ghid tehnic privind mini interfa Ţa aparatelor electrocasnice · pdf fileelectrocasnice (mia)...

CTI – GRUPUL DE DEZVOLTARE A PROGRAMELOR DE OPERARE

© 2008 Electrolux Major Appliances Europe, Toate drepturile rezervate

Fişier: Ghid tehnic referitor la MIA v1.1.pdf - Data: 31/03/2008

GHID TEHNIC PRIVIND MINI INTERFAŢA APARATELOR

ELECTROCASNICE VERSIUNEA 1.1


© 2008 Electrolux Major Appliances Europe, Toate drepturile rezervate 2


CUPRINS

1. INTRODUCERE............................................................................................................................................3

1.1. CARACTERISTICI PRINCIPALE ..................................................................................................4 1.2. ACRONIME, ABREVIERI ŞI REFERINŢE ...................................................................................5

2. PRINCIPALELE COMPONENTE ALE UNITĂŢII.................................................................................6

2.1. CONECTORUL CABLULUI ŢINTĂ ..............................................................................................9

3. INFORMAŢII NECESARE PENTRU COMANDĂ ................................................................................12

4. CABLURILE APARATELOR ELECTROCASNICE ............................................................................13

4.1. ALOCAREA PINILOR CONECTORILOR MODULELOR.........................................................13 4.2. ALOCAREA PINILOR CONECTORILOR PLĂCILOR ..............................................................15 4.3. CONECTĂRILE CABLURILOR APARATELOR........................................................................16

5. INSTALAREA DRIVERELOR USB.........................................................................................................22

5.1. INTRODUCERE.............................................................................................................................22 5.2. ASPECTE LEGATE DE SEMNAREA DRIVERELOR................................................................22 5.3. INSTALAREA DRIVERELOR......................................................................................................23 5.4. VERIFICAREA SETĂRII ..............................................................................................................28 5.5. SCHIMBAREA NUMĂRULUI PORTULUI DE COMUNICARE...............................................29 5.6. OPŢIUNI SUPLIMENTARE..........................................................................................................30 5.7. DEZINSTALAREA DRIVERELOR USB .....................................................................................32

6. CARACTERISTICI ELECTRICE............................................................................................................33

6.1. ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ.............................................................................33 6.2. PUTEREA TIPICĂ LA IEŞIRE - VALORI NOMINALE MAXIME ABSOLUTE......................33 6.2.1. Puterea la intrarea în MIA: ...........................................................................................................33 6.2.2. Puterea la ieşirea din MIA:...........................................................................................................34 6.3. CARACTERISTICILE TENSIUNE-CURENT..............................................................................35 6.4. CARACTERISTICA DE CURENT................................................................................................37




1. INTRODUCERE

Acest document este un ghid tehnic care se referă atât la modulul Mini Interfeţei Aparatelor Electrocasnice (MIA) cât şi la cele mai obişnuite cabluri ale aparatelor electrocasnice. MIA este un modul de interfaţă USB care a fost proiectat de departamentul de Tehnologie şi Inovaţie Transversală (CTI) pentru a se adapta la aplicaţiile de laborator şi de teren. Necesitatea de a avea un modul de interfaţă USB se datorează faptului că în computerele personale actuale portul serial a fost înlocuit cu portul USB.

Fig. 1. Unitate MIA (varianta cu fişă cu 6 căi)

Fig. 2 Unitate MIA (varianta cu fişă cu 8 căi)




1.1. CARACTERISTICI PRINCIPALE

Caracteristicile principale ale MIA sunt următoarele:

• suport pentru protocoalele standard de comunicaţii DAAS (Sistemul de colectare de date al aparatelor electrocasnice) şi MACS (Sistemul principal de comunicaţii al aparatelor electrocasnice) de la Electrolux. DAAS este un protocol punct - la - punct care permite comunicarea între un aparat electronic şi o unitate externă. MACS este un protocol de comunicare între două procese pereche care permite comunicarea între diferite unităţi aflate atât în interiorul, cât şi în afara unui aparat electronic.

• Compatibilitate completă cu modulele anterioare DAAS de la Electrolux.

• Sursă externă de alimentare cu energie electrică (gamă maximă absolută): de la 7,5Vc.c. la 12Vc.c. nestabilizată. Valoarea recomandată a sursei de putere este 9Vc.c. nestabilizată.

Modulul MIA foloseşte automat sursa externă de alimentare când conectaţi conectorul corespunzător.

