdm Jmhcv*Ŕj jmhcvgxĀJmhcv@dycrmj`sp. JPPM 7360/0879 &xjygr*Ŕj 7368/30:<&cnc`xrdmj`*. yy 78:/735.grxj`dn jmhcvgx JPJ.grxj`dn jmhcvgx @CDN&fxxy1$$|||-`ccdn-`do$gpyv$jppschcxgjnp-gpyv4jppscjh?3b80:eg6/3<72/8bc2/

g5b5/0<70:hcb:6g0%grxj`ncJh?5`chee02/3h96/8`6b/b9<0/:e280896355b*-

09

@jsncjXdojŠĀ

Rgxjdmgn gmhcoyjrj`gn ocxfdh jmpd`jgn rcpcgr`f

299< ím Rcujpxg hc@cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjcPd`jgnĀUdnsosn 7<$jsmjc299<. rcujpxĀysbnj`gxĀímmsocnc SmjucrpjxĀŠjj„Gncvgmhrs Jdgm @sqg $

09



Fdnx Rdoâmjg JPPM17360/0879 &xjygr*. 7368/30:< &cnc`xrdmj`* *.g`rchjxgxg @M@PJP md-53<. `gxcldrjg G.jmhcvgxg BHJ. @cmxrgngmh Cgpxcrm CsrdycgmDmnjmc Njbrgrz. RcujpxĀ @dxgxĀJPJ Xfdopdm&Pd`jgn P`jcm`cp @jxgxjdmJmhcv*Ŕj jmhcvgxĀJmhcv@dycrmj`sp&fxxy1$$|||-`ccdn-`do$gpyv$jppschcxgjnp-gpyv4jppscjh?75ebhe03/6<2h/8<8`/:20:/

9779bh<08062%grxj`ncJh?e<b6h:ch/:98g/8756/g500/g6h5:3g67e97*-

@jsncjXdojŠĀ

Mjfjn cpx jm jmxcnnc`xswsdh mdm yrjospescrjx jm pcmps- Xfcnjojxp de lmdpcdndlj`ygrghjlo. erdoGrjpxdxnc xd Nd`kc-

299: ím @sxsrgJmxcrmgxjdmgn Adsrmgn de yfjndpdyfz de `snxsrc gmhgvjdndlz Mr- VJ$299:.JPPM 7368 ‐ 793<&|||-jmxcrmgxjdmgn/ adsrmgn/de/gvjdndlz-mcx$grxj`dnc$mr77$grx93-yhe *-Rcujpxg cpxc

jmhcvgxĀJPJ Xfdopdm ímpc Š̀jsmcg Fsogmjxjcp-

09

@jsncjXdojŠĀ

Rcenc`xjdmp dm gmJlmdrch Hjocmpjdmde Yrc/Pd`rgxj`Yfjndpdyfz1Kmd|nchlc-

2996 ím @sxsrgJmxcrmgxjdmgn Adsrmgn de yfjndpdyfz de `snxsrc gmhgvjdndlz Mr- JV$2996.JPPM 7368 ‐ 793<-Rcujpxg cpxc jmhcvgxĀJPJXfdopdm ím pc`ŠjsmcgFsogmjxjcp-

09

XDXGN 729

Xdxgn GMCVG 8-7-7 ? 729 YSM@XC



GMCVG 3-7-7-

M Ns`rĀrj ŔxjjmŠjej`c &xcfmj`c* ysbnj`gxc ím rcujpxc hc pyc`jgnjxgxc eĀrĀ `dxgŠjc JPJ MsoĀr hc ns`r Ārj 299:9 ! 3 ? 9 ysm`xc

MsoĀr hc ns`r Ārj 29962 ! 3 ? 79 ysm`xc

Mr-@rx


@jsncjXdojŠĀ

Hgujh Fsoc xfcjmpxrsocmxgn

`dm`cyxjdm de yrg`xj`gn rcgpdm

”Gmgncnc Eg`snxĀŠjj hcŝxjjmŠc Asrjhj`c. Pd`jgncŔj

Ydnjxj`c .Gmsn U. Mr- 2 &72*.pcyxcobrjc 2996. RcujpxĀ `dxgxĀB hc Ā̀xrc@M@PJP. `dh @M@PJP557. JPPM 7368/8935. yy-:5/777

3

@jsncjXdojŠĀ

Nicoyjrjpocpd`jdndljwsc

Gmgncnc Eg`snxĀŠjj hcŝxjjmŠc Asrjhj`c. Pd`jgncŔjYdnjxj`c .Gmsn U. Mr- 7 &77*.jgmsgrjc 2996. RcujpxĀ `dxgxĀB hc Ā̀xrc@M@PJP. `dh @M@PJP557. JPPM 7368/8935. yy-59/<9

3

XDXGN 79

MsoĀr Ns`r Ārj 299<2 ! 3 ? 79 ysm`xc

Mr-@rx


@jsncjXdojŠĀ

Cyjpxcodndlj`gnhjocmpjdmp de xfccoyjrj`gnkmd|nchlc gmh xfcrgxjdmgn kmd|nchlc

Gmgncnc Eg`snxĀŠjj hcŝxjjmŠc Asrjhj`c. Pd`jgncŔjYdnjxj`c .Gmsn JU. Mr- 0 &79*.pcyxcobrjc 299<. RcujpxĀ `dxgxĀB hc Ā̀xrc@M@PJP. `dh @M@PJP557. JPPM 7368/8935. yy-82/37

3

@jsncjXdojŠĀ

HcqudnxĀrj odhcrmcgnc coyjrjposnsj

Gmgncnc Eg`snxĀŠjj hcŝxjjmŠc Asrjhj`c. Pd`jgncŔj 3



`ngpj` gmlnd/pgvdm Ydnjxj`c .Gmsn JU. Mr- 7 &6*. ogrxjc299<. RcujpxĀ`dxgxĀB hc`Āxrc @M@PJP. `dh@M@PJP 557. JPPM 7368/8935. yy- <8/:9

XDXGN 79

Xdxgn gmcvg 3-7 ? 29 ysm`xc



GMCVG 3-2-7-

MsoĀr hc `dosmj`Ārj yrcqcmxgxc MsoĀr Ns`r Ārj 299:: ! 3 ? 83 ysm`xc

Mr-@rx


PgmhsŝxcegmGmxdmjd.Brghs DgmgGnjmg

Yrglogxj`jgyrc`jgxjuc ímhjp`srpsn ydnjxj`

Ím `ghrsn pjoydqjdmsnsjjmxcrmgŠjdmgnYgrxj`sngrjxĀŠj gncecmdocmdndljcj pd`jgnydnjxj`c ím nsocg

`dmxcoydrgmĀ. drlgmjqgxhc Eg`snxgxcg hcŝxjjmŠcAsrjhj`c. Pd`jgncŔj Ydnjxj`c.Smjucrpjxgxcg Ugngfjg hjmXârldujŔxc ím ygrxcmcrjgx`s Smjucrpjxgxcg @gpxjnng ngOgm`fg. PygmjgŔjJmpxjxsxsn hc @cr`cxĀrjAsrjhj`c g G`ghcojcjRdoâmc. XârldujŔxc 3/<jsmjc 299:

3

Pgmhsŝxcegm

Gmxdmjd

DrjcmxĀrj

xrgmpodhcrmc gnc`rcgŠjcj grxjpxj`c- DgbdrhgrcesmŠ̀jdmgnjpxĀgdycrcj hc grxĀ

Ím `ghrsn @dmecrjmŠcj hc

JmucmxjĀ̀. ”Xfc 70 xfJmxcrmgxjdmgn @dmecrcm`cJmucmxj`g 299: drlgmjqgxĀ hc Jmpxjxsxsn MgŠjdmgn hcJmucmxjĀ̀JgŔj ímygrxcmcrjgx `sSmjucrpjxgxcg Xcfmj`Ā”Lf-Gpg`fj JgŔj Ŕj `dojpjgG`ghcojcj Sogmc ycmxrsJmucmxjĀ̀. ygrxj`jygrcjmxcrmgŠjdmgnĀhjmRdoâmjg. S`rgjmg.Bcngrsp- @dosmj`grcg gedpx ysbnj`gxĀím udnsosn”Bcndsp U Jmucmxj`g 299:.Chjxsrg Ycredrogmxj`gJgŔj. yy- 25:/267-@dmecrjmŠĀ̀s `dojxcxjmxcrmgŠjdmgn ycrjdghg hchcpe ĀŔsrgrc 8/5 jsmjc 299:

3

PgmhsŝxcegmGmxdmjd

Xcrgyjg gejrogxju/gyrc`jgxjug g

@dmecrjmŠg JmxcrmgŠjdmgnĀ hc xcrgyjj `doyncocmxgrc

3



Odhcrmc. Bs`srcŔxj. 72/70jsmjc 299:

@jsncjXdojŠĀ

Rcxdrj`g hjp`srpsnsjrghjd- Hc nghjucrxjpocmx ngjmxcrucmŠjg `snxsrgnĀ

@dmlrcpsn jmxcrmgŠjdmgn hcjpxdrjc g yrcpcj. drlgmjqgxhc Smjucrpjxgxcg ”YcxrcGmhrcj hjm JgŔj ŔjGpd`jgŠjg RdoâmĀhcJpxdrjc g Yrcpcj.JgŠj. 2/8 gyrjnjc 299:

3

@jsncjXdojŠĀ

Hcpyrc íoyg`grcgrcxdrj`jj `s ejndpdejghrcyxsnsj

Pcpjsmcg hc `dosmjĀ̀rjHrcyxsn rdoâmcp` ím`dmxcvxsn cvjlcmŠcndrsmjsmjj csrdycmc .G`ghcojg RdoâmĀ.Jmpxjxsxsn hc @cr`cxĀrjAsrjhj`c.

Bs`src Ŕxj. 2: gyrjnjc 299:

3

XDXGN 83

MsoĀr Ns`r Ārj 29962 ! 3 ? 79 ysm`xc

Mr-@rx


PgmhsŝxcegmGmxdmjd

WsgmxsoOcxgyfzpj` ‐ Mc|Hjocmpjdmp de Ocxgyfzpj`p jm gXrgmpodhcrmYfjndpdyfz

PspŠjmsxĀng `cg hc g 29/g@dmecrjmŠĀ JmxcrmgŠjdmgnĀgGpd`jgŠjgj Rdoâmc hcPcojdxj Ā̀ xrgmpodhcrmjxz1ogmgljml lndbgn`doosmj`gxjdm psbgspyj`jjnc JmxcrmgxjdmgnGpd`jgxjdm De Pcojdxj`p -JGPP. ejnjgng RdoâmjgGRDPP RdogmjgmGppd`jgxjdm de Pcojdxj`Pxshjcp; gdrlgmjqgxdrjGpd`jgŠjg RdoâmĀhcpcojdxjĀ̀Eg`snxgxcg hcNjxcrc hjm BgĀ̀s. @cmxrsnhc Psh/Cpx Csrdycgm hcPxspjj Pcojdxj`c. McrdBsnlgrjgm SmjucrpjxzFsmlgrjgm Gppd`jgxjdmedr pcojdxj` pxshjcpŔjYpjfdndlj`gn p`fddn de Fjlfcr Chs`gxjdm\rd`fd| Ydndmjg-

3



@dmecrjmŠĀ JmxcrmgŠjdmgnĀ XrgmpodhcrmjxzOgmgljml Lndbgn@doosmj`gxjdm 20/23 d`x2996 BgĀ̀s

@jsncjXdojŠĀ

Pdejpocnc hcgrlsocmxgrc Ŕjrcxdrj`gchjxdrjgnsnsj

Pcpjsmcg hc `dosmjĀ̀rjŔxjjmŠjej`c Ogpp ochjg.`dosmj`grc Ŕj`dosmjxgxc. Eg`snxgxcghc asrmgnjpoŔj ŝxjjmŠcnc@dosmjĀ̀rjj.Smjucrpjxgxcg hjmBs`src Ŕxj.Bs`src Ŕxj. 20 ogj 2996

3

XDXGN 79

MsoĀr Ns`r Ārj 299<8 ! 3 ? 89 ysm`xc

Mr-@rx


XdojŠĀ @jsncj

Rcxdrj`gyrdyglgmhcj

Pcpjsmcg hc `dosmjĀ̀rjŔxjjmjŠej`c @dosmj`grcg ím pygŠjsn ysbnj Ŕ̀jjmxclrgrcg csrdycgmĀ.Eg`snxgxcg hc asrmgnjpoŔj ŝxjjmŠcnc @dosmjĀ̀rjj.Smjucrpjxgxcg hjmBs`src Ŕxj.Bs`src Ŕxj. </6 jsmjc 299<

3

XdojŠĀ @jsncj

Ejndpdejg`dosmj`Ārjj- DgmgnjqĀyrglogxj` Ā

@dmecrjmŠg `s ygrxj`jygrcjmxcrmgŠjdmgnĀ1Esmhgocmxcnc`dosmj`ĀrjjdrlgmjqgŠjdmgnc1 xcmhjmŠcg`xsgnc ím gpd`jcrc `s `cnhc/gn VJU/ncg @dnd`ujsBjngxcrgn Ergm`d/RdoâmDrlgmjqgŠjjncŔj @snxsrgOchjg ‐ xrgmpedroĀrj`drydrgxjuc-Smjucrpjxgxcg Bs`srcŔxj.Eg`snxgxcg hc Njxcrc.Bs`src Ŕxj. 7/2 jsmjc 299<

3

PgmhsŝxcegmGmxdmjd

Ygrghjlogydpxodhcrmg-Njbcrxgxcg `gyrcpsydqjxjc@gsqc gnc rsyxsrjj

Ím `ghrsn pcojmgrsnsjmgŠjdmgn `s ygrxj`jygrcjmxcrmgŠjdmgnĀ „Njxcrgxsrg `g chs`gŠjcmdmedrognĀ. drlgmjqgx

3



ygrghjlocjodhcrmcEsmhgocmxcncrdogmxj`c gncxrgmpodhcrmjposnsj

hc Gpd`jgŠjg Nsocm.Osqcsn njxcrgxsrjjrdoâmc Odnhdug JgŔj;73/2< mdjcobrjc 299<.yrdlrgo ejmgmŠgx hcGsxdrjxgxcg MgŠjdmgnĀ ycmxrs Xjmcrcx

PgmhsŝxcegmGmxdmjd

Ímxrc hrcyxsn ngnjbcrĀcvyrjogrc Ŕjhrcyxsn ng jogljmc;NjobgasnŔjpxrs`xsrjncedrogxdjuc gnclâmhjrjjMdjnc ochjg.ujrxsgnjqĀrj gnc

pygŠjsnsj pd`jgn

Ím `ghrsn Ocpcj RdxsmhcMgŠjdmgnc „EsmhgocmxcncAsrmgnjposnsj ycmxrsGhdncp`cmŠj . rcgnjqgxĀím`ghrsn yrdlrgosnsj„Njxcrgxsrg `g chs`gŠjcmdmedrognĀ. yrdlrgoejmgmŠgx hc GsxdrjxgxcgMgŠjdmgnĀycmxrs Xjmcrcx

3

@jsncjXdojŠĀ

Pcomcnc hcĀ̀hcrjjmdrocndr cxj`cŔjhcdmxdndlj`c

Ím `ghrsn Ocpcj RdxsmhcMgŠjdmgnc „EsmhgocmxcncAsrmgnjposnsj ycmxrsGhdncp`cmŠj . rcgnjqgxĀím`ghrsn yrdlrgosnsj„Njxcrgxsrg `g chs`gŠjcmdmedrognĀ. yrdlrgoejmgmŠgx hc GsxdrjxgxcgMgŠjdmgnĀycmxrs Xjmcrcx

3

@jsncjXdojŠĀ

Xrcj ydpjbjnc ecŠc gncydpxodhcrmjposnsj

Ím `ghrsn pcojmgrsnsjmgŠjdmgn `s ygrxj`jygrcjmxcrmgŠjdmgnĀ „Njxcrgxsrg `g chs`gŠjcmdmedrognĀ. drlgmjqgxhc Gpd`jgŠjg Nsocm.Osqcsn njxcrgxsrjjrdoâmc Odnhdug JgŔj;73/2< mdjcobrjc 299<.yrdlrgo ejmgmŠgx hcGsxdrjxgxcg MgŠjdmgnĀ ycmxrs Xjmcrcx

3

XDXGN 09

Gm MsoĀr hc ysm`xc299: : ! 3 ? 832996 2 ! 3 ? 79299< 5 ! 3 ? 09



Xdxgn 3-2-7- 63 ysm`xc



Gmcvg 3-0-7

Njpxg hc odhcnc ejqj`c. odhcnc cvycrjocmxgnc. odhcnc esm`xjdmgnc. yrdxdxmdrogxjuc. yrd`chsrj. ocxdhdndljj. rclncocmxgrj pgs yngmsrj mdj pgs ycrec`xjdmgxc rcgjm `ghrsn yrdlrgocndr mgxjdmgnc pgs `dogmhgxc hc bcmcej`jgr

GMSN 299:

Mr-@rx-

Hcmsojrc Mr-@dmxrg`x$Gmsn

Bcmcej`jgr

@cmxrsn Ujrxsgn hc XrgjmjmlŔj @dmpsnxgmŠĀ Nsocm `grc g edpx ogxcrjgnjqgx yrjm17- Ydrxgnsn|||-`cmxrsnhcxrgjmjml-rd/ ycrojxcjoyncocmxgrcg smdr pcpjsmj hc edrogrc dmnjmc bgqgxĀyc ychgldljg `dmpxrs`ŠjdmjpxĀ Ŕj ycgbdrhgrcg gyrc`jgxjuĀ`cmxrgxĀyc ps``cp-2- Ocxdhdndljj hc edrogrc yrdecpjdmgnĀím

hdocmjjnc1 „edrogxdr . „gpjpxcmx ím rcngŠjj ysbnj`cŔj `dosmj`grc . „hcqudnxgrc drlgmjqgŠjdmgnĀ Ŕj„brgmh ycrpdmgn &ysbnj`gxc ím „Rcujpxg @cmxrsnhc Xrgjmjml * ‐ yrc`soŔj @cr`cxgrcg/cugnsgrc„@cmxrsn Ujrxsgn hc XrgjmjmlŔj @dmpsnxgmŠĀ&ysbnj`gxĀím cvxcmpd ím „Rcujpxg @cmxrsn hcXrgjmjmlŔj ím `srp hc ysbnj`grc ímxr/d gbdrhgrc

cvxjmpĀím Rcujpxg Rcpcgr`f Rcydrx*-0- Lfjhsrj ycmxrs `srpgmŠjj yrdlrgocndr hcedrogrc yrdecpjdmgnĀ„Ogmglcr hc yrdjc`xgyĀrsxĀpsb xjxnsn „Odhcnc hc Yrdjc`xcŔj`syrjmhc 2 p`fjŠc hc yrdjc`x `s gynj`gbjnjxgxc ím

Mr-722:$299:

Gpd`jgŠjgNsocm ím`ghrsn yrdlrgosnsj„@cmxrsnUjrxsgn hcXrgjmjmlŔj

@dmpsnxgmŠĀejmgmŠgx hcOjmjpxcrsnXjmcrcxsnsjŔjPydrxsnsjŔjHjrc Š̀jgAshcŠcgmĀhc

Xjmcrcx JgŔj. yrdlrgo hc`cr`cxgrc/g`Šjsmc ímugndgrc hc 29



hdocmjsn hcqudnxĀrjj hsrgbjncŔj joyncocmxgrcgjmdugŠjcj ím `dosmj`grcg jmxcr`snxsrgnĀ. Ŕj„Odhcnc dycrgŠjdmgnc ím Yrg`xj`g Yrdlrgocndr hcEdrogrc YrdecpjdmgnĀg GhsnŠjndr ogxcrjgnjqgxcím udnsosn „Odhcnc DycrgŠjdmgnc ím Yrg`xj`gYrdlrgocndr hc Xrgjmjml

:99 Rdm hjm`grc ejmgmŠgrchc ngOjmjpxcrsnXjmcrcxsnsjŔjPydrxsnsj70:69 Rdm

Odhcnc hc `dosmj`grc jmxcr`snxsrgnĀ.ugndrjej`gxĀyrjm udnsosn „DrjcmxĀrj

ocxdhdndlj`c yrjujmh hcqudnxgrcg `snxsrgnĀg`dosmjxĀŠjndr cxmj`c &@dosmjxgxcg JxgnjgmĀ* ggsxdrsnsj Gmxdmjd Pgmhs

7 $7-9:-299:

Gpd`jgŠjgNsocm ím

`ghrsn yrdlrgosnsj„Nsocm @grxcghc @snxsr Ā.lrgmx ejmgmŠgxhcGhojmjpxrgŠjg

Edmhsnsj@snxsrgn MgŠjdmgn.ugndgrcg ycmxrsg`cpx jxco 0:82Rdm hjm xdxgnshc 36338 Rdm

@cr`cxgrcg hjocmpjsmjndr cxj`c gnc `dosmj`Ārjj ím ydpxodhcrmjxgxc. ugndrjej`gxĀím `ghrsn udnsosnsj„Hjocmpjsmj cxj`c gnc `dosmj`Ārjj ím ydpxodhcrmjxgxc g gsxdrsnsj Gmxdmjd Pgmhs

7$7-9:-299:

Gpd`jgŠjgNsocm ím`ghrsn yrdlrgosnsj



„Nsocm @grxcghc @snxsr Ā.lrgmx ejmgmŠgxhcGhojmjpxrgŠjgEdmhsnsj@snxsrgn MgŠjdmgn.ugndgrcg ycmxrs

g`cpx jxco 0<69Rdm hjm xdxgnshc 36338 Rdm

Odhcnc hc `dmpxrs`Šjc cyjpxcodndljĀ̀ímŔxjjmŠcncsogmc ogxcrjgnjqgxc ím udnsosn „Oj` Xrgxgx hcLmdpcdndljc gn gsxdrsnsj @jsncj XdojŠĀ

7$97-9:-299:

Gpd`jgŠjgNsocm ím`ghrsn yrdlrgosnsj

„Nsocm @grxcghc @snxsr Ā.lrgmx ejmgmŠgxhcGhojmjpxrgŠjgEdmhsnsj@snxsrgn

MgŠjdmgn.ugndgrcg ycmxrsg`cpx jxco 5099Rdm hjm xdxgnshc 36338 Rdm



Lrsysn hc pd`jgnjqgrc gyrc`jgxjuĀ‐ OdhcnsnBG@F- Hcpjlm ocxdhdndlj` ycmxrs jmxcrucmŠjghc lrsy ím gpjpxcmŠg pd`jgnĀycmxrs ycrpdgmcnc `shjqgbjnjxĀŠj. ugndrjej`gxĀím `ghrsn udnsosnsj „Dnsoc hjecrjxĀ. d nsoc ng ecn- Jmxclrgrcg pd`jgnĀg ycrpdgmcndr `s hjqgbjnjxĀŠj nd`dodxdrjj ggsxdgrcj Pjodmg Ydmcg

7$97-9:-299:

Gpd`jgŠjgNsocm ím`ghrsn yrdlrgosnsjNsocm @grxcghc @snxsr Ā.lrgmx ejmgmŠgxhcGhojmjpxrgŠjg

Edmhsnsj@snxsrgn MgŠjdmgn.ugndgrcg ycmxrsg`cpx jxco 8939Rdm hjm xdxgnshc 36338 Rdm



Gmsn 2996

Mr-@rx-

Hcmsojrc Mr-@dmxrg`x$Gmsn

Bcmcej`jgr

@nĀhjrj hc Ygxrjodmjs ím Osmj`jyjsn JgŔj.`cr`cxĀxdrj Gmxdmjd Pgmhs. Dgmg Brghs;ugndrjej`gx ím udnsosn „@nĀhjrj hc ygxrjodmjs ímOsmj`jyjsn JgŔj gsxdrj Gmxdmjd Pgmhs.Gmgogrjg Bdbd`. Jrjmg Ogrjg Odrgrjs

78$73-9<-2996

Gpd`jgŠjgNsocm ím`ghrsn yrdlrgosnsj„JhcmxjxĀŠj

Xrgmpodhcrmc. lrgmx ejmgmŠgxhcGhojmjpxrgŠjgEdmhsnsj@snxsrgn MgŠjdmgn.

ugndgrcg ycmxrsg`cpx jxco :599Rdm hjm xdxgnshc 03039 Rdm

@cr`cxgrcg „G edpx dhgxĀAsmjocg- JgŔsn ímnjxcrgxsr Ā. `cr`cxgrc ugndrjej`gxĀím udnsosn„JgŔsn ím njxcrgxsr Ā

78$73-9<-2996

Gpd`jgŠjgNsocm ím`ghrsn yrdlrgosnsj„JhcmxjxĀŠjXrgmpodhcrmc. lrgmx ejmgmŠgxhc



GhojmjpxrgŠjgEdmhsnsj@snxsrgn MgŠjdmgn.ugndgrcg ycmxrsg`cpx jxco 5999Rdm hjm xdxgnshc 03039 Rdm

@cr`cxgrcg hc ng rgŠjsmcg xcdrcxj`Āng rgŠjsmcg

yrg`xjĀ̀ím hjp`srpsn ysbnj` ogxcrjgnjqgxĀímudnsosn „NdljĀ̀. grlsocmxgrcŔj rcxdrjĀ̀. gngsxdrsnsj @jsncj XdojŠĀ

Mr- 78$

73-9<-2996

Gpd`jgŠjg

Nsocm ím`ghrsn yrdlrgosnsj„JhcmxjxĀŠjXrgmpodhcrmc. lrgmx ejmgmŠgxhc

GhojmjpxrgŠjgEdmhsnsj@snxsrgn MgŠjdmgn.ugndgrcg ycmxrsg`cpx jxco 5999Rdm hjm xdxgns

hc 03039 RdmYsm`xga 3-0 6v 3 ? 89 ysm`xc

Xdxgn ysm`xga @gy- 3-0- ? 6 ! 3 ? 89 ysm`xc



Gmcvg 5-7-

Ocobrj &jm`nsqgmh pxgxsxsn hc rc`cmqdr* jm `dnc`xjucnc hc rchg`xjc gnc smd&`dxgxc JPJ pgs jm`nspc jm bgqc hc hgxc jmxcrmgxjdmgnc* pgs jm `dnc`xjuc chjxdrjchjxsrj jmxcrmgxjdmgnc rc`smdp`sxc1

MsoĀr hc yrcqcmŠc ím ycrjdghg ycmxrs `grc pc eg`c cugnsgrcg1 &29 hc ysm`xc*

Gmsn 299:

Ocobrs Ysbnj`gŠjg @dxgrc JPJ $BHJ

G`rchjxgrc MgŠjdmgnĀ

Gmsn $Mr-udnso

Mr hc ysm`xc

Hr- Pgmhs

ŝxcegmGmxdmjd

Rcujpxg hc

@cr`cxgrcŔjJmxcrucmŠjcPd`jgnĀ

JPJ Xfdopdm.

Pd`jgn P`jcm`c@jxgxjdm Jmhcv@CCDNJmhcv@dycrmj`sp

RcujpxĀxjy G 299:$

udnso 2<

29

Hr- PgmhsŝxcegmGmxdmjd

Rcujpxg hc@cr`cxgrcŔjJmxcrucmŠjcPd`jgnĀ

JPJ Xfdopdm.Pd`jgn P`jcm`c@jxgxjdm Jmhcv@CCDNJmhcv@dycrmj`sp

RcujpxĀxjy G 299:$udnso 25

29





29







29

XDXGN 69

Gmsn 2996



Gmsn $Mr-udnso

Mr hc ysm`xc


Rcujpxg hc@cr`cxgrcŔjJmxcrucmŠjc

Pd`jgnĀ

JPJ Xfdopdm.Pd`jgn P`jcm`c@jxgxjdm Jmhcv

@CCDN

RcujpxĀxjy G 2996$udnso 20

29



JPJ Xfdopdm.Pd`jgn P`jcm`c@jxgxjdm Jmhcv@CCDN


29

Pgmhsŝxcegm

Gmxdmjd

Rcujpxg hc@cr`cxgrcŔj

JmxcrucmŠjcPd`jgnĀ

JPJ Xfdopdm.Pd`jgn P`jcm`c

@jxgxjdm Jmhcv@CCDN


29

Pgmhsŝxcegm

Rcujpxg hc@cr`cxgrcŔj

JPJ Xfdopdm.Pd`jgn P`jcm`c


29



Gmxdmjd JmxcrucmŠjcPd`jgnĀ

@jxgxjdm Jmhcv@CCDN

XDXGN 69

Gmsn 299<



Gmsn $Mr-udnso

Mr hc ysm`xc

Pgmhs

ŝxcegmGmxdmjd

Rcujpxg hc

@cr`cxgrcŔjJmxcrucmŠjcPd`jgnĀ

@CCDN RcujpxĀ

g`rchjxgxĀ @M@PJP

299<$

udnso 7:

29

PgmhsŝxcegmGmxdmjd


@CCDN RcujpxĀ g`rchjxgxĀ @M@PJP

299<$udnso 76

29

PgmhsŝxcegmGmxdmjd



299<$udnso 7<

29

PgmhsŝxcegmGmxdmjd



299<$udnso 75

29

XDXGN 69

Ysm`xga 5-7- 72 v 29 ? 289 ysm`xc

Xdxgn ysm`xga @gy- 5-7- ? 72 ! 29 ? 289 ysm`xc



GMCVG 6@SRRJ@SNSO UJXGC PGMHSŝXCEGM GMXDMJD

@SRRJ@SNSO UJXGC

Jmedrogxjj ycrpdmgnc

Msoc$Yrcmsoc PGMHSŝXCEGM GMXDMJDGhrcpg Pxr- XcycŔUdhĀ. mr- 2. bn-U7. p`- E. cx- 0. gy- 2. JgŔj. `dh 5599.

