Top of Form

Bottom of FormUploadLibraryBooksAudiobooksDownloadof 324cartea_gesturilorRatings: (0)|Views: 1|Likes: 0Published by Oana DianaCartea GesturilorSee more Gesturi mprumutate de la strini 261Alte diferene in de felul n care este executat gestul. Francezii, de exemplu, tind s produc o singur scuturtur energic a minii, italienii sunt nclinai s lungeasc acest gestfoarte mult, reinnd mna partenerului. Regulile sociale carestabilesc cine poate strnge mna cui difer i ele de la o arla alta. Dac n Frana oamenii dau mna indiferent de sex, nAnglia acest gest este ntlnit mai mult ntre brbai i mai puin ntre femei sau ntre un brbat i o femeie. Preponderenagestului la brbai n Anglia poate fi o reminiscen de pe vremea cnd era folosit pentru a pecetlui o nelegere.Cnd dou persoane se salut fr s stabileasc un contact fizic, deseori nsoesc mesajul verbal cu o nclinare uoar a capului. Britanicii iau construit o versiune proprie nclinarea lateral. Brbia este ntoars ntro parte n timp cefruntea coboar cu alte cuvinte, capul coboar i se ntoarce n acelai timp. Acest salut pclete deseori turitii care vins viziteze Marea Britanie i care nu neleg ce poate s nsemne. Originile lui sunt necunoscute. Este posibil s fi aprut nurma obiceiului de a trage de una din uviele de pr de pefrunte, un gest sumisiv folosit n Evul Mediu. Dar se poate cagestul s se fi ivit n urma obiceiului acum disprut de aiscoate sau atinge plria n semn de salut. O alt surs posibil este fcutul cu ochiul, pentru c acest gest implic deseori o nclinare involuntar a capului ntro parte. Nuana deiretenie transmis de persoana care face cu ochiul este prezent i n nclinarea lateral. i, n final, nclinarea capului nlateral mai poate fi un gest hibrid o combinaie ntre nclinarea i aplecarea capului, ambele fiind, aa cum am vzutmai devreme, semnale ale sumisivitii.O alt form de salut care sufer numeroase variaii socioculturale este srutul. Obiceiul de a sruta mna unei femeiaproape a disprut, ns nainte de cel deal doilea rzboi mondial era folosit pe scar larg n toat Europa, mai ales n rica Polonia i Ungaria care au aparinut n trecut ImperiuluiAustroUngar. Dac vedei astzi un brbat srutnd mnaunei femei, foarte probabil face o glum. Dac este serios, probabil are o conexiune cu Europa de Est. 262 Peter CollettSrutul pe obraz difer n funcie de zon n privina numrului de sruturi pe care le execut partenerii. Scandinaviitind s se mulumeasc cu un singur srut, n timp ce francezii prefer srutul dublu. Olandezii i belgienii folosesc deseori srutul multiplu, dnd cel puin trei sruturi separate. ntoate aceste ri srutul este o trstur standard n ritualul salutului. Prin urmare, toat lumea tie la cte sruturi trebuies se atepte i care obraz va fi srutat primul. In ri ca Marea Britanie, Australia, Canada i Statele Unite unde practicile salutului sunt ntro continu evoluie de obicei oamenii nu se sincronizeaz i dau nas n nas cnd ncearc sse salute srutnduse pe obraz. Aceste probleme nu au o importan la fel de mare pentru galezi sau irlandezi, pentru cn istoria comunitilor celte srutul social era destul de prostprivit.9mbriarea este o alt practic ce ia amploare n ultimavreme n parte pentru c gestul ia pierdut conotaiile politice i a fost acceptat ca un mod n care i brbaii i pot exprima afeciunea. Dar nc persist diferene culturale enorme n atitudinea persoanelor fa de acest gest. Edmund Hillary ne povestete c atunci cnd a ajuns mpreun cu TenzingNorgay n vrful Everestului au stat fa n fa, jubilnd lagndul c sunt primii oameni care au escaladat cel mai naltmunte din lume. Conform obiceiului anglosaxon, EdmundHillary a ntins mna sl felicite pe Tenzing. Tenzing a ignorat ns mna i ia pus braele n jurul lui Edmund Hillarymbrindul.10Aa era corect s fie celebrat realizarea lor!Indicatori facialiNaionalitatea este uneori revelat i de expresiile faciale.Cercetrile realizate de Paul Ekman i echipa sa arat c expresiile faciale care exprim emoiile fundamentale fericirea, tristeea, frica, surpriza, dezgustul i furia sunt recunoscute n toat lumea, sugernd c relaia dintre aceste emoii i expresia lor facial este nnscut.11Cu toate acestea exis Gesturi mprumutate de la strini263t diferene culturale n conveniile care reglementeaz exprimarea emoiilor, precum i diferene n privina frecvenei lorde apariie, a circumstanelor i persoanelor crora le sunt destinate i a detaliilor de exprimare. Ray Birdwhistell a observatc n Statele Unite zmbetul este mult mai des ntlnit deasupra liniei MasonDixon dect sub ea. Astfel a ajuns la concluzia c zmbetul are semnificaii diferite pentru americanii dinnord fa de cei din sud.12Desigur, nu nseamn c persoanele care zmbesc mai mult sunt neaprat mai fericite sau czmbetul are pentru ele un alt neles dect pentru persoanele care zmbesc mai puin. Totui aceast observaie sugereaz c regulile sociale care reglementeaz zmbetul sau exprimarea fericirii difer de la o comunitate la alta.Acest lucru este confirmat de cercetrile realizate de Henry Seaford privind mimica n statul Virginia. Seaford a studiatportrete i fotografii istorice din albume de familie. Cnd acomparat materialul strns n Virginia cu materialul din Pennsylvania, a descoperit un dialect facial" caracteristic