• Curent de ieşire: MIA poate oferi plăcii ţintă o sursă de alimentare stabilizată de 5Vc.c.. Aceasta are rolul de a permite configurarea unei plăci fără a fi nevoie să o conectaţi la reţeaua de alimentare. Valoarea tipică a curentului maxim pe care îl puteţi absorbi de la modulul de interfaţă depinde de folosirea sau nefolosirea unei surse de alimentare externe. Dacă folosiţi o sursă de alimentare externă, MIA poate asigura până la 150mA (cu o cădere de tensiune finală de mai puţin de 5%). În schimb, dacă folosiţi numai sursa de alimentare de la cablul USB, MIA vă poate oferi până la 80mA (cu o cădere de tensiune finală de mai puţin de 5%).

• Capacitatea de alimentare cu energie a USB: dacă modulul este ataşat la computerul gazdă prin cablul USB, în majoritatea cazurilor nu este necesar să asiguraţi o sursă externă de alimentare. Trebuie să folosiţi o sursă externă de alimentare cu energie când placa ţintă absoarbe peste 80mA. Acest lucru se poate întâmpla când folosiţi MIA pentru a programa o placă cu mai multe leduri şi/sau un ecran de afişare cu cristale lichide care nu este conectat la reţeaua de alimentare (230 Vc.a.).

• Modulul MIA este proiectat să asigure o izolaţie de 3750 Vc.c. între primar şi secundar. Primarul este partea MIA care este în contact electric cu computerul gazdă. În schimb, secundarul este partea MIA care este în contact electric cu placa electronică.

• Unităţile MIA pentru aplicaţiile de teren sunt testate în proporţie de 100% pentru izolaţia electrică de maxim 2500 Vc.c..

• Dioda electroluminescentă care semnalizează alimentarea cu energie este verde când modulul este în funcţiune. Dacă folosiţi o sursă externă de alimentare cu energie, puteţi observa că verdele ledului este mai intens.

• Dioda electroluminescentă secundară de semnalizare a alimentării cu energie este galbenă când este prezentă o tensiune de +5Vc.c. în secundar. Alimentarea cu energie de +5Vc.c. este prezentă în secundar şi când îl puneţi în funcţiune cu întrerupătorul de reţea secundar, şi când MIA este conectată la un aparat conectat la tensiunea de reţea.

• Conectaţi MIA la computer folosind un cablu USB 2.0 cu conector tată A - conector tată B. Vă rugăm să reţineţi că trebuie să folosiţi întotdeauna un cablu USB 2.0 de mare viteză complet ecranat. Acest tip de cablu USB asigură un bun nivel de siguranţă pentru comunicarea dintre computer şi placa electronică.




• Lungimea maximă a cablului USB este de 5 metri. Totuşi, se recomandă o lungime de cel mult 1,8 metri. Cu cât cablul USB este mai lung, cu atât posibilitatea apariţiei erorilor de comunicaţie este mai mare. Acest lucru este valabil în special când folosiţi protocolul de comunicaţii MACS.

• Puterea maximă la ieşire pe care MIA o poate asigura plăcii ţintă: de obicei 0,74W (@ sursă de alimentare de 9V, curent la ieşire de 150 mA)

• Puterea maximă la intrare pe care MIA o absoarbe de la sursa externă de alimentare cu energie: de obicei 2,6W (@ sursă de alimentare 9V, curent la ieşire de 150 mA)

• Dimensiunile unităţii principale (lăţime - înălţime - adâncime): .49,9 x 24,1 x 89,4 mm

• Greutatea unităţii principale: aproximativ 200g

1.2. ACRONIME, ABREVIERI ŞI REFERINŢE

CA Curent alternativ ACK Echipament de conectare a aparatului MIA Mini Interfaţa Aparatului CTI Tehnologie şi inovaţie transversală DAAS Sistemul de colectare de date al aparatelor Electrocasnice CC Curent continuu LCD Ecran de afişare/afişaj cu cristale lichide LED Diodă electroluminescentă MACS Sistemul principal de comunicaţii al aparatelor electrocasnice PC Computer personal SSE Servicii de Asistenţă Europa USB Magistrală Serială Universală




2. PRINCIPALELE COMPONENTE ALE UNITĂŢII

Figurile următoare redau principalele componente mecanice care alcătuiesc MIA:

