impactul industriei varului asupra mediului inconjurator

Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Inginerie, Nr. 2/2010

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Engineering Series, Issue 2/2010

157

IMPACTUL PRODUS DE PROCESELE

DE TEHNOLOGICE DIN INDUSTRIA

VARULUI ASUPRA MEDIULUI

ÎNCONJURĂTOR

Conf.univ.dr. Daniela CÎRŢÎNĂ Universitatea „Constantin Brâncuşi” din

Târgu Jiu

Dr. Roxana POPA Universitatea „Constantin Brâncuşi” din

Târgu Jiu

Rezumat Procesese tehnologice din industria de obţinere şi

prelucrare a varului sunt generatoare de emisii de noxe care afectează atât calitatea mediului înconjurător cât şi factorul uman implicat. Varul se întrebuinţează în domenii foarte diverse, şi anume: în construcţii, în industria materialelor de construcţii, în industria chimică, în industria siderurgică dar şi la tratarea apelor. Principalele emisii rezultate de la fabricarea varului sunt emisiile de gaze de ardere, provenite din sistemul cuptoarelor de calcinare a calcarului şi pulberile rezultate atât din arderea materiei prime cât şi din operaţiunile de măcinare a varului, din sistemul de transport al materialelor şi din separatoarele de var. În prezenta lucrare s-a realizat o evaluare a impactului datorat activităţii SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu asupra factorilor de mediu prin analiza de probe prelevate de incinta amplasamentului considerat şi interpretarea rezultatelor în conformitate cu legislaţia în vigoare.

Cuvinte cheie: proces tehnologic, industria

varului, emisii, factor de mediu.

1. Introducere Producţia de var a cunoscut o mare

dezvoltare în ultimii ani, atât ca volum cât şi ca diversitate şi calitate. În condiţiile actuale, calitatea produsului devine factorul cel mai important pentru creşterea eficienţei economice a întregii activităţi a industriei lianţilor, pentru creşterea nivelului de calitate a

THE IMPACT PRODUCED BY

TECHNOLOGICAL PROCESSES

FROM LIME INDUSTRY ON

ENVIRONMENT

Assoc. Prof. PhD Daniela CÎRŢÎNĂ University ”Constantin Brâncuşi”of

Târgu-Jiu

PhD Roxana POPA University ”Constantin Brâncuşi”of

Târgu-Jiu

Abstract The technological processes from the

industry for obtaining or processing lime are pollution emission generators that affect the quality of the environment and the involved human factor. Lime is used in different fields, namely: in constructions, in the industry of construction materials, in chemical industry, in iron and steel industry but also for water treatment. The main emission resulted from lime production are emissions of burning gases, derivate from the system of calcinators and of dusts resulted from raw material burning as well as from lime granulation operation, from the materials transportation system and from lime separators. In the present paper it was realised an evaluation of the impact due to the activity of SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu on environmental factors through an analysis of samples taken inside the location considered and from the interpretation of the results, according to the legislation in force.

Key words: technological processes, lime

industry , emission, environmental factor 1. Introduction

Lime production has known a great development in the last years, in volume as well as in diversity and quality. In the present conditions, the product’s quality becomes the most important factor for the increase of the economic efficiency of the entire activity and of the binders industry,



158

construcţiilor realizate, precum şi pentru sporirea volumului de produse destinate exportului. Producţia mondială de var a crescut constant de la sub 60 de milioane de tone în 1960 la o cifră de aproape 140 de milioane în 1989. Asociaţia europeană de var, estimează totalul producţiei mondiale de var la 300 de milioane de tone.

Activităţile de producere a varului care se desfăşoară în cadrul SC SIMCOR VAR-Târgu-Jiu constau în principal în: depozitarea calcarului; arderea calcarului în cuptoare verticale tip Bicaz şi obţinerea varului bulgări; depozitarea varului bulgări; obţinerea şi depozitarea varului granulat (mărunţit); obţinerea şi depozitarea varului hidratat; măcinarea varului granulat – obţinerea varului măcinat; depozitarea varului măcinat; expediţia varului. Din activităţile desfăşurate în cadrul SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu, rezultă emisii de poluanţi în ape (apele uzate menajere şi apele pluviale), emisii de noxe în atmosferă ( NOx, SO2, CO, COV, pulberi) şi deşeuri. Principalele surse de poluare a aerului sunt reprezentate de:

- instalaţiile de producţie (cuptoarele de var, instalaţiile de concasare, instalaţia de hidratare var, instalaţiile de măcinare var, maşină de însăcuit);

- încărcare şi expediţia varului pe calea ferată şi în sistemul auto;

- traficul auto care se desfăşoară în incinta unităţii; - silozurile de depozitare a materiilor

prime şi produselor finite; - sistemul de transport (benzi transportoare) materii prime şi produse finite. Sursele de poluare a atmosferei,

generate de activitatea din industria varului sunt de două categorii:

- dirijate, caracterizate de faptul că aerul impurificat rezultat din procese este colectat, transportat şi exhaustat în atmosferă prin mijloace mecanice. Acestea la rândul lor pot fi controlate, caracterizate prin faptul că sunt prevăzute cu instalaţii de reţinere a poluanţilor (filtre echipate cu ventilatoare) şi

to increase the quality level of the realized constructions, as well as to increase the volume of products that are due to exportation. The world lime production increased in a constant manner from under 60 million tons in 1960 to a number of almost 140 millions in 1989. The European Lime Association forecasts the total of world lime production at 300 million tons.