RdoâmjgXcncedm Odbjn1 9<89 737833C/ogjn gmxdmjd7:9<Izgfdd-`do

@cxgxcmjg Rdoâmg

Hgxg mgpxcrjj 7: 9< 7:<0

Pcv O

CvycrjcmxgyrdecpjdmgngYcrjdhg 299: ‐ yrcqcmxEsm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

@ghrs hjhg`xj` gpd`jgx-

Yrjm`jygncnc g`xjujxgxjpj rcpydmpgbjnjxgxj

PspŠjmcrcg `srpsrjndr ”Jmxrdhs`crc ím ejndpdejc . ”Ejndpdejcpd`jgnĀ. ”LndbgnjpoŔj lndbgnjqgrcŔj pcojmgrjj hc”Pd`jdndljc asrjhjĀ̀

Msocnc pj ghrcpggmlgagxdrsnsj Eg`snxgxcg hc Ejndpdejc. @dnc`xjusn hc RcngŠjj JmxcrmgŠjdmgnc.Smjucrpjxgxcg ”Ojfgjn KdlĀnmj`cgms JgŔjXjysn g`xjujxgxjj pgspc`xdrsn hc g`xjujxgxc

JmuĀŠĀoâmx psycrjdr

CvycrjcmxgyrdecpjdmgngYcrjdhg 2996 ‐ yrcqcmxEsm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

@ghrs hjhg`xj` gpd`jgx-

Yrjm`jygncnc g`xjujxgxj PspŠjmcrcg `srpsrjndr hc ”Ocxdhc gyrc`jgxjuc hc jmxcrucmŠjc

@srrj`snsoujxgc Csrdygpp



pj rcpydmpgbjnjxgxj ng mjucn drlgmjqgŠjdmgn . ”Psycrujqgrc hc lrsy Ŕj”Psycrujqgrc jmhjuhsgnĀ. ím `ghrsn Yrdlrgosnsj Ogpxcrgn”PsycrujqgrcŔj Yngmjej`grc Pd`jgnĀ

Msocnc pj ghrcpggmlgagxdrsnsj

Eg`snxgxcg hc EjndpdejcŔj ŝxjjmŠc Pd`jgn/Ydnjxj`c. @gxchrg hcGpjpxcmxg Pd`jgnĀ Ŕj Pd`jdndljc. Smjucrpjxgxcg „Gn-J-@sqgJgpj. Bnu- @grdn. 77. Jgpj

Xjysn g`xjujxgxjj pgspc`xdrsn hc g`xjujxgxc

JmuĀŠĀoâmx psycrjdr

Ycrjdhg 2997 / YrcqcmxEsm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

YrcŔchjmxc gn Gpd`jgŠjcj Nsocm


/ ghojmjpxrgrcg g`xjujxĀŠjj lcmcrgnc g Gpd`jgŠjcj Nsocm/ ímejjmŠgrcg sro Āxdgrcndr `cmxrc1 @cmxrsn ycmxrs chs`gŠjcOsnxjhjocmpjdmgnĀ&rcgnjqcgrcg hc `cr`cxĀrj ím hdocmjsnŔxjjmŠcndr pd`jd/chs`gŠjdmgnc*. @cmxrsn ycmxrs @cr`cxgrc

XrgmpycrpdmgnĀ Ŕj Ejndpdejg Rcnjljjndr &rcgnjqgrcg hc `cr`cxĀrj ím hdocmjsn ypjfdndljcj xrgmpycrpdmgnc. ejndpdejcjŔj pd`jdndljcjrcnjljjndr*. @cmxrsn hc @cr`cxĀrj Gynj`gxc ycmxrs GpjpxcmŠĀ Pd`jgnĀ&rcgnjqgrcg hc pxshjjŔj `cr`cxĀrj ím hdocmjsnpcruj`jjndr pd`jgncŔj yrdxcŠ̀jcj ycrpdgmcndr ím hjej`snxgxc*.@cmxrsn Chjxdrjgn &cngbdrgrcgŔj ghojmjpxrgrcg gygrjŠjjndrchjxdrjgnc*. @cmxrsn ycmxrs G`Šjsmc @snxsrgnĀ&cncbdrgrcgŔjjoyncocmxgrcg hc yrdlrgoc hc `cr`cxgrc/gŠ̀jsmc ímhdocmjsn `snxsrjj*. @cmxrsn hc Hcqudnxgrc DrlgmjqgŠjdmgnĀ &decrjrcg hc yrdlrgoc hc `dmpsnxgmŠĀím hdocmjsn hcqudnxĀrjjdrlgmjqgŠjdmgnc `cmxrgxc yc ps``cpŔj gyrc`jcrc*. @cmxrsn hcXrgjmjml &cngbdrgrcgŔj joyncocmxgrcg hc yrdlrgoc hcedrogrc yrdecpjdmgnc ím hjecrjxc hdocmjj*-/ Go `ddrhdmgx yrdlrgoc hc `cr`cxgrc/gŠ̀jsmc hcpe ĀŔsrgxc ím `ghrsn @cmxrcndr Gpd`jgŠjcj Nsocm-/ Psmx edrogxdr ím `ghrsn Gpd`jgŠjcj Nsocm. pspŠjmâmh yâmĀ ím yrcqcmx pcpjsmj hc edrogrc ím hdocmjj yrc`so1ogmglcocmxsn yrdjc`xcndr. hcpjlmsn yrdysmcrjndr hcejmgmŠgrc. ogmglcocmxsn rcpsrpcndr sogmc. `dosmj`grc ímgeg`crj &glcmx `docr`jgn*. brgmhjml ycrpdmgnŔj brgmhjml hcejroĀ. `dosmj`grc jmxcr`snxsrgnĀ. hcqudnxgrcdrlgmjqgŠjdmgnĀ-


Gpd`jgŠjg Nsocm. pxr- XcycŔUdhĀ. mr- 2. bn-U7. p`- E. cx- 0.gy-2. JgŔj. `dh 5599|||-gpd`jgxjgnsocm-rd


Hcqudnxgrcg jmhjujhsgnĀ Ŕj pd`jgnĀg xjmcrjndr; chjxsrĀ; `cmxrschs`gŠjdmgn-

Ycrjdhg mdu- 2998 / yrcqcmxEsm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Hjrc`xdr gn Chjxsrjj Nsocm


/ `ddrhdmgrcg g`xjujxĀŠjj chjxdrjgncŔj g hjpxrjbsŠjcj hc `grxc/ psycrujqgrcg hcygrxgocmxcndr hjm `ghrsn drlgmdqgŠjcj



/ rcyrcqcmxgrcg drlgmjqgŠjcj ím rcngŠjg `s esrmjqdrjj. gsxdrjj.hjpxrsbjxdrjjŔj ygrxcmcrjj/ `ddrhdmgrcg ydnjxj`jj chjxdrjgnc/ `dmxrdngrcg g`xjujxĀŠjj chjxdrjgnc/ rcgnjqgrcg hc rc`cmqjj hc `grxc. `dosmj`gxc hc yrcpĀ.gmsmŠsrj/ rcgnjqgrcg hc `dmpjnjcrc chjxdrjgnĀ / ocobrs gn @dojpjcj hc RcecrcmŠj ŝxjjmŠjej`j gj ChjxsrjjNsocm/ rchg`xdr gn Rcujpxcj hc @cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc Pd`jgnĀ ysbnj`gxĀhc Chjxsrg Nsocm ím msocnc SmjucrpjxĀŠjj ”Gn- J-@sqg JgŔj Ŕj gn Fdnx Rdoâmjg- Rcujpxg cpxc jmhcvgxĀJPJXfdopdm ng `gxcldrjg Pd`jgn @jxgxjdmp Jmhcv. jmhcvgxĀím@CDNŔj ím Jmhcv @dycrmj`sp- Rcujpxg cpxc g`rchjxgxĀG hc`Āxrc @M@PJP- Ím `ghrsn g`cpxcj rcujpxc rcgnjqcq g`xjujxgxc hYccr Rcujc| Ŕj ygrxj`jy ng drlgmjqgrcg g`xjujxĀŠjj chjxdgrjgnc

Ŕj rchg`Šjdmgnc-/ Psmx Rchg`xdrŝce Ghasm`x gn Rcujpxcj RdoâmcŔxj ycmxrsChs`gŠjc OsnxjhjocmpjdmgnĀ-


P@ Nsocm Ochjg PRN. pxr- XcycŔUdhĀ. mr- 2. bn-U7. p`- E.cx- 0.gy- 2. JgŔj. `dh 5599|||-chjxsrgnsocm-rd

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc ChjxsrĀ

Ycrjdhg 2998 / 2993Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Hjrc`xdr


/ `ddrhdmgrcg ydrxgnsnsj |||-gpjpxcmxgpd`jgnĀ-rd


P@- Gpjpxcmxg Pd`jgng-rd PRN

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc \cb hcucndyocmx

Ycrjdhg 2992 / 2998Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Gpjpxcmx pd`jgn


/ cngbdrgrcgŔj `ddrhdmgrcg hc yrdlrgoc pd`jgncŔj `snxsrgnc/ drlgmjqgrcg hc `dmecrjmŠc. xrgjmjmlsrj/ rcyrcqcmxgrcg @dosmjxĀŠjj Jxgnjcmc hjm Rdoâmjg ng

`dmecrjmŠc mgŠjdmgncŔj jmxcrmgŠjdmgnc/ rchg`xgrcg hc ogxcrjgnc jmedrogŠjdmgnc/ rcgnjqgrcg @cmxrsnsj Osnxj`snxsrgn hc Rcpsrpc ycmxrsXjmcrcx


@dosmjxgxcg JxgnjgmĀhjm Rdoâmjg ‐ pchjsn mgŠjdmgn

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc DML gygrŠjmâmh OjmdrjxĀŠjj Jxgnjcmc `s rcyrcqcmxgrcygrngocmxgrĀ`dmedro Ncljj ojmdrjxĀŠjj

Ycrjdhg 7::: / 2997



Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Gpjpxcmx Smjucrpjxgr psynjmjxdr


/ pspŠjmcrcg hc `srpsrj ím `ghrsn @dncljsnsj Yrdŝgmpg gSmjucrpjxĀŠjj Yrd Fsogmjxgp. Bs`srcŔxj. @cmxrgn XcrjxdrjgnJgŔj &EsmhgŠjg Yrdŝgmpg*/ Ím ycrjdghg ocmŠjdmgxĀEsmhgŠjg Yrdŝgmpg g esm`Šjdmgx `gEjnjgnĀg SmjucrpjxĀŠjj Yrd Fsogmjxgp Bs`srcŔxj. `grc gucggsxdrjqgŠjc yrdujqdrjc hc esmŠ̀jdmgrc ycmxrs pyc`jngjqĀrjnc1Ypjfdychgldljc Pyc`jgnĀ Ŕj GpjpxcmŠĀPd`jgnĀ- Ím g`ccgŔjycrjdghĀgo `dmxrjbsjx ng rcgnjqgrcg hdpgrsnsj hc cugnsgrcycmxrs Eg`snxgxcg hc Pd`jdndljcŔj GpjpxcmŠĀPd`jgnĀ‐ @dncljsn hc GpjpxcmŠĀPd`jgnĀg SmjucrpjxĀŠjj Yrdŝgmpg JgŔj.hcysp pyrc gsxdrjqgrc ím ycrjdghg 2999 ‐ 2997-/ @srpsrj pspŠjmsxc `s hcnglgŠjc hc yrchgrc1 EsmhgocmxcncgpjpxcmŠcj pd`jgnc. Ocxdhdndljg hc `cr`cxgrcŔj jmxcrucmŠjc ímgpjpxcmŠg pd`jgnĀ. Hcpjlmsn yrdysmcrjndr hc ejmgmŠgrc.

Fcrocmcsxj`Āpd`jgnĀ-/ Pcojmgrjj pspŠjmsxc1 Esmhgocmxcnc gpjpxcmŠcj pd`jgnc.Ocxdhdndljg hc `cr`cxgrcŔj jmxcrucmŠjc ím gpjpxcmŠg pd`jgnĀ.Hcpjlmsn yrdysmcrjndr hc ejmgmŠgrc. Fcrocmcsxj Ā̀pd`jgnĀ.Hcqudnxgrc SogmĀ. GpjpxcmŠg pd`jgnĀg ycrpdgmcndrhcqgugmxgagxc. hcegudrjqgxcŔj ydysngŠjjndr usnmcrgbjnc. @srppyc`jgn hc `dmpjnjcrcŔj ypjfdxcrgyjc-/ Go cngbdrgx psydrxsrj hc `srp `s sq jmxcrm ycmxrs pxshcmŠjj@dncljsnsj Yrdŝgmpg. PcŠ̀jg hc GpjpxcmŠĀPd`jgnĀ-


EsmhgŠjg Yrdŝgmpg JgŔj. @dncljsn Smjucrpjxgr Yrdŝgmpg

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc G`xjujxgxc hjhg`xj`Ā

Ycrjdhg 7::: / 2997Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Yrdecpdr psynjmjxdr ím ímuĀŠĀoâmxsn yrcsmjucrpjxgr


/ pspŠjmcrcg hc `srpsrj ím `ghrsnŝ`dnjj Ydpxnj`cgnc Yrdŝgmpg/ Hjp`jynjmc yrchgxc1 Esmhgocmxcnc gpjpxcmŠcj pd`jgnc.Ocxdhdndljg hc `cr`cxgrcŔj jmxcrucmŠjc ím gpjpxcmŠg pd`jgnĀ.Hcpjlmsn yrdysmcrjndr hc ejmgmŠgrc. Fcrocmcsxj Ā̀pd`jgnĀ.Hcqudnxgrc SogmĀ. GpjpxcmŠg pd`jgnĀg ycrpdgmcndr `sfgmhj`gy. Ocndxcrgyjc-/ Go `ddrhdmgx cngbdrgrcgŔj pspŠjmcrcg ns`rĀrjndr hc gxcpxgxycmxrs gbpdnucmŠj gj PcŠ̀jcj hc GpjpxcmŠĀPd`jgnĀ Ŕj gj pcŠ̀jcjÍmuĀŠĀxdr. Chs`gxdr ycmxrs ÍmuĀŠĀoâmx pyc`jgn-/ Go edpx `ddrhdmgxdr gn Pc`Šjcj hc GpjpxcmŠĀPd`jgnĀ-/ Go ygrxj`jygx ng Cngbdrgrcg @srrj`snsosnsj MgŠjdmgnycmxrs ÍmuĀŠĀoâmxsn Ydpxnj`cgn ím hdocmjsn GpjpxcmŠcjPd`jgnc-/ Go ns`rgx ng cngbdrgrcg hd`socmxgŠjcj hc gsxdrjqgrchcyspĀng @MGJY-/ Go cngbdrgx ogmsgnc ycmxrs cncujjŝ `dnjj Ydpxnj`cgnc Yrdŝgmpg-




EsmhgŠjg Yrdŝgmpg JgŔj. ŝ `dgng Ydpxnj`cgnĀYrdŝgmpg


Ycrjdhg 7::< / 7:::Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

@ddrhdmgxdr Yrdlrgoc


/ Go yrchgxŝ`dnjj Ydpxnj`cgnc Yrd Fsogmjxgp Bs`srcŔxj.Ejnjgng JgŔj. hjp`jynjmcnc Esmhgocmxcnc gpjpxcmŠcj pd`jgnc.Ocxdhdndljg hc `cr`cxgrcŔj jmxcrucmŠjc ím gpjpxcmŠg pd`jgnĀ.Hcpjlmsn yrdysmcrjndr hc ejmgmŠgrc. Fcrocmcsxj Ā̀pd`jgnĀ.Hcqudnxgrc SogmĀ. GpjpxcmŠg pd`jgnĀg ycrpdgmcndr `sfgmhj`gy. Ocndxcrgyjc-/ Go `ddrhdmgx Hcygrxgocmxsn ycmxrs ÍmuĀŠĀoâmx ngHjpxgmŠĀ Ŕj @cmxrsn Xcrjxdrjgn ycmxrs ÍmuĀŠĀoâmx ng HjpxgmŠĀ Uj`dus hc Psp-

/ Go `ddrhdmgx cngbdrgrcgŔj pspŠjmcrcg ns`rĀrjndr hc gxcpxgxycmxrs gbpdnucmŠj gj PcŠ̀jcj hc GpjpxcmŠĀPd`jgnĀ Ŕj gj pcŠ̀jcjÍmuĀŠĀxdr. Chs`gxdr ycmxrs ÍmuĀŠĀoâmx pyc`jgn-/ Go `ddrhgmx yrdlrgoc chs`gŠjdmgnc pyc`jgnc ycmxrs cncujŝ `dnjj Ydpxnj`cgnc ím `ghrsn Yrdlrgosnsj ”ŝ `dgng `cncj hc ghdsg ŝgmpc -


Smjucrpjxgxcg ”Yrd Fsogmjxgp Bs`srcŔxj. Ejnjgng JgŔj




Chs`gxjc pj edrogrc

Ycrjdhg 2997 / 2996@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

Hd`xdr ím Ejndpdejc&PspŠjmcrcg xcqcj hc hd`xdrgx `s xjxnsn EJNDPDEJGDRJCMXSNSJŔj EJQJ@G ODHCRMĂ d ujqjsmc sogmjpxĀgsmjucrpsnsj*

Hdocmjj yrjm`jygncpxshjgxc $ `doycxcmxchdbjmhjxc

Xcqg `s xjxnsn EJNDPDEJG DRJCMXSNSJŔj EJQJ@GODHCRMĂ d ujqjsmc sogmjpxĀg Smjucrpsnsj*-Xcqg g edpx pspŠjmsxĀímŔchjmŠĀysbnj Ā̀ím hgxg hc 20 jsnjc2996. dbŠjmâmh `gnjej`gxjusn Edgrxc bjmc `s hjpxjm`Šjg @songshc- @dojpjg g edpx gn`ĀxsjxĀhjm1 yrcŔchjmxc yrdecpdr smju-hr- Mj`s LgurjnsŠĀhc`gmsn Eg`snxĀŠjj hc EjndpdejcŔj ŝxjjmŠcPd`jgnc Smjucrpjxgxcg Gn- J-@sqg JgŔj. `dmhsĀ̀xdrŔxjjmŠjej`yrdecpdr smju- hr- Xrgjgm Hjmdrcn PxĀm`jsncp`s. Smjucrpjxgxcg

Gn- J- @sqg JgŔj; rcecrcmŠj1 yrdecpdr smju- hr- Jdgm BjrjŔ Smjucrpjxgxcg hc Ucpx XjojŔdgrg. yrdecpdr smju- hr- EndrcgNs`g`j. Smjucrpjxgxcg Gsrcn Ungj`s Grgh. yrdecpdr smju- hr-@dmpxgmxjm Ogrjm Smjucrpjxgxcg Gn- J- @sqg JgŔj- G xrjojprcecrgx psynjocmxgr yrdecpdr smju- hr- Xshdr Lfjhcgms hc ngSmjucrpjxgxcg Gn- J- @sqg JgŔj- JmxcrucmjcmŠj ím hjp`sŠjcyrdecpdr smju- hr- J- @rcŠs Smjucrpjxgxcg Gn- J- @sqg JgŔj. Ŕj`dme- Smju- hr-ŝxcegm @dad`grs Smjucrpjxgxcg Gn- J- @sqgJgŔj-@dmejrogrcg xjxnsnsj hc hd`xdr g ucmjx jm d`xdobrjc 2996 `shjpxjmŠ̀jg @so Ngshc-

Msocnc pj xjysnjmpxjxsxjcj hcjmugxgojmx $esrmjqdrsnsj hcedrogrc

Eg`snxgxcg hc Ejndpdejc. Hcygrxgocmxsn hc Ejndpdejc.Smjucrpjxgxcg ”Gncvgmhrs Jdgm @sqg . Jgpj

Ycrjdhg 2995/299:@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

Ogpxcr ím Ejndpdejg GrxcjŔj Ogmglcocmx `snxsrgn


Ogmglcocmxsn jmpxjxsŠjjndr hc `snxsrĀ. OgmglcocmxsnRcpsrpcndr Sogmc. Ogrkcxjml drlgmjqgŠjjndr `snxsrgnc.Ejndpdejg Grxcj. Pd`jdndljg Grxcj. Cxj`Ā-


Eg`snxgxcg hc Ejndpdejc. Hcygrxgocmxsn hc Ejndpdejc.Smjucrpjxgxcg ”Gncvgmhrs Jdgm @sqg . Jgpj

Ycrjdhg 2992 / 2990@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

@dmpjnjcr hc yrdbgŠjsmc. Ogpxcr ím YrdbgŠjsmcŔj RcjmxclrgrcPd`jgnĀ-

Hdocmjj yrjm`jygnc Esmhgocmxcnc yrdbgŠjsmjj. GpjpxcmŠg Pd`jgnĀg ycrpdgmcndr



`gyg`jxgxc ghgyxgxjugycrpsgpju. coygxj`. cmxsqjgpxhcp`fjp pyrc g `smdgŔxc mdj ycrpdgmcŔj g ímuĀŠg ns`rsrj mdj ímejc`grc qj`gyg`jxgxcg hc g ns`rg ím `dmhjŠjj hc pxrcp

@doycxcmxc pjgyxjxshjmjdrlgmjqgxdrj`c

pyjrjx drlgmjqgxdrj`. `rcgxju. jmjxjgxjug. do hc c`fjygcvycrjcmxg jm ogmglcocmxsn yrdjc`xsnsj. odmjxdrjqgrccvycrxjqg jm cugnsgrcg yrdlrgocndr`gyg`jxgxc hc gsxd`dmxrdn pj gsxdycrec`xjdmgrcdrlgmjqgx. `cmxrgx yc pgr`jmghjmgojpo pj pcrjdqjxgxcgbjnjxgxc hc `dosmj`grchjpydmjbjnjxgxc hc g ns`rg drc cvxrg ycmxrs g dbŠjmcrcqsnxgxcnc `cnc ogj bsmc`gyg`jxgxcg hc g ns`rg ímxr/d c`fjyĀ

@doycxcmxc pj`smdpxjmxc hc sxjnjqgrcg `gn`sngxdrsnsj

/ dycrgrc ̀ gn`sngxdr Oj`rdpdex Deej`c1 \drh. Cv`cn. Yd|crYdjmx. PYPP. @drcn.Jmxcrmcx Cvyndrcr-

Gnxc `doycxcmxc pjgyxjxshjmj

pyjrjx hc dbpcrugxjcpjox gmgnjxj`lâmhjrc encvjbjng pj hcp`fjpggyxjxshjmcg hg g g`sosng rgyjh mdj `smdpxjxchjpydmjbjnjxgxc hc g/j odxjug yc `cj hjm asrysm`xsgnpd`jgbjn`dosmj`gxjums go d gxjxshjmc hjp`rjojmgxdrjcg``cyx yrdudĀ̀rjnc. `dmpjhcrâmhs/nc sm odh hc g ímuĀŠg

Ycrojp hc `dmhs`crc

Gygrxcmcmxg nggpd`jgxjj yrdecpjdmgnc

Gyyrc`jgxjuc Jmwsjcrz @doodmp ‐ @dosmjxgxcgJmxcrmgxjdmgng g yrg`xj`jcmjndr ocxdhcndr gyrc`jgxjuc-Gpd`jgxjg Rdogmg hc Pcojdxj`gGpd`jgxjg Nsocm ‐ Ocobrs edmhgxdr ‐ yrcpchjmxcEsmhgxjg Yrd Pgmpg ycmxrs Chs`gxjc @snxsrg pj G`xjsmcPd`jgng

Yrcojj &2996* @so Ngshgc ‐ HjpxjmŠjc dbŠjmsxĀng pspŠjmcrcg Xcqcjhc Hd`xdrgx ím `ghrsn eg`snxĀŠjj hc EjndpdejcŔj ŝxjjmŠc Pd`jgn/Ydnjxj`cŔj ugnjhgxĀhc @M@PJP ímŔchjmŠg hjm d`xdobrjc 2996&2998* Ljxg Mgugrj ‐ Rgydrxsn hc g`xjujxgxc gn @dosmjxgxjjJxgnjcmc hjm Rdogmjg-&7::5* Yrcojsn J ng Pcpjsmcg hc @dosmj`grj g Smjucrpjxgxjj„O- Kdlgnmj`cgms . ycmxrs ns`rgrcg `s xjxnsn „Crdgrcg



ashj`jgrg/ psrpg hc xrgsog ycmxrs mcujmdugx &`dgsxdr*&7::8* Yrcojsn J ng Pcpjsmcg hc @dosmj`grj g Smjucrpjxgxjj„Gn- J- @sqg . ycmxrs ns`rgrcg `s xjxnsn „Gnxcrmgxjuc ashj`jgrjm hcnj`ucmxg asucmjng &`dgsxdr* -

Gnxc g`xjujxgxj Rchg`xdr gn Rcujpxcj hc @cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc Pd`jgnĀ ysbnj`gxĀhc Chjxsrg Nsocm ím msocnc SmjucrpjxĀŠjj ”Gn- J-@sqg JgŔj Ŕj gn Fdnx Rdoâmjg- Rcujpxg cpxc jmhcvgxĀJPJXfdopdm ng `gxcldrjg Pd`jgn @jxgxjdmp Jmhcv. jmhcvgxĀím@CDNŔj ím Jmhcv @dycrmj`sp- Rcujpxg cpxc g`rchjxgxĀG hc`Āxrc @M@PJP- Ím `ghrsn g`cpxcj rcujpxc rcgnjqcq g`xjujxgxc hYccr Rcujc| Ŕj ygrxj`jy ng drlgmjqgrcg g`xjujxĀŠjj chjxdgrjgncŔj rchg`Šjdmgnc-Rchg`xdrŝce Ghasm`x gn Rcujpxcj RdoâmcŔxj ycmxrs Chs`gŠjcOsnxjhjocmpjdmgnĀ-

Ocobrs ím @dojpjg hc RcecrcmŠj ŝxjjmŠjej`j gj ChjxsrjjNsocm

Rchg`xdrŝce gn Rcujpxcj @cmxrsn hc Xrgjmjml

Rchg`xdr gn Chjxsrjj Nsocm

@ddrhdmgxdr gn `dnc`Šjcj ”Hcp`fjhcrj ydpxodhcrmc



Gmcvg @U GMXDMJD PGMHS

Ysbnj`gxjj udnsoc1&299:*Pcojmgrjj gyrc`jgxjgxjuc. Gmxdmjd PGMHS &`ddrh*. Chjxsrg Nsocm. JgŔj. &Chjxsr Ā

rc`smdp`sxĀ@M@PJP*- Udnsosn ím `srp hc ysbnj`grc&299:* Hjocmpjsmj cxj`c gnc `dosmj`Ā rjj ím ydpxodhcrmjxgxc. Chjxsrg Nsocm. JgŔj. &Chjxsr Ā

rc`smdp`sxĀ@M@PJP*- Udnsosn ím `srp hc ysbnj`grc `s ejmgmŠgrc GE@M ím `ghrsnYrdlrgosnsj Nsocm @grxcg hc @snxsr Ā

&299:*Drjcmx Ā rj ocxdhdndlj`c yrjujmh hcqudnxgrcg `snxsrgn Ā g `dosmjx ĀŠ jndr cxmj`c-&@dosmjxgxcg JxgnjgmĀ *. Chjxsrg Nsocm. JgŔj. &Chjxsr Ā rc`smdp`sxĀ @M@PJP*-Udnsosn ím `srp hc ysbnj`grc `s ejmgmŠgrc GE@M Yrdlrgosnsj Nsocm @grxcg hc@snxsr Ā

&299:*Xcfmj`j gejrogxju gyrc`jgxjuc jm Hcqudnxgrcg Drlgmjqgxjdmgng- D pd`jdychgldl ps``cpsnsjChjxsrg Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*- @srp smjucng hjp`jynjmg Ocxdhc gyrc`jgxjuc hc jmxcrucmxjc jm drlgmjqgxjc pspŠjmsx ím `ghrsnYrdlrgosnsj ogpxcrgn „PsycrujqgrcŔj Yngmjej`grc pd`jgnĀ ng Eg`snxgxcg hcEjndpdejcŔj ŝ xjjmŠc Pd`jgn/Ydnjxj`c. Smjucrpjxgxcg „Gn- J- @sqg JgŔj