Fig. 3. Componentele MIA

Conector mamă de USB tip B

Întrerupător secundar de reţea

Diodă electroluminescentă secundară pentru indicarea

alimentării cu energie

Conector la sursa exterioară de

alimentare

Unitate principală Conectorul cablului

ţintă

Cablu ţintă

Diodă electroluminescentă

pentru indicarea alimentării cu energie

Conectorul cablului ţintă

Vedere de sus a MIA

Cablu ţintă

Unitate principală

Întrerupător secundar de reţea




Fig. 5. Vedere din spate a secundarului MIA

Cutia mică din plastic este Unitatea Principală a MIA. În Unitatea Principală se află un conector mamă standard de USB de tip B (Fig. 6) pentru interfaţa USB de pe partea computerului. Tabelul 2.1 menţionează alocările pinilor conectorului USB:

Fig. 6. Conector mamă de USB de tip B


secundară pentru indicarea alimentării cu

energie

Diodă electroluminescentă pentru indicarea alimentării cu energie

Vedere din spate a MIA

Conector mamă de USB de tip B

Conectorul sursei exterioare de

alimentare

Vedere frontală a MIA

Fig. 4. Vedere frontală a primarului MIA

Cablu ţintă

Diodă electroluminescentă secundară pentru

indicarea alimentării cu energie

Conector mamă de USB de tip B

Conector mamă la sursa exterioară de

alimentare cu energie


pentru indicarea alimentării cu energie

Cablu ţintă




Denumire pin Observaţii 1 VBUS Putere 2 D- Date - 3 D+ Date + 4 GND Împământare

Tabelul 2.1 Alocarea pinilor conectorului mamă de USB de tip B

Conectaţi MIA la computer folosind un cablu USB standard cu conector tată A - conector tată B. Lungimea maximă a cabului USB este de 5 metri.

Fig. 7. Cablul USB Standard USB cu conector tată A - conector tată B

Conectorul pentru sursa exterioară de alimentare cu energie este un conector standard cu fişă tată de conectare (diametru de 2,5 mm):

Fig. 8. Conector pentru sursa de alimentare

Dioda electroluminescentă pentru indicarea alimentării cu energie are o singură culoare: verde când

modulul este alimentat cu energie.

Dioda electroluminescentă pentru indicarea alimentării cu energie de la sursa exterioară are o singură culoare: galbenă când este prezentă o tensiune de +5Vc.c. în secundar. Pentru a asigura +5Vc.c. în secundar este necesar să activaţi întrerupătorul secundar de reţea.

Cablul ţintă este un cablu ecranat care conectează MIA la cablul aparatului.

Nestabilizată GND




2.1. Conectorul cablului ţintă

În funcţie de varianta actuală a MIA, Conectorul cablului ţintă poate fi fie o fişă cu 6 căi, fie o fişă cu 8 căi.

Vechea variantă a MIA este echipată cu o fişă cu 6 căi şi este montată într-o carcasă de fişă Tyco 172339-1:

Fig. 9. Carcasă de fişă cu şase căi Tyco 172339-1

Fig.10. Dimensiunile carcasei fişei cu 6 căi Tyco 172339-1 6

Fişă cu 6 căi – contacte tată (carcasă de fişă Tyco 172339-1) (Vedere frontală – Partea pentru contacte)

1 Dispozitiv destinaţie RxD (de recepţie a datelor) (Gazdă TxD) 2: Dispozitiv destinaţie TxD (transmisie de date) (Gazdă RxD) 3: Selecţia cablului MACS 4: GND 5: Semnal MACS (cu un singur capăt) 6: +5Vc.c. (stabilizată)

Fig. 11. Alocările pinilor fişei cu 6 căi Tyco 172339-1

Marcă înregistrată

Număr circuit

Marcaj cavitate




Cea mai recentă versiune a MIA, proiectată special pentru deservire la faţa locului, este echipată cu o fişă cu 8 căi cu contact auriu şi se montează pe o carcasă de fişă Bulgin Buccaneer PX041008P:

Fig. 12. Carcasă Bulgin Buccaneer PX041008P pentru fişă

Fig.13. Dimensiunile carcasei Bulgin Buccaneer PX041008P

pentru fişă (mm) văzută dinspre panoul din spate

8 GĂURI ∅ 1,10 MIN 7 ECHIDISTANŢATE PE O PCD 7,50-7,60




Fişa cu 8 căi are următoarele alocări ale pinilor:

Fişă cu 8 căi – contacte tată (Bulgin Buccaneer cod PX041008P)

(Vedere frontală – partea pentru contacte)