statuluiVirginia.13Acesta coninea cteva expresii faciale ca pensaorbicular" sau punga". n ambele expresii, muchii din jurul gurii sunt ncordai i buzele apas una pe alta. n pung" se ncordeaz i muchii de la colul gurii, astfel nct buzele se strng i adopt o form care seamn cu baierile uneipungi. Seaford a observat c marea majoritate a colonitilordin Virginia proveneau din Insulele Britanice i a tras concluzia c mimica locuitorilor statului Virginia poate fi derivatdin expresii faciale care au fost cndva specifice Marii Britanii.Englezii au de mult reputaia unor persoane reci i impasibile. De asemenea, se spune c englezii nu se pierd cu firea" [have a stiff upper lip" textual au buza superioarrigid" n. t..n general, aceast expresie se refer la trialor de caracter dar imaginea descrie la fel de bine mimica lorobinuit. Cnd zmbesc, englezii sunt mult mai nclinai siin dinii ascuni i s mping colurile gurii lateral, nu nsus. Cnd faa este n repaus, englezii au uneori tendina deai strnge buzele. Acest gest vine din secolul al XVIlea cnd 264 Peter Colletto gur mic era considerat foarte atrgtoare. Putem vedeafoarte clar aceast tendin n portretele fcute de Holbein luiHenric al VIIIlea i n portretul fcut la cstoria cu Jane Seymour, n care regele i viitoarea regin au amndoi buzelestrnse i rsfrnte.14Obiceiurile faciale sunt i ele influenate de limbaj. Franceza, de exemplu, are o articulare foarte diferit de alte limbi.Turitii remarc deseori felul neobinuit n care francezii imic buzele i mai ales mpingerea lor n afar n timpul vorbirii. Dup prerea lui Theodore Zeldin, aceast micare estedeterminat de faptul c limba francez are mai multe sunete care solicit rotunjirea buzelor dect oricare alt limb.Nou din aisprezece vocale specific franuzeti", spune el,solicit rotunjirea puternic a gurii, comparativ cu dou dindouzeci n limba englez. (Germanii au cinci vocale rostiteprin rotunjirea buzelor). Gradul de rotunjire a gurii n limbafrancez este cu att mai mare cu ct vocalele care vin dupconsoane necesit deseori o pregtire a gurii nainte de rostirea consoanei."15Observaii similare au fost fcute i pentru limba german. Robert Zajonc i colegii si au fost interesai de ideea csunete diferite genereaz un aport diferit de snge n creier ic influeneaz diferit starea de spirit a individului. Pentru atesta aceast ipotez au rugat un grup de vorbitori ai limbiigermane s citeasc cu voce tare o poveste care avea fie foarte multe sunete ii", fie foarte puine.16Participanii care aucitit povestea cu multe ii"uri au avut fruntea mai fierbintei au evaluat mai negativ performana personajului principal.Autorii cercetrii au considerat c aceste rezultate susin ipoteza c sunetul ii" afecteaz volumul fluxului sanguin n creier i n ultim instan dispoziia.Dei acest efect anume nu a putut fi reprodus, psihologiiau descoperit c poziiile gurii pot afecta starea sufleteasc aindividului i n alte feluri. De exemplu, persoanele care suntrugate s in un creion ntre dini n timp ce urmresc nitedesene animate (i care reproduc fr s fie contieni poziiagurii n timpul zmbetului) sunt mai nclinate s considere de Gesturi mprumutate de la strinisenele mai amuzante dect persoanele care in creionul ntrebuze sau n mn. Cercetarea vine n sprijinul teoriei feedbackului facial" care avansa ideea c dispoziia individuluipoate fi modificat de expresia facial pe care o adopt.17Indicatori n conversaieEntuziasmul i plcerea conversaiei difer foarte mult dela o ar la alta. Francezii au prut ntotdeauna englezilor vorbrei. Un francez", declara dr Johnson, simte nevoia s vorbeasc tot timpul, indiferent dac tie sau nu ceva despre subiectul conversaiei; un englez se mulumete s nu spun nimic, dac nu are ceva de spus." i italienii au reputaia de a fivorbrei, ca i irlandezii de altfel. La polul opus se afl finlandezii i suedezii din nord care sunt fericii s savureze prezena altora fr a spune un cuvnt.Faptul c finlandezilor le place linitea este evident i n felul n care i organizeaz conversaiile. Dei finlandezii au ogam larg de sunete pe care le pot folosi ca semnale de fondcnd se afl n poziia asculttorului, prefer de obicei sfoloseasc semnale vizuale, ca ncuviinarea din cap, pentru ancuraja vorbitorul i ai arta c neleg la ce se refer. Aceast evitare a semnalelor de fond sonore ofer sigurana c numai persoana care are ceva de spus deine rolul vorbitorului.Un alt efect este c o conversaie finlandez sun destul deunilateral i artificial lucru care pe strini, care sunt obinuii cu fundalul sonor, deseori i deranjeaz. Aceast senzaie este accentuat i de faptul c n conversaiile finlandezesunt foarte puine ntreruperi. Prin urmare, cnd un strin vorbete cu un finlandez are deseori impresia c acesta nu dorete s vorbeasc, nu este atent i nici interesat de discuie.18Aceast experien cu greu ar putea fi trit de un turistCare viziteaz. Italia, unde conversaia este un fel de teren altuturor". n Italia conversaiile seamn deseori cu nite competiii, mai ales dac au loc ntre prieteni. n aceste cazurivorbitorul i fixeaz deseori privirea pe asculttor, n timp ceActivity (0)FiltersAdd to collectionReviewAdd NoteLikeNo activity yetMore From This UserNew Microsoft Word DocumentOana Diana