&299:*Odhcnc hc yrdjc`xc- Lfjh ycmxrs `srpgm Š jj yrdlrgocndr Ogmglcr hc yrdjc`x .Gmxdmjd Pgmhs &`dgsxdr* Chjxsrg Nsocm. JgŔj &Chjxsr Āg`rchjxgxĀ@M@PJP*. JPBM1:<6/:<0/755/763/6

&29:*Odhcnc dycrg Š jdmgnc ím yrg`xj`g yrdlrgocndr hc xrgjmjml . Gmxdmjd Pgmhs &`dgsxdr*.Chjxsrg Nsocm. JgŔj. &Chjxsr Āg`rchjxgxĀ@M@PJP*. JPBM1 :<6/:<0/755/765/3

&2996*@nghjrj hc ygxrjodmjs jm Osmj`jyjsn Jgpj&`dgsxdr *.Chjxsrg Nsocm. Jgpj. &ChjxsrgRc`smdp`sxg @M@PJP* JPBM 1 :<6/:<0/755/9::/6 Ysbnj`gxg `s ejmgmxOjmjpxcrsnsj @snxsrjj pj @snxcndr yrjm Ghojmjpxrgxjg Edmhsnsj @snxsrgn Mg

&2996*Ocxgejqj`g `sgmxj`Ā . Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP* JPBM :<6/:<755/03/5-

&2996*Pxshjj jm ejndpdejg drjcmxsnsj. Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*. JPB:<6/:<0/755/905/0-

&299<* Cpcsrj hc ocxgejqj`g `sgmxj`g. Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*. :<6:<0/7<0/<:/8-

&2995* Jmxcrecrcmxc pyjrjxsgnc ydpxodhcrmc-Rcugndrjqgrj gnc pyjrjxsgnjxgxjj drjcmxsnsj lgmhjrcg `dmxcoydrgmg. Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*. :<67<90/99/6-

&2993*Xcfmj`j gynj`gxc jm gpjpxcmxg pd`jgng. Chjxsrg Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg@M@PJP*. :<0/<<55/00/8-

&2998* Gmgnjqg jmpxjxs Š jdmgn Ā yrjm `cr`cxgrc g` Š jsmc- @dosmjxgxcg JxgnjgmĀ hjm Rdoâmjg.Chjxsrg Nsocm. JgŔj. &Chjxsr ĀRc`smdp`sxĀ@M@PJP*. :<0/<<55/72/7 ‐ jmhcvgxĀímPxgmhedrh Smjucrpjxz. bgqg hc hgxc PSNGJR Pcgr`f \drk‚p ng `gxcldrjg YdnjxYgrxjcp

&2990* Hcqudnxgrcg `dosmjxgxjndr cxmd/`snxsrgnc&`dgsxdr*. Chjxsrg Cvycrx Yrdac`xp Jgpj:<0/65250/7/3-

&2990* Gpjpxcm ŠĀ Ŕj jmxcrucm Š jc pd`jgn Ā . &chjxjg g JJg*. Chjxsrg Nsocm. JgŔj. &ChjxsrgRc`smdp`sxĀ@M@PJP*-

&2992* Msh Ŕj gncxfcjg/ cpcsrj hc ejndpdejg grxcj. Chjxsrg @rjpxgn. JgŔj-&2997* Gpjpxcm ŠĀ Ŕj jmxcrucm Š jc pd`jgn Ā . Chjxsrg @rjpxgn. JgŔj-



&2999* Hc ng Mjrugmg ng ujhsn `sgmxj`. Chjxsrg @rjpxgn. JgŔj-

Udnsoc hc njxcrgxsr Ā1&299:* Gxngp cqdxcrj` hc ghdrgx ecocjg&ucrpsrj*. Chjxsrg Nsocm. JgŔj&299<* Ímlcrj hc `cgr Ā &ucrpsrj*. Chjxsrg @rjpxgn. JgŔj



Ysbnj`gŠjj. grxj`dncŔj `gyjxdnc ím udnsoc1

299: Jmxrdhs`crc ím ocxdhg `dmpxrs` Š jdmjpx Ā gyrc`jgxjuĀ . ím Gmxdmjd Pgmhs &`ddrh*. udnsosn

Pcojmgrjj gyrc`jgxjuc &299:* Chjxsrg Nsocm. yy1 77/22 . ím `srp hc ysbnj`g Mdxc hc pcojmgr ycmxrs hjp`jynjmg ”Ocxdhc gyrc`jgxjuc hc jmxcrucmŠjc ng mjucndrlgmjqgŠjdmgn

Yrglogxj`j gyrc`jgxjuc ím hjp`srpsn ydnjxj`; Ím `ghrsn pjoydqjdmsnsj jmxcrmgŠjdmgnYgrxj`sngrjxĀŠj gnc ecmdocmdndljcj pd`jgn ydnjxj`c ím nsocg `dmxcoydrgmĀ. drlgmjqgxhc Eg`snxgxcg hcŝ xjjmŠc Asrjhj`c. Pd`jgncŔj Ydnjxj`c. Smjucrpjxgxcg Ugngfjg hjmXârldujŔxc ím ygrxcmcrjgx `s Smjucrpjxgxcg @gpxjnng ng Ogm`fg. PygmjgŔj Jmpxjxsxsnhc @cr`cxĀrj Asrjhj`c g G`ghcojcj Rdoâmc. XârldujŔxc 3/< jsmjc 299:

Drjcmx Ā rj xrgmpodhcrmc gnc `rcg Š jcj grxjpxj`c- D gbdrhgrc esm` Š jdmgnjpx Ā g dycrcj hc grx Ā ím `ghrsn @dmecrjmŠcj hc Jmucmxj`Ā. ”Xfc 70 xf Jmxcrmgxjdmgn @dmecrcm`c Jmucm299: drlgmjqgxĀ hc Jmpxjxsxsn MgŠjdmgn hc Jmucmxj`Ā JgŔj ím ygrxcmcrjgx `sSmjucrpjxgxcg Xcfmj`Ā ”Lf- Gpg`fj JgŔj Ŕj `dojpjg G`ghcojcj Sogmc ycmxrs

Jmucmxj`Ā. ygrxj`jygrc jmxcrmgŠjdmgnĀhjm Rdoâmjg. S`rgjmg. Bcngrsp- @dosmj`grcgg edpx ysbnj`gxĀím udnsosn ”Bcndsp U Jmucmxj`g 299:. Chjxsrg Ycredrogmxj`g JgŔj. yy- 25:/267- @dmecrjmŠĀ̀s `dojxcx jmxcrmgŠjdmgn ycrjdghg hc hcpe ĀŔsrgrc 8/5 jsmjc299:

Ocxdhg ”Xrgjmjmlsnsj ím chs`g Š jg ghsn Š jndr ím Gmxdmjd Pgmhs. @rjpxjmg Pyjrjhdm. NgsPdocŔgm. Cncmg Pxgm. Hcp`fjhcrj ydpxodhcrmc ímŔxjjmŠcnc chs`gŠjcj. &299:* ChjxsrgNsocm. JgŔj. JPBM1 :<6/:<0/755/706/8. yy1</00

Ycrpyc`xjuc cyjpxcoj`c pj gvjdndlj`c jm psycrujqgrcg gyrc`jgxjug[Cyjpxcoj` gmhgvjdndlj`gn ycrpyc`xjucp jm gyyrc`jgxjuc psycrujpjdm_ . &299:* ím Rcujp@cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc pd`jgnĀ Udnsosn JJ pcyxcobrjc 2990 Smjucrpjxgxcg„Gncvgmhrs Jdgm @sqg $ Fdnx Rdoâmjg &RcujpxĀ ŔxjjmŠjej Ā̀ `dxgxĀG hc Ā̀xrc@M@PJP*. JPPM1 7360/0879 &xjygr*. 7368/30:< &cnc`xrdmj`* *. g`rchjxgxg

md- 53<. `gxcldrjg G. jmhcvgxg BHJ. @cmxrgn gmh Cgpxcrm Csrdycgm DmnjmRcujpxĀ@dxgxĀJPJ Xfdopdm &Pd`jgn P`jcm`cp @jxgxjdm Jmhcv*Ŕj jmhcvgxĀJmhcv@dycrmj`sp. yy 78:/735-. grxj`dn jmhcvgx @CDN

Brgmhjml ycrpdmgn ‐ Pcne Brgmhjml . Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`ím Rcujpxg @cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.

Ogmglcr Yrdjc`x . Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujpxg @hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3. Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hc edrogrcghsnŠj Ogmglcr Yrdac`x. g`rchjxgx @MEYG

Edrogrc hc edrogxdrj.Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcu@cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3. Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hcedrogrc ghsnŠj Edrogxdr. g`rchjxgx @MEYG

@dosmj`grc Ŕj Rcng Š jj Ysbnj`c ng mjucnsn drlgmjqg Š jcj / Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg.Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujpxg @cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hc edrogrc ghsnŠj Gpjpxcmx ím rcngŠjj ysbnj`c Ŕj`dosmj`grc &pxshjj ochjj* . g`rchjxgx @MEYG

Hcqudnxgrc drlgmjqg Š jdmgn Ā `cmxrgx Ā yc ps``cp Ŕj gyrc`jcrc / Gmxdmjd Pgmhs. PjodmgYdmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujpxg @cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.

Rgydrx hc cugnsgrc/ Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Bjgm`g UngpĀ. ysbnj`gx ím Rcujpxg@cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.



2996 Jgpsn jm njxcrgxsrgChjxsrg Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP* Ysbnj`gx

ejmgmxgrcg Ojmjpxcrsnsj @snxsrjj pj @snxcndr yrjm Ghojmjpxrgxjg Edmhsns Mgxjdmgn

Drjqdmxsrj cxj`c xrgmpodhcrmc jm `snxsrg csrdycgmgjm D`xgujgm Grdm. Njhjg OgmhrsCncmg Pxgm. Gmxdmjd Pgmhs. Pxshjj csrdycmc- Gmgnjqc osnxjhjocmpjdmgnChjxsrg Nsocm . Jgpj

299< Grxg pj pg`rgnjxgxc. cv`srp jpxdrj`. &`dgsxdr* @jsncj . Xdojxg&`ddrh*. &299<*. @cr`c

osnxjhjp`jynjmgrc jm pxjjmxcnc pd`jd/sogmc. Chjxsrg Nsocm &Chjxsrg Rc`sm@M@PJP*. JPBM1 :<6/:<0/755/92</7. yy1 :/80-

Ygrghjlog ydpxodhcrmg ‐ Njbcrxgxcg `g yrcpsydqjxjc@jsncj . Xdojxg &`ddrh*. &299<*.Pcojmgrjj hc ydcxj`g odhcrmg. Chjxsrg Nsocm &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@udnsosn `syrjmhc ns`rgrjnc Pcojmgrsnsj Mgxjdmgn Njxcrgxsrg `g chs`gmdmedrogng. JPBM1 :<6/:<0/755/92</7. yy1 :/7:-

@gsqc gnc rsyxsrjj ygrghjlocj odhcrmcjm @jsncj . Xdojxg &`ddrh*. &299<*. Pcojmgrjj h ydcxj`g odhcrmg. Chjxsrg Nsocm &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*. ud`syrjmhc ns`rgrjnc Pcojmgrsnsj Mgxjdmgn Njxcrgxsrg `g chs`gxjc mdmedrogng. :<6/:<0/755/92</7. yy1 7:/22-

Esmhgocmxc rdogmxj`c gnc xrgmpodhcrmjposnsjjm @jsncj . Xdojxg &`ddrh*. &299<*.Pcojmgrjj hc ydcxj`g odhcrmg. Chjxsrg Nsocm &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@udnsosn `syrjmhc ns`rgrjnc Pcojmgrsnsj Mgxjdmgn Njxcrgxsrg `g chs`gmdmedrogng. JPBM1 :<6/:<0/755/92</7. yy1 37/57-

Ycncrjm jm xjoy pgs dbpcpjg cxcrmcj rcjmxdgr`crj. jm @jsncj . Xdojxg &`ddrh*. &299<*Pcojmgrjj hc ydcxj`g odhcrmg. Chjxsrg Nsocm &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@udnsosn `syrjmhc ns`rgrjnc Pcojmgrsnsj Mgxjdmgn Njxcrgxsrg `g chs`gmdmedrogng. JPBM1 :<6/:<0/755/92</7. yy1 57/5:-

Jmxrc hrcyxsn ng njbcrg cvyrjogrc pj hrcyxsn ng jogljmc. jm Esmhgocmxcnc asrmgnjposnsj ycmxrs ghdncp`cmxj. jm Bglfjs. Bdlhgm &`ddrh*. @jsncj . Xdojxg &299<*. Gmxdmjd. Esmhgocmxcnc asrmgnjposnj ycmxrs ghdncp`cmxj. Chjxsrg Nsocm Rc`smdp`sxg @M@PJP*. udnsosn `syrjmhc ns`rgrjnc Pcojmgrsnsn Rcujpxcnc ppj hjmgoj`g `rcgxjujxgxjj njxcrgrc. JPBM1 :<6/:<0/755/926/6. yy1 70/7:-

Njobgasn pj pxrs`xsrjnc edrogxjuc gnc lgmhjrjj. &rcugqsxg* jm Esmhgocmxcnc asrmgnjposn ycmxrs ghdncp`cmxj. jm Bglfjs. Bdlhgm &`ddrh*. @jsncj . Xdojxg &299<*. Gmxdmjd. Esmhgocmxcnc asrmgnjposnj ycmxrs ghdncp`cmxj. Chjxsrg Nsocm Rc`smdp`sxg @M@PJP*. udnsosn `syrjmhc ns`rgrjnc Pcojmgrsnsn Rcujpxcnc ppj hjmgoj`g `rcgxjujxgxjj njxcrgrc. JPBM1 :<6/:<0/755/926/6. yy1 03/80-

Mdjnc ochjg ujrxsgnjqgrj gnc pygxjsnsj pd`jgn . &rcugqsxg* jm Esmhgocmxcnc asrmgnjposn ycmxrs ghdncp`cmxj. jm Bglfjs. Bdlhgm &`ddrh*. @jsncj. Xdojxg &299<*. Gmxdmjd. Esmhgocmxcnc asrmgnjposnj ycmxrs ghdncp`cmxj. Chjxsrg Nsocm Rc`smdp`sxg @M@PJP*. udnsosn `syrjmhc ns`rgrjnc Pcojmgrsnsn Rcujpxcnc ppj hjmgoj`g `rcgxjujxgxjj njxcrgrc. JPBM1 :<6/:<0/755/926/6. yy1 83/8:-

Drjcmxgrj xrgmpodhcrmc jm gbdrhgrcg rcgnjxgxjj pd`jd/rcnjljdgpc&299<*. . jm Rcujpxg hc@cr`cxgrc pj Jmxcrucmxjc pd`jgng Udnsosn VJU pcyxcobrjc 2995 Smjucrpj„Gncvgmhrs Jdgm @sqg $ Fdnx Rdoâmjg &RcujpxĀ ŔxjjmŠjej Ā̀ `dxgxĀG hc Ā̀xrc@M@PJP*. JPPM1 7360/0879 &xjygr*. 7368/30:< &cnc`xrdmj`* *. g`rchjxgxgmd- 53<. `gxcldrjg G. jmhcvgxg BHJ. @cmxrgn gmh Cgpxcrm Csrdycgm DmnjmRcujpxĀ@dxgxĀJPJ Xfdopdm &Pd`jgn P`jcm`cp @jxgxjdm Jmhcv*Ŕj jmhcvgxĀJmhcv@dycrmj`sp. yy 78:/735-. grxj`dn jmhcvgx @CDN



2995Pyjrjxsn pxjjmxjej`1 hjocmpjsmc hcejmjxdrjc g odhcnsnsj `snxsrgn csrdycgm ‐ Yrjm`j

smcj cyjpxcodndljj sogmjpxcjm udnsosn Gmxdmcp`s. Oghgnjmg. &pj `dngbdrgxd&2995* Hcpyrc Csrdyg . Chjxsrg Nsocm &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*. :<6/:<0/7<90/9:/7. yy1 ::/78:-

2993Odhcnc hc Smjucrp. jm Gmxdmjd Pgmhs &`ddrh*. &2993* @cr`cxgrj osnxjhjocmpjdm

pxjjmxcnc sogmjpxc. Chjxsrg Nsocm &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*. JPBM<<55/8</8. yy1 727/733

2998@dmpxrs`xjj ocxdhdndlj`c jm `dmpjnjcrcg p`dngrg hjm ycrpyc`xjug ychgldljcj pd`jgn. jm

udnsosn @dad`grs Hgmjcng &`ddrh-* &2998* Rcycrc pd`jd/ychgldlj`c gnc p`fjobjm pjpxcosn chs`gxjdmgn -Chjxsrg Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc s̀mdp`sxg @M

JPBM1 :<0/<<55/79/3. yy1 02/38-Odhcnsn Yjm`sp Ojmgfgm jm jmxcrucmxjg pd`jd/ychgldlj`g&`dgsxdr*jm udnsosn @dad`grsHgmjcng &`ddrh * &2998* Rcycrc pd`jd/ychgldlj`c gnc p`fjobgrjj jm pjpxcchs`gxjdmgn -Chjxsrg Nsocm. Jgpj &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP* JPBM<<55/79/3. yy138/36-

Yrdlrgoc hc `dmpjnjcrc ypjfd/pd`jgng dmnjmc ycmxrs cncuj `g pxrgxcljc hc rchs`crgbpcmxcjposnsj p`dngr . &`dgsxdr* jm udnsosn @dad`grs Hgmjcng &`ddrh* &29Rcycrc pd`jd/ychgldlj`c gnc p`fjobgrjj jm pjpxcosn chs`gxjdmgn. Chjxsrg NsocmJgpj &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*. JPBM1 :<0/<<55/79/3. yy1 :</777-

@dosmjxgxcg Jxgnjgmg hjm Rdogmjg gmgnjqg jmpxjxsxjdmgng yrjm `cr`cxgrc g`xjsmc&2998* jmRcujpxg hc @cr`cxgrc pj Jmxcrucmxjc pd`jgng Udnsosn U ogj 2998 Smjucrp„Gncvgmhrs Jdgm @sqg $ Fdnx Rdoâmjg &RcujpxĀ ŔxjjmŠjej Ā̀ `dxgxĀG hc Ā̀xrc

@M@PJP*. JPPM1 7360/0879 &xjygr*. 7368/30:< &cnc`xrdmj`* *. g`rchjxgxgmd- 53<. `gxcldrjg G. jmhcvgxg BHJ. @cmxrgn gmh Cgpxcrm Csrdycgm DmnjmRcujpxĀ @dxgxĀ JPJ Xfdopdm &Pd`jgn P`jcm`cp @jxgxjdm Jmhcv*Ŕj ím Jmhcv@dycrmj`sp.mr ygl-

Ojmdrjxgxjnc cxmj`c hc ng usnmcrgbjnjxgxc pd`jgng ng hcqudnxgrc `dosmjxgrg.&2998*. jmRcujpxg Lcdydnjxj`g. Bs`srcpxj. Chjxsrg Gpd`jgxjcj hc lcdydnjxj`g Jdm @d&Rcujpxg pxjjmxjej`g `dxgxg @ hc `gxrc @M@PJP* gygrsxg `s pyrjajmsn LRdogmjcj yrjm HRJ. JPPM1 7360/380v. yy- :5/797

2990 Yrdud`grj gnc chs`gxjcj osnxjhjocmpjdmgncjm udnsosn Xshdr Lfjhcgms &`ddrh-* &2990*

Jmxclrgrc csrdycgmg yrjm chs`gxjc osnxj`snxsrgng. Ch Nsocm &Chjxsrg Rc`smd@M@PJP* JPBM1 :<0/6576</</9. yy 23/07- Njobgasn pj pxrs`xsrnc edrogxjuc gnc lgmhjrjj. jm udnsosn Xshdr Lfjhcgms &`ddrh-* &2990*Jmxclrgrc csrdycgmg yrjm chs`gxjc osnxj`snxsrgng. Ch Nsocm &Chjxsrg Rc`smd@M@PJP* JPBM1 :<0/6576</</9. yy <</68-

Chs`gxjg jmxcr`snxsrgng ‐ rcpsrpg ycmxrs hcqudnxgrcg `dosmjxgxjndr osnxj`snxsrgn. jmudnsosn Xshdr Lfjhcgms &`ddrh-* &2990* Jmxclrgrc csrdycgmg yrjm chs`osnxj`snxsrgng. Ch Nsocm &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP* JPBM1 :<0/6576 yy :</799-



Sxjnjqgrcg mdmhjrc`xjujxgxjj pj g xcfmj`jndr MNY jm pd`jdychgldljc. jm udnsosn Xshdr Lfjhcgms &`ddrh* &2990* Mdjnc ygrghjloc gnc chs`gxjcj osnxjhjocmpjdmgncNsocm Jgpj &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP* JPBM :<0/6576</6/:. yy700/78:-

@grg`xcrsn hc cvycrjocmx pd`jgn gn Yrdlrgosnsj @drmsn pj Ngyxcnc. &`dgsxdr* jm udn-@dad`grs. Pxcegm &`ddrh* &2990*. G`xjsmc pd j̀gng yrjm pxrgxcljj chs`gChjxsrg Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @M@PJP*- JPBM1 :<0/63:22/5/:9/:6-

Ns`rgxdrsn hc xjmcrcx . &`dgsxdr* jm udn- @dad`grs. Pxcegm &`ddrh*. &2990*. G`xjsmc yrjm pxrgxcljj chs`gxjdmgnc. Chjxsrg Nsocm. Jgpj. &Chjxsrg Rc`smdp`sxg @MJPBM1 :<0/63:22/5/<. yy ::/770-

Rcpd`jgnjqgrc gnxcrmgxjug jm ochjsn DML. &`dgsxdr* jm udn- @dad`grs. Pxcegm &`ddr&2990*. G`xjsmc pd`jgng yrjm pxrgxcljj chs`gxjdmgnc. Chjxsrg Nsocm. Jgpj. &Rc`smdp`sxg @M@PJP*- JPBM1 :<0/63:22/5/<. yy 727/723-

Pcvsn yc jmxcrmcx ‐edroĀ hc ujrxsgnjqgrc g pyg Š jsnsj pd`jgn . &2990* ím Rcujpxg hc @cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc pd`jgnĀUdnsosn JJ pcyxcobrjc 2990 Smjucrpjxgxcg „Gncvgmhrs Jdg@sqg $ Fdnx Rdoâmjg &RcujpxĀ ŔxjjmŠjej Ā̀`dxgxĀG hc Ā̀xrc @M@PJP*. JPPM1

7360/0879 &xjygr*. 7368/30:< &cnc`xrdmj`* *. g`rchjxgxg @M@PJP md- 53<. G. jmhcvgxg BHJ. @cmxrgn gmh Cgpxcrm Csrdycgm Dmnjmc Njbrgrz. RcujpxĀ@dxgxĀJPJXfdopdm &Pd`jgn P`jcm`cp @jxgxjdm Jmhcv*Ŕj ím Jmhcv @dycrmj`sp.

Sxjnjqgrcg xcfmj`jndr MNY jm jmxcrujsn jmxcmxjdmgn mdmhjrc`xju&2990* jm Rcujpxg hc@cr`cxgrc pj Jmxcrucmxjc pd`jgng Udnsosn JJJ hc`cobrjc 2990 Smjucrpjx„Gncvgmhrs Jdgm @sqg $ Fdnx Rdoâmjg &RcujpxĀ ŔxjjmŠjej Ā̀ `dxgxĀG hc Ā̀xrc@M@PJP*. JPPM1 7360/0879 &xjygr*. 7368/30:< &cnc`xrdmj`* *. g`rchjxgxgmd- 53<. `gxcldrjg G. jmhcvgxg BHJ. @cmxrgn gmh Cgpxcrm Csrdycgm DmnjmRcujpxĀ @dxgxĀ JPJ Xfdopdm &Pd`jgn P`jcm`cp @jxgxjdm Jmhcv*Ŕj ím Jmhcv@dycrmj`sp. yy 738/757 -

2992

Jmxrc pd`jgnjqgrc pj cv`nshcrc pd`jgngjm udnsosn Gmlfcn. Jdmsx. Ojfgj. @rjpxj. &`ddrh*&2992* Xjmcrcx Ojmdrjxgxj mgxjdmgnc Hcod`rgxjc. Chjxsrg Kfgo.Bs`srcpxj. ys`s pyrjamsn Gobgpghcj PSG pj Ojmjpxcrsn Jmedrogxjjndr ysbnj`c. JPBM1 :<0/633/2. yy 27/08-

Bcx|ccm pd`jgnjqgxjdm gmh pd`jgn cv`nspjdm. jm udnsosn Gmlfcn. Jdmsx. Ojfgj. @rjpxj.&`ddrh* &2992* Zdsxf. Mgxjdmgn Ojmdrjxjcp. Hcod`rg`z. Chjxsrg Kfgo. Bs`src ysbnj`gxg `s pyrjamsn Gobgpghcj PSG pj Ojmjpxcrsn Jmedrogxjjndr ysbnj`c. JP:<0/6370:/3/2. yy 73:/7<0-

7::6 Rcqdmgmxg jm rcqdnugrcg `rcgxjug g `dmenj`xcndr jm udn Pxdj`g @dmpxgmxjm. Gmg &`dd

&7::6* ‐ Ypjfdndljg ud`gxjc pj yrdecpjc. Chjxsrg Ycredrogmxj`g. Jgpj &ChRc`smdp`sxg @M@PJP*. JPBM1 :<0/:<9</</v. yy1 <7/<<-Pxjjmxg rcqdnugrjj `dmenj`xcndr &7::6* &`dgsxdr* jm Rcujpxg hc ypjfdndljc--

@srpsrj hc sq jmxcrm „@dncljsn Yrdŝgmpg JgŔj ‐ Chjxsrg Yrdŝgmpg

&2992* Jmxrdhs`crc ím GpjpxcmŠg Pd`jgnĀ &2992* OcxdhcŔj xcfmj`j hc `smdgŔxcrcŔj jmxcrucmŠjc ím GpjpxcmŠg Pd`jgnĀ &2992* Hcpjlmsn yrdlrgocndr pd`jgnc&2992* Pd`jdndljg `gnjxĀŠjj ujcŠjj



&2992* Fcrocmcsxj`Āpd`jgnĀ

G`xjujxgxc cpcjpxj`Ā Ŕj ysbnj`jpxjĀ̀

&2990* Mdjnc ygrghjloc gnc chs`gŠjcj osnxj`snxsrgnc Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&2990* Yrdud`Ārj gnc chs`gŠjcj jmxcr`snxsrgnc Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&2990* @dobgxcrcg hjp`rjojmĀrjj pxrgxcljjŔj ycrpyc`xjuc. Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&2990* D jmjŠjgxjuĀ g DrlgmjqgŠjcj hc Xjmcrcx g @JR Ŕj ygrxcmcrjndr g`cpxcjg

|||-osnxj`snxsrgn-rd. Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&2990* Yrdxc`Šjg hrcyxsrjndr `dosmjxĀŠjndr cxmj`c ím pjpxcosn yrdxc`Šjcj hrcyxsrjndr dosnsj .

Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&2990* Pxrgxcljj hc yrdodugrc g hjucrpjxĀŠjj. Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&2990* Xjmcrcx ojmdrjxĀŠj mgŠjdmgnc hcod`rgŠjc . Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&2990* JhcmxjxgxcŔj jmxcr`snxsrgnjxgxc. Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&2992* Pjmxcqg |drkpfdysnsj pxrgxcljj hc yrcucmŠjc g hjp`rjojmĀrjj yc `rjxcrjj cxmj`c.

Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-

&2990* GsxdcugnsgrcgŔj hcqudnxgrcg hc mdj pxrgxcljj eg`xdrj gj ímxĀrjrjj `gyg`jxĀŠjjdrlgmjqgŠjdmgnc. Rcujpxg @dnsomg. JgŔj&7::6* Hcpyrc psencxsn mcgosrjndr.Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-&7::6* Jsbjrcg jm grxg yngpxj`ĀjxgnjgmĀ. Rcujpxg @dnsomg. JgŔj-



YrcqcmxĀrj pspŠjmsxc ím `ghrsn smdr ngmpĀrj hc `grxc&299:* Ecocjnc psmx hc ujmĀ &ejndpdejc ydnjxj`Ā*. gsxdr csrdygrngocmxgr hr- Lgbrjcng @rcŠs.