1: Selectare cablu MACS 2: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 3: Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) 4: +5 Vc.c. (stabilizată) 5: Semnal MACS (cu un singur capăt) 6: GND 7: nefolosit 8: nefolosit

Observaţie: culorile pinilor corespund firelor interne ale MIA Fig. 14 . Alocarea pinilor fişei Bulgin Buccaneer PX041008P




3. INFORMAŢII NECESARE PENTRU COMANDĂ

Pentru a comanda un echipament complet de conectare a aparatului (ACK), sau module MIA şi accesorii individuale, trebuie să vă adresaţi următoarelor departamente Electrolux:

• Pentru aplicaţii de servicii la faţa locului: Servicii de Asistenţă Europa (SSE) Muggenhofer StraBe, 135 D90429 - Nurnberg - Germania În atenţia D-lui Wihelm NieBen Telefon: +49-911-3231876 E-mail: [email protected]

• Pentru utilizarea în laborator: Tehnologie şi Inovaţie Transversală (CTI) Corso Lino Zanussi, 30 33080 Porcia (PN) - Italia În atenţia D-lui Giovanni Dal Bello Telefon: +39-0434-394977 E-mail: [email protected]




4. CABLURILE APARATELOR ELECTROCASNICE

Aveţi nevoie de un Cablu pentru Aparat pentru a finaliza conectarea la placa destinaţie. Cablul pentru aparat conectează conectorul cablului ţintă la placa electronică:

Fig.15. MIA, cablul şi placa aparatului

Capetele cablului pentru aparat of sunt conectorul pentru modul şi conectorul pentru placă. Conectorul pentru modul corespunde conectorului cablului ţintă, în timp ce conectorul plăcii este conectat la placa aparatului.

4.1. Alocarea pinilor conectorilor modulelor

Figura următoare redă alocările pinilor pentru varianta de MIA cu fişă standard cu 6 căi (Carcasă Tyco pentru socluri):

Soclu cu 6 căi – Fişe mamă (Carcasă Tyco 172331-1 pentru socluri) (Vedere frontală - Partea pentru contacte)

1 Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD)

2: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 3: Selectare cablu MACS 4: GND 5: Semnal MACS (cu un singur capăt) 6: +5 Vc.c. (stabilizată)

Fig. 16. Alocarea pinilor conectorilor modulului Tyco 172331-1

Mini Interfaţa aparatului v3 Cablul pentru aparat

Conector cablu ţintă Conector modul Conector placă

Placa aparatului




Figura următoare redă alocările pinilor pentru varianta de MIA cu fişă cu 8 căi (carcasă Buccaneer pentru socluri):

Priză cu 8 găuri pentru fişă - Fişe mamă (Bulgin Buccaneer cod PX041108S)

(Vedere frontală – Partea de inserare a contactelor)

1: Selectare cablu MACS 2: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 3; Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) 4: +5 Vc.c. (stabilizată) 5: Semnal MACS (cu un singur capăt) 6: GND 7: nefolosit 8: nefolosit

Fig. 17. Alocarea pinilor prizei Bulgin Buccaneer PX041008S Pinii propriu-zişi care sunt folosiţi depind de protocolul de comunicaţie : o cablurile aparatelor electrocasnice pentru protocolul DAAS protocol nu folosesc pinii pentru gestionarea

comunicaţiei MACS (pinul #1 şi pinul #5); o cablurile aparatelor electrocasnice pentru MACS protocol nu folosesc pinii pentru gestionarea

comunicaţiei DAAS (pinul #2 şi pinul #3).




4.2. Alocările pinilor conectorilor plăcilor

Figura următoare redă alocările pinilor pentru cablurile DAAS cu conector marginal RAST2.5:

RAST2.5 MARGINAL– cu 4 căi (Lumberg 3521 04)

(Vedere frontală - Partea pentru contacte)

1: Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) 2: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD)

3: +5 Vc.c. (stabilizată) 4: GND

Fig. 18. Alocarea pinilor conectorului marginal RAST2.5

Fig. 19 redă alocările pinilor pentru cablurile DAAS cu conector marginal RAST5:

RAST5 MARGINAL – cu 4 căi (Lumberg 3636 04)


1 Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) 2: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 3: +5 Vc.c. (stabilizată) 4: GND

Fig.19. Alocările pinilor conectorului marginal RAST5

Figura următoare redă, în schimb, alocările pinilor pentru cablurile DAAS cu conectori crimp JST NVR-

04 (pentru aparatele electrocasnice pentru îngrijirea ţesăturilor ENV06):

Conector deconectabil - Fişe mamă (conector crimp JST NVR-04)


1 Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) 2: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 3: +5 Vc.c. (stabilizată)

4: GND

Fig. 20. Alocările pinilor conectorilor JST NVR-04




4.3. Conectările cablurilor aparatelor

Secţiunea actuală oferă diagrame de conexiuni ale cablurilor aparatelor electrocasnice pe care le puteţi folosi cu MIA.