The lime production activities that are realised as part of SC SIMCOR VAR-Târgu-Jiu reside mainly in: limestone storage; limestone burning in vertical ovens of Bicaz type and obtaining lump lime; storage of lump lime; obtaining and storage of granulated (grained) lime; obtaining and storage of hydrated lime; grinding granulated lime – obtaining grained lime; storage of grinded lime; lime expedition.

From the activities realised as part of SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu, results pollutants emissions in waters (household used waters and pluvial waters), emission of pollutants in the atmosphere (NOx, SO2, CO, COV, dusts) and wastes. The main air pollution sources are represented by: production installations (lime - burning kiln, crushing equipments, lime hydration installations, lime granulation equipments, sacks filling installation); lime loading and expedition on railway and in auto system; auto traffic which is realised inside the unit; raw materials and finite products storage silos; transportation system (conveyor belts) for raw materials and finite products.

Atmosphere pollution sources, generated by the activity of lime industry are of two categories:

- directed, characterised by the fact that the contaminated air resulted from processes is gathered, transported and exhausted in the atmosphere by mechanic means. These, in return can be controlled, characterised by the fact that are provided with installation from the pollutants retention (filters equipped with fans) and uncontrolled, which cannot be provided with pollutants retention installations.



159

necontrolate, care nu sunt prevăzute cu instalaţii de reţinere a poluanţilor. - nedirijate, caracterizate prin faptul că poluanţii rezultaţi din proces sunt evacuaţi în mod liber în atmosferă [1,2]. Principalele emisii dirijate rezultate de la fabricarea varului sunt emisiile de gaze de ardere, provenite din sistemul cuptoarelor de calcinare calcar (cuptoare de var). Acestea derivă din reacţii fizice şi chimice care presupun materie primă şi arderea combustibililor. Principalele componente ale gazelor de evacuare din cuptorul de var sunt azotul din aerul de ardere, CO2 din decarbonatarea CaCO3 şi arderea combustibilului, vaporii de apă din procesul de ardere şi din materiile prime şi oxigenul în exces. În toate sistemele de ardere, materialul solid circulă în contra-curent cu gazele fierbinţi de ardere. Multe dintre componentele care rezultă din arderea combustibilului sau din transformarea materiei prime în var rămân în fază gazoasă numai până când sunt absorbite sau condensate în materia primă care circulă în contra-curent. Există de asemenea emisii de particule (pulberi în suspensie), rezultate din arderea materiei prime (cuptoare de var), din toate operaţiunile de măcinare ale varului bulgăre şi varului mărunţit, din sistemul de transport al materialelor inclusiv încărcarea varului (transportoare benzi, elevatoare etc.) şi din separatoarele de var [3,4].

Sursele de poluare cu pulberi ale atmosferei din amplasamentul analizat sunt caracterizate de faptul că poluanţii rezultaţi din procesul de producţie sunt colectaţi, transportaţi şi exhaustaţi în atmosferă prin intermediul instalaţiilor de desprăfuire.

Amplasamentul SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu evacuează ape uzate epurate în canalizarea de la marginea platformei industriale şi de aici direct în emisar. Principalele surse de poluare a emisarului sunt apele uzate menajere provenite din activitaţile desfăşurate în pavilionul administrativ, vestiare muncitori (folosinţe igieno-sanitare). Apele pluviale sunt colectate

- undirected, characterised by the fact that pollutants resulted from the process are exhausted in a free way in the atmosphere [1,2]. The main directed emissions that resulted from lime fabrication are burning gases emissions, derivate from the system of calcinators (lime-burning kilns). These derive from physical and chemical reactions supposing raw material and fuel burning. The main components of the exhaustion gases from the lime-burning kilns are nitrogen from burning air, CO2 from decarbonization of CaCO3 and fuel combustion, water steam from the burning process and from raw materials and from the oxygen in excess. In all burning systems, the solid material circulates against the current with hot burning gases. Many of the components resulting from fuel combustion or from transforming raw material in lime remain in gaseous phase only until are absorbed or condenses in raw material that circulates against – current. Also, there are particles emissions (dusts in suspension), resulted from combustion of raw materials (lime-burning kilns) from all granulation operations of the lump lime and of the grained lime, from the system of transportation of the materials, including lime loading (conveyor belts, elevators, etc) and from lime separators [3,4].

Dusts pollution sources of the atmosphere from the analysed location are characterised by the fact that pollutants resulted from the production process are gathered, transported and exhausted in the atmosphere through the agency of the dedusting installations.