Chjxsrg Nsocm. 299:. ngmpĀrj pspŠjmsxc ng Bjbnjdxc`g AshcŠcgms Mj`dngc Ojncp`sPyĀxgrsn Ugpnsj. Xârlsn hc @grxc Goynsp Bs`srcŔxj. Osqcsn MgŠjdmgn hc Jpxdrjc gRdoâmjcj Bs`srcŔxj.Ŕj @gpg @Ār Šjj JgŔj-

&299:*Sr Ā p` rcgnjposn ydnjxj`&ejndpdejc ydnjxj`Ā*. gsxdr csrdygrngocmxgr hr- Lgbrjcng@rcŠs. Chjxsrg Nsocm. 299:. ngmpĀrj pspŠjmsxc ng Bjbnjdxc`g AshcŠcgms Mj`dngcOjncp`s PyĀxgrsn Ugpnsj. Xârlsn hc @grxc Goynsp Bs`srcŔxj. Osqcsn MgŠjdmgn hcJpxdrjc g Rdoâmjcj Bs`srcŔxj.Ŕj @gpg @Ār Šjj JgŔj-

&299:*Dosn hc Mjpjygsxdr Gcvgmhrs Ydycp`s Chjxsrg Nsocm. 299:. ngmpgrc pspŠjmsxĀngXârlsn hc @grxc Goynsp Bs`srcŔxj. Osqcsn MgŠjdmgn hc Jpxdrjc g RdoâmjcjBs`srcŔxj.

&299:*@n Ā hjrj hc ygxrjdmjs ím Osmj`jyjsn Jg Ŕj. Ŕj JgŔsn ím njxcrgxsr Ā. gsxdrj GmgogrjgBdbd`. Jrjmg Odrgrjs. Gmxdmjd Pgmhs. ngmpgrc pspŠjmsxĀng Osqcsn NjxcrgxsrjjRdoâmc/@gpg Ydldr JgŔj

&299<*Pcmpsn xcgmhrj` gn jsbjrjj. &ejndpdejc*. gsxdr yrde- Smju- Hr- Xshdr Lfjhcgms

Chjxsrg Nsocm. Xârlsn hc `grxc Njbrcv. JgŔj 299<. Ygngxsn @snxsrjj. JgŔj-&299<* Rgydrxsrjnc ygxrjodmjgnc hjmxrc pd Š jj pxr Ā jmj `s hdoj`jnsn ím Rdoâmjg. &ŔxjjmŠc asrjhj`c*. gsxdr nc`xdr- Smju- Hr- Mghjg Hgrjcp`s. Chjxsrg Nsocm. Xârlsn hc `gNjbrcv. JgŔj 299<. Ygngxsn @snxsrjj. JgŔj-

&299<*Xjxsngrjj hrcyxsnsj hc gycn ím `gsqcnc ycmgnc. &ŔxjjmŠc asrjhj`c*. gsxdr nc`xdr- Smju-Hr- Ojfgcng Ngsrg Ygoejn. Chjxsrg Nsocm. Xârlsn hc `grxc Njbrcv. JgŔj 299<.Ygngxsn @snxsrjj. JgŔj-

&299<* Hcpxjmc ydcxj`c. &Ydcqjc* udnso `dnc`xju. JgŔj Chjxsrg Nsocm. Osqcsn NjxcrgxsrjjRdoâmc. Ydh Ydldr Ejsn. JgŔj

&299<*Pcmxjocmxc hjg`rdmj`c. &YrdqĀ* udnso `dnc`xju. JgŔj Chjxsrg Nsocm. OsqcsnNjxcrgxsrjj Rdoâmc. Ydh Ydldr Ejsn. JgŔj-

&299<* Joyg`xsn yrd`cpsnsj hc ghcrgrc ng Smjsmcg CsrdycgmĀ gpsyrg Ghojmjpxrg Š jcj

ysbnj`c hjm Rdoâmjg. &pd`jdndljc; ghojmjpxrgŠjc*. gsxdr `dme Smju- Hr- OĀhĀnjmgJuĀmjĀ̀&Smjucrpjxgxcg hjm Oggpxrj`fx*. Chjxsrg Nsocm. Njbr Ārjg Ojfgj Cojmcp`s.Bs`srcŔxj-

&299<* Cxmdypjfdndljj ojmdrjxgrc ím pyg Š jsn hdbrdlcgm. &cxmdypjfdndljc* gsxdr @cr`cxĀxdr Hr- Oj`xgx Lârngm. Chjxsrg Nsocm. Njbr Ārjg Ojfgj Cojmcp`s. Bs`srcŔxj-

&299<* Esmhgocmx Ā rj ocxdhdndlj`c ím cxmdypjfdndljc. &cxmdypjfdndljc* gsxdr @cr`cxĀxdr Hr- Oj`xgx Lârngm. Chjxsrg Nsocm. Osqcsn Njxcrgxsrjj Rdoâmc. Ydh Ydldr EJgŔj- &2995* Pyjrgng xjoysnsj. &Ydcqjc* gsxdr Chsgrh Gydpxs. JgŔj. Chjxsrg Nsocm2995. Bjbnjdxc`g AshcŠcgmĀUgpnsj

&2995* Grxg yrjm Ldbncm. &Gnbso* rcgnjqgxdr JdmsŠPd`dn. JgŔj. Chjxsrg Nsocm. Bjbnjdxc`gAshcŠcgmĀUgpnsj

&2995* Ycncrjm ím xjoy. &Ydcqjc* gsxdr Chsgrh Gydpxs. JgŔj. Chjxsrg Nsocm. OsqcsnNjxcrgxsrjj Rdoâmc. Ydh Ydldr Ejsn. JgŔj&2995* Hcpyrc Csrdyg. &pxshjj sogmjpxc* udnso `dnc`xju. JgŔj. Chjxsrg Nsocm. Pgng hc`dmecrjmŠc. Njbrgrjg @gpg @Ār Šjj JgŔj-

&2995* Hrg`sng hc ng Ldxj` ng ydpxodhcrmjpo. &pxshjs gmxrdydndlj`* gsxdr Gmg OgrjgBdbd`. JgŔj Chjxsrg Nsocm. Bjbnjdxc`g Lrsyŝ `dngr Ojfgjn Pxsrhqg-

&2995* Crdpsn ngbjrjmx ím rdogmsn Ogjxrczj hc Ojr`cg Cnjghc. &pxshjj hc xcdrjg njxcrgxsrjj*gsxdr Rsvgmhrg Mc`fjedr. JgŔj Chjxsrg Nsocm. Bjbnjdxc`g Lrsyŝ `dngr OjfgjnPxsrhqg-



&2995* Jogljmgrsn pd`jgn ím dycrg nsj Rgbcngjp Ŕj @rcgml Ā . &pxshjj hc xcdrjg njxcrgxsrjj*.gsxdr Gmg Ogrjg Bdbd` JgŔj Chjxsrg Nsocm. Bjbnjdxc`g Lrsyŝ `dngr OjfgjnPxsrhqg-

&2995*@rc Ŕxjm Hcod`rg Š jg rdoâmcgpĀ̀ Ŕj @rc Ŕxjm Hcod`rg Š jg csrdycgmĀ . &ydnjxdndljc*.gsxdr hrh- Uj`xdr Jdmcp`s. Chjxsrg Nsocm. Njbr Ārjg Ojfgj Cojmcp`s. Bs`srcŔxj-

&2995*P`srx Ā jpxdrjc g ndldpsnsj. &ejndpdejc* gsxdr Bglfjs Bdlhgm. JgŔj Chjxsrg Nsocm.Bjbnjdxc`g @cmxrgnĀSmjucrpjxgr ĀJgŔj-

&2992* Ydcqjg xjmcrc Š jj. &Ydcqjc* udnso `dnc`xju. JgŔj. Chjxsrg Nsocm. Fdnsn FdxcnsnsjPydrx JgŔj-

&2992* Jsbjrc NsojmĀ . &Ydcqjc* udnso `dnc`xju. JgŔj. Chjxsrg Nsocm. Xcncujqjsmcg JgŔj

CvydqjŠjj hc grxĀucrmjpgxc&2995* Cvydqj Š jg hc lrgej Ā̀ gnyfg. g yj`xdrsnsj Chj Gydpxs. Bjbnjdxc`g AshcŠcgmĀUgpnsj.&299<* CvydqjŠjg hc yj`xsr Ā Ŕj lrgej Ā̀Ycncrjm ím xjoysn pyjrgngx gbpxrg`x. g yj`xdrsnsj C

Gydpxs.. JgŔj Lgncrjjnc @sydng-

Rc`cmqjjŔj pcomgnĀrj chjxdrjgnc ng ysbnj`gŠjjnc yrdyrjj&299:* Pjodmg Ydmcg1Xcfmj`j gejrogxju gyrc`jgxjuc jm Hcqudnxgrcg Drlgmjqgxjdmgng

pd`jdychgldljc g ps``cpsnsj / rc`cmqjc yc pjxc/sn Chjxsrjj Nsocm|||-chjxsrgnsocm-rd

&2990* Ljxg Mgugrj1 Gpjpxcm ŠĀ Ŕj jmxcrucm Š jc pd`jgn Ā ‐rc`cmqjc ím Rcujpxg @dnsomg g@dosmjxĀŠjj Jxgnjcmc gyrjnjc 2990

&2990* Dgmg Fgnhgm1 Jmxclrgrc csrdycgmĀ Ŕj jmxcr`snxsrgnjxgxc ‐rc`cmqjc ím Rcujpxg@dnsomg g @dosmjxĀŠjj Jxgnjcmc gyrjnjc 2990

&2990* Hgmjcng @dad`grs1 Gpjpxcm ŠĀ Ŕj jmxcrucm Š jc pd`jgn Ā ‐rc`cmqjc ím Rcujpxg hc@cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc Pd`jgnĀudn J /2990

&2990* Ljxg Mgugrj1 Hcqudnxgrcg `dosmjx ĀŠ jndr cxmd/`snxsrgnc- Jmxclrgrc csrdycgmĀ Ŕjjmxcr`snxsrgnjxgxc ‐rc`cmqjc ím Rcujpxg hc @cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc Pd`jgnĀudn J /2990-

Ygrxj`jygmx ng Yrdlrgoc hc edrogrc1&299:* "Yrclgxjrcg esrmjqdrjndr hc edrogrc yrdecpjdmgng nd`gnj" pspŠjmsx hc GADEO JgŔj&299:* "Yrclgxjrcg esrmjqdrjndr hc edrogrc yrdecpjdmgng nd`gnj" pspŠjmsx hc GDG JgŔj Ŕj

Smjucrjpxgxcg ”Ycxrc Gmhrcj hjm JgŔj&2998* Yrdxc`Šjg @doyncocmxgr Āg hrcyxsrjndr dosnsj ím Rdoâmjg Bs`srcŔxj 2998 &HRJ/

Hcygrxgocmxsn RcngŠjj Jmxcrcxmj`c ‐Lsucrmsn Rdoâmjcj*&2990* GnjgmŠg MgŠjdmgnĀ ycmxrs @dobgxcrcg hjp`rjojmĀrjj. Drlgmjqgxdr @gocrg

HcysxgŠjndr. Bs`srcŔxj&2990* Ogmglcocmxsn Yrdlrgocndr. drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg @CR@. JgŔj@dosmj`grc `s ejmgmŠgxdrsn &@CR@* JgŔj 2990&2990* Ogmglcocmxsn yrjm yrdjc`xc . drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg @JPYG Ugpnsj&2990* GsxdcugnsgrcgŔj hcqudnxgrcg hc mdj pxrgxcljj eg`xdrj gj ímxĀrjrjj `gyg`jxĀŠjj

drlgmjqgŠjdmgnc drlgmjqgxdr HRJ/ Hcygrxgocmxsn RcngŠjj Jmxcrcxmj`c ‐LsucrmsnRdoâmjcj. Pjmgjg 2990

&2992* Joynj`grcg GhojmjpxrgŠjcj Ysbnj`c nd`gnc ím g`xjujxgxcg DrlgmjqgŠjjndr Mdmlsucrmgocmxgnc . drlgmjqgxdr Ncghcrp Rdoâmjg. JgŔj

&2992* Xcgo Bsjnhjml drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg GP@DR. JgŔj&2992* Cncocmxc hc MNY drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg Nsocm. JgŔj 2992



&2992* Ogmglcocmxsn Yrdlrgocndr drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg CNPG JgŔj &2992* RcngŠjg`snxsr Ā/ grxĀdrlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg Nsocm. JgŔj 2992

&2992* Edrsosn MgŠjdmgn gn DrlgmjqgŠjjndr hc Xjmcrcx gnc OjmdrjxĀŠjndr Cxmj`c drlgmjqgxdr drlgmjqgŠjg DYRC Jqudrsn OsrcŔsnsj-

&2992* Gynj`grcg @dmucmŠjcj `ghrs ycmxrs yrdxc`Šjg ojmdrjxĀŠjndr mgŠjdmgnc ím Rdoâmjg-Yrjocnc rcqsnxgxc gnc odmjxdrjqĀrjj- Drlgmjqgxdr Ojmjpxcrsn JmedrogŠjjndr Ysbnj`c.Ojmjpxcrsn Geg`crjndr Cvxcrmc hjm Rdoâmjg. @dmpjnjsn Csrdycj. Pjmgjg 2992

&2997* Ydnjxj`j ysbnj`cŔj pd`jcxgxcg `jujnĀ1 drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg &RD XGNCMX*

Yrdlrgoc hc edrogrc pspŠjmsxc1&299<* Pcojmgrjjnc Asrmgjposn ycmxrs ghdncp`cmŠj ‐ ím `ghrsn yrdlrgosnsj Njxcrgxsrg @g

chs`gŠjc mdmedrognĀ&Gpd`jgŠjg Nsocm. yrdlrgo ejmgŠgx hc Gsxdrjxgxcg MgŠjdmgnĀ ycmxrs XjmcrcxŔj Chjxsrg Nsocm*- Pcojmgrjjnc pspŠjmsxc hc ojmc gs sroĀrjxcncocmxc hc pcojdxj`Ā Ŕj yrglogxj`g hjp`srpsnsj asrmgnjpxj`-

&299<* Pcojmgrsn Njxcrgxsrg `g chs`gŠjc mdmedrognĀ/ ím `ghrsn yrdlrgosnsj Njxcrgxsrg @g

chs`gŠjc mdmedrognĀ- Pcojmgrsn pspŠjmsx hc ojmc g sroĀrjx yrdbncogxj`g ydpxodhcrmjxĀŠjj ím njxcrgxsr Ā. grxĀ Ŕj ejndpdejc-&299<* Cncocmxc hc fcrocmcsxj`Ānjxcrgr Ā Ŕj pd`jgnĀ/ ím `ghrsn yrdlrgosnsj Njxcrgxsrg @g

chs`gŠjc mdmedrognĀ- Pcojmgrsn pspŠjmsx hc ojmc g sroĀrjx xrgmpojxcrcg hc`smdŔxjmŠc `s yrjujrc ng odhgnjxĀŠjnc fcrocmcsxj`c pyc`jej`c pc`dnsnsj VVJ-

&2995* Pcojmgrjjnc Xjmcrj hcpyrcCsrdyg. pcojmgr ‐ ogpĀ rdxsmhĀodhcrgx ím `ghrsn yrdlrgosnsj Xjmcrj hcpyrc Csrdyg. JgŔj. drlgmjqgx hc Gpd`jgŠjg Nsocm 2995-Pcojmgrjjnc gs edpx rcqsnxgxsn Yrdlrgosnsj hc Cvycrjocmxgrc @cr`cx@dngbdrgxjuĀ Hcpyrc Csrdyg ejmgmŠgx hc Gsxdrjxgxcg MgŠjdmgnĀycmxrs Xjmcrcx-Ugndgrcg xdgxnĀg ejmgŠĀrjj g edpx hc 8999 Csrd- Ím `ghrsn pcojmgrsnsj go yrcqcmxgodhgnjxĀŠj hc gmgnjqĀgnc odhcnsnsj `snxsrgn csrdycgm. cncocmxc hc ejndpdejgŔxjjmŠcjŔj pcomjej`gŠjjnc pd`jgnc gnc jmxclr Ārjj csrdycmc g Rdoâmjcj-

&2998* Cngbdrgrcg yrdlrgocndr pd`jgnc EsmhgŠjg Yrdŝ gmpg ycmxrs Chs`gŠjc @snxsr Ā ŔjG`Šjsmc Pd`jgnĀ- Ím `ghrsn yrdlrgosnsj go pspŠjmsx pcojmgrjj `s xcogxj`gHcpjlmsn yrdysmcrjndr hc ejmgmŠgrc . ejmgmŠgxdr EsmhgŠjg Yrd ŝgmpg ycmxrschs`gŠjc. `snxsr Ā Ŕj g Š̀jsmc pd`jgnĀ-

&2990* Hcpjlmsn yrdlrgocndr `snxsrgnc ycmxrs `dosmjxĀŠjnc cxmj`c ím `ghrsn Yrdlrgosnsjhc Yrdodugrc g HjucrpjxĀŠjj Cxmj`c &Gpd`jgŠjg Nsocm. @dosmjxgxcg JxgnjgmĀhjmRdoâmjg*- Ím `ghrsn yrdlrgosnsj go pspŠjmsx pcpjsmcg hc edrogrc `s xjxnsnHcpjlmsn yrdysmcrjndr hc ejmgŠgrc . ejmgmŠgxdr Hcygrxgocmxsn ycmxrs RcgnŠjjJmxcrcxmj`c gn Lsucrmsnsj RdoâmjcŔj GOM &Gsxdrjxgxcg ycmxrs OjmdrjxĀŠj MgŠjdmgnc*Ŕj @JR &@dosmjxgxcg JxgnjgmĀhjm Rdoâmjg*-

&2990* @dosmj`grc Jmxcr`snxsrgnĀ ím `ghrsn Yrdlrgosnsj hc Yrdodugrc g HjucrpjxĀŠjjCxmj`c &Gpd`jgŠjg Nsocm. @dosmjxgxcg JxgnjgmĀ hjm Rdoâmjg*- Go pspŠjmsx sm yrdlrgo hc edrogrc `s yrjujrc ng xcfmj`j hc `dosmj`grc jmxcr`snxsrgnĀ. ejmgŠgxdrjHcygrxgocmxsn ycmxrs RcgnŠjj Jmxcrcxmj`c gn Lsucrmsnsj RdoâmjcŔj GOM&Gsxdrjxgxcg ycmxrs OjmdrjxĀŠj MgŠjdmgnc*Ŕj @JR &@dosmjxgxcg JxgnjgmĀ hjmRdoâmjg*-

&2990* @dosmj`grc pd`jgnĀ Ŕj jmxcr`snxsrgnĀ pcpjsmc hc edrogrc pspŠjmsxĀ ím `ghrsn yrdlrgosnsj Jmxclrgrc csrdycgmĀ Ŕj osnxj`snxsrgnjxgxc. drlgmjqgxdr1 @dosmjxgxcgJxgnjgmĀ. 2990- Go yrcqcmxgx xcfmj`j hc `dosmj`grc pd`jgnĀ Ŕj jmxcr`snxsrgnĀ `srcecrjrc ng gpcrxjujxgxc-

&2992* Xcfmj`j hc rcqdnugrc g `dmenj`xcndr pcpjsmc hc edrogrc pspŠjmsxĀ ím `ghrsn yrdlrgosnsj Chs`g Š jc Ŕj yrcl Ā xjrc yrdecpjdmgn Ā . drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg Nsocm.



ejmgŠgxdr Ojmjpxcrsnsj Chs`gŠjcj Ŕj Xjmcrcxsnsj- Yrcqcmxgrcg pspŠjmsxĀ g gusx `gdbjc`x pxrgxcljg Uj`xdrjc ‐ Uj`xdrjc -

&2992* Pxrgxcljj hc `dobgxcrc g ogrljmgnjqĀrjj Ŕj hjp`rjojmĀrjj yc `rjxcrjj cxmj`c. `dmecrjmŠĀ pspŠjmsxĀ ím `ghrsn Ecpxjugnsnsj YRD CXMJ@G. 2992. PjlfjŔdgrg. drlgmjqgx hc@cmxrsn Chs`gŠjdmgn Jmxcrcxmj` ycmxrs Xjmcrcx PjlfjŔdgrg. ejmgmŠgxdr Hcygrxgocmxsn ycmxrs RcngŠjj Jmxcrcxmj`c gn Lsucrmsnsj Rdoâmjcj. Ojmjpxcrsn XjmcrcxsnsŔjPydrxsnsj. Ojmjpxcrsn @snxsrjj- @dmxrjbsŠjg ycrpdmgnĀp/g ogmjecpxgx ím pspŠjmcrcgsmdr cncocmxc hc yrdjc`Šjdmjpo pd`jgn bgqgxc yc xcdrjg usncmrgbjnjxĀŠjj-

&2992. 2990* Ydcxj`j Ydpodhcrmc ím `ghrsn Yrdlrgosnsj Nsocmŝ `dgng hc Ydcqjc.ejmgmŠgxdr Ojmjpxcrsnsj Xjmcrcxsnsjŝ j Pydrxsnsj- Ím `ghrsn g`cpxsj yrdlrgo gopspŠjmsx sm pcojmgr `s yrjujrc ng rdnsn ocxgedrcj ím hjp`srpsn ydpxodhcrm-

&2992* Rcpd`jgnjqgrcg gnxcrmgxjuĀím ochjsn DML ‐ edrogrc ím Yccr Chs`gxjdm- YrdlrgogpspŠjmsxĀ g ujqgx `dmxsrgrcg ocxdhdndlj`Ā g cncocmxcndr hc Yccr Chs`gxjdm.ejmgŠgxdr Ojmjpxcrsn XjmcrcxsnsjŔj Pydrxsnsj-

&2997* Hcpjlmsn yrdlrgocndr pd`jgnc ‐ pcpjsmc hc xrgjmjml ng EsmhgŠjg Yrdŝ gmpg. ejmgŠgxĀ hc Yrdŝgmpg- Yrdlrgog pspŠjmsxĀg ujqgx `dmxsrgrcg ocxdhdndlj`Āg cncocmxcndr hc

Yccr Chs`gxjdm. `dmecrjmŠĀejmgmŠgxĀhc Ojmjpxcrsn XjmcrcxsnsjŔj Pydrxsnsj-&2997* Cncocmxc hc ogmglcocmx drlgmjqgŠjdmgn. pcpjsmc hc edrogrc pspŠjmsxĀím `ghrsn yrdlrgosnsj G Š̀jsmc pd`jgnĀ Ŕj hcqudnxgrc drlgmjqgŠjdmgnĀ. drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjgNsocm- Ío `ghrsn g`cpxcj pcpjsmj go gusx ím uchcrc yrcqcmxgrcg jmpxrsocmxsngmnjqĀdrlgmjqgŠjdmgnĀ Ŕj g odhgnjxĀŠjndr hc gynj`grc g g`cpxdrg. ejmgŠgxdr OjmjpxcrsnXjmcrcxsnsjŔj Pydrxsnsj-

&2997* Hcpjlmsn yrdlrgocndr pd`jgncŔj `snxsrgnc . pcpjsmc hc edrogrc pspŠjmsxĀím `ghrsn yrdlrgosnsj G Š̀jsmc pd`jgnĀ Ŕj hcqudnxgrc drlgmjqgŠjdmgnĀ. drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjgNsocm- @dmxrjbsŠjg ycrpdmgnĀ ghspĀ ng g`cgpxĀ pcpjsmc g edpx rcnjgqgxĀ yrjm yrcqcmxgrcg odhgnjxĀŠjndr hc `dmpxrsjrc g smsj yrdlrgo pd`jgnŔj `snxsrgn. ejmgŠgxdr Ojmjpxcrsn XjmcrcxsnsjŔj Pydrxsnsj-

&2997* Pxrgxcljj hc rcqdnugrc g `dmenj`xcndr. pcpjsmc hc edrogrc pspŠjmsxĀ ím `ghrsn

yrdlrgosnsj G Š̀jsmc pd`jgnĀ Ŕj hcqudnxgrc drlgmjqgŠjdmgnĀ. drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjgNsocm- Ím `ghrsn g`cpxcj pcpjsmj g edpx yrcqcmxgxĀ ocxdhg Uj`xdrj/Uj`xdrjc .ejmgŠgxdr Ojmjpxcrsn XjmcrcxsnsjŔj Pydrxsnsj-

&2997* Yccr chs`gxjdmŔj pxrgxcljj hc chs`gŠjc gnxcrmgxjuĀ. pcpjsmc hc edrogrc pspŠjmsxĀím`ghrsn yrdlrgosnsj GŠ̀jsmc pd`jgnĀ Ŕj hcqudnxgrc drlgmjqgŠjdmgnĀ. drlgmjqgxdr Gpd`jgŠjg Nsocm. ejmgŠgxdr Ojmjpxcrsn XjmcrcxsnsjŔj Pydrxsnsj- Ím `ghrsn g`cpxcjpcpjsmj g edpx yrcqcmxgx rdnsn odhcnsnsj yccr chs`gxjdmŔj hjecrjxc pxrgxcljjgnxcrmgxjuc chs`gŠjdmgnc-

Ygrxj`jyĀrj ng `dmecrjmŠc Ŕj `dmlrcpc&299:* ”Yrglogxj`j gyrc`jgxjuc ím hjp`srpsn ydnjxj` . ím `ghrsn @dmecrjmŠcj Ygrxj`sngrjxĀŠj

gnc ecmdocmdndljcj pd`jgn ydnjxj`c ím nsocg `dmxcoydrgmĀ. drlgmjqgxdr Smjucrpjxgxcg ”Ugngfjg hjm XârldujŔxcŔj Smjucrpjxgxcg ”Pgngogm`g Pygmjg- Gedpx gmgnjqgx hjp`srpsn ydxj`jgmsnsj g`xsgn. ejjmh psbnjmjgxc sxjnjqgrcg ”yduŔxjndr hcps``cp ím `goygmjjnc ydnjxj`c; `dmecrjmŠĀ̀dxgxĀJPJ Xfdopdm

&299:* „Gbdrhgrcg esm`ŠjdmgnjpxĀ ím `rjxj`g hc grxĀ. psŠjmsxĀ ím `ghrsn @dmecrjmŠĀhcJmucmxj`Ā. drlgmjqgxĀ hc Jmpxjxsxsn Mgxjdmgn hc Jmucmxj`g. jm `dngbdrgrSmjucrpjxgxcg Xcfmj`g Lf- Gpg`fj pj @dojpjg G`ghcojcj Rdogmc ycmxrs Jmucm`dmecrjmŠg grc pxgxsx hc `dmecrjmŠĀjmxcrmgŠjdmgnĀ`s ygrxj`jygrcg smjucrpjxĀŠjndr hjmRdoâmjg. Bcngrsp. S`rgjmg cx`- Ns`rgrcg yrcqcmxgxĀyrdysmc d mdsĀujqjsmc gpsyrg`rjxj`jj hc grxĀ Ŕj sm jmpxrsocmx esm`Šjdmgnjpx hc gmgnjqĀg dycrcj hc grxĀ- Gbdrhgrcg yrcqcmxgxĀcpxc rcqsnxgxsn smdr `cr`cxĀrj cec`xsgxc ím ycrjdghg 299</299: `c gs gusx



rdnsn hc g cujhcmŠjg joydrxgmŠg ocpgasnsj grxjpxj` ycmxrs mdsg `dmpxrs`Šjc lndbgnĀg„pgxsnsj yngmcxgr - Grxg yrjm hjocmpjsmcg pg pyjrjxsgnĀsogmjqcgqĀ`dmpxrsŠ̀jjncpd`jgnc xrgmpodhcrmc `dmxsrâmhs/nc d hjocmpjsmc pyjrjxsgnĀ-

&299:* ”Xcrgyjg gejrogxju/gyrc`jgxjuĀg hcpxjmsnsj pspŠjmsxĀng @dmecrjmŠg JmxcrmgŠjdmgnĀ hc Xcrgyjj @doyncocmxgrcŔj Gnxcrmgxjuc GMGXC@DR- Ns`rgrcg yrcqcmxgxĀp`dgxcím cujhcmŠĀjoydrxgmŠg sxjnjqĀrjj xcfmj`jndr gejrogxju/gyrc`jgxjuc ím hcocrpsn„gŔxcyxĀrjj smsj ojrg`dn -

&2996* ”Ocxgejqj`g `sgmxj`Ā ím hjp`srpsn xrgmpodhcrm pspŠjmsxĀ ng @dmecrjmŠgJmxcrmgŠjdmgnĀ GRDP Ŕj Smjucrpjxgxcg ”Lcrdlc Bg`dujg Bg`Ās- Ns`rgrcg yrcqcmxgxĀím `ghrsn g`cpxcj `dmecrjmŠc cujhcmŠjgqĀ`dmxrjbsŠjg ycrpdmgnĀím `ccg `c yrjucŔxc cyjpxcodndljg `dmpxrs`Šjdmjpx/erg`xgnj`Ā gynj`gxĀ ím hjp`srpsnŔxjjmŠcj. Ŕjocxgejqj`g `sgmxj`Ā. `g edroĀ pyc`jejĀ̀ xrgpmodhcrmjxĀŠjj hc rcujldrgrc ghjp`srpsnsj ocxgejqj`- G`cgpxĀ`dmecrjmŠĀg gusx pxgxsx hc `dmlrcp jmxcrmgŠjdmgn `s ygrxj`jygmŠj hjm Rdoâmjg. Bsnlgrjg. Bcngrsp. S`rgjmg. Agydmjg. @gmghg. PSPygmjg. ErgmŠĀ Ŕj Ydndmjg-