Soclu cu 6 căi - Fişe mamă RAST MARGINAL 2.5 –cu 4 căi (Carcasă pentru socluri Tyco 172331-1) (Lumberg 3521 04) (Vedere frontală - Partea pentru contacte) (Vedere frontală - Partea pentru contacte)

1 Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) 2: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 3: nefolosit 4: GND 5: nefolosit 6: +5 Vc.c. (stabilizată)

Fig.21. Cablu RAST2.5 DAAS – Fişă cu 6 căi





Soclu cu 6 căi - Fişe mamă (Carcasă pentru socluri Tyco 172331-1) (Vedere frontală - Partea pentru contacte)


Fig. 22. Cablu RAST5 DAAS – Fişă cu 6 căi





Soclu cu 6 căi - Fişe mamă Conector deconectabil - Fişe mamă (Carcasă pentru socluri Tyco 172331-1) (Conector mamă crimp JST NVR-04)

(Vedere frontală - Partea pentru contacte) (Vedere frontală - Partea pentru contacte)


Fig.23. Cablu JST DAAS – Fişă cu 6 căi





1. Nefolosit 2. Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 3. Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) + 4. 5 Vc.c. (stabilizată) 5. nefolosit 6. GND 7. nefolosit 8. nefolosit

Fig.24. Cablu RAST2.5 DAAS – Fişă cu 8 căi


Priză cu 8 găuri pentru fişă - Fişe mamă (Bulgin Buccaneer cod PX041108S) (Vedere frontală – partea pentru inserarea contactelor)

RAST MARGINAL 2.5 – cu 4 căi (Lumberg 3521 04) (Vedere frontală - Partea pentru contacte)




1: nefolosit 2: GND 3: nefolosit 4: nefolosit 5: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 6: Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) 7: +5 Vc.c. (stabilizată) 8: nefolosit

Fig. 25. Cablu RAST5 DAAS – Fişă cu 8 căi


RAST5 MARGINAL – cu 4 căi (Lumberg3636 04) (Vedere frontală –Partea pentru contacte)

Priză cu 8 găuri pentru fişă –Fişe mamă (Bulgin Buccaneer cod PX041108S) (Vedere frontală –partea pentru inserarea contactelor)




Fig.26. Cablu JST DAAS - fişă cu 8 căi

Priză cu 8 găuri pentru fişă - Fişe mamă (Bulgin Buccaneer cod PX041108S) (Vedere frontală - Partea pentru inserarea contactelor)

Conector deconectabil - Fişe mamă (Conector mamă crimp JST NVR-04) (Vedere frontală - Partea pentru contacte)


1: nefolosit 2: GND 3: nefolosit 4: nefolosit 5: Dispozitiv destinaţie TxD (Gazdă RxD) 6: Dispozitiv destinaţie RxD (Gazdă TxD) 7: +5 Vc.c. (stabilizată) 8: nefolosit




5. INSTALAREA DRIVERELOR USB

5.1. Introducere

Acest paragraf oferă instrucţiuni practice privind metoda adecvată de instalare a driverelor Magistralei Seriale Universale (USB) pentru modulul interfeţei MIA.

Puteţi folosi interfaţa USB la computerele personale standard echipate cu unul din cele mai noi sisteme de operare Microsoft Windows cu capabilităţi standard de configurare automată şi suport pentru Magistrala Serială Universală: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003, etc. Aceste drivere funcţionează numai în versiunea 32 bit a sistemului de operare.

Vă rugăm să reţineţi că nu puteţi instala driverele MIA în Windows 98/Me.

În plus, vă rugăm să reţineţi că trebuie să vă conectaţi ca administrator permanent pentru a instala driverele USB.

5.2. Aspecte legate de semnarea driverelor

Actualmente, driverele USB pentru MIA nu sunt semnate digital. Pentru a permite instalarea driverelor, CTI recomandă setarea opţiunilor de semnare a driverelor fie pe ignorare, fie pe avertizare atât în Windows 2000, XP cât şi în Vista.