The location of SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu exhausts purified used water in the sewerage from the border of the industrial platform and from here, directly in the emissary. The main pollution sources of the emissary are household used waters derived from the activities realized in the administrative pavilion, worker’s locker-rooms (hygienic – sanitary usages). Pluvial



160

separat, fiind dirijate spre decantorul Lafarge Ciment cu rol de retenţie şi predecantare. Principala sursă de poluare a apelor subterane poate fi rezervorul de stocare dietilenglicol - prin scurgeri pe sol şi infiltraţii în subsol. Ca măsură de protecţie, rezervorul este prevăzut cu cuvă betonată pentru a împiedica eventualele scurgeri.

Dintre sursele importante de poluare a solului pot fi menţionate: pulberile sedimentabile emise în aer din surse punctiforme şi fugitive, depozitarea necorespunzătoare a deşeurilor, eventuale fisuri ale reţelei de canalizare cu posibile efecte asupra solului; eventuale scurgeri în zona depozitului de dietilenglicol; scurgeri de uleiuri şi motorină de la autovehiculele care asigură trafic auto în incinta amplasamentului etc.

Sursele de zgomot sunt reprezentate de: morile cu ciocane şi cele cu bile, compresoare electrice pentru alimentare cu aer comprimat, exhaustoare, operaţiile de descărcare – încărcare materii prime sau produse finite, benzile transportoare materii prime, sistemele de curăţare a filtrelor pentru colectarea pulberilor, separatoarele de var şi traficul auto din incintă.

2. Evaluarea gradului de poluare a

factorilor de mediu prin activitatea SC SIMCOR VAR

Analiza calităţii solului Măsurătorile efectuate pentru

evidenţierea impactului datorat amplasamentului SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu asupra factorului de mediu sol s-au efectuat prin prelevări de probe de sol din incinta amplasamentului, considerate caracteristice pentru acest scop, din orizonturile de 5 cm şi 30 cm adâncime (probe medii): P1 şi P 2 - probe de sol din incinta amplasamentului, prelevate din vecinătatea depozitului de calcar.

Tehnicile de prelevare a probelor de sol s-au efectuat în conformitate cu prevederile în vigoare şi anume:

waters are gathered separately, being directed to the Lafarge Cement decanter, having detention and pre-decantation role. The main pollution sources of the underground waters can be the reservoir of dietilglicol storage – by drainage on the soil and infiltrations in the underground. As a protection measure, the reservoir is provided with concrete tank to prevent eventual drainages.

From the important soil pollution sources can be mentioned: depositing dusts issued in the air by punctiform and fugitive sources, the unsuitable wastes storage, eventual fissures of the sewerage net with possible effects on soil; eventual discharges of oil and gas-oil from the auto vehicles ensuring auto traffic inside the location, etc.

Noise sources are represented by: hammer mills and ball mills, electrical compressors for compressed air supply, exhausters, discharge operations – raw materials loading or finite products, raw materials conveyor belts, cleaning systems for the filters for dust collection, lime separators and the auto traffic from location.

2. The evaluation of pollution degrees of environment factors by the activity of SC SIMCOR VAR

Analysis of soil quality Measurements realized for

underlining the impact due to the location of SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu on environment – soil factor have been realised by sample assay from the soil in the interior of the location, considered characteristic for this purpose, from horizons of 5 cm and 30 cm depth (average tests): P 1 and P 2 - soils tests from the interior of the location, sampled from the proximity of chalk deposit.

Techniques of soil tests takeoff have been realised according to the provisions in force and namely: vegetation was completely removed from the area of



161

- vegetaţia a fost complet îndepărtată de pe aria de prelevare a probei;

- s-a utilizat un instrument de prelevare care a asigurat prelevarea unui volum de mostră suficient pentru analiza;

- prelevarea s-a realizat de la două adâncimi diferite, situate la 5 cm, respectiv la 30 cm faţă de suprafaţa solului.

Zonele investigate au fost considerate zone cu potenţial însemnat de poluare, ţinând seama că acestea pot servi ca zone de tranzit pentru operaţiile de depozitare şi transport a calcarului, a varului şi a combustibilului.

Pregătirea prealabilă în vederea utilizării probelor de sol a constat în: uscare, mărunţire, cernere, omogenizare, reducerea probei şi păstrarea probelor. Operaţiile de pregătire a probelor de sol s-au desfăşurat în condiţii optime, pentru a nu se impurifica materialele aduse de pe teren:

- uscarea probelor s-a efectuează la temperatura ambiantă, într-o încăpere, utilată cu rafturi, bine ventilată în care să nu pătrundă praf sau vapori de apă, iar mojararea şi cernerea s-au realizat într-o încăpere uscată.

Echipamentele de lucru pentru investigarea calităţii probelor de sol sunt conforme cu cerinţele actuale şi standardele în vigoare (etuve pentru uscare, mojare de porţelan, cutii de carton pentru păstrarea probelor de sol). Metodele de analiză a indicatorilor de calitate au la bază STAS-urile în vigoare. Aparatul de măsură utilizat pentru analize colorimetrice fiind spectrofotometrul UV VIS, cu domeniul spectral cuprins între: 325 –1000 nm.