&2995* ”Rdnsn xjmcrjndr ím mdsg `dmpxrs`Šjc csrdycgmĀ pspŠjmsx ím `ghrsn smsj yrdlrgo gn

Gpd`jgŠjcj Nsocm ím ygrxcmcrjgx `s JmpxjxsŠjg Yrcec`xsnsj AshcŠsnsj JgŔj-Ogmjecpxgrcg g gusx pxgxsx hc `dmecrjmŠĀmgŠjdmgnĀ- Ím `ghrsn yrcqcmxĀrjj p/g gusx ímuchcrc pspŠjmcrcg smsj odhcn hc `dmpxrs`Šjc jhcmxjxgr Ā ím uchcrcg eg`jnjxĀrjjghdyxĀrjj `cxĀŠcmjcj csrdycmc-

&2990 / 2992* ”Pxrgxcljj hc `dobgxcrc g hjp`rjojmĀrjj yc `rjxcrjj cxmj`c pspŠjmsx ím `ghrsnYrdlrgosnsj Yrd Cxmj`g. drlgmjqgx hc @CJX PjlfjŔdgrg; `dmecrjmŠg g gusx `grg`xcr jmxcrmgŠjdmgn- Go yrcqcmxgx ocxdhdndljg gyrc`jgxjuĀ Ŕj yrdjc Š̀jdmjposn. gynj`gxchjp`srpsnsj osnxj`snxsrgn-

&2990* ”Pxrgxcljj hc `dobgxcrc g hjp`rjojmĀrjj yc `rjxcrjj cxmj`c drlgmjqgx hc JmpxjxsŠjgYrcec`xsnsj AshcŠsnsj JgŔj- Go yrcqcmxgx odhgnjxĀŠj `dm`rcxc hc rcgnjqgrc g smcj yrglogxj`j hjp`srpjuc ng mjucnsn hjp`srpsnsj osnxj`snxsrgn-

Yrdlrgoc `ddrhdmgxc ím `ghrsn Gpd`jgŠjcj Nsocm1&299</299:* Yrdlrgosn MgŠjdmgn hc hcbsx njxcrgr Nsocm ‐ pcnc`Šjc mgŠjdmgnĀhc `grxc

njxcrgr Ā; ejmgŠgxdr Gpd`jgŠjg Nsocm &yrdlrgo jmxcrm*-&2993/299:* Yrdlrgosn hc yrdodugrc g xjmcrjndr `cr`cxĀxdrj1 Pcnc`Šjc mgŠjdmgnĀ hc

ogxcrjgnc `s `grg`xcr ŔxjjmŠjej` rcgnjqgxc hc xjmcrj `cr`cxĀxdrj ím hdocmjjnc pd`jd/sogmc; ejmgŠgxdr Gpd`jgŠjg Nsocm &yrdlrgo jmxcrm*-

&2990. 2998. 2993. 2995. 299<. 2996. 299:* Rcujpxg hc `cr`cxgrcŔj jmxcrucmŠjc pd`jgnĀ-RcujpxĀ`dxgxĀG hc Ā̀xrc @M@PJP. pj jmrcljpxrgxg jm bgqg hc hgxc JPJ Xfdopdm`gxcldrjc Fsogmjxjcp Pd`jgn P`jcm`cp. ysbnj`gxĀ ím msocnc SmjucrpjxĀŠjj ”Gn- J-@sqg Ŕj g EsmhgŠjcj Fdnx Rdoâmjg-

&2998/299:* Yrdlrgosn hc ghojmjpxrgrc ysbnj`gŠjj ‐ `ddrhdmgrcg cvc`sxjuĀycmxrs RcujpxgRdoâmcgpĀ̀ ycmxrs Chs`gŠjc OsnxjhjocmpjdmgnĀ. `dncŠ̀jg ”Hcp`fjhcrj ydpxodhcrmc . Rcujpxg Ndfgmsn cx`-

&2996* Hcp`fjhcrj ydpxodhcrmc &Oj`rd`cr`cxĀrj*. Rcgnjqgrcg. pcn`Šjg Ŕj ysbnj`grcg hc`cr`cxĀrj. pxshjj. udnsoc hchj`gxc ím hdocmjjndr ejndpdejc. pd`jdndljc. ojmdrjxĀŠj.ecmdocmc `snxsrgnc. ypjfdndljc- Pcnc`Šjg grc `grg`xcrsn smsj yrdlrgo mgŠjdmgn.rcgnjqâmhs/pc ím pjpxco Yccr Rcujc|-

&2996* JhcmxjxĀŠj Xrgmpodhcrmc ‐ Yrdlrgo hc `ddrhdmgrc chjxdrjgnĀg smdr udnsoc hcpxshjj. cpcsrj. oj`rd`cr`cxĀrj Ŕj njxcrgxsr Ā rcsmjxgxc psb msojxdrsn py`jej`snsjxrgmpodhcrm ím `snxsrg `dmxcoydrgmĀ- Rdnsn ím `ghrsn yrdjc`xsnsj g edpx hjrc`xdr hc yrdjc`x; go rcgnjqgxŔj ysbnj`gx `cr`cxĀrjnc `s yrjujrc ng @nĀhjrj hc Ygxrjodmjs ím



Osmj`yjsn JgŔj Ŕj JgŔsn ím Njxcrgxsr Ā. ogxcrjngjqgxc ím udnsocnc `dnc`xjuc `s g`cngŔjmsoc. hc gpcocmcg go ímlrjajxŔj psycrujqgx chjxdrjgn gygrjŠjg smsj msoĀr hc gnxc 3udnsoc hjmxrc `grc Pjodmg Brgm` ”LcmcrgŠjj ím p`fjobgrc ‐ xcqg hc hd`xdrgx ggsxdgrcj ím hdocmjsn pd`jdndljcj chs`gŠjcj. gsxdgrcg ejjmh ng hgxg ysbnj`Ārjj Nc`xdr Hr- Ng Smjucrpjxgxcg hc Ucpx hjm XjojŔdgrg. Jsnjg Odhdugm ”Hjudr Šsn ím xrghjŠjgcurcjgpĀ̀ ‐ pxshjs `s yrjujrc ng xrghjŠjjnc ojmdrjxĀŠjj curcjcŔxj. @jsncj XdojŠĀ ”Ndlj`g. grlsocmxgrcgŔj rcxdrj`g / udnsosn `dmpxjxsjmh d pjmxcqĀg`ghcoj`Ā gpsyrg ndlj`jjŔj xcdrjcj grlsocmxĀrjj hjm ycrpyc`xjug xcdrjjŔj yrglogxj`jjhjp`srpsnsj. gsxdrsn ejjmh ng hgxg ysbnj`Ārjj Nc`xdr HR- Ng Smjucrjpxgxcg UgngfjgŔjmXârldujŔxc. Hr Uj`s Ocrngm ”Gror Ŕj smcnxc hjm pjncvŔj yjgxr Āhjm cmcdnjxj`snOdnhducj hjmxrc @grygŠj Ŕj Yrsx ‐ udnsnosn ejjmh xcqg hc hd`xdrgx g gsxdrsnsjGm`g Ngsrg @dhrcg ”Ms oĀ sjxg ‐ rdogm. ejmgmŠgxdr GhojmjpxrgŠjg Edmhsnsj@snxsrgn MgŠjdmgn. ugndgrcg yrdjc`xsnsj 79 999 Csrd-

&299<* Njxcrgxsrg `g chs`gŠjc mdmedrognĀ. pcojmgr mgŠjdmgn hc cpxcxj`j ydpxodhcrmc ‐ ím`ghrsn yrdlrgosnsj go pspŠjmsx pcojmgrjjnc1 Asrmgnjposn ycmxrs ghdncp`cmŠj ‐ pcojmgrjjnc pspŠjmsxc hc ojmc gs sroĀrjx cncocmxc hc pcojdxj`Ā Ŕj yrglogxj`g

hjp`srpsnsj asrmgnjpxj`; Njxcrgxsrg `g chs`gŠjc mdmedrognĀ/ pcojmgrsn pspŠjmsx hcojmc g sroĀrjx yrdbncogxj`g ydpxodhcrmjxĀŠjj ím njxcrgxsr Ā. grxĀ Ŕj ejndpdejc;Cncocmxc hc fcrocmcsxj`Ānjxcrgr Ā Ŕj pd`jgnĀ/ pcojmgrsn pspŠjmsx hc ojmc g sroĀrjxxrgmpojxcrcg hc `smdŔxjmŠc `s yrjujrc ng odhgnjxĀŠjnc fcrocmcsxj`c pyc`jej`cpc`dnsnsj VVJ- Yrdlrgosn g ogj `syrjmp drlgmjqgrcg smsj Pgndm g Rcujpxcndr ycXjmcrcxŔj g jmxclrgx @dm`srpsn Ydcqjg XjmcrcŠjj. ChjŠjg 299<- Ím `grsn Yrdlrgosnsjgs edpx ysbnj`gxc udnsocnc1 Ydcxj`j ydpxodhcrmc &`ddrh-* Nc`xdr SmjucXdojŠĀ@jsncj ‐ Smjucrjpxgxcg Ugngfjg XârldujŔxc ‐ Ŕj udnsosn Asrgnjposn ycmxrs ghdncp`cmŠj ‐ @ddrh- Hr- Bglfjs Bdlhgm; ím gobcnc udnsoc go ysbnj`gxgo ysbnj`gx pxshjjŔj `cr`cxĀrj `syrjmpc ím njpxg hc grxj`dnc yrcqcmxĀ- Yrdlrgosn gedpx `dejmgŠgx hc Gsxdrjxgxcg MgŠjdmgnĀycmxrs Xjmcrcx `s 7999 Csrd-

&299<* Jhcmxjxgxcg rdoâmcgp`Āím `dmpxrs`Šjg csrdycgmĀ- Ím `ghrsn yrdlrgosnsj go edpx

`ddrhdmgxdr Ŕj `dmpsnxgmx chjxdrjgn- G edpx ysbnj`gx udnsosn ”Cxmdypjfojmdrjxgrc ím pygŠjsn hdbrdlcgm ‐ g gsxdrsnsj @cr`cxĀxdr Hd`xdr Oj`xgx GfochLgrngm. hc ng Jmpxjxsxsn ycmxrs @cr`cxgrcg @gnjxĀŠjj UjcŠjj g G`ghcojcj Rdoâmc-Yrdlrgosn g edpx ejmgmŠgx hc GhojmjpxrgŠjg Edmhsnsj @snxsrgn MgŠjdmgn hjm `ghrsnOjmjpxcrsnsj @snxsrjj. @snxcndr Ŕj Ygxrjodmjsnsj @snxsrgn MgŠjdmgn `s psog hc 2999Csrd-

&2995* Xjmcrj hcpyrc Csrdyg. gxcnjcrc hc `rcgxjujxgxc `dngbdrgxjuĀ- Yrdlrgosn g ujqgxrcgnjqgrcg smcj `cr`cxĀxĀrj `s yrjujrc ng `rcgxjujxgxcg `dngbdrgxjuĀ. hdocmjs `fcjc gn yrglogxj`jj `dmpxrs`Šjdmjpxc `grc pxĀ ng bgqg yrdlrgocndr ujrxsgnc hc `cr`cxgrcŔxjjmŠjej Ā̀- Joyncocmxgrcg odhcnsnsj p/g rcgnjqgx `s ejmgmŠgrc hjm ygrxcg GsxdrjxĀŠjj MgŠjdmgnc ycmxrs Xjmcrcx; ugndgrcg yrdjc`xsnsj 8999 Csrd-

&2993 * Pxdy ujdncmŠg ím egojnjc ‐ yrdlrgosn g sroĀrjx jmedrogrcg xjmcrjndr hjm ashcŠsn JgŔj`s yrjujrc ng rjp`sn ujdncmŠcj ím egojnjc- Ím `ghrsn yrdlrgosnsj go rcgnjqgx`ddrhdmgrcg chjxdrjgnĀ Ŕj rcecrcmŠcncŔxjjmŠjej`c ng udnsosn `dnc`xju ”Pxdy ujdncmŠgím egojnjc . `ddrhdmgxdr OĀhĀnjmg @dmpxgmxjm- Yrdjc`x ejmgŠgx hc Gsxdrjxgxcg MgŠjdmgnĀycmxrs Xjmcrcx `s psog hc 399 Csrd-

&2993* Ydnjxj`jnc glrj`dnc `dosmc yc ímŠcncpsn xjmcrjndr hjm ochjsn rsrgn ‐ Go `ddrhdmgxg`xjujxgxcg chjxdrjgnĀ Ŕj rcecrcmŠcncŔxjjmŠjej`c; g edpx ejmgŠgx hc Gsxdrjxgxcg MgŠjdmgnĀ ycmxrs Xjmcrcx `s psog hc 399 Csrd-

&2998/2993* @cmxrsn Ujrxsgn hc rcpsrpc ím GpjpxcmŠg Pd`jgnĀ |||-gpjpxcmxgpd`jgng-rd‐ yrdlrgosn g sroĀrjx rcgnjqgrcg `cnsj ogj ogrc ydrxgn hjmŠgr Āím hdocmjsn gpjpxcmŠcjpd`jgnc. `grc esm`ŠjdmcgqĀpsb edrog smsj `cmxrs ujrxsgn hc rcpsrpc g `dosmjxĀŠjj



yrdecpjdmjŔxjndr hjm hdocmjsn gpjpxcmŠcj pd`jgnc- @cmxrsn esm`ŠjdmcgqĀ`g BgqĀhcHgxcŝxjjmŠjej`c ím edroĀujrxsgnĀ. l Āqhsjmh chjxdrjgn edrogxsn cnc`xrdmj` gn Rcujpxhc @cr`cxgrcŔj JmxcrucmŠjc Pd`jgnĀ&R@JP*. ysbnj`gxĀhc Chjxsrg Nsocm ím msocncSmjucrpjxĀŠjj ”Gn- J- @sqg JgŔj Ŕj g EsmhgŠjcj FDNX Rdoâmjg; ejmgŠgxdrj P@GpjpxcmŠĀpd`jgnĀ-rd PRN ‐ 0999Csrd. EsmhgŠjg FDNX Rdoâmjg ‐ 7999 Csrd; gnŠjejmgmŠgxdrj yrjugŠj1 P@ Cvycrx Yrdac`xp PRN. Smjucrpjxgxcg ”Gn- J @sqg JgŔj cx`-

&2992/2998* Yrdlrgosn hc yrdodugrc g GpjpxcmŠcj pd`jgnc ‐ cngbdrgrcgŔj ysbnj`grcg hcudnsoc ím hdocmjsn gpjpxcmŠcj pd`jgnc. lfjhsrj ocxdhdndlj`c. lfjhsrj hc bsmc yrg`xj`j cx`- Go `ddrhdmgx g`xjujxgxcg chjxdrjgnĀ. ysbnj`âmh ím `ghrsn g`cpxsj yrdlrgo udnsosn ”GpjpxcmŠĀ Ŕj jmxcrucmŠjc pd`jgnĀ Ŕj udnsosn ”Xcfmj`j ím gpjpxcmŠĀ pd`jgnĀ-

&2998. 2993* Decrxc pyc`jgnc1 Hcqudnxgrcg smcj pcrjj hc ydrxgnsrj `docr`jgnc yc jm yrdlrgo rcgnjqgx yc bgqg smdr `dmxrg`xc hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc. ejmgmŠgxc hcejmgmŠgxdrj yrjugŠj-

&2990/2998* Yrdodugrcg chs`gŠjcj osnxjhjocmpjdmgnc1 pcpjsmj hc edrogrc ím hdocmjspxrgxcljjndr chs`gŠjcj osnxjhjocmpjdmgnc ‐ go pspŠjmsx yrdlrgocnc hc edrogrc1

Hcpjlmsn yrdlrgocndr `snxsrgnc ycmxrs `dosmjxĀŠjnc `ghrsn yrdlrgosnsj gopspŠjmsx pcpjsmcg hc edrogrc `s xjxnsn Hcpjlmsn yrdysmcrjndr hc ejmgŠgrc .ejmgmŠgxdr Hcygrxgocmxsn ycmxrs RcgnŠjj Jmxcrcxmj`c gn Lsucrmsnsj RdoâmjcŔjGOM &Gsxdrjxgxcg ycmxrs OjmdrjxĀŠj MgŠjdmgnc*Ŕj @JR &@dosmjxgxcg JxgnjgmĀhjmRdoâmjg*; @dosmj`grc Jmxcr`snxsrgnĀ / go pspŠjmsx sm yrdlrgo hc edrogrc `s yrjujrc ng xcfmj`j hc `dosmj`grc jmxcr`snxsrgnĀ. ejmgŠgxdrj Hcygrxgocmxsn ycmxrsRcgnŠjj Jmxcrcxmj`c gn Lsucrmsnsj RdoâmjcŔj GOM &Gsxdrjxgxcg ycmxrs OjmdrjxĀŠj MgŠjdmgnc*Ŕj @JR &@dosmjxgxcg JxgnjgmĀhjm Rdoâmjg*; @dosmj`grc pd`jgnĀ Ŕjjmxcr`snxsrgnĀ / go yrcqcmxgx xcfmj`j hc `dosmj`grc pd`jgnĀ Ŕj jmxcr`snxsrgnĀ `srcecrjrc ng gpcrxjujxgxc-

&2990/2998* @cmxrsn Ujrxsgn hc Rcpsrpc ycmxrs Xjmcrcx / c/`dmpjnjcrc-rd / `ddrhdmgxdr gn yrdjc`xsnsj `c g ujqgx pcpjsmj hc `dmpsnxgmŠĀdmnjmc. ím uchrcg

pyrjajmjrjj ygrxj`jyĀrjj xjmcrjndr ng g`xjujxĀŠj gnc pd`jcxĀŠjj `jujnc. yrdodugrcghcqudnxĀrjj pd`jgncŔj yrdecpjdmgnc g xjmcrjndr; ugndgrcg ejmgŠĀrjj decrjxĀ hcGsxdrjxgxcg MgŠjdmgnĀycmxrs Xjmcrcx g edpx hc 0999 Csrd-

&2992/2990* G`Šjsmc pd`jgnĀyrjm pxrgxcljj chs`gŠjdmgnc1 pcojmgrjj yc xcog odhgnjxĀŠjndr hc jmxcrucmŠjc pd`jgnĀyrjm pxrgxcljj chs`gŠjdmgnc-

&2990* Edroc hc ujrxsgnjqgrc g pygŠjsnsj pd`jgn1 @cr`cxgrc `s yrjujrc ng joyg`xsn mdjndpxrgxcljj `dosmj`gŠjdmgnc decrjxc hc jmxcrmcx-

&2990* Pxrgxcljj hc yrdodugrc g hjucrpjxĀŠjj1 pcpjsmj hc edrogrc ím hdocmjsn chs`gŠjcjjmxcr`snxsrgnc-

&2992. 2990. 2998. 2993. 2995. 299<. 2996* Ydcqjg xjmcrcŠjj1 `dm`srp mgŠjdmgn hc `rcgŠjcnjxcrgr Ā. ím ygrxcmcrjgx `s Osqcsn Njxcrgxsrjj Rdoâmc JgŔj-

&2992. 2990*ŝ `dgng hc Ydcqjc Nsocm&2992* Chs`gŠjc Ŕj yrclĀxjrc yrdecpjdmgnĀ.1 pcpjsmj hc jmpxrsjrc ím hdocmjsn `dosmj`Ārjj.hcqudnxĀrjj drlgmjqgŠjdmgnc. ogmglcocmxsnsj DML. Yrdlrgogrc Mcsrd/Njmlujpxj`Ā.

Xcgo/Bsjnhjml-&2992* Rcpd`jgnjqgrc gnxcrmgxjuĀ ím ochjsn DML1 rcgnjqgrcg smcj `cr`cxĀrj/g Š̀jsmc ím

hdocmjsn yrcucmŠjcj hcujgmŠcj ím râmhsn ghdncp`cmŠjndr-&2997/2992* Dm Njmc X1 ghgyxgrcg cvycrjocmxgnĀg xcfmj`jndr hc `dmpjnjcrc ypjfdpd`jgnĀng

odhgnjxĀŠjnc hc `dosmj`grc dmnjmc-&2997/2992* EĀr Āhrdlsrj ím nj`ccnc jcŔcmc1 pcpjsmj hc jmpxrsjrc `s yrjujrc ng rjp`srjnc

`dmpsosnsj hc hrdlsrj-



&2997/2992* G`Šjsmc pd`jgnĀ Ŕj hcqudnxgrc drlgmjqgŠjdmgnĀ1 pcpjsmj hc edrogrc. rcgnjqgrcgŔj chjxgrcg smdr ogmsgnc ím hdocmjsn hcqudnxĀrjj drlgmjqgŠjdmgnc. `dosmjĀ̀rjj ímdrlgmjqgŠjc. hcqudnxĀrjj ycrpdmgnc. hcpjlmsn yrdlrgocndr pd`jgncŔj ogrkcxjmlsnpd`jgn-

Yrdjc`xc hcpe ĀŔsrgxc ím `ghrsn Chjxsrjj Nsocm &P@ Nsocm Ochjg PRN*Ejrog P` Nsocm Ochjg Prn rcgnjqcgqĀhjpxrjbsŠjc hc `grxc ím yrjm`jygn g Chjxsrjj

Nsocm. jm`nspju g udnsocndr ysbnj`gxc ím `ghrsn yrdlrgocndr Gpd`jgŠjcj Nsocm-

Go `ddrhdmgx ygrxj`jygrcg Chjxsrjj Nsocm ng sroĀxdgrcnc xârlsrjŔj pgndgmc hc `grxc

&Ogj 299:* Xârlsn MgŠjdmgn hc @grxc njbrcv JgŔj&Gyrjnjc 299:* Xârlsn MgŠjdmgn hc `grxc @grxcŔj Osqj`ĀNjbrjp BrgŔdu-&Ogrxjc 299:* Xârlsn MgŠjdmgn hc `grxc osqj`Ā Ŕj Ejno @gosej Jgpj&Ogrxjc 299:* Pgndmsn MgŠjdmgn hc `grxcŔj YrcpĀGoynsp Bs`srcŔxj

&Ecbrsgrjc 299:* @grgugmg Lgshcgosp ‐ Xârl MgŠjdmgn hc @grxc. @rgjdug&Mdjcobrjc 2996* Xârlsn JmxcrmgŠjdmgn hc `grxc Lgshcgosp Bs`srcŔxj&Gyrjnjc 2996* Kjnjyjrjo ‐ Xârl MgŠjdmgn hc @grxc. Bs`srcŔxj-&Ogrxjc 2996* @grgugmg Lgshcgosp ‐ Xârl MgŠjdmgn hc @grxc. @rgjdug&Ecbrsgrjc 2996* Njbrcv ‐ Xârl MgŠjdmgn hc @grxc. JgŔj&Jsmjc 299<* Bddkecpx ‐ Xârl MgŠjdmgn hc @grxc. Bs`srcŔxj&Ogj 299<* Njbrcv ‐ Xârl MgŠjdmgn hc @grxc. JgŔj&Jsmjc 2995* G 70/g chjŠjc g Pgndmsnsj hc @grxc ycmxrs @dyjjŔj Xjmcrcx Ugpnsj 2995&Ogj 2995* Pgndmsn hc `grxcŝxjjmŠjej Ā̀ Ŕj Smjucrpjxgr ĀJgŔj-

Yrdlrgoc hcpe ĀŔsrgxc ím `ghrsn @dosmjxĀŠjj Jxgnjcmc hjm Rdoâmjg

&2998* Lcdydnjxj`g1 &Drlgmjqgxdr yrjm`jygn Gpd`jgŠjg hc Lcdydnjxj`ĀJdm @dmcg ‐RcujpxgLcdydnjxj`g* / rcgnjqgrcg grxj`dnsnsj OjmdrjxĀŠjnc cxmj`c hc ng usnmcrgbjnjxgxc pd`jgnĀ ng hcqudnxgrc `dosmjxgr Ā

&2990* Jmxclrgrc csrdycgmĀ Ŕj jmxcr`snxsrgnjxgxc1 pcpjsmj hc edrogrc yc xcog Ogmglcocmhc yrdlrgoc Hcqudnxgrc `dosmjxgr Ā. Rdnsn `dosmjxĀŠjndr cxmd/`snxsrgnc ím yrd`cpsnhc jmxclrgrc csrdycgmĀ-

&2990* Yrd cxmj`g1 &drlgmjqgxdr yrjm`jygn @CJX PjlfjŔdgrg*PspŠjmcrcg `dmecrjmŠcj Pxrgxcljj hc yrdxc`Šjc g `dosmjxĀŠjndr cxmd/`snxsrgnc-&2990* Qjncnc psencxsnsj jxgnjgm1 drlgmjqgrcg pj `ddrhdmgrcg pcpjsmjj hc ed

hdocmjsn1 @smdgŔxcrc jmxcrycrpdmgnĀ Ŕj `dosmj`grc osnxj`snxsrgnĀ-&2990/2998* Pxrgxcljj hc yrdodugrc g hjucrpjxĀŠjj1 rcgnjqgrcg smcj bgqc hc hgxc

osnxjesmŠ̀jdmgnc `s yrjujrc ng `dosmjxĀŠjnc cxmj`c hjm Rdoâmjg.Ŕj rcgnjqgrcg smsj ydrxgn jmxcrmcx|||-osnxj`snxsrgn-rd-&2992* Yrd Cxmj`g &drlgmjqgxdr yrjm`jygn @CJX PjlfjŔdgrg*

/ odhcrgxdr pcŠ̀jsmcg pd`jgnĀg ecpxjugnsnsj./ pspŠjmsx `dmecrjmŠg Pxrgxcljj hc `dobgxcrc g hjp`rjojmĀrjj yc `rjxcrjj cxmj`c-

&2992* Qjncnc OjmdrjxĀŠjndr MgŠjdmgnc1 &drlgmjqgxdr yrjm`jygn @A JgŔj* go pspŠjmsx`dmecrjmŠg Edroc hc yrcucmŠjc g hjp`rjojmĀrjj yc `rjxcrjj cxmj`c-



Gmcvg :@SRRJ@SNSO UJXGC @JSNCJ XDOJŢĂ

@ S R R J @ S N S OU J X G C

C S R D Y C G M

JMEDROGŢJJ YCRPDMGNC

Msoc @jsncj XdojŠĀ

GhrcpĀ Bh- JmhcycmhcmŠcj. bn- JSY. p`- G. gy- 85. XârldujŔxc. HâobdujŠg.Rdoâmjg. `dh 709798Xcncedm 9<20$<77796Egv 9283$275277C/ogjn `jsncjIugngfjg-rdMgŠjdmgnjxgxc rdoâmĀ Pxgrc `jujnĀ @ĀpĀxdrjx `s @jsncj U- Endrcmxjmg

Sm `dyjn1 @jsncj Gmg/Pcrrcmg &8 gmjŔj 5 nsmj*

Hgxg mgŔxcrjj 98-9<-7:5:

CVYCRJCMŢGYRDECPJDMGNĂ

• Ycrjdghg 2996 ‐ yrcqcmx• MsocncŔj ghrcpggmlgagxdrsnsj

Smjucrpjxgxcg Ugngfjg hjm XârldujŔxc.ŝdpcgsg LĀcŔxj. mr- 6 / 79

• Xjysn g`xjujxĀŠjj pgspc`xdrsnsj hc g`xjujxgxc

@ghrs hjhg`xj`

• EsmŠ̀jg pgs ydpxsnd`sygx

Nc`xdr smjucrpjxgr ‐ Pc`rcxgrsn xjjmŠjej` gn Eg`snxĀŠjj hc xjjmŠcAsrjhj`c. Pd`jgncŔj Ydnjxj`c

• Yrjm`jygncnc g`xjujxĀŠj ŔjrcpydmpgbjnjxĀŠj

Yrcnclcrj xjy `srp. ímhrsogrc yrdjc`xc hcnj`cmŠĀ$hjyndoĀ$gbpdnujrc$hjqcrxgŠjc. ím gmjj xcrojmgnj. ns`rĀrj

yrg`xj`c hc ngbdrgxdr. yrdjc`xc hc `cr`cxgrc cx`-• Ycrjdghg 2998 ‐ 2996• MsocncŔj ghrcpggmlgagxdrsnsj

Smjucrpjxgxcg Ugngfjg hjm XârldujŔxc.ŝdpcgsg LĀcŔxj. mr- 6 / 79


@ghrs hjhg`xj`


Nc`xdr smjucrpjxgr / cesn @gxchrcj hc xjjmŠc Pd`jd/SogmcŔjAsrmgnjpo

• Yrjm`jygncnc g`xjujxĀŠj Ŕj Yrcnclcrj xjy `srp. ímhrsogrc yrdjc`xc hc



• MsocncŔj ghrcpggmlgagxdrsnsj

Rghjd ”Ysnp EO / XârldujŔxc


@dmhs`crc


Hjrc`xdr lcmcrgn


Drlgmjqgrcg g`xjujxĀŠjj rghjdsnsj. xgrlcxgrcg edrogxsnsj rghjd.`dm`cycrcgŔj cngbdrgrcg pxrgxcljjndr hc yrdodugrcŔj hc ogrkcxjml