Pentru a deschide caseta de dialog a opţiunilor de semnare a driverelor, daţi clic dreapta pe My Computer (computerul meu), apoi selectaţi Properties (proprietăţi) >> Hardware (componentele calculatorului) >> Driver Signing (semnarea driverelor):

Fig. 27. Opţiunile de semnare a driverelor

Dacă setaţi opţiunea pe Warn (avertizare) (vezi Fig. 27 pentru referinţe), Grupul pentru dezvoltarea de programe de operare CTI a verificată că, de fapt, numai XP emite o avertizare pentru utilizator ori de câte ori acesta/aceasta iniţiază instalarea driverelor. În XP apare de două ori următoarea casetă de dialog în timpul setării:




Fig. 28. Avertizarea privind semnarea driverelor în XP

În acest caz trebuie doar să selectaţi Continue Anyway (continuare oricum) şi să ignoraţi mesajul de mai sus.

În schimb, în Vista, veţi vedea o casetă de dialog care afişează mesajul următor: "Windows can't verify the publisher of this driver software" (Windows nu poate verifica editorul programului acestui driver). În acest caz puteţi emite în siguranţă comanda "Install this driver software anyway" (Instalează oricum

programul acestui driver).

Actualmente, Grupul pentru dezvoltarea de programe de operare CTI nu ştie deocamdată dacă va certifica, sau nu, în viitor, driverele USB pentru adaptoarele aparatelor electrocasnice.

5.3. Instalarea driverelor

Instrucţiunile oferite în paragraful următor se referă la Versiunea în limba engleză a pachetului 2 de servicii profesionale Windows XP. Alte versiuni ale acestui sistem de operare pot necesita comenzi uşor diferite. Deşi Windows 2000 şi Vista necesită etape diferite, se aplică, totuşi, conceptele generale. Din acest motiv, puteţi consulta această secţiune şi dacă utilizaţi Windows 2000 şi Vista.

Dacă utilizaţi MIA pentru prima oară, aveţi nevoie de fişierele de pe discul Driverului ELECTROLUX CDM. Pentru a le instala, trebuie să parcurgeţi următoarele etape simple (dacă întâmpinaţi probleme consultaţi paragraful următor referitor la aspecte de „semnare a driverelor”):

• Conectaţi MIA la computerul personal prin intermediul unui cablu USB de tip A-B (tată/tată) USB. • Aşteptaţi ca managerul standardului de configurare automată să detecteze noua componentă. Ar

trebui să vedeţi următorul mesaj:




Fig 29. Found New Hardware (componentă nouă detectată) – Step1 (Etapa 1)

• Când apare dialogul iniţial al asistentului noii componente detectate, selectaţi "No, not this time" (Nu,

nu acum) şi apăsaţi Next (următoarea).

Fig. 30. Found New Hardware (componentă nouă detectată) – Step 2 (Etapa 2)

• Selectaţi "Install from a list or specific location (Advanced)" (instalare dintr-o listă sau o locaţie

specifică (avansată)) şi apăsaţi Next (următoarea).




Fig. 31. Instalarea dintr-o locaţie specifică (Avansată)

• Lăsaţi asistentul să recunoască unde trebuie să găsească driverele. Dacă fişierele driverelor de pe discul ELECTROLUX CDM se află într-o unitate de dischetă sau CD-ROM, bifaţi doar “Search removable media (floppy, CD-ROM...)" (căutaţi medii amovibile – dischetă, CDROM). Dacă nu, navigaţi până la directorul care conţine fişierele driverelor.

Fig. 32. Localizarea fişierelor driverelor

• Sistemul localizează un driver propriu-zis pentru modulul interfeţei MIA şi afişează mesajul următor:




Fig. 33.Rezultatele căutării fişierelor driverelor adaptorului mini interfeţei aparatului

• După un timp, sistemul afişează alt dialog. Trebuie doar să apăsaţi Finish (finalizare) pentru a termina instalarea driverelor USB.

Fig. 34. Terminarea setării

• Acum sistemul detectează o componentă suplimentară de echipament (Portul serial USB). Când apare dialogul iniţial al asistentului noii componente detectate, selectaţi "No, not this time" (Nu, nu acum) şi apăsaţi Next (următoarea).

• Selectaţi "Install from a list or specific location (Advanced)" (instalare dintr-o listă sau o locaţie

specifică (avansată)) şi apăsaţi Next (următoarea).