Rezultatele analizelor efectuate şi compararea lor cu valorile limită Datorită specificului activităţilor analizate, parametrii caracteristici pentru poluarea solului au fost consideraţi a fi următorii: pH, umiditate, carbonaţi, substanţă organică (carbon organic), azot total, fosfor total şi sulfaţi [5]. Rezultatele analitice obţinute pe probele de sol P 1şi P 2 din incinta unităţii, de lângă depozit, pentru două profile de adâncime sunt prezentate în tabelul 1.

sample takeoff; a takeoff instrument was used which ensured the takeoff of a sample volume sufficient for the analyze; the taking off was realised at two different depth, positioned at 5 cm, namely at 30 cm from the surface of the soil.

Investigated areas have been considered area with high pollution potential, taking into account that these can serve as transit areas for storage and transportation of chalk, of lime and of fuel. The previous preparation to use soil test resided in: drying, grinding, sieving, homogenization, test reduction and test maintenance. The operations of soil tests preparations have been realised in optimal conditions, not to be polluted materials brought from the field: drying tests were made at an ambient temperature, in a room, furniture with shelved, well-ventilated where should not enter dust or water vapours, and the grinding and sieving were made in a dry room.

Working equipments for investigation of the soil tests quality are according to the actual requirements and standards in force (cabinet dryers, porcelain mortar, board boxes to maintain soil tests). The analysis methods of the quality indicators have as basis STAS in force. The measuring device for the colorimetric analyses being the spectrophotometer UV VIS, with a spectral field between: 325-1000 nm.

Results of the realised analyses and their comparison with limit values Due to the specific of the analysed activities, the characteristic parameters for soil pollution have been considered to be the following: pH, humidity, carbonates, organic substance (organic carbon), total nitrogen, total phosphorous and sulphate [5]. The analytic results obtained on soil tests P 1 and P 2 from the interior of the unit, beside the deposit, for two depth profiles are presented in table 1.



162

Tabelul 1. Rezultatele analitice obţinute pe probele de sol P 1 şi P 2 din incinta unităţii.

Indicator de calitate UM P1 (10 cm adâncime)

P 2 (30 cm adâncime)

pH - 7,05 7,02

Umiditate % 21 26 Carbon organic % 5,08 5,11 Azot total % 1,98 1,82 Fosfor total % 0,0039 0,0081 Carbonaţi (CO 2

3− ) % 87,30 113,99

Sulfaţi (SO 24− ) mg/kg s.u. 2195,2 2801,3

Table 1. The analytic results obtained on soil tests P 1 and P 2 from the interior of the unit.

Quality indicator UM P1 (10 cm deep)

P 2 (30 cm deep)

pH - 7,05 7,02

Humidity % 21 26 Organic carbon % 5,08 5,11 Total nitrogen % 1,98 1,82 Total phosphorus % 0,0039 0,0081 Carbonates (CO 2

3− ) % 87,30 113,99

Sulphates (SO 24− ) mg/kg s.u. 2195,2 2801,3

Din datele analitice obţinute în comparaţie cu limitele caracteristice ale indicatorilor urmăriţi, se evidenţiază următoarele aspecte:

- valorile caracteristice pentru pH indică o reacţie a solului neutră;

- la probele de sol analizat, conţinutul de carbon organic este de circa 5 %, ceea ce semnifică în conformitate cu limitele din tabelul 2, un sol puternic poluat din punct de vedere al conţinutului în substanţa organică;

- conţinutul în azot total apropiat ca valori în cele două probe de sol, indică un grad crescut de poluare a solului în azot, depăşind starea foarte ridicată de aprovizionare cu azot, necesară culturilor de câmp/culturi intensive (tabelul 3).

From the analytic information obtained in comparison with the characteristic limits of the observed indicator, the following aspects are underlined:

- the characteristic values for pH indicates a neutral soil reaction;

- at the analysed soil tests, the content of organic carbon is of about 5% which signifies according to the limits from table 2, a powerfully polluted soil from the point of view of the content of organic substance;

- the nitrogen content that is closed as value in the two soil tests, indicates a high nitrogen pollution degree of the soil, exceeding the high status of nitrogen supply, that is necessary to the field cultures/ intensive cultures (table 3).



163

Tabelul 2. Gradul de poluare cu substanţă organică ( carbon organic).

Limite (Parracova) Gradul de poluare

0-1% Sol nepoluat

1-3% Sol uşor poluat

3-4% Sol mijlociu poluat

4-6% Sol puternic poluat

> 6% Sol foarte poluat

Table 2. The degree of pollution with organic matter (organic carbon).

Limits (Parracova) Pollution degree

0-1% Unpolluted soil

1-3% Slightly polluted soil

3-4% Middle polluted soil

4-6% Heavily polluted soil

> 6% Very polluted soil

Substanţele organice din sol s-au dovedit a fi un indicator de poluare, în special prin reziduuri menajere lichide şi solide.