• Ycrjdghg 7::5 / 7::6• MsocncŔj ghrcpggmlgagxdrsnsj

Rghjd ”H / XârldujŔxc


@dmhs`crc


Hjrc`xdr hc yrdlrgoc

• Yrjm`jygncnc g`xjujxĀŠj ŔjrcpydmpgbjnjxĀŠj PxgbjnjrcgŔj cngbdrgrcg lrjncj hc yrdlrgoc. g pxrgxcljcj hc`dosmj`grc jmxcrmĀ Ŕj g drlgmjlrgocj-

• Ycrjdghg 7::8 / 7::5• MsocncŔj ghrcpggmlgagxdrsnsj

Rghjd ”@dmxg`x / JgŔj


Hcygrxgocmxsn yrdlrgoc


Rcgnjqgxdr hc cojpjsmj


RcgnjqgrcgŔj yrdodugrcg yrdlrgosnsj ogxjmgn hc ng Rghjd @dmxg/ JgŔj

PxshjjŔj `srpsrj hcpyc`jgnjxgxc• Ycrjdghg 299< / yrcqcmx Hd`xdr ím Ejndpdejc• MsocncŔj xjysn jmpxjxsŠjcjhc ímuĀŠĀoâmx

Smjucrpjxgxcg ”Gn-J- @sqg ‐ JgŔj. Eg`snxgxcg hc Ejndpdejc

• Yrjm`jygncnc psbjc`xcŔj`gnjejĀ̀rj ímpsŔjxc

Hd`xdr ím Ejndpdejc

• Msocnc `gnjejĀ̀rjjyrjojxc

Hd`xdr ím xjjmŠc Sogmjpxc. pyc`jgnjqgrcg Ejndpdejc

• Ycrjdghg 2997 / 299< Hd`xdrgmh• MsocncŔj xjysn jmpxjxsŠjcjhc ímuĀŠĀoâmx



Hd`xdr ím Ejndpdejc


Hd`xdr ím xjjmŠc Sogmjpxc. pyc`jgnjqgrcg Ejndpdejc



• Ycrjdghg 2998 / 2993 Pxshjj G`ghcoj`c Ydpxsmjucrpjxgrc. Pyc`jgnjqgrcg1ŝxjjmŠcnc@dosmjĀ̀rjj

• MsocncŔj xjysn jmpxjxsŠjcjhc ímuĀŠĀoâmx

Smjucrpjxgxcg Bs`srcŔxj


Pxshjj Ydpxsmjucrpjxgrc / Asrmgnjpo


Pxshjj Ydpxsmjucrpjxgrc ‐ Asrmgnjpo

• Ycrjdghg 7::6• MsocncŔj xjysn jmpxjxsŠjcjhc ímuĀŠĀoâmx• Yrjm`jygncnc psbjc`xcŔj`gnjejĀ̀rj ímpsŔjxc• Msocnc `gnjejĀ̀rjjyrjojxc

Smjucrpjxgxcg ”Gn-J- @sqg ‐ JgŔj. Eg`snxgxcg hc Ejndqdejc

Hcejmjxjugx ím ímuĀŠĀoâmx. Pyc`jgnjxgxcg / Ejndpdejc

Yrdecpdr J

• Ycrjdghg 7::7 / 7::5 Pxshjj psycrjdgrc ím`fcjgxc `s cvgocm hc nj`cmŠĀ • MsocncŔj xjysn jmpxjxsŠjcjhc ímuĀŠĀoâmx



Yrdecpdr


Yrdecpdr

GyxjxshjmjŔj `doycxcmŠcycrpdmgnc

Njobg ogxcrmĀ RdoâmĀ Njobj pxrĀjmc `smdp`sxc

Cmlncqg. Ergm`cqg• Gbjnjxgxcg hc g `jxj bjmc• Gbjnjxgxcg hc g p`rjc bjmc• Gbjnjxgxcg hc g udrbj e-bjmc

GyxjxshjmjŔj `doycxcmŠcpd`jgnc

Bsm ns`rgxdr ím c`fjyĀ. jmxcrcpgx hc mds. gyxjxshjmjŔj xgncmxychgldlj` hcqudnxgx ím ycpxc 70 gmj hc yrchgrc ím ímuĀŠĀoâmx.Ŕj ím`cj ycpxc 72 gmj hc ns`rs ím ogpp/ochjg-

GyxjxshjmjŔj `doycxcmŠcdrlgmjqgdrj`c Bsm drlgmjqgxdr. Pce hc `gxchrĀ&2998 / 2996*. @gxchrg hcŝxjjmŠcPd`jd/SogmcŔj Asrmgnjpo. Eg`snxgxcg hcŝxjjmŠc Asrjhj`c. Pd`jgncŔjYdnjxj`c. Smjucrpjxgxcg ”Ugngfjg hjm XârldujŔxc-Hjm Ogrxjc 2996 ‐ Pc`rcxgrsn xjjŠjej` / Eg`snxgxcg hcŝxjjmŠcAsrjhj`c. Pd`jgncŔj Ydnjxj`c. Smjucrpjxgxcg ”Ugngfjg hjm XârldujŔxc-Gyxjxshj hc `dmhs`crc. ucrjej`gxc ím `cj ycpxc 79 gmj hc cvcr`jxgresmŠ̀jcj hc hjrc`xdr lcmcrgn ím hjecrjxc jmpxjxsŠjj ogpp/ochjg-

Gyxjxshjmj Ŕj`doycxcmŠc

\jmhd|p VY. Oj`rdpdex Deej`c VY-PdsmhEdrlc



XCFMJ@C

YCROJP&C*HC @DMHS@CRC / `ngpg ”B

NJPXĂ HC NS@R ĂRJ

Xcqg hc hd`xdrgx

Gsxdr Xjxns JmpxjxsŠjg hcímuĀŠĀoâmxpsycrjdr

Ycrjdghg Pyc`jgnjqgrcg Hjpxjm`Šjc

@JSNCJXdojŠĀ

Coyjrjposn`ngpj`hcpyrcpsrpcnc`smdgŔxcrjj-Adfm Nd`kcŔj Hgujh

Fsoc

Eg`snxgxcg hcEjndpdejcSmjucrpjxgxcgGn-J-@sqghjm JgŔj

2997$299<

Ejndpdejc @soNgshgc

7- Xrgxgxc. Odmdlrgejj. @ĀrŠj hc Pyc`jgnjxgxc pgs Ogmsgnc Smjucrpjxgrc `sJPBM ysbnj`gxc ím pxr ĀjmĀxgxc pgs ím chjxsrj `s rc`smdgŔxcrc @M@PJP yrjm `grc pc ghs``dmxrjbsŠjj ng hcqudnxgrcg g`xjujxĀŠjndr hjhg`xj`c $ yrdecpjdmgnc

ím rgydrx `s@rjxcrjsn hc cugnsgrc7 &G`xjujxgxc hjhg`xj`Ā*

7-7- @ĀrŠj$`srpsrj ysbnj`gxc ím chjxsrj rc`smdp`sxc @M@JP

Jmhj`gxju

Gsxdr Xjxns Chjxsrg Mr-Ygljmj

GmgygrjŠjc

@-g- 7 @JSNCJXdojŠĀ

Ocxdhdndljg`cr`cxĀrjjŔxjjmŠjej`c

Ugngfjg SmjucrpjxzYrcppXârldujŔxc

03< 299:



rgŠjsmcgxcdrcxjĀ̀ngrgŠjsmcg yrg`xjĀ̀ímhjp`srpsn ysbnj`

755/9<:/9

7-0- Udnsoc `ddrhdmgxc. ysbnj`gxc ím chjxsrj `s rc`smdgŔxcrc @M@PJP

Jmhj`gxju

@ddrhdmgxdr Udnsosn`ddrhdmgx

Chjxsr Ā;JPBM;

Mr- hc ygljmj

@dmxrjbsŠjg ycrpdmgnĀ

@-b-8 @JSNCJXdojŠĀ &`ddrh-*

Pcojmgrjj hc ydcxjĀ̀ odhcrmĀ

Chjxsrg Nsocm.JgŔj. 299<JPBM1 :<6/:<0/755/92</7.79: ygljmj

Xrcj ydpjbjnc ecŠcgnc ydpxodhcrmjposnsj1 njypgjmxcryrcxĀrjj.odgrxcgcyjpxcodndljcjŔjhjpygrjŠjghjpxjŠ̀jjndr yy- 20/8:-

@-b-3 @JSNCJXdojŠĀ

&`ddrh-*

Esmhgocmxcnc asrmgnjposnsj

ycmxrsghdncp`cmŠj

Chjxsrg Nsocm.JgŔj. 299<

JPBM1 :<6/:<0/755/926/6.39 ygljmj

YgxdndljggrlsocmxĀrjj1

ogmjysngrcg-Pcomcnc hcĀ̀hcrjjmdrocndr cxj`cŔjhcdmxdndlj`c yy- 7:/03



7-8- Udnsoc `dnc`xjuc. ysbnj`gxc ím chjxsrj `s rc`smdgŔxcrc @M@PJP

Jmhj`gxj

u

Gsxdrj Udnsosn

`dnc`xju

Chjxsr Ā;

JPBM; Mr- hc ygljmj

@dmxrjbsŠjg

ycrpdmgnĀ

@-b-5 @JSNCJXdojŠĀ;GYDPXSChj;BDLHGM

Ns`jgm.p-g-

@cr`cxĀrjosnxjhjp`jynjmgrc ímŔxjmŠcncpd`jd/sogmc

Chjxsrg Nsocm.JgŔj. 299<JPBM1 :<6/:<0/7<90/57/:.229 ygljmj

Ygrghjlog`smdgŔxcrjjŔxjjmŠjej`c ímLrc`jg GmxjĀ̀ yy- 57/:0

@-b-< @JSNCJXdojŠĀ;GMXDMCP@SOĀhĀnjmg;[email protected]

HcpyrcCsrdyg

Chjxsrg Nsocm.JgŔj. 2995JPBM1 :<6/:<0/7<90/9:/7.850 ygljmj

Rcxdrj`ghjp`srpsnsj ysbnj`ím pd`jcxĀŠjncmchcod`rgxj`c-CvycrjcmŠgrdoâmcgpĀ̀ yy- 880/852-

7-3- @srpsrj smjucrpjxgrc. mdxc hc `srp ím edrogx JH. e ĀrĀJPBM

Jmhj`gxj

u

Gsxdr Xjxns Dbp-

@-`-7 @JSNCJXdojŠĀ

RcxdrjĀ̀ ŔjxcdrjggrlsocmxĀrjj

Mdxc hc `srp &Sq jmxcrm* ycmxrs pxshcmŠjjpyc`jgnjqĀrjndr Asrmgnjpo. HrcyxŔjGhojmjpxrgŠjc ysbnjĀ̀ Gmjj smjucrpjxgrj 2995$299<; 299<$2996Ŕj



2996$299:XârldujŔxc. Ugngfjg Smjucrjpjxz Yrcpp


Cyjpxcodndljc Mdxc hc `srp &Sq jmxcrm* ycmxrs pxshcmŠjjpyc`jgnjqĀrjndr Asrmgnjpo. HrcyxŔjGhojmjpxrgŠjc YsbnjĀ̀ Gmjj smjucrpjxgrj 299<$2996Ŕj 2996$299:XârldujŔxc. Ugngfjg Smjucrjpjxz Yrcpp


Ocxdhdndljg`cr`cxĀrjj

ŔxjjmŠjej`c

Mdxc hc `srp &Sq jmxcrm* ycmxrs pxshcmŠjjpyc`jgnjqĀrjj GhojmjpxrgŠjc YsbnjĀ̀

Gmjj smjucrpjxgrj 299<$2996Ŕj 2996$299:XârldujŔxc. Ugngfjg Smjucrjpjxz Yrcpp@-`- 8 @JSNCJ

XdojŠĀ CxjĀ̀ Asrjhj`g

@srp ím edrogx JHYcmxrs pxshcmŠjj pyc`jgnjqĀrjj1 Hrcyx. GmsnJ. Gmsn smjucrpjxgr 2995$299<


XcdrjggrlsocmxĀrjj

@srp ím edrogx JHYcmxrs pxshcmŠjj pyc`jgnjqĀrjj1 Hrcyx. Gmsn

JJ. Gmsn smjucrpjxgr 2995$299<@-`-5 @JSNCJ

XdojŠĀ Ndlj`Ā asrjhjĀ̀

@srp ím edrogx JHYcmxrs pxshcmŠjj pyc`jgnjqĀrjj1GhojmjpxrgŠjc YsbnjĀ̀. Gmsn J. Gmsnsmjucrpjxgr 2996$299:



2- Yrdjc`xc hc `cr`cxgrc / hcqudnxgrc dbŠjmsxc yrjm `doycxjŠjc. yc bgqĀ hc`dmxrg`x$lrgmx. `g ocobrs ím c`fjyg hc `cr`cxgrc pgs `g hjrc`xdr hc yrdjc`x. ímpxrĀjmĀxgxc &Yj-7. Yj-2. cx`*Ŕj ímŠgrĀ&Ym-7. Ym-2. cx`* yrc`soŔj gnxc ns`rĀrj hc `cr`cxgrc/hcqudnxgrc &E7. E2. cx`-*. yrjm `grc pc `dmxrjbsŠjj ng hcqudnxgrcg ochjsnsjchs`gŠjdmgn$`snxsrgn$c`dmdoj`$pd`jgn cx`-.

Jmhj`gxju

YdqjŠjg Xjxns `dmxrg`x Ycrjdghghcrcgnjqgrc

DbpcrugŠjj

Yj-7 Hjrc`xdr Yrdlrgo hc

Jmpxrsjrc

RcxdrjĀ̀ Ŕjgrlsocmxgrc ím

hjp`srpsn ysbnj`-Rghjdsn nd`gn

2990$2998

Yrdjc`x Rcgnjqgx hc@cmxrsn hc Ydnjxj`j

@snxsrgnc &@fjŔjmĀs ‐ Rcysbnj`g Odnhdug*`s EjmgmŠgrcgEsmhgŠjcj Pdrdp /Odnhdug

Ym- 7 Hjrc`xdr hc`cr`cxgrc

Njxcrgxsrg `gchs`gŠjc

mdmedrognĀ

2995$ 299<

Yrdjc`x hcrsngx hcGpd`jgŠjg Nsocm ‐

JgŔj. `s EjmgmŠgrcgGsxdrjxĀŠjj MgŠjdmgncYcmxrs Xjmcrcx

Ym- 2 Hjrc`xdr hc`cr`cxgrc

Hcpyrc Csrdyg 2995 Yrdjc`x hcrsngx hcGpd`jgŠjg Nsocm ‐ JgŔj. `s EjmgmŠgrcgGsxdrjxĀŠjj MgŠjdmgncYcmxrs Xjmcrcx&YMGX 2993/2996*

Ym- 0 Hjrc`xdr yrdlrgo

Yrdjc`x ChjxdrjgnJhcmxjxĀŠj

2996 Yrdjc`x hcrsngx hcChjxsrg Nsocm



chjxdrjgnNdlj`Ā.grlsocmxgrcŔjrcxdrjĀ̀- Hc ngrgŠjsmcg xcdrcxj`Ā ng rgŠjsmcg yrg`xjĀ̀ímhjp`srpsn ysbnj`

Xrgmpodhcrmc &G`rchjxgxĀ@M@PJP* ‐ JgŔj. `s EjmgmŠgrcgGhojmjpxrgŠjcjEdmhsnsj @snxsrgn MgŠjdmgn

Ym- 8 @ddrhdmgxdr

yrdodxdrj`snxsrgnj

Yrdlrgo @snxsrgn

@cmxrsn ujrxsgn hcrcpsrpc ycmxrshcqudnxgrc`snxsrgnĀ

299:

$2979

Yrdjc`x hcrsngx hc

Gpd`jgŠjg Nsocm ‐ JgŔj. `s EjmgmŠgrcgGsxdrjxĀŠjj MgŠjdmgncYcmxrs Xjmcrcx

E- 7 Drlgmjqgxdr \drkpfdyCvyndrgxdrjsRcngxjujposn

`dmxcoydrgm gnugndrjndr-JmenscmŠg ocpgasnsjochjgxj` gpsyrgjogljmgrsnsjpd`jgn-

2996 Yrdjc`x hcysp ím`ghrsn yrdlrgosnsjJhcj

&YM JJ ‐ @M@PJP*@dh1 YD/97/Ch7/R9/E03



0- Grxj`dnc $ Pxshjj ysbnj`gxc ím rcujpxc hc pyc`jgnjxgxc g`rchjxgxc &`dxgxc* hjmŠgrĀ Ŕj$pgs pxrĀjmĀxgxc. yrjm `grc pc ghs` `dmxrjbsŠjj ng hcqudnxgrcg hdocmjsnsj

Jmhj`gxju Gsxdr Xjxns Rcujpxg @dxgŠjgJPPMYgl-

R-j-7 @JSNCJXdojŠĀ

Rgxjdmgn gmhcoyjrj`gnocxfdh jmpd`jgn rcpcgr`f


Udnsosn 7<.jsmjc 299<.

G &JPJ*@dh @M@PJP&53<*JPPM / 7360/0879

yy- :9/799


Gmgnjqg `rjxj`Ā g `dm`cyxsnsjhc `smdgŔxcrc ímejndpdejg nsjAdfm Nd`kc

SmjucrpYchgldlj` Mr- 8 &72*. 2995.@fjŔjmĀs

G &D*Rcujpxg OjmjpxcrsnsjChs`gŠjcj ŔjXjmcrcxsnsj hjm Rcy-Odnhdug.Jmpxjxsxsn hc xjjmŠcgnc Chs`gŠjcj gnG`ghcojcj hc

xjjmŠc hjm OdnhdugJPPM 7677/38<9 yy- 32/58


Mjfjn cpx jmjmxcnnc`xs wsdhmdm yrjospescrjx jm pcmps-Xfc njojxp de

@snxsrg ‐ Jmxcrmgxjdmgn adsrmgn de yfjndpdyfz de `snxsrc gmh

G&JmhcvgxĀJPJXfdopdmŔj BHJ*@dh @M@PJP&5:6*



lmdpcdndlj` ygrghjlo. erdoGrjpxdxnc xdNd`kc-

gvjdndlz. Mr- 77 &299:*.

JPPM ‐ 7368/793< yy- 89/59


Rcenc`xjdmp dmgm JlmdrchHjocmpjdm de Yrc/Pd`rgxj`Yfjndpdyfz1

Kmd|nchlc-

@snxsrg ‐ Jmxcrmgxjdmgn adsrmgn de yfjndpdyfz de `snxsrc gmh

gvjdndlz. Mr- : &2996*.

G&JmhcvgxĀJPJXfdopdmŔj BHJ*@dh @M@PJP&5:6*

JPPM ‐ 7368/793< yy- 89/59


Hgujh Fsocxfc jmpxrsocmxgn`dm`cyxjdm de yrg`xj`gn rcgpdm

GmgncncEg`snxĀŠjj hc

xjjmŠc Asrjhj`c.Pd`jgncŔj

Ydnjxj`c .Gmsn U. Mr- 2&72*. pcyxcobrjc2996

B@dh @M@PJP&557*JPPM ‐ 7368/8935

yy- :5/777


Nicoyjrjpocpd`jdndljwsc

„GmgncncEg`snxĀŠjj hc

xjjmŠc Asrjhj`c.Pd`jgncŔjYdnjxj`c .Gmsn U. Mr- 7&77*. jgmsgrjc

B@dh @M@PJP&557*JPPM ‐ 7368/8935 yy- 59/<9



2996R-j-< @JSNCJ

XdojŠĀ Cyjpxcodndlj`gnhjocmpjdmp de xfc coyjrj`gnkmd|nchlc gmhxfc rgxjdmgnkmd|nchlc


xjjmŠc Asrjhj`c.Pd`jgncŔjYdnjxj`c .Gmsn JU. Mr- 0&79*. pcyxcobrjc299<

B@dh @M@PJP&557*JPPM ‐ 7368/8935 yy- 82/37


HcqudnxĀrjodhcrmc gnccoyjrjposnsj`ngpj` gmlnd/pgvdm


xjjmŠc Asrjhj`c.Pd`jgncŔjYdnjxj`c .Gmsn JU. Mr- 7&6*. ogrxjc 299<

B@dh @M@PJP&557*JPPM ‐ 7368/8935 yy- <8/:9

R-j-: @JSNCJXdojŠĀ

Coyjrjposn nsjHgujh Fsoc Ŕj yrjm`jyjjnc ydqjxjujposnsjndlj`


xjjmŠc Asrjhj`c.Pd`jgncŔjYdnjxj`c .Gmsn JJJ. Mr- 7&3*. jgmsgrjc2995

B@dh @M@PJP&557*JPPM ‐ 7368/8935 yy- 708/752


@rjxj`gJmcjposnsj ímCpcs gpsyrg

Pgc`snsoRcujpxĀchjxgxĀ hc Smjucrpjxgxcg

@@dh @M@PJP&269*



jmxcnc`xsnsjdocmcp`

Ns`jgm Bnglghjm Pjbjs psbcljhg Pc Š̀jcjEjndqdejc gEg`snxĀŠjj hcAsrmgnjpxj`Ā Gmsn UJ &UJJJ*.2996

JPPM ‐ 7227/2283 yy- &ím ysbnj`grc*

R-j-77 @JSNCJ

XdojŠĀ

Cojrjposn nsj

Hgujh Fsoc Ŕjocxdhg yrglogxj Ā̀

Pgc`snso

RcujpxĀchjxgxĀ hc SmjucrpjxgxcgNs`jgm Bnglghjm Pjbjs psbcljhg Pc Š̀jcjEjndqdejc gEg`snxĀŠjj hc

Asrmgnjpxj`Ā Gmsn UJ &UJJJ*. Mr- 7/2 &20/28*.299<

@

@dh @M@PJP&269*JPPM ‐ 7227/2283 yy- 00/0:


HjocmpjsmcgcyjpxcodndljĀ̀ g odocmxsnsjKgmx

GmgncncSmjucrpjxĀŠjjUgngfjg hjmXârldujŔxc.Pc`Šjsmcg

xjjmŠc Pd`jgncŔj @dosmj`grc Gmsn JJ. Mr- 7

Ím g`rchjxgrc @M@JPJPPM ‐ 7687/3769 yy- <3/6<



&2*. 2995R-j-70 @JSNCJ

XdojŠĀ @dm`cyxsnŔxjjmŠcj Ŕj gn`smdgŔxcrjj ímejndpdejg nsjAdfm Nd`kc


xjjmŠc Pd`jgncŔj @dosmj`grc Gmsn J. Mr- 7 &7*.

2993

Ím g`rchjxgrc @M@JPJPPM ‐ 7687/3769 yy- 32/50


Hcpyrc hdsĀ ydpjbjnc ygrghjloccvjpxcmŠjgnc1Cojn @jdrgmŔj@/xjm Mdj`g


xjjmŠc Pd`jgnc

Ŕj @dosmj`grc Gmsn J. Mr- 7 &7*.2993

Ím g`rchjxgrc @M@JPJPPM ‐ 7687/3769 yy- <6/62



8- Grxj`dnc $ Pxshjj ysbnj`gxc ím udnsocnc smdr ogmjecpxĀrj ŔxjjmŠjej`cjmxcrmgŠjdmgnc rc`smdp`sxc hjmŠgrĀ Ŕj hjm pxrĀjmĀxgxc &U-j-7. U-j-2. cx`-*. pgs ysbnj`gxc ímudnsocnc smdr ogmjecpxĀrj ŔxjjmŠjej`c mgŠjdmgnc &U-m-7. U-m-2. cx`-* yrjm `grc pc ghs``dmxrjbsŠjj ng hcqudnxgrcg hdocmjsnsj

Jmhj`gxju Gsxdr Xjxns OgmjecpxgrcgŔxjjmŠjej Ā̀

ChjxsrgJPPMYgl-

U-j-7 @JSNCJXdojŠĀ

Erdo hdvç xd cyjpxcoê-G ycrpyc`xjuc dmkmd|nchlc njojxp jmochjcugn xrghjxjdm

@cn hc/gn `jm`jncgPjoydqjdmJmxcrmgŠjdmgnNjobj. @snxsrjŔj@jujnjqgŠjj Csrdycmcím @dmxg`x-Ycrpyc`xjuc jpxdrj`cŔj `dmxcoydrgmc&2996* drlgmjqgx hcHcygrxgocmxsn hcNjobj Pxr Ājmc.Eg`snxgxcg hc

xjjmŠc Sogmjpxc.SmjucrpjxgxcgUgngfjg hjmXârldujŔxc;

UgngfjgSmjucrpjxzYrcpp. JPPM ‐ 2953/9808.XârldujŔxc.299:.ím ysbnj`grc

U-j-2 @JSNCJXdojŠĀ.@DAGMSHgmjcn

HjpxjmŠ̀jj xcdrcxj`cŔj`snxsrgnc ímxrc pcom.pjobdnŔj gncldrjc

@dmecrjmŠgJmxcrmgŠjdmgnĀ @snxsrgŔj yrcpg ímpygŠjsn csrdycgmdrlgmjqgx hc @cmxrsn

ChjxsrgHjhg`xjĀ̀ ŔjYchgldlj`Ā.Bs`srcŔxj.JPBM / :<6/



hc `cr`cxgrc ímxcdrjgŔj yrg`xj`ghjp`srpsnsj.Eg`snxgxcg hc Njxcrc.SmjucrpjxgxcgHsmĀrcg hc Adphjm LgngŠj. 2996

:<0/09/2888/5.Bs`srcŔxj.2996. yy- <9/<6-


Pxgx hc hrcyx ‐ Xdxgnjxgrjpo- EcŠcnc

smcj hjfdxdojjjrc`dm`jnjgbjnc

PcojmgrsnJmxcrmgŠjdmgn

Yrdbncoc gncgynjĀ̀rjj hrcyxsnsj ímpygŠjsn csrdycgmdrlgmjqgx hcEg`snxgxcg hc

xjjmŠc Asrjhj`c.Pd`jgncŔj Ydnjxj`c

&SmjucrpjxgxcgUgngfjg hjmXârldujŔxc*.Eg`snxgxcg hc

xjjmŠc Asrjhj`cŔjPd`jgnc&Smjucrpjxgxcg@gpxjnng Ng Ogm`fg/ Pygmjg* ím@dngbdrgrc `sJmpxjxsxsn hc@cr`cxĀrj Asrjhj`c ‐

ChjxsrgFgogmljs.

Bs`srcŔxj.JPBM :<6/595/322/725/9.Bs`srcŔxj.299:. yy- 759/7<8-



G`ghcojg RdoâmĀ.2996


Fcrrocmcsxj`g pdejpxĀ-Hc ng `dosmj`grc ng ycrpsgpjsmc

@dmecrjmŠgJmxcrmgŠjdmgnĀ Pcojdxj`gŔjFcrocmcsxj`gXcvxsnsj drlgmjqgxhc Jmpxjxsxsn hcEjndndljc ‐

G`ghcojg hcxjjmŠc g Odnhducj.

Eg`snxgxcg hcxjjmŠc gnc

@dosmjĀ̀rjj ‐ Smjucrpjxgxcg YcxrcGmhrcj ‐ JgŔj.

Eg`snxgxcg hc Njxcrc ‐ Smjucrpjxgxcg hcPxgx hjm Odnhdug.2996

NjobgRdoâmĀ‐ RcujpxĀhc

xjjmŠĀ Ŕj@snxsr Ā&Mr-:/79*.gyĀrsxĀ`s

pyrjajmsnJmpxjxsnsj@snxsrgnRdoâm.JPPM ‐ 9203/:777.@fjŔjmĀs.