• Selectaţi "Search for a suitable driver for my device (recommended)" (Caută un driver adecvat pentru

dispozitivul meu (recomandat))şi apăsaţi Next (următoarea).




• Lăsaţi asistentul să recunoască unde trebuie să găsească driverele. Dacă fişierele driverelor de pe discul ELECTROLUX CDM se află într-o unitate de dischetă sau CD-ROM, bifaţi doar “Search removable media (floppy, CD-ROM...)" (căutaţi medii amovibile – dischetă, CDROM). Dacă nu, navigaţi până la directorul care conţine fişierele driverelor.

• Sistemul localizează un driver adecvat pentru portul serial USB şi afişează mesajele următoare:

Fig. 35. Rezultatele căutării fişierelor driverelor portului serial USB

• După un timp, sistemul afişează un alt dialog. Nu trebuie decât să apăsaţi Finish (finalizare) pentru a termina instalarea driverului portului virtual COM.

Fig. 36. Terminarea setării




5.4. Verificarea setării

Pentru a verifica instalarea driverelor USB şi funcţionarea corectă a caracteristicilor standardului de configurare automată a componentelor, daţi clic dreapta pe My Computer (computerul meu), apoi selectaţi Properties (proprietăţi) >> Hardware (componentele calculatorului) >> Device Manager (manager

dispozitive/programul de gestionare a dispozitivelor). Când modulul interfeţei este conectat la computer prin cablul USB, Managerul dispozitivelor ar trebui să

arate două intrări care să afişeze denumirea modulului interfeţei: una în „Porturi (COM & LPT)" şi cealaltă în „Controlere ale magistralei seriale universale". De exemplu, dacă este conectat „Adaptorul Universal al Aparatului":

Fig. 37. Managerul dispozitivelor

Verificaţi apoi dacă aceste intrări dispar în cazul în care deconectaţi modulul interfeţei. În sfârşit verificaţi dacă aceste intrări apar dacă porniţi sau conectaţi din nou modulul.




5.5. Schimbarea numărului portului de comunicare

Dacă doriţi, după instalarea iniţială, puteţi supraregla numărul de port COM al portului serial USB pe

care îl alocă automat programul de instalare. Deschideţi managerul dispozitivelor dând clic dreapta pe My Computer (computerul meu), apoi selectaţi

Properties (proprietăţi) >> Hardware (componentele calculatorului) >> Device Manager (managerul

dispozitivelor). Din managerul dispozitivelor, extindeţi nodul porturilor (COM & LPT) şi selectaţi denumirea modulului

interfeţei (Appliance Universal Adapter - Adaptorul Universal al Aparatului). Daţi clic dreapta pe intrare şi daţi clic pe Properties (proprietăţi). Selectaţi tabulatorul Port Settings (setare porturi), apoi daţi clic pe Advanced (avansată). Alegeţi numărul necesar al portului COM din listă şi daţi clic pe OK.

Fig. 38. Selectarea numărului portului COM

Vă recomandăm să nu modificaţi nicio altă opţiune din acest dialog.




5.6. Opţiuni suplimentare

Driverul oferă opţiuni suplimentare pe care le puteţi supraregla dacă doriţi. Deschideţi Managerul Dispozitivelor dând clic dreapta pe My Computer (computerul meu), selectaţi apoi Properties (proprietăţi) >> Hardware (componentele calculatorului) >> Device Manager (manager

dispozitive/programul de gestionare a dispozitivelor)..

Din Managerul Dispozitivelor, extindeţi nodul „Controlerelor magistralei seriale universale” şi selectaţi denumirea interfeţei modulului (de exemplu Mini Interfaţa Aparatului). Daţi clic dreapta pe intrare şi clic pe Properties (proprietăţi). Selectaţi tabulatorul Advanced (avansat):

Fig. 39. Opţiunea de încărcare a portului virtual de comunicaţii (VCP)

Opţiunea de încărcare a VCP vă permite să activaţi sau să activaţi şi să dezactivaţi crearea portului virtual COM (VCP) când conectaţi dispozitivul la computer. Crearea portului virtual COM este activată din fabrică.

Vă rugăm să reţineţi că suportul VCP este esenţial când folosiţi protocolul Electrolux DAAS. Din acest motiv, CTI vă recomandă să lăsaţi această opţiune setată.




Dacă selectaţi tabulatorul de gestionare a energiei, puteţi supraregla valorile implicite instalate:

Fig. 40. Opţiunile de gestionare a energiei

Setările implicite pentru gestionarea energiei sunt deja OK. Din acest motiv, CTI vă recomandă să lăsaţi aceste opţiuni în starea lor predefinită.