The organic substances from the soil proved to be a pollution indicator, especially by household liquid and solid wastes.

Tabelul 3. Gradul de poluare cu compuşi de azot, funcţie de clasele de aprovizionare cu azot.

Culturi de câmp Culturi intense Starea de aprovizionare

cu azot N- nitric + N- amoniacal, ppm (mg/kg)

Scăzută < 20 < 40

Mijlocie 21-40 41-70

Normală 41-60 71-100

Ridicată 61-100 101-130

Foarte ridicată > 101 (0,01%) >131 (0,013%)

Table 3. Degree of pollution from nitrogen compounds, the classes of nitrogen supply.

Field Crops Intensive crops State of nitrogen supply

N-Nitric + N-ammoniacal, ppm (mg/kg)



164

Low < 20 < 40

Middleweight 21-40 41-70

Normal 41-60 71-100

High 61-100 101-130

Very high > 101 (0,01%) >131 (0,013%)

Analiza calităţii apelor În ceea ce priveşte apa subterană,

platforma industrială este aproape în întregime betonată şi nu există pericol de afectare a pânzei de apă freatică.

Amplasamentul aparţinând SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu evacuează ape epurate direct în emisar, receptorul fiind un afluent al râului Şuşiţa. Unitatea deţine instalaţii locale de preepurare şi staţie de epurare mecano-biologică ce epurează apele uzate fecaloid-menajere evacuate din unitate. Efluentul evacuat de societate nu constituie o sursă de poluare a emisarului. Apele pluviale sunt colectate şi evacuate împreună cu apele pluviale din amplasamentul LAFARGE fiind preepurate într-un decantor separator de produse petroliere înainte de evacuarea în receptorul natural. În vederea evidenţierii unui posibil impact asupra emisarului au fost prelevate şi analizate probe de apă uzată din următoarele puncte:

- efluent final (preepurat în incinta SC SIMCOR VAR) – din colectorul general care deversează în canalizarea platformei industriale;

- pluvial incinta SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu (din apa care bălteşte pe suprafaţa betonată din vecinătatea silozurilor de calcar);

- efluentul platformei în punctul de evacuare în emisar.

Tehnicile de prelevare, conservare şi transportare a probelor de ape s-au efectuat conform prevederilor din standardele în vigoare. Metodele de analiză utilizate

Analysis of water quality Concerning the underground water,

the industrial platform is almost completely concreted and there is no danger of affecting the underground water.

The location belonging to SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu discharges purified waters directly in the emissary, the receiver being an affluent of river Şuşiţa. The unit has local equipments of pre-purification and mechanic – biological purification station which purifies household manure used waters discharges from the unit. The effluent discharged by the society constitutes a pollution source of the emissary. Pluvial waters are gathered and exhausted together with pluvial waters from LAFARGE location, being pre-purified in a decanter separator of petroleum products, before the discharge in the natural receptor.

To underline a possible impact on the emissary have been assayed and analysed used water tests from the following points:

- final effluent (pre-purified within SC SIMCOR VAR) – from the general collector which overflows in the sewerage of the industrial platform;

- pluvial the location of SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu (from the water swamping on the concrete surface from the proximity of chalk deposits);

- effluent of the platform in the point of exhaustion in the emissary.

The takeoff, preservation and transportation techniques of the water samples have been made according to the provisions in force. The analysis patterns used to underline different pollutants are the



165

pentru evidenţierea diferiţilor poluanţi sunt cele specificate în NTPA 001/2005.

Echipamentele de lucru din laborator, necesare pentru investigarea calităţii probelor de apă sunt conforme cu cerinţele actuale şi standardele în vigoare. Aparatura utilizată pentru analize colorimetrice a fost: spectrofotometrul UV- VIS, cu domeniul spectral cuprins între: 325 –1000 nm; spectrofotometrul Nanocolor 300D, cu domeniul spectral cuprins între: 340-880 nm - pentru determinări de metale.

Rezultatele analizelor efectuate au fost comparate cu valorile NTPA 001/2005.

Caracteristicile efluentului final

(preepurat) al SC SIMCOR VAR Proba de apă uzată prelevată din

căminul colector final din incinta societăţii, înainte de evacuare în canalizarea Platformei industriale, se înscrie în limitele de evacuare în emisar, conform NTPA 001/2005 pe perioada uscată. Pe timp ploios se înregistrează depăşiri ale concentraţiilor maxime admisibile la indicatorii materii în suspensie şi substanţe extractibile în solvenţi organici. Conţinutul în materii în suspensie (fig.1), substanţe organice (fig.2) şi fosfor total (fig.3), depăşeşte în anumite situaţii pragul de alertă, dar nu şi valoarea limită [5].

ones mentioned in NTPA 001/2005. The working equipments from the

laboratory, necessary for the investigation of water quality are according to the present requirements and standards in force. The devices used for colorimetric analyses have been: the spectrophotometer UV- VIS, with a spectral field between: 325 –1000 nm; spectrophotometer Nanocolor 300D, with a spectral field between: 340-880 nm – for metal determinations.