2996. yy-73</756-


Hrcyx ‐ Hrcyxsrj-HjpxjmŠ̀jc esmhgocmxgnĀ g cyjpxcodndljcj asrjhj`c

@dmecrjmŠgJmxcrmgŠjdmgnĀ XrghjŠjc Ŕj rcedroĀ ím hrcyxsnrdoâmcp`drlgmjqgx hcEg`snxgxcg hc Hrcyx.Smjucrpjxgxcg Ycxrc

@gpg hcChjxsr Ā/Ucmsp. JPPM ‐ 7838/3560.JgŔj. 2996. yy- 862/8:0-



299< yy- 27/03-U-j-6 @JSNCJ

XdojŠĀ Xfc cyjpxcodndlj`gnhjocmpjdmp de cgrnzodhcrmjxz

@cn hc/gn xrcjncgPjoydqjdmJmxcrmgŠjdmgnNjobj. @snxsrjŔj@jujnjqgŠjj Csrdycmcím @dmxg`x-Ycrpyc`xjuc jpxdrj`cŔj `dmxcoydrgmc

&2995* drlgmjqgx hcHcygrxgocmxsn hcNjobj Pxr Ājmc.Eg`snxgxcg hc

xjjmŠc Sogmjpxc.SmjucrpjxgxcgUgngfjg hjm

XârldujŔxc;

UgngfjgSmjucrpjxzYrcpp. JPBM ‐ :<6/:<0/<575/57/5.XârldujŔxc.2995. yy- 090/079-

U-j-: @JSNCJXdojŠĀ

Coyjrjposn nsj HgujhFsoc Ŕj yrjm`jyjjnc ydqjxjujposnsj ndlj`

@cg hc/g JU/g@dmecrjmŠĀ JmxcrmgŠjdmgnĀgXjmcrjndr @cr`cxĀxdrjdrlgmjqgxĀhcG`ghcojg hc

xjjmŠc g Odnhducj.OjmjpxcrsnChs`gxjcj.XjmcrcxsnsjŔj

Yrd/ xjjmŠg.@fjŔjmĀs.2993.JPBM ::<3/:<75/7/V.Rcqsogx yy- 7:6/7::



Pydrxsnsj &Rcy-Odnhdug*ŔjGpd`jgŠjg Xjmcrjndr @cr`cxĀxdrj hjmOdnhdug „YRD/ŝxjjmŠg . 2993


Xfc egjnsrc de xfc ng| jmxdxgnjxgrjgm pd`jcxjcp.

PcojmgrsnJmxcrmgŠjdmgn Ngmdxjdm hc aspxj`c

gsadsrhifsjdrlgmjqgx hcEg`snxgxcg hc

xjjmŠc Asrjhj`c.Pd`jgncŔj Ydnjxj`c&SmjucrpjxgxcgUgngfjg hjm

XârldujŔxc*.Eg`snxgxcg hc

xjjmŠc Asrjhj`cŔjPd`jgnc&Smjucrpjxgxcg hjmRdscm ‐ ErgmŠg*.2993

UgngfjgSmjucrjpxzYrcpp. JPBM

:<0/<575/76/:.XârldujŔxc %Rdscm. 2993. yy- :/70-



3- Grxj`dnc $ Pxshjj yrcqcmxgxc ng ogmjecpxĀrj ŔxjjmŠjej`c rc`smdp`sxc hjmŠgrĀ Ŕj hjmpxrĀjmĀxgxc &@e-7. @e-2. cx`*. hgr mcysbnj`gxc. yrjm `grc pc ghs` `dmxrjbsŠjj ng hcqudnxgrcghdocmjsnsj

Jmhj`gxju Gsxdr Xjxns OgmjecpxgrcgŔxjjmŠjej Ā̀

@e-7 @JSNCJXdojŠĀ

Yrjm`jyjsn `dosmjĀ̀rjj ímrcxdrj`g osnxjochjg- Xcdrjg`cndr 0Y1 Ycrpsghgrc/Ysbnj`jxgxc/YrdyglgmhĀ

@dmecrjmŠĀjmxcrmgŠjdmgnĀ1Ygrghjlog hjp`srpsnsjjhcdndlj`Smjucrpjxgxcg ”HsmĀrcg hc

Adp . LgngŠj. Eg`snxgxcg hcNjxcrc. @gxchrg hcNjmlujpxjĀ̀. Njxcrgxsr Ā ŔjAsrmgnjpo.LgngŠj. 2:/09 gyrjnjc 299:

@e-2 @JSNCJXdojŠĀ

Mgxsrgnjpxj` cyjpxcodndlz gmhcujhcm`c de fsogm jrrgxjdmgnjxz

Xfc 00rh Xfc Gocrj`gmRdogmjgm G`ghcoz de

Grxp gmh P`jcm`cp@dmlrcpp Odhcrmjpo gmhYrdlrcp jm Grxp gmhP`jcm`cp drlgmjqgx ím`dngbdrgrc `s Pjbjs GnogOgxcr Smjucrpjxz. Pjbjs.2/8 jsmjc 299:

@e-0 @JSNCJXdojŠĀ

Yrjm`jyjsn jmhs`Šjcj ng HgujhFsoc

@cg hc/g JJJ/g @dmecrjmŠĀ `s Ygrxj`jygrcJmxcrmgŠjdmgnĀ`s xcogNjobĀ. @snxsr Ā Ŕj



@jujnjqgŠjc drlgmjqgxĀhcSmjucrpjxgxcg Ydnjxcfmj`Ā Bs`srcŔxj. @gxchrg hc@dosmj`grc ím NjobjOdhcrmc. Bs`srcŔxj. 72/70jsmjc 299:

@e-8 @JSNCJXdojŠĀ

Rcxdrj`g hjp`srpsnsj rghjd- Hcng hjucrxjpocmx ng jmxcrucmŠjg`snxsrgnĀ

@dmlrcpsn jmxcrmgŠjdmgn hcjpxdrjc g yrcpcj. drlgmjqgxhc Smjucrpjxgxcg ”Ycxrc

Gmhrcj hjm JgŔj ŔjGpd`jgŠjg RdoâmĀhcJpxdrjc g Yrcpcj.JgŔj. 2/8 gyrjnjc 299:

@e-3 @JSNCJXdojŠĀ

Hc ng Fsoc ng Ycjr`c-Ocxdhg yrglogxjĀ̀ Ŕj rcxdrj`g ysr Ā

Pjoydqjdmsn JmxcrmgŠjdmgnYgrxj`sngrjxĀŠj gncecmdocmdndljcj pd`jgncŔj

ydnjxj`c ím nsocg`dmxcoydrgmĀ drlgmjqgxhc Eg`snxgxcg hc xjjmŠcAsrjhj`c. Pd`jgncŔjYdnjxj`c &SmjucrpjxgxcgUgngfjg hjm XârldujŔxc*.Eg`snxgxcg hc xjjmŠcAsrjhj`cŔj Pd`jgnc&Smjucrpjxgxcg @gpxjnng NOgm`fg / Pygmjg*ŔjJmpxjxsxsn hc @cr`cxĀrjAsrjhj`c gn G`ghcojcj



Rdoâmc.XârldujŔxc. 3/< jsmjc 299:

@e-5 @JSNCJXdojŠĀ

Hcpyrc íoyg`grcg rcxdrj`jj `sejndpdejg hrcyxsnsj

Pcpjsmcg hc `dosmjĀ̀rjHrcyxsn rdoâmcp` ím`dmxcvxsn cvjlcmŠcndr smjsmjj csrdycmc .G`ghcojg RdoâmĀ.Jmpxjxsxsn hc @cr`cxĀrjAsrjhj`c.

Bs`srcŔxj. 2: gyrjnjc 299:@e-< @JSNCJ

XdojŠĀ Pdejpocnc hc grlsocmxgrcŔjrcxdrj`g chjxdrjgnsnsj

Pcpjsmcg hc `dosmjĀ̀rjŔxjjmŠjej`c Ogpp ochjg.`dosmj`grcŔj `dosmjxgxc.Eg`snxgxcg hc asrmgnjpoŔj

xjjmŠcnc @dosmjĀ̀rjj.Smjucrpjxgxcg hjm

Bs`srcŔxj.Bs`srcŔxj. 20 ogj 2996

@e-6 @JSNCJXdojŠĀ

Rcxdrj`g yrdyglgmhcj Pcpjsmcg hc `dosmjĀ̀rjŔxjjmŠjej`c @dosmj`grcg ímpygŠjsn ysbnjŔ̀j jmxclrgrcgcsrdycgmĀ. Eg`snxgxcg hc asrmgnjpoŔj xjjmŠcnc@dosmjĀ̀rjj.Smjucrpjxgxcg hjmBs`srcŔxj.Bs`srcŔxj. </6 jsmjc 299<



@e-: @JSNCJXdojŠĀ

Ygrghjlog `smdgŔxcrjjŔxjjmŠjej`c ím Lrc`jg gmxj`Ā

Pcpjsmcg hc `dosmjĀ̀rjjŔxjjmŠjej`c g `ghrcndr hjhg`xj`c. Eg`snxgxcg hc

xjjmŠc Ŕj Grxc.Smjucrpjxgxcg UgngfjgXârldujŔxc. 23 ogj 299<

@e-79 @JSNCJXdojŠĀ

Ejndpdejg `dosmjĀ̀rjj- DgmgnjqĀyrglogxj Ā̀

@dmecrjmŠg `s ygrxj`jygrc

jmxcrmgŠjdmgnĀ1Esmhgocmxcnc `dosmjĀ̀rjjdrlgmjqgŠjdmgnc1 xcmhjmŠcg`xsgnc ím gpd`jcrc `s `cn hc/gn VJU/ncg @dnd`ujs BjngxcrgnErgm`d/Rdoâm DrlgmjqgŠjjncŔj @snxsrg Ochjg ‐ xrgmpedroĀrj `drydrgxjuc-Smjucrpjxgxcg Bs`srcŔxj.Eg`snxgxcg hc Njxcrc.Bs`src Ŕxj. 7/2 jsmjc 299<


Rcxdrj`g hjp`srpsnsj ogpp/ochjg-Njojxc pj njbcrxgxj gnc xgrlcx/snsjnd`gn

@DND@UJSN MGŢJDMGNJhcmxjxgxc.`dosmj`grc jmxcr`snxsrgng. lndbgnjpo1 Xcmhjmxc`dmxcoydrgmc jm rcngxjjysbnj`c. ysbnj`jxgxc pj ogpp/ochjg

Smjucrpjxgxcg Bs`srcŔxj.Eg`snxgxcg hc Njxcrc.Bs`srcŔxj. 7:/29 Ogj 2995


Yrcpg p`rjpĀrdoâmcgpĀ̀ímsnxjojj 29 hc gmj- Hc ng

Pjoydqjdmsn mgŠjdmgn `s ygrxj`jygrc jmxcrmgŠjdmgnĀ



yrdyglgmhĀng njbcrg jmedrogrc-Gpyc`xc jpxdrj`cŔj rcxdrj`c

Yrcpg p`rjpĀrdoâmcgpĀ̀ ‐ Xrc`sx. yrcqcmx. ycrpyc`xjuc drlgmjqgx hcEg`snxgxcg hc xjjmŠcYdnjxj`c. GhojmjpxrgxjucŔjgnc @dosmjĀ̀rjj.Smjucrpjxgxcg BgbcŔ/Bdnzgj ím `dngbdrgrc `s@cmxrsn hc Pxshjj

Xrgmpjnugmc. @nsa/Mgyd`g23/25 mdjcobrjc 2993


Ocxdhdndljg `cr`cxĀrjjŔxjjmŠjej`c pgs hcpyrc ygrghjlog`cr`cxĀrjj esmhgocmxgnc

Pcojmgrsn MgŠjdmgnG-R-R-Y- &Gpd`jgŠjgRdoâmĀg YrdecpjdmjŔxjndr ím RcngŠjj Ysbnj`c*.Yrdlrgocnc smjucrpjxgrc

gnc eg`snxĀŠjndr hc RcngŠjjYsbnj`c ímxrc yrdjc`Šjjncg`ghcoj`c Ŕj gŔxcyxĀrjncgmlgagxdrjndr .BrgŔdu. 26 ogj 2993


@dosmj`grcg Ydnjxj`Ā- ÍmxrcycrpsgpjsmcŔj ogmjysngrc

@dmecrjmŠg JmxcrmgŠjdmgnĀ ”@snxsrĀ`dosmj`gŠjdmgnĀ Ŕj

rcngŠjj ysbnj`c1 `dmejlsrgŠjjxcdrcxj`cŔj gynj`gŠjj .

drlgmjqgxĀhc Eg`snxgxcghc Njxcrc. SmjucrpjxgxcgBs`srcŔxj. 2993




P`jcmxjej` kmd|nchlc gmhchs`gxjdm cyjpxcodndlz

@cn hc/gn JJJ/ncgPjoydqjdm JmxcrmgŠjdmgncT@CN0 &Ceec`xp de `dmxjmsjml ncgrmjml dm xfcngbdr ogrkcx gmhdrlgmjqgxjdmp`doycxjxjucmcpp* drlgmjqgxhc Smjucrpjxgxcg PyjrsFgrcx .

BrgŔdu. 29/27 jsmjc 2996@e-75 @JSNCJ

XdojŠĀ Pdejpocnc hc grlsocmxgrcŔjrcxdrj`g ogpp/ochjg

@DND@UJSNBJNGXCRGN ERGM@D/RDOGMChjŠjg g VU/gBs`srcŔxj. 25/2: jsmjc2996

@e-7< @JSNCJXdojŠĀ

Pdejpocnc hc grlsocmxgrcŔjrcxdrj`g chjxdrjgnsnsj

PcpjsmcgŔxjjmŠjej Ā̀gmsgnĀ Ogpp Ochjg. `dosmj`grcŔj `dosmjxgxc drlgmjqgxĀ hc Smjucrpjxgxcg hjmBs`srcŔxj. Eg`snxgxcg hcAsrmgnjpoŔj xjjmŠcnc@dosmjĀ̀rjj.Bs`srcŔxj. 22/20 ogj 2996



GMCVG 79@SRRJ@SNSO UJXGC YDMCG CNCMG PJODMG

@SRRJ@SNSO UJXGC

Jmedrogxjj ycrpdmgnc

Msoc$Yrcmsoc YDMCG CNCMG PJODMGGhrcpg Pxrghg Lf- Rg`dujŠĀ. Bn- 750. P`- G. Cxa- 2. Gy- :. Ugpnsj ‐

Hdoj`jnjsn pxgbjnJgpj. Pxr- J- Xcdhdrcgms. Bn- W7. P@- B. Cxa- 8. Gy 38 ‐ Hdoj`jnjsn g`xsgn

Xcncedm Xcn Odbjn 9<82 6982659<5< 5<05:0

C/ogjn pjodmgydmcgIzgfdd-`do

@cxgxcmjg Rdoâmg

Hgxg mgpxcrjj 73 98 7:65

Pcv E

CvycrjcmxgyrdecpjdmgngYcrjdhg Gyrjnjc 299: / YrcqcmxEsm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

@cr`cxĀxdr ím gpjpxcmŠĀpd`jgnĀ. Ogmglcr YR


RcngŠjj `s ogpp/ochjg. rchg`xgrcŔj ysbnj`grc `dosmj`gxc hcyrcpĀ Cngbdrgrc grxj`dnc hc pyc`jgnjxgxcŔj rc`cmqjjDrlgmjqgrc yrdlrgoc hc edrogrc `dmxjmsĀ Cngbdrgrc psydrx `srp


Gpd`jgŠjg Nsocm. Pxr-ŢcycŔUdhĀ. mr- 2


Gpd`jgŠjg Nsocm decrĀyrdlrgoc chs`g Šjdmgnc. hc jmedrogrcŔj hc yrdodugrc ycrpdmgnĀ. Hc gpcocmcg hcpe ĀŔdgrĀ g`xjujxgxc chjxdrjgnĀ-



Ycrjdhg Ogrxjc 299: / YrcqcmxEsm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Psycrujqdr `dmpsnxgmx

Yrjm`jygncnc g`xjujxgxjpj rcpydmpgbjnjxgxj G`xjujxĀŠj hc odmjxdrjqgrc g rcyrcqcmxgmŠjndr ochj`gnjG`xjujxĀŠj hc psycrujqgrc g rcyrcqcmxgmŠjndr ochj`gnjMsocnc pj ghrcpggmlgagxdrsnsj

@dmejhcmŠjgn


@dmejhcmŠjgn

Ycrjdhg D`xdobrjc 2996 ‐ Ogj 299:Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Gpjpxcmx pd`jgn &ygrx/xjoc* ‐ xcrgyjc `s sm `dyjn `s gsxjpo


/ Rcgnjqgrcg hc cvcr`jŠjj hc kjmcxdxcrgyjcRcgnjqgrcg hc cvcr`jŠjj hc ndldychjcRcgnjqgrcg g`xjujxĀŠjndr gecrcmxc xcrgyjcj ycmxrs `dyjj `sgsxjpo ‐ Xcrgyjg GBG `dobjmgxĀ`s Xcrgyjg Xcg`f


@dmejhcmŠjgn

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc @dmejhcmŠjgn

Ycrjdhg Gyrjnjc 2996Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Gpjpxcmx hc rc`rsxgrc


/ rcngŠjj `s ysbnj`sn &ydxcmŠjgnj gmlgagŠj*hcpe ĀŔsrgrcg g`xjujxĀŠjndr drlgmjqgxdrj`c


Nslcrg % Ogkncr p-r-n- .mr 0 pxr- Ojfgj @dpxg`fcp`s . lrdsmhenddr. <998:3 Jgpj. Rdogmjg

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc Ejrog hc rc`rsxgrc

Ycrjdhg 299</YrcqcmxEsm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Udnsmxgrjgx


Cngbdrgrcg yrdjc`xsnsj ”HjojmcgŠg ng `gecgCngbdrgrcg ocxdhdndljcj hc ns`rs ycmxrs yrdjc`xsn”HjojmcgŠg ng `gecgDrlgmjqgrcgŔj odhcrgrcg lrsysnsj hc pd`jgnjqgrc

”HjojmcgŠg ng `gecgCngbdrgrcg psydrxsnsj hc `srp ycmxrs ”Pcojmgrsn hcjmedrogrc ycmxrs udnsmxgrj ím ecbrgsrjc 299:DrlgmjqgrcgŔj odhcrgrcg ”Pcojmgrsnsj hc jmedrogrcycmxrs udnsmxgrj ím ecbrsgrjc 299:Cec`xsgrcg gm`fcxcndr pd`jgncŔj ujqjxc ng hdoj`jnjsnycrpdgmcndr `s hjqgbjnjxĀŠj.Yrjojrcg hc mdj `njcmŠj Ŕj `doyncxgrcg hc edrosngrc hc nsgrc ím cujhcmŠĀ



Jmedrogrcg ycrpdgmcndr `s hjqgbjnjxĀŠj gpsyrg ncljpngŠjcjŔj godhsnsj hc pdnj`jxgrc g eg`jnjxĀŠjndr g`drhgxc yrjm nclcRcgnjqgrcg pcojmgrjjndr jmedrogxjucŔj g lrsysrjndr hc psydrxycmxrs bcmcej`jgrjj hc yc yrdjc`xsn Yfgrc ”Ycrec`ŠjdmgrcgŔjDrjcmxgrcg ím Xcfmdndljg Jmedrog

Šjcj

Drlgmjqgrcg cucmjocmxcndr hc pd`jgnjqgrcŔj jmxclrgrc pd`jgnĀ Ŕj yrdecpjdmgnĀg ycrpdgmcndr `s hjqgbjnjxĀŠjDecrjrcg hc `dmpjnjcrc bcmcej`jgrjgrjndr bjrdsnsj ím uchcrcgjmxclrĀrjj


@cmxrsn Hjc`cqgm @grjxgp Jgpj. Bjrdsn hc GpjpxcmŠĀ Ŕj@dmpjnjcrc ycmxrs ycrpdgmc `s Fgmhj`gy. Pxr- XfcdhdrYgnnghz. Mr- 8.

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc @cmxrsn Hjc`cqgm @grjxgp JgŔj cpxc d gpd`jgŠjc e ĀrĀp`dyygxrjodmjgn. mdm/yrdejx. hc xjy sogmjxgr `grc g`ŠjdmcgqĀímhdocmjsn pcruj`jjndr pd`jgnc `dosmjxgrc-

Ycrjdhg 2996 ‐ gyrjnjc 299:Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Udnsmxgrjgx


Ygrxj`jygrcg ng odhsnc hc jmedrogrc yrjujmh joynj`gŠjjncypjfd/pd`jgnc gnc `dmpsosnsj hc hrdlsrj@goygmjc ím nj`ccnc hjm JgŔj yrjujmh cec`xcnc `dmpsosnsj hchrdlsrjPspŠjmcrcg hc `srpsrj hc jmedrogrc yrjujmh `dmpsosn hchrdlsrj


@cmxrsn Hjc`cqgm @grjxgp Jgpj. Bjrdsn Gmxjhrdl. pxrghgPĀrĀrjc mr- 708

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc @cmxrsn Hjc`cqgm @grjxgp JgŔj cpxc d gpd`jgŠjc e ĀrĀp`dyygxrjodmjgn. mdm/yrdejx. hc xjy sogmjxgr `grc g`ŠjdmcgqĀímhdocmjsn pcruj`jjndr pd`jgnc `dosmjxgrc-

Ycrjdhg 2996Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Udnsmxgrjgx


Ygrxj`jygrc ng `srpsn hc edrogrc udnsmxgrj


Fdoc Pxgrx Fdoc. Hducr. Smjxch Kjmlhdo

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc DML

Ycrjdhg 2995/ 2996Esm`xjg pgs ydpxsnd`sygx

Udnsmxgrjgx


gasxdr ng cec`xsgrcg xcocndr`dobjmgrcg g`xjujxgxjndr hc yrclgxjrc g nc`xjjndr `s g`xjujxgxjrc`rcgxjuc`dmpjnjcrc pj drjcmxgrc p`dngrghjp`sxjj jmhjujhsgnc `s bcmcej`jgrcnc `cmxrsnsj




@cmxrsn Hjc`cqgm @grjxgp Jgpj. @cmxrsn hc Yngpgocmx”Peâmxsn Jdpje . Jgpj pxrghg PĀrĀrjc mr- 708

Pc`xdrsn hc g`xjujxgxc @cmxrsn Hjc`cqgm @grjxgp JgŔj cpxc d gpd`jgŠjc e ĀrĀp`dyygxrjodmjgn. mdm/yrdejx. hc xjy sogmjxgr `grc g`ŠjdmcgqĀím

hdocmjsn pcruj`jjndr pd`jgnc `dosmjxgrc-

Chs`gxjc pj edrogrc

Ycrjdhg D`xdobrjc 2996 / Yrcqcmx@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

Ogpxcr ím `ghrsn Eg`snxĀŠjj hc EjndpdejcŔj ŝxjjmŠc Pd`jgn/Ydnjxj`c. „PsycrujqgrcŔj Yngmjej`grc Pd`jgnĀ


Psycrujqgrc pj Yngmjej`grc pd`jgng . Ogmglcocmxsn p`fjobĀrjj ím GpjpxcmŠg Pd`jgnĀ. Yrg`xjĀ̀hc pyc`jgnjxgxc ím hdcomjsnpsycrujqĀrjj. Ocxdhc gyrc`jgxjuc hc jmxcrucmŠjc ng mjucndrlgmjqgŠjdmgn. Lrsysn ím GpjpxcmŠg Pd`jgnĀ.


Eg`snxgxcg hc EjndpdejcŔj ŝxjjmŠc Pd`jgn/ydnjxj`c. Smjucrpjxgxcg” Gncvgmhrs Jdgm @sqg ” JgŔj

Ycrjdhg D`xdobrjc 2993/ jsmjc 2996@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

Pxshjj hc nj`cŠĀ. Eg`snxgxcg hc EjndpdejcŔj ŝxjjmŠc Pd`jgnYdnjxj`c. Smjucrpjxgxcg „Gn- J @sqg JgŔj. Pyc`jgnjqgrcgGpjpxcmŠĀPd`jgnĀ Nj`cmŠjgxĀg Eg`snxĀŠjj hc EjndpdejcŔj ŝxjjmŠc Pd`jgn/Ydnjxj`c .pyc`jgnjqgrcg GpjpxcmŠĀPd`jgnĀ. Smjucrpjxgxcg Gn- @sqg JgŔj .yrdod Šjg 2996


Ogmglcocmxsn cngbdrĀrjj yrdjc`xcndr hc jmxcrucmŠjc.Ogmglcocmxsn jmpxjxsŠjjndr hc gpjpxcmŠĀpd`jgnĀ. Pd`jdndljclcmcrgnĀ. Hcqudnxgrc sogmĀ. GpjpxcmŠg pd`jgnĀg ycrpdgmcndrhc uârpxg g xrcjg. GpjpxcmŠg pd`jgnĀg egonjcjŔj `dyjnsnsj.Ypjfdndljc pd`jgnĀ. GpjpxcmŠg pd`jgnĀg `dyjnsnsj gbsqgx.@dmpjnjcrc. YrdbgŠjsmc. GpjpxcmŠg pd`jgnĀg ycrpdgmcndrhcnj`ucmxc

Msocnc pj xjysn

jmpxjxsxjcj hcjmugxgojmx $esrmjqdrsnsj hcedrogrc

Smjucrpjxgxcg ” Gncvgmhrs Jdgm @sqg ” JgŔj ‐ Eg`snxgxcg hc

Ejndqdejc. Pyc`jgnjqgrcg GpjpxcmŠĀPd`jgnĀ

Ycrjdhg 2997/2993

@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

Pxshjj nj`cgnc




Njobg ergm`cqĀ‐ jmxcmpju. Njobg cmlncqĀ‐ jmxcmpju

Msocnc pj xjysn

jmpxjxsxjcj hcjmugxgojmx $esrmjqdrsnsj hcedrogrc

Nj`csn ” Cojn Rg`dujxg Ugpnsj

Ycrjdhg Jsnjc 299: ‐ Gslspx 299:@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

@crxjej`gx hc Edrogxdr


Edrogrc hc edrogxdrj. Gmgnjqg mcudjj hc edrogrc.Ygrxj`jygrcg ng rcgnjqgrcg lfjhsnsj ychgldlj`. Ocxdhdndljc jmedrogrcg ghsnxjndr. Cugnsgrcg chs`gxjcj ghsnxjndr


GADEO JgŔj

Ycrjdhg Ogj 299:@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

@crxjej`gx hc Edrogxdr


Edrogrc hc edrogxdrj. Gmgnjqg mcudjj hc edrogrc.Ygrxj`jygrcg ng rcgnjqgrcg lfjhsnsj ychgldlj`. Ocxdhdndljc jmedrogrcg ghsnxjndr. Cugnsgrcg chs`gxjcj ghsnxjndr


JNO Ogrcg Brjxgmjc. yrjm Smjucrpjxgxcg ”Ycxrc Gmhrcj hjmJgŔj. GDG JgŔj Ŕj @rd|medrh NXH Ogrcg Brjxgmjc yrjmyrdjc`xsn ”@ddycrgrc RcljdmgnĀ Ŕj Cv`cncmŠĀ GmxrcyrcmdrjgnĀ

Ycrjdhg Jsnjc 299<@gnjej`grcg $ hjyndogdbxjmsxg

ŝ`dgnĀhc ugrĀ

Hdocmjj yrjm`jygncpxshjgxc $ `doycxcmxc

hdbjmhjxc

@srpsrjŝ `dgng hc UgrĀ. @fjnhrcgm,p Csrdycgm @jxjqcmpfjy1Jmedrogxjdm gmh Ygrxj`jygxjdm.


Smjucrjpjxgxcg „Gn- J- @sqg JgŔj

Ycrjdhg Ogrxjc/Gyrjnjc 299<@gnjej`grcg $ hjyndog Hcqudnxgrc ycrpdmgnĀ



dbxjmsxgHdocmjj yrjm`jygncpxshjgxc $ `doycxcmxchdbjmhjxc

Xcfmj`j hc uâmqgrc.Hcqudnxgrc ycrpdmgnĀ.Ns`rsn ím c`fjyĀ.