New Microsoft Word DocumentOana Diana

poezii de primavaraOana Diana

pOana Diana

poezieOana Diana

poezieOana Diana

Am invatat sa patinez de Florenta SarmasanOana Diana

Aci Sosi Pe VremuriOana Diana

stupul lorOana Diana

tudor arghezi zdreantaOana Diana

codruleOana Diana

mihai eminescu albumulOana Diana

superOana Diana

KamadevaOana Diana

floarea vestedaOana Diana

freamat de codruOana Diana

Mihai Eminescu Povestea teiuluiOana Diana

Mihai EMINESCU PoetOana Diana

Mihai Eminescu MelancolieOana Diana

Mihai Eminescu LaculOana Diana

Mihai Eminescu La SteauaOana Diana

eminescuuOana Diana

PoeziiOana Diana

EminescuOana Diana

egipetulOana Diana

Download and print this document Read and print without ads Download to keep your version Edit, email or read offlineChoose a format:Top of Form.PDF.TXTBottom of FormDownloadRecommended

Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932: A NovelFrancine ProseA richly imagined and stunningly inventive literary masterpiece of love, art,...

Love StoryErich SegalOliver Barrett IV, a wealthy jock from a stuffy WASP family on his way to a H...

Life From Scratch: A Memoir of Food, Family, and ForgivenessSasha MartinIt was a culinary journey like no other: Over the course of 195 weeks, food w...

If on a winter's night a travelerItalo CalvinoItalo Calvino imagines a novel capable of endless mutations in this intricate...Page 6 of 15Top of Form.PDF.TXTBottom of FormDownloadAbout Browse books Browse documents About Scribd Meet the team Our blog Join our team! Contact UsSupport Help FAQ Press Purchase help AdChoicesPartners Publishers Developers / APILegal Terms Privacy CopyrightMemberships Join today Invite Friends GiftsStay Connected

Copyright 2015 Scribd Inc. .Terms of service.Privacy.Mobile Site.Site Language:English scribd