The results of the analyses have been compared with the values of NTPA 001/2005.

Characteristics of the final effluent

(pre-purified) of SIMCOR VAR The test of used water taken from the

collector basin from the interior of the society, before the exhaustion in the drainage of the industrial platform is registered in the exhaustion limits in the emissary, according to NTPA 001/2005 on dry period. On rainy time can be registered exceeding of the maximum concentrations at the indicators of materials in suspension and substances retrievable in organic solvents. The content of materials in suspension (fig. 1), organic substances (fig. 2) and total phosphorus (fig.3), exceeds in certain situations the alert threshold, but not also the limit value [5].

0

10

20

30

40

50

60

70

ian.08

feb.08

mar.08

mai.08

iul.08

sep.08

nov.08

mar.09

sep.09

dec.09 CMA

prag al

erta

Fig. 1. Evoluţia concentraţiei medii anuale de materii în suspensie. / Evolution of annual average

concentration of materials in suspension.



166

0

20

40

60

80

100

120

140

Jan-07

Apr-07

Mar-08

May-08

Jul-0

8

Sep-08

nov.0

8

Mar-09

Sep-09

Dec-09 CMA

prag al

erta

Fig.2. Evoluţia concentraţiei medii anuale de substanţă organică (CCO-Cr). / Evolution of annual

average concentration of organic substances (CCO-Cr).

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

Mar-08

May-08

Jul-0

8

Sep-08

nov.08

Mar-09

Sep-09

Dec-09 CMA

prag al

erta

Fig. 3. Evoluţia concentraţiei medii anuale de fosfor total. / Evolution of annual average total

phosphorus concentration.

Evaluarea poluării aerului Sursele de poluare cu pulberi a atmosferei

din zona amplasamentului SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu sunt caracterizate de faptul că poluanţii rezultaţi din procesul de producţie sunt colectaţi, transportaţi şi exhaustaţi în atmosferă prin intermediul instalaţiilor de desprăfuire sau sunt evacuaţi accidental prin intermediul surselor fugitive. Sursele de poluare a atmosferei cu gaze de ardere (cuptoarele de calcar) nu au instalaţii de desprăfuire, gazele şi pulberile fiind exhaustate în atmosferă prin tiraj forţat.

Echipamentele de lucru din laborator, necesare pentru investigarea calităţii emisiilor atmosferice sunt conforme cu cerinţele actuale şi standardele în vigoare, aparatul utilizat pentru analize fiind spectrofotometrul UV- VIS.

Evaluation of air pollution Dust pollution sources for the air in the

area of SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu are characterised by the fact that pollutants resulted from the production process are gathered, transported and exhausted in the atmosphere through the agency of dedusting installations or are exhausted, accidentally, through the agency of fugitive sources. Atmosphere pollution sources with burning gases (chalk kiln) do not have dedusting installation, gases and dusts being exhausted in the atmosphere through induced draft.

Working equipments from the laboratory, necessary for the investigation of the quality of atmospheric emissions are according to the actual requirements and standards in force, the device used for analyses being the UV-VIS



167

Prin compararea valorilor obţinute cu valorile limită prevăzute în Ord. 462/1993 nu s-au evidenţiat depăşiri. Din măsurătorile efectuate de către Simcor Var - Târgu-Jiu conform programului de automonitorizare aprobat de către APM Gorj prezentate în tabelul 4, nu s-au evidenţiat depăşiri decât la indicatorul praf pentru gazele evacuate de la cuptoare.

Evaluarea poluării acustice SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu este

situată în zona industrială, ca urmare poluarea sonoră pe care o poate produce nu reprezintă interes major. Principalele surse de zgomot sunt morile de măcinat, maşina de însăcuit, compresoarele electrice pentru alimentare cu aer comprimat, benzile transportoare şi traficul auto de pe întreaga platformă industrială.

În cadrul amplasamentului apaţinând SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu, prin specificul activităţii desfăşurate nivelul de zgomot este crescut în spaţiile de lucru (halele de producţie), în jur de 90-92 dB (A), iar zgomotul de fond în imediata vecinătate poate fi situat între 65 şi 80 de dB (A). La limita incintei, valorile nivelurilor de zgomot se consideră inferioare limitei de 50 dB (A) - nivel inferior limitelor maxim admisibile (STAS 10009 - 88 şi Ordinul Ministerului Sănătăţii nr. 536/1997). În ceea ce priveşte amplasarea clădirilor de locuit, limita nu trebuie să depăşească valoarea maximă de 50 dB (A) pentru nivelul de zgomot exterior clădirii, măsurat la 3m de faţada acesteia în conformitate cu STAS 6161/1-89.

spectrophotometer. By comparison of the values obtained

with limit values foreseen in Ord. 462/1993, have not been observed excesses. From the measurements realised by Simcor Var - Târgu-Jiu according to the program of self- monitoring that was approved by APM Gorj, presented in table 4, have not been observed exceeding of dust indicator for gases exhausted from the ovens.