GbjnjxĀŠj hc `dosmj`grcMsocnc pj xjysnjmpxjxsxjcj hcjmugxgojmx $esrmjqdrsnsj hcedrogrc

GJCPC@ JgŔj

Gyxjxshjmj pj `doycxcmxcycrpdmgnc

Njobg ogxcrmg rdoâmĀ

Njobj pxrgjmc`smdp`sxcGsxdcugnsgrc @doyrcfcmpjsmc Udrbjx P`rjpMjucn csrdycgm&!* Gbjnjxgxj

hcgp`snxgrc

Gbjnjxgxjhc `jxjrc

Jmxcrg`xjsmc

Cvyrjogrc

Njobg cmlncqg EdgrxcBjmc

EdgrxcBjmc

EdgrxcBjmc

EdgrxcBjmc

EdgrxcBjmc

Njobg ergm`cqg Bjmc Bjmc Bjmc Bjmc Bjmc&!*@ghrsnsj csrdycgm hc rcecrjmxg ycmxrs njobj

@doycxcmxc pj gbjnjxgxjpd`jgnc

`gyg`jxgxcg hc g ns`rg jm c`fjyg`gyg`jxgxc hc drlgmjqgrcpspxjmcrcg odxjugxjcj`gyg`jxgxc ghgyxgxjugycrpsgpju. coygxj`. cmxsqjgpxhcp`fjp pyrc g `smdgŔxc mdj ycrpdgmcŔj g ímuĀŠg ns`rsrj mdj ímejc`grc qj`gyg`jxgxcg hc g ns`rg ím `dmhjŠjj hc pxrcppycrec Š̀jdmjpxĀ

@doycxcmxc pjgyxjxshjmjdrlgmjqgxdrj`c

pyjrjx drlgmjqgxdrj`. `rcgxju. jmjxjgxjug. do hc c`fjygcvycrjcmxg jm ogmglcocmxsn yrdjc`xsnsj. odmjxdrjqgrccvycrxjqg jm cugnsgrcg yrdlrgocndr`gyg`jxgxc hc gsxd`dmxrdn pj gsxdycrec`xjdmgrcdrlgmjqgx. `cmxrgx yc pgr`jmghjmgojpo pj pcrjdqjxgxcgbjnjxgxc hc `dosmj`grchjpydmjbjnjxgxc hc g ns`rg drc cvxrg ycmxrs g dbŠjmcrcqsnxgxcnc `cnc ogj bsmc



Gmcvg @U YDMCG CNCMG PJODMG

Ysbnj`gxjj udnsoc1

&299:*D nsoc hjecrjxĀ. d nsoc ng ecn- Jmxclrgrcg pd`jgnĀg ycrpdgmcndr `s hjqgbjnjxĀŠjnd`dodxdrjj. Chjxsrg Nsocm. JgŔj. &Chjxsr Ārc`smdp`sxĀ@M@PJP*- Udnso ím `srphc ysbnj`grc `s ejmgmŠgrc GE@M ím `ghrsn Yrdlrgosnsj Nsocm @grxcg hc @snxsr Ā

&299:* Odhcnc hc yrdjc`xc- Lfjh ycmxrs `srpgm Š jj yrdlrgocndr Ogmglcr hc yrdjc`x .Pjodmg Ydmcg &`dgsxdr* Chjxsrg Nsocm. JgŔj &Chjxsr Āg`rchjxgxĀ@M@PJP*. JPBM1:<6/:<0/755/763/6

&299:* Odhcnc dycrg Š jdmgnc ím yrg`xj`g yrdlrgocndr hc xrgjmjml . Pjodmg Ydmcg&`dgsxdr*. Chjxsrg Nsocm. JgŔj. &Chjxsr Āg`rchjxgxĀ@M@PJP*. JPBM1 :<6/:<0/755/765/3

Ysbnj`gxjj. grxj`dnc pj `gyjxdnc jm udnsoc1

299:Psycrujqgrcg Ŕj Ogmglcocmxsn hc `gq- Jmxrdhs`crc ím hdocmjsn psycrujqĀrjj- ím

Pjodmg Ydmcg. C`gxcrjmg Ogrjg Ydrsob. Gmhrccg Rg`ncŔ. @ĀxĀnjm Rdldagms.„Hcp`fjhcrj ydpxodhcrmc ím pd`jdndljcŔj gpjpxcmŠĀpd`jgnĀ Chjxsrg Nsocm. JPBM1:<6/:<0/755/782/7. yy1 :/8:

Lrsysn hc pd`jgnjqgrc gyrc`jgxju- Odhcnsn BG@F . ím Gmxdmjd Pgmhs &`ddrh*. udnsosnPcojmgrjj gyrc`jgxjuc &299:* Chjxsrg Nsocm. psb xjygr; yy1 760/7:3 ‐ Mdxc hcpcojmgr ycmxrs hjp`jynjmg ”Ocxdhc gyrc`jgxjuc ím hcqudnxgrcg drlgmjqgŠjdmgnĀ

Brgmhjml ycrpdmgn ‐ Pcne Brgmhjml. Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujpxg @cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.

Ogmglcr Yrdjc`x. Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujp@cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3. Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hcedrogrc ghsnŠj Ogmglcr Yrdac`x. g`rchjxgx @MEYG

Edrogrc hc edrogxdrj. Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujp@cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3. Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hcedrogrc ghsnŠj Edrogxdr. g`rchjxgx @MEYG

@dosmj`grcŔj RcngŠjj Ysbnj`c ng mjucnsn drlgmjqgŠjcj / Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg.Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujpxg @cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hc edrogrc ghsnŠj Gpjpxcmx ím rcngŠjj ysbnj`c Ŕj`dosmj`grc &pxshjj ochjj* . g`rchjxgx @MEYG

Hcqudnxgrc drlgmjqgŠjdmgnĀ`cmxrgxĀyc ps``cpŔj gyrc`jcrc / Gmxdmjd Pgmhs. PjodmgYdmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujpxg @cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.

Rgydrx hc cugnsgrc / Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Bjgm`g UngpĀ. ysbnj`gx ím Rcujpxg@cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.

2996”Jmxclrgrcg pd`jgnĀg ycrpdgmcndr `s hjqgbjnjxĀŠj nd`dodxdrjj. ím Rcujpxg GPGNX. psb

`ddrhdmgrcg SmjucrpjxĀŠjj ”Gn- J- @sqg JgŔj



Rc`cmqjj Ŕj yrcqcmxĀrj g smdr udnsocŔxjjmŠjej`c

299:Sm msoĀr hc 23 hc rc`cmqjj ysbnj`gxc yc|||-chjxsrgnsocm-rd

@c rdpx jpj gs ecocjnc4'‐ Rc`cmqjc ng udnsosn „Ecocjnc psmx hc ujmg ‐ gsxdr Lgbrjcng@rcxs. gygrsxg ngChjxsrg Nsocmhjm Jgpj

D ydnjxj`g gnxcrmgxjug jm Ygrngocmxsn Csrdycgm ‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Srgp`”rcgnjposn ydnjxj` / gsxdgrc Lgbrjcng @rcxs ysbnj`gx ng Chjxsrg Nsocm hjm Jgpj

D mdsg yrdbncoĀ. hjucrpc pdnsŠjj ‐ Rc`cmqjc ng udnsosn „Gpjpxgrcg &g`doygmjcrcg* bdnmgusnsj xcrojmgn ím `dmxcvx egojnjgn- PjxsgŠjg hjm Rdoâmjg gn gsxdgrcjRsvgmhrg Ogrjg @r Ā̀jsm ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

D oâmĀhc gasxdr ycmxrs `dyjj ognxrgxgŠj ‐ Rc`cmqjc ng udnsosn „Ognxrgxgrcg `dyjnsnsj-Jmxrc `smdgpxcrcŔj jmxcrucmŠjc gn gsxdgrcj OĀhĀnjmg @Dmpxgmxjm ysbnj`gx ng ChjxsrgNsocm hjm JgŔj

Ecrj`jrcg ím hdocmjsn pd`jgn/ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Xcdrjg Ecrj`jrjj ím GpjpxcmŠg Pd`jgnĀ-Hc ng ogmglcocmxsn ecrj`jrjj ng ogmglcocmxsn ecrj`jrjj ‐ gsxdr Ycxrsŝ xce Ārdj ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

Ygljmj hc ujgŠĀ‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Rcyngz ng ujgŠĀ- Asrmgn hc hjojmcgŠĀ gn gsxdgrcjGmg/Ogrjg BĀngŔ. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

Pc`rcxsn smcj egojnjj rcsŔjxc/ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Xcrgyjj egojnjgnc ím gpjpxcmŠg pd`jgnĀ g egojnjcj g gsxdgrcj Odmj`g QĀ ydhcgms. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

HjudrŠsn ímxr/d nsoc hjecrjxĀ‐ Rc`cmqjc ng udnsnosn ”Hjudr Šsn ím xrghjŠjg curcjgpĀ̀ gngsxdgrcj Jsnjg Gmhrccg Odnhdugm. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

UjdncmŠg egojnjgnĀpsb nsyg ogpp ochjcj Yrcpg p`rjpĀpsb nsyg pd`jgnsnsj ‐ Rc`cmqjc ngudnsosn ”UjdncmŠg ím egojnjc yrcqcmxgxĀím yrcpg hjm Rdoâmjg g gsxdgrcj Pjodmg/Lgbrjcng Pímqjgms. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

Hrg`sng hc jcrjŔj Hrg`sng hc gqj / Rc`cmqjc ng udnsosn „Hrg`sng hc ng ldxj` ng ydpxodhcrmjpo gn gsxdgrcj Gmgogrjg Bdbd`. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj@srxcg csrdycgmĀ Ŕj hrcyxsrjncdosnsj ‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Hrcyxsn hc gpd`jcrc ím

asrjpyrshcmŠg @sr Šjj Csrdycmc g Hrcyxsrjndr Dosnsj gn gsxdgrcj UgncmxjmgBĀrbĀŠcgms. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

Hrcyxsrjnc pj dbnjlgxjjnc ojmdrsnsj jm `dmxcvx Csrdycgm/ Rc`cmqjc ng udnsosn”Hrcyxsrjnc ojmdrsnsj pj rgpysmhcrcg ycmxrs egyxcnc pgnc jm `dmxcvx csrdycgm hjp`rjojmgrc/ gn gsxdrjndr Hgmjcn Ugpjnc pj Jdmsx @jyrjgm Hgp`gns. ysbnj`gChjxsrg Nsocmhjm Jgpj

Ecocjnc ‐ ”dbjc`xc hc xrgej ‐̀ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Xrgej`sn hc ycrpdgmc- Mcudjncuj`xjocndr xrgej`snsj hc ycrpdgmc ím rgydrx `s pcruj`jjnc decrjxc hc c`fjyg ynsrjhjp`jynjmgr Ā. ím p`dysn rcjmxclr Ārjj pd`jd/yrdecpjdmgnc g uj`xjocndr gn gsxdgrcjGng Uc`fjs. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

Ím`dxrd `s FJU PJHG4'‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Englcnsn FJU/PJHG d bĀxĀnjc yjcrhsxĀ4gn gsxdrsnsj Hgmjcn Gnjm R Āpydy. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

Ecocjg hjm hjecrjxc ycrpyc`xjuc‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Hc ng ecocjg/dbjc`x ng jogljmcg/jhcmxjxgxc1 rcyrcqcmxĀrj gnc ecojmjxĀŠjj ím `snxsrg hc ogpĀ gn gsxdgrcj HjgmgHĀocgms. ysbnj`gx ng ChjxsrgNsocmhjm JgŔj

Ps``cpsn ím hcqudnxgrcg drlgmjqgŠjjndr / Rc`cmqjc ng udnsosn ”Xcfmj`j gejrogxju/gyrc`jgxjuc ím hcqudnxgrcg drlgmjqgŠjdmgnĀ- D pd`jdychgldljc g ps``cpsnsj gngsxdrsnsj Gmxdmjd Pgmhs. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj



@cr`cxgrcg ydnjxj`jndr pd`jgnc/ Rc`cmqjc ng udnsosn „@cr`cxgrcg ydnjxj`jndr pd`jgnc gngsxdgrcj Gmg Ogrjg Yrcdxcgpg. ysbnj`gx ng Chjxsrg Nsocm

Nsocg ujcxĀŠjndr ng Chjxsrg Nsocm‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Cmxdodndljg1 ímxrc”dycrcxc hjm Mgxsr Ā Ŕj pdojxĀŠj jpxdrj`c gn gsxdgrcj XjosŔ Gpcg. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocm hjm JgŔj

JmxcnjlcmŠg codŠjdmgnĀ Ŕj pxjnsrj hc `dmhs`crc ng Chjxsrg Nsocm‐ Rc`cmqjc ngudnsosn ”JmxcnjlcmŠg codŠjdmgnĀ Ŕj pxjnsrj hc `dmhs`crc gn gsxdgrcj Jsnjg HgmjcngEdhdr. ysbnj`gx ng Chjxsrg Nsocm hjm JgŔj

NjbcrgnjpoŔj hcqudnxgrc‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”NjbcrgnjpoŔj hcqudnxgrc- Yrjm`jyjj ycmxrs d chs`gŠjc njbcrgnĀ gn gsxdgrcj Cncmg Ejnjy. ysbnj`gx ng Chjxsrg Nsocm

Gmgnjqg ojlrgŠjcj ng Chjxsrg Nsocm‐ Rc`cmqjc ng udnsosn Ojlrgxjg hc rcucmjrc- Pxshjshc `gq jm pgxsn Pycrjcxcmj. sm pgx hc xrgmqjxjc gn gsxdgrcj @gocnjg Ujrljmjg B ysbnj`gx ng Chjxsrg Nsocm hjm JgŔj

Pc`smhc hc lrgejx ng Chjxsrg Nsocm ‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Pc`smhc hc lrgejx gngsxdrsnsj @ngshjs BârpjnĀ. ysbnj`gx ng Chjxsrg Nsocm hjm JgŔj

Cec`xcnc ojlrgŠjcj gpsyrg egojnjcj‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Ecmdocmsn ojlrgŠjcj Ŕj `rjqg

egojnjgnĀ gn gsxdgrcj Xcrcqg Bsngj. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔjD mdsg yrdbncoĀ. hjucrpc pdnsŠjj ‐ Rc`cmqjc ng udnsosn „Gpjpxgrcg &g`doygmjcrcg* bdnmgusnsj xcrojmgn ím `dmxcvx egojnjgn- PjxsgŠjg hjm Rdoâmjg gn gsxdgrcjRsvgmhrg Ogrjg @r Ā̀jsm ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

Psyrcog Šjg Gocrj`jj ‐ Rc`cmqjc ng udnsosn ”Ysxcrcg Pxgxcndr Smjxc gnc Gocrj`jj ím ynglndbgn gn gsxdgrcj Ghrjgmg Ugpjnc. ysbnj`gx ngChjxsrg Nsocmhjm JgŔj

Ygrxj`jygmx ng Yrdlrgoc hc edrogrc1&299:* "Yrclgxjrcg esrmjqdrjndr hc edrogrc yrdecpjdmgng nd`gnj" pspŠjmsx hc GADEO JgŔj&299:* "Yrclgxjrcg esrmjqdrjndr hc edrogrc yrdecpjdmgng nd`gnj" pspŠjmsx hc GDG JgŔj Ŕj

Smjucrjpxgxcg ”Ycxrc Gmhrcj hjm JgŔj

Yrdlrgoc `ddrhdmgxc 299: ”HjojmcgŠg ng `gecg ‐ lrsy hc pd`jgnjqgrc gyrc`jgxjuĀím `ghrsn Bjrdsnsj hc GpjpxcmŠĀ Ŕj

@dmpjnjcrc ycmxrs ycrpdgmc `s Fgmhj`gy. hjm `ghrsn @cmxrsnsj Hjc`cqgm @grjxŔjYrdlrgosn MgŠjdmgn hc hcbsx njxcrgr Nsocm ‐ pcnc`Šjc mgŠjdmgnĀhc `grxc njxcrgr Ā; ejmgmŠgxdr

Gpd`jgŠjg Nsocm &yrdlrgo jmxcrm*-Yrdlrgosn hc yrdodugrc g xjmcrjndr `cr`cxĀxdrj1 Pcnc`Šjc mgŠjdmgnĀhc ogxcrjgnc `s `grg`xcr

ŔxjjmŠjej` rcgnjqgxc hc xjmcrj `cr`cxĀxdrj ím hdocmjjnc pd`jd/sogmc; ejmgŠgxdr Gpd`jgŠjg Nsocm &yrdlrgo jmxcrm*-

Rcujpxg Rdoâmcgp`Ā ycmxrs Chs`gŠjc OsnxjhjocmpjdmgnĀ ‐ rcujpxĀ hcpxjmgxĀ `cr`cxĀrjjgpyc`xcndr. ycrpyc`xjucndr Ŕj gbdrhĀrjndr pyc`jej`cŔxjjmŠcj chs`gŠjcj odhcrmc. ychgldljcjŔj gmhrgldljcj-



GMCVG 77@SRRJ@SNSO UJXGC BRGHS DGMG GNJMG

Msoc BRGHS C- DGMG/GNJMGGhrcpĀ Pxr- @crmg. mr-8G. bn-G0. p`- B. cx- 3. gy-2. nd`- Jgpj. ash-Jgpj.Rdogmjg

Xcncedm 9<83/37:79<Egv /C/ogjn dgmgbrghs<3Izgfdd-`do

MgŠjdmgnjxgxc rdogmg

Hgxg mgŔxcrjj 93 OGRXJC 7:<3

CVYCRJCMŢGYRDECPJDMGNĂ

• Ycrjdghg &hc ng ‐ yâmĀng*

/ Ogrxjc 299</ Gyrjnjc 2996


/ HLGPY@ Jgpj. @-Y- ”Pe- Gmhrcj /Jgpj. Yrdjc`x Yfgrc ”C`Odbjng hcpxjmgxg gpjlsrgrjj pcruj`jjndr hc rc`sycrgrc pj rcgbjnjxghdoj`jnjs ycmxrs `dyjnsn `s hjqgbjnjxgxj pj egojnjg g`cpxsjg

• Xjysn g`xjujxĀŠjjpgs pc`xdrsnsj hc g`xjujxgxc

/ pd`jgnc

• EsmŠ̀jg pgs ydpxsn d`sygx

/gpjpxcmx pdg`jgn

• Yrjm`jygncncg`xjujxĀŠj Ŕj

rcpydmpgbjnjxĀŠj

/ `gyg`jgxgxcg hc `dosmj`grc `s ocobrjj egojnjjndr jm `grc cvjpxsm `dyjn `s hjqgbjnjxgxj. `gyg`jxgxcg hc g ns`rg jm c`fjyg. cugnsgrj pd`j`dyjjndr pj egojnjjndr g`cpxdrg ycmxrs jhcmxjej`grcg pj hcejmjrcg yrdbcvjpxcmxc. jmxd`ojrcg hc hd`socmxc pyc`jej`c g`xjujxgxjj gpjpxcmxjgn

@SRRJ@SNSOUJXGC

JmedrogŠjj ycrpdmgnc




/ Gyrjnjc 2996/ jm yrcqcmx


/ HLGPY Jgpj. @-P-@- Bs`jso Jgpj. pxr- Ygsm mr- <9. Jgpj

• Xjysn g`xjujxĀŠjjpgs pc`xdrsnsj hc g`xjujxgxc

/ pd`jgnc

• EsmŠ̀jg pgs ydpxsn d`sygx

/ gpjpxcmx pd`jgn

• Yrjm`jygncncg`xjujxĀŠj Ŕj

rcpydmpgbjnjxĀŠj

/`dosmj`grc. `dmpjnjcrc. jmhrsogrc. jmpxrsocmxgrcg `gqsrj ycmxrs `grc pc pdnj`jxg jmpxjxsjrcg smcj ogpsrj hc yrdxc`xjc. cujmxcrucmxjjndr jmxrcyrjmpc pj g lrghsnsj hc gxjmlcrc g dbjc`xjucndr ycmxrs ejc`grc `gq jm ygrxc

PXSHJJŝJ@SRPSRJ HC

PYC@JGNJXGXC


2997/2995

• MsocncŔj xjysnjmpxjxsŠjcj hc ímuĀŠĀoâmx

Smjucrpjxgxcg ”Gn- J- @sqg Jgpj. Eg`snxgxcg hc Ejndpdejc

• Pyc`jgnjqgrcg @dosmj`grc pd`jgng. Rcngxjj Ysbnj`c pj Gpjpxcmxg Pd`jgng• Msocnc

`gnjejĀ̀rjj yrjojxcHjyndog hc nj`cmxg

PXSHJJŝJ@SRPSRJ HC

PYC@JGNJXGXC • Ycrjdghg &hc ng ‐

yâmĀng*D`xdobrjc 2996/ Jm yrcqcmx

• MsocncŔj xjysnjmpxjxsŠjcj hc ímuĀŠĀoâmx

Smjucrpjxgxcg ”Gn- J- @sqg Jgpj. Eg`snxgxcg hc Ejndpdejc pjPd`jgn Ydnjxj`c. Ogpxcr/ Psycrujqgrc pj yngmjej`grc pd`jgng

• Yrjm`jygncncpsbjc`xcŔj `gnjejĀ̀rj

ímpsŔjxc

/pxshjj hc ogpxcrgx

• Msocnc`gnjejĀ̀rjj yrjojxc

/ogpxcrgmh

@SRPSRJ HC PYC@JGNJXGXC


20/2: PCYXCOBRJC-2995

• MsocncjmpxjxsŠjcj

Gpd`jgxjg ”Ogmglcrj egrg Erdmxjcrc / Bs`srcpxj

• Hcmsojrc Jmxcrmgxjdmgn @dmecrcm`c ” Ugnscp de xfc Csrdycgm Jmx



pcojmgr Lrc`jg•@gnjejĀ̀rjj yrjojxc @crxjej`gxc de Gxxcmhgm`c


92/9< Ogj 299<


@-P-@- ”Pe- Gmhrcj /Jgpj

• Hcmsojrcpjoydqjdm

”Gsxjpo pj ocxdhc hc jmxcrucmxjc

• @gnjej`grj yrjojxc Hjyndog hc ygrxj`jygrc


22 D`xdobrjc/ 2 Mdjcobrjc 299<


@dmpjnjsn Ashcxcgm Jgpj. Hjrc`xjg Lcmcrgng hc Gpjpxcmxg Yrdxc`xjg @dyjnsnsj Jgpj. \drkjml Xdlcxfcr. Cvycrx Yrdac`xp Jgpj

• Yrdlrgo edrogrc Yrdlrgo hc edrogrc g ycrpdmgnsnsj hjm `ghrsn ”C`fjycj Odbjhcpxjmgxg gpjlsrgrjj pcruj`jjndr hc rc`sycrgrc pj rcgbjnjxgrc ng hdo ycmxrs `dyjnsn `s hjqgbjnjxgxj pj egojnjg g`cpxsjg

• @gnjejĀ̀rjj yrjojxc

@crxjej`gx


Mdjcobrjc 299</Ecbrsgrjc 2996


@dmpjnjsn Ashcxcgm Jgpj. Hjrc`xjg Lcmcrgng hc Gpjpxcmxg Yrdxc`xjg @dyjnsnsj Jgpj. \drkjml Xdlcxfcr. Cvycrx Yrdac`xp Jgpj

• Yrdlrgo edrogrc @srpsrj hc Chs`gxjc Ygrcmxgng• @gnjejĀ̀rjj

yrjojxc@crxjej`gx


28/25 Ogrxjc 299:


@-P-@- ”Pe- Gmhrcj /Jgpj pj Esmhgxjg QQL/Dngmhg

• Xrgjmjml ” Jmxcrucmxjg gpsyrg `dyjnsnsj `s gsxjpo

• @gnjej`grj yrjojxc Hjyndog hc ygrxj`jygrc


2< Ogrxjc 299:


@dncljsn Mgxjdmgn gn gpjpxcmxjndr Pd`jgnj. Ojxrdydnjg OdBs`dujmcj. Esmhgxjg Pdnjhgrjxgxc pj Pycrgmxg. Hjrc`xjg hc OsmYrdxc`xjc Pd`jgng Jgpj. @cmxrsn Hjc`cqgm @grjxgp. Pgnugxj @dyjjj.Jgpj

• Xrgjmjml ” Gpjpxcmxg Pd`jgng Yrcqcmx pj Ujjxdr



GYXJXSHJMJŝJ@DOYCXCMŢC

YCRPDMGNC-

NJOBG OGXCRMĂ NJOBG RDOGMG

NJOBJ PXR ĂJMC@SMDP@SXC

•njobg ergm`cqg

mjucn ochjs

• njobgcmlncqg

mjucn ochjs


PD@JGNC

/`gyg`jxgxc hc `dosmj`grc pj hc `dngbdrgrc. cpcmŠjgnc jm g`xjujxgxcghcpe ĀŔsrgxg;

/`gyg`jxgxc hc osm`g yc ycrjdghc nsmlj hc xjoy;/`gyg`jxgxc hc gmgnjqg pj pjmxcqg;


XCFMJ@C

/`smdpxjmxc dycrgrc Y@ & \drh.Cv`cn. Yd|crYdjmx */jmxcrmcx


GRXJPJXJ@C

/yj`xsrg/njxcrgxsrg

GNXC GYXJXSHJMJŝJ @DOYCXCMŢC

-

/ Jmxcrcp ycmxrsŔxjjmŠcnc `dosmjĀ̀rjj/ Ygrxj`jygrj ng `dmecrjmŠc. pcojmgrjj. pcpjsmjŔxjjmŠjej`c cx`-

GYGRXCMCMXG NGGPD@JGXJJ YRDECPJDMGNC

Gpd`jgŠjg Psycrujqdrjndr / ocobrs edmhgxdr Gpd`jgŠjg Nsocm / ocobrs

GNXC G@XJUJXGXJ Pc`rcxgr rcpydmpgbjn hc rchg`Šjc gn Rcujpxcj RdoâmcŔxj ycmxrs Chs`gŠjcOsnxjhjocmpjdmgnĀ @dgsxdr ng sroĀxdgrcnc ogmsgnc1

Brgmhjml ycrpdmgn ‐ Ogmsgnsn `srpgmxsnsjOgmglcr Yrdjc`x / Ogmsgn gn `srpgmxsnsjEdrogrc hc edrogxdrj ‐ Ogmsgn gn `srpgmxsnsj

G`xjujxgxc hc hd`socmxgrc ycmxrs rcgnjqgrcg udnsosnsjm „@nĀhjrj hcYgxrjodmjs ím Osmj`jyjsn JgŔj . udnso ysbnj`gx `s ejmgmŠgrc GE@M 2996



Ysbnj`gŠjj ím udnsoc1299:Ocmxgnjxgxcg rdoâmcgp`Ā hc ng fdod bgn`gmj`sp ng fdoc csrdycsp.ysbnj`gx ío

Rcujpxg Rdoâmcgp`Āycmxrs Chs`gŠjc OsnxjhjocmpjdmgnĀ. Gmsn 7. MsoĀrsn 7. jsnjc299:. JPPM1 2955/<02:

Yrglogxj`g gyrc`jgxjuĀ ím hjp`srpsn ysbnj`/ Ocxdhc gyrc`jgxjuc ím ogrkcxjmlsnpd`jgn.ysbnj`gx ím udnsosn `dnc`xju „Pcojmgrjj gyrc`jgxjuc Gmxdmjd Pgmh&`ddrh*. Chjxsrg Nsocm. ím `srp hc ysbnj`grc. yy1 5</63;

Gpyc`xc cyjpxcoj`cŔj gvjdndlj`c ím psycrujqgrcg gyrc`jgxjuĀ&cyjpxcoj` gmh gvjdndlj`gn ycrpyc`xjucp ím gyyrc`jgxjuc psycrujpjdm*. ysbnj`gx ím 299: ím Rcujpxg hc @cr`cŔj JmxcrucmŠjc pd`jgnĀUdnsosn JJ pcyxcobrjc 2990 Smjucrpjxgxcg „Gncvgmhrs Jdgm@sqg $Fdnx Rdoâmjg &RcujpxĀ ŔxjjmŠjej Ā̀`dxgxĀG hc Ā̀xrc @M@PJP*. JPPM17360/0879 &xjygr*. 7368/30:< &cnc`xrdmj`* *. g`rchjxgxg @M@PJP md- 53<. `gxG. jmhcvgxg BHJ. @cmxrgn gmh Cgpxcrm Csrdycgm Dmnjmc Njbrgrz. RcujpxĀ@dxgxĀJPJXfdopdm &Pd`jgn P`jcm`cp @jxgxjdm Jmhcv*Ŕj jmhcvgxĀJmhcv @dycrmj`sp. JPPM7360/0879 &xjygr*Ŕj 7368/30:< &cnc`xrdmj`*. yy 78:/735. grxj`dn jmhcvgx JPJ. grxj`d

jmhcvgx @CDN-Yrglogxj`j gyrc`jgxjuc ím hjp`srpsn ydnjxj`. pspŠjmsx ím `ghrsn pjoydqjdmsnsjjmxcrmgŠjdmgn Ygrxj`sngrjxĀŠj gnc ecmdocmdndljcj pd`jgn ydnjxj`c ím nsocg`dmxcoydrgmĀ. drlgmjqgx hc Eg`snxgxcg hcŝ xjjmŠc Asrjhj`c. Pd`jgncŔj Ydnjxj`c.Smjucrpjxgxcg Ugngfjg hjm XârldujŔxc ím ygrxcmcrjgx `s Smjucrpjxgxcg @gpxjnng nOgm`fg. PygmjgŔj Jmpxjxsxsn hc @cr`cxĀrj Asrjhj`c g G`ghcojcj Rdoâmc.XârldujŔxc 3/< jsmjc 299:

Brgmhjml ycrpdmgn ‐ Pcne Brgmhjml. Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujpxg @cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.

Ogmglcr Yrdjc`x. Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujp@cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3. Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hcedrogrc ghsnŠj Ogmglcr Yrdac`x. g`rchjxgx @MEYG

Edrogrc hc edrogxdrj. Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg. Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujp@cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3. Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hcedrogrc ghsnŠj Edrogxdr. g`rchjxgx @MEYG

@dosmj`grcŔj RcngŠjj Ysbnj`c ng mjucnsn drlgmjqgŠjcj / Gmxdmjd Pgmhs. Pjodmg Ydmcg.Dgmg Brghs. ysbnj`gx ím Rcujpxg @cmxrsn hc Xrgjmjml &JgŔj*. JPPM1 2955 ‐ 55<3.Ogmsgnsn ycmxrs yrdlrgosn hc edrogrc ghsnŠj Gpjpxcmx ím rcngŠjj ysbnj`c Ŕj

institutul de cercetari socio umane lumen dosar de autoevaluare

Documents