Evaluation of acoustic pollution SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu is situated

in the industrial area, as a result of the sound pollution that can produce does not represent a major interest. The main noise sources are the grinding mills, the sack filling equipments, electrical compressors for compressed air supply, conveyor belts and auto traffic on the entire industrial platform.

As part of the location belonging to SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu, through the specific of the activity realised, the noise level is increased in the working area (production halls), around 90-92 dB (A), and the basic noise, in the proximity can be situated between 65 and 80 de dB (A). Inside the location, the values of the noise levels are considered inferior to the limit of 50 dB (A) – inferior level to the maximum admissible limits (STAS 10009 - 88 and Order of the Ministry of Health no. 536/1997). Regarding the positioning of the dwelling buildings, the limits should not be exceeding the maximum values of 50dB (A) for the noise level in the exterior of the building, measured at 3m from its facade, according to 6161/1-89.

Tabelul 4. Monitorizarea parametrilor de calitate a aerului - valori medii.

Denumirea măsurătorii

Punct de prelevare

Parametrul Valori măsurate (mg/Nm 3 )

Valori conform Ord 462/1993 (mg/Nm3)

CO 425 -

NOx 78,5 500 SO2 sld 500

Concentraţii noxe şi praf

Coş evacuare cuptor nr.1

Praf 144 50 CO 402,5 NOx 76 500


Coş evacuare cuptor nr. 2

SO2 sld 500



168

Table 4. Monitoring of air quality parameters - mean values.

Se apreciază că nivelurile de zgomot nu

sunt ridicate în exterior, deoarece majoritatea instalaţiilor cu potenţial sonor sunt amplasate în

It is appreciated that the noise levels are not high in the exterior, as the majority of the installations with loud potential are positioned in

Praf 123 50

CO 454 - NOx 80 500

SO2 sld 500


Coş evacuare cuptor nr.3

Praf 140 50 CO 428 - NOx 79 500 SO2 sld 500


Coş de evacuare cuptor nr 4

Praf 134 50 Concentraţii praf Coş evacuare filtru

hidratare var Praf 22,8 50

Concentraţii praf Coş evacuare filtru măcinare var

Praf 31,5 50

Name of measurement

Point sampling

Parameter Measured values (mg/Nm 3 )

Values according to the order 462/1993 (mg/Nm3)

CO 425 -

NOx 78,5 500 SO2 sld 500

Pollutant concentrations and dust

Furnace exhaust flue no.1

Dust 144 50 CO 402,5 NOx 76 500 SO2 poorly determined 500


Furnace exhaust flue no. 2

Dust 123 50 CO 454 - NOx 80 500 SO2 sld 500


Furnace exhaust flue no.3

Dust 140 50 CO 428 - NOx 79 500 SO2 poorly determined 500


Furnace exhaust flue no. 4

Dust 134 50 Dust concentrations

Hydrated lime filter drain flue

Dust 22,8 50

Dust concentrations

Lime grinding exhaust filter flue

Dust 31,5 50



169

spaţii închise. În anul 2008 s-au făcut măsurători de

zgomot de către APM Gorj la limita amplasamentului (poarta fabricii), iar valorile înregistrate au fost:

- 62,8 dB când utilajele de descărcare calcar au fost în funcţiune;

- 49,3 dB când utilajele de calcar erau oprite.

Nivelul de vibraţii este redus, deoarece utilajele tehnologice sunt montate pe fundaţii elastice care preiau vibraţiile, neafectând structurile de rezistenţă a clădirilor din jur.

Având în vedere că la limita incintei nu sunt depăşite limitele legale (65 dB), se consideră că zgomotul produs de instalaţiile respective, au impact local şi nu afectează factorii de mediu.

3. Concluzii

Activităţile desfăşurate în cadrul SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu sunt generatoare de emisii de poluanţi în ape, sol şi mai ales în atmosferă prin gazele de ardere produse (NOx, SO2, CO, COV) dar şi cantităţile inseminate de pulberi care rezultă din procesele tehnologice din industria varului.

Emisiile depind de forma cuptorului, de condiţiile de operare, de combustibilul folosit şi de calitatea pietrei de var.

În general, solurile din zona amplasamentului întregii platforme industriale pe care se află şi SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu sunt considerate posibil poluate, atât datorită activităţilor desfăşurate de unitatea analizată, dar şi ca rezultat al unei poluări istorice a zonei industriale.

Principalii compuşi sau elemente posibil a fi regăsite în solul din zona amplasamentului analizat, ca urmare a emisiilor atmosferice, a pierderilor de materii prime în timpul manipulării (în apa uzată, sol şi subsol) şi a depozitării necorespunzatoare a deşeurilor rezultate, sunt carbonaţi, sulfaţi, produse petroliere.

Pe baza datelor existente privind activitatea amplasamentului se poate considera că în zona de amplasare a SC SIMCOR VAR -

closed spaces. In 2008, APM Gorj realized noise

measurements in the interior of the location (factory gate), and the values registered here have been:

- 62,8 dB when chalk unloading equipments have been functioning;

- 49,3 dB when chalk equipments have been stopped.

The vibrations level is reduced, as technological equipments are assembled on elastic foundations taking over the vibrations, not affecting the resistance structures of the buildings around. Taking into account that at the limit of the location are not exceeded the legal limits (65 dB), it is considered that the noise produced by those installations have a local impact and not affect the environment factors.

3. Conclusion

The activities realised as part of SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu are generators of emissions of pollutants in waters, soil and especially in the atmosphere by produces burning gases (NOx, SO2, CO, COV) but also significant quantities of dusts resulting from technological processes from the lime industry.

The emissions depend on the oven form, of the operation conditions, of the used fuel and of the quality of limestone.

Generally, soils around the location of the entire industrial platform on which is also situated SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu are considered as possibly polluting, due to the activities realised by the analyzed unit, but also as a result of a historical pollution of the industrial area.

The main compounds or elements that can be found in the area of the analysed location, as a result of the atmospheric emissions, of the losses of raw materials during handling (in used water, soil and underground) and of inappropriate storage of the resulted wasted, are carbonates, sulphates, petroleum products.

Based on information existent regarding the activity of location can be considered that in the area of SC SIMCOR VAR - Târgu-Jiu there is a potential danger of polluting the emissary through used waters with alkaline reaction, inefficiently



170

Târgu-Jiu există un potenţial pericol de poluare a emisarului prin ape uzate cu reacţie alcalină, insuficient epurate, cu un conţinut ridicat de materii în suspensie şi substanţe extractibile.

Poluanţii gazoşi rezultaţi din activitatea societăţii, precum şi pulberile pot acţiona diferit, prin efectele lor asupra fiecărui individ, funcţie şi de calitatea şi de concentraţia lor.

Activitatea amplasamentului analizat nu determină impact asupra factorului uman, deoarece zone locuite nu există în imediata vecinătate a unităţii, cea mai apropiată aşezare umană fiind la circa 500 m. Sursele de zgomot şi vibraţii din cadrul instalaţiilor nu produc un impact semnificativ asupra mediului, instalaţiile tehnologice fiind amplasate în spaţii închise, care amortizează activităţile acestora.

Totodată, activitatea desfăşurată de SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu, nu constituie un factor de risc privind declanşarea unor incidente sau accidente industriale, ca urmare a utilizării unor cantităţi anuale reduse de reactivi, dietilenglicol şi uleiuri minerale.

Evaluarea gradului de poluare pentru oricare dintre factori de mediu este esenţială pentru stabilirea măsurilor optime de prevenire a poluării pe amplasamentul monitorizat, în acelaşi timp un astfel de studiu evaluativ poate constitui suportul ştiinţific al fundamentării unor procedee de reducere a poluării generate de activităţile specifice industriei de obţinere şi prelucrare a varului.

Bibliografie 1. Dascălu, V. – Compoziţie, procedee şi

produse noi în construcţii, Ed. Tehnică, Bucureşti, 2002.

2. Davidescu, V. ş.a. – Poluarea mediului. Surse – Combatere, Ed. IAMB, Bucureşti, 1992.

3. Opriş, S. – Manualul ingineriului din industria varului, Ed. Tehnică, Bucureşti, 1980.

4. Rojanschi, V. – Ingineria şi Protecţia Mediului, Ed. Economică, Bucureşti, 1997.

5. Raport privind bilanţul de mediu nivel II, SC SIMCOR VAR, 2008.

purified, with a high content of materials in suspension and retrievable substances.

Gaseous pollutants resulted from the activity of the society, as well as dust can act in a different manner, through their effects on each person, depending on their quality and concentration.

The activity of the analysed location does not determine an impact on the human factor, as there are not inhabited areas in the proximity of the unit, the closest human habitation being at around 500 m. The noise and vibrations sources from the installations do not produce a significant impact on the environment, the technological installations being positioned in closed spaces, attenuating their activity.

Concurrently, the activity realised by SC SIMCOR VAR – Târgu-Jiu, does not constitute a risk factor regarding the activation of some industrial incidents or accidents, as a result of using some reduced, annual quantities of reagents, dietilenglicol and mineral oils.

The evaluation of the pollution degree for any of the environment factors is essential to establish optimal measures of preventing pollution on the monitored location, at the same time such an evaluation study can realise the scientific support of the foundation of some procedures of pollution reduction which are generated by the specific activities of the industry to obtain and process lime.

Bibliography 1. Dascălu, V. – Composition, procedures

and new construction, Technical Publishing, Bucharest, 2002.

2. Davidescu, V. ş.a. – Environmental pollution. Sources – Combat, Ed. IAMB, Bucharest, 1992.

3. Opriş, S. – Engineering Handbook lime industry, Technical Publishing, Bucharest,1980.

4. Rojanschi, V. – Engineering and Environmental Protection, Economic Publishing, Bucharest, 1997.

5. Environmental report on the level II, SC SIMCOR VAR, 2008.

impactul industriei varului asupra mediului inconjurator

Documents