5.7. Dezinstalarea driverelor USB

Pentru a dezinstala driverele USB ale MIA deconectaţi-l de la computer, iar apoi lansaţi panoul de comandă şi selectaţi mini-aplicaţia Add/Remove Programs (adăugare/eliminare a programelor). Apoi localizaţi "FTDI USB Serial Converter Drivers" (driverele FTDI ale convertoarelor seriale USB) şi eliminaţi programul de operare corespunzător:

Fig. 41. Eliminarea driverelor USB

Uneori funcţia de adăugare/eliminare a programelor nu funcţionează corespunzător şi driverele nu sunt eliminate din sistem. Pentru a rezolva această problemă, puteţi folosi funcţia FTClean oferită de compania FTDI. Puteţi descărca cea ai nouă versiune a programului FTClean de la URL: http://www.ftdichip.com/Resources/Utilities.htm.




6. CARACTERISTICI ELECTRICE

Acest capitol vă oferă informaţii detaliate referitoare la caracteristicile electrice tipice ale modulului MIA. CTI a realizat caracterizarea tehnică a versiunii 3 de modul MIA cu fişă cu 8 căi. Vă rugăm să reţineţi că aceste caracteristici actuale pot fi uşor diferite de la o mostră la alta.

6.1. SURSA DE ALIMENTARE CU ENERGIE

Gama absolută maximă pentru sursa externă de alimentare cu energie este cuprinsă între 7,5 Vc.c. şi 12Vc.c. nestabilizată.

Valoarea recomandată a sursei de putere este 9Vc.c. nestabilizată. Modulul MIA foloseşte automat sursa externă de alimentare când conectaţi conectorul corespunzător.

6.2. PUTEREA TIPICĂ LA IEŞIRE - valori nominale maxime absolute

MIA poate asigura plăcii ţintă o sursă stabilizată de alimentare cu energie de +5 Vc.c. Curentul maxim care poate fi absorbit de la interfaţă este stabilit de circuitul intern al MIA şi de modul de alimentare cu energie:

■ Sursa externă de alimentare cu energie: valorile consumului maxim de putere MAX253, limitelor curentului la ieşire LM340MP-5 şi LE50ABZ sunt explicate mai jos.

6.2.1. Puterea la intrarea în MIA:

Regulator de tensiune LM340MP-5 (National Semiconductor): pachet SOT-223. Parametrii specificaţi:

• TJ gamă : 0 ÷125 °C • TA gamă : 0 ÷125 °C • Oprirea termică are loc dacă TDIE > 150°C • Tensiunea de intrare necesară pentru menţinerea stabilităţii tensiunii de reţea: minim 7,5V (@TJ =

25°C, IO <1A) pentru VOUT=+5V şi VIN=+10V (nominală). Aşadar această valoare nu poate fi considerată validă în general, ci poate varia în funcţie de situaţia de testare sau de mostra supusă testării

• Consumul maxim de putere admis la orice temperatură ambientală este o funcţie de temperatură maximă a joncţiunii pentru funcţionare (aici TJMAX = 125°C), de rezistenţa termică joncţiune – mediu ambiental (0JA), şi de temperatura mediului ambiental (TA) conform:

PDMAX = (TMAX-TA )

θIA

Dacă acest consum este depăşit, temperatura materialului dielectric va creşte peste TJMAX iar specificaţiile electrice nu mai sunt valabile

• Dacă este folosit SOT-223, rezistenţa termică joncţiune – mediu ambiental θJA este 174°C/W

• Se ia în considerare o temperatură standard TA de 25°C




Consumul maxim de putere pentru această componentă poate fi calculat astfel în condiţiile menţionate mai sus, adică PDMAX=0,574W. Astfel pot fi enumerate valori ale curentului maxim la ieşire pentru diferite valori ale VIN, luând în considerare un factor de amplificare de g=0,8:

VIN AV la 5 V IOUT_MAX =PDMAX

g ∆V

7,5V 2,5V 287mA

9V 4V 179mA 12V 7V 102mA

Tabelul 6.1

MAX253CSA+ driver de putere (maximă) proiectat să asigure putere izolată circuitului. Parametrii specificaţi:

• TJ max.: 150 °C • TA gamă: 0 ÷70 °C • Consumul maxim de putere admis este de 1W

6.2.2. Puterea la ieşirea din MIA:

Regulator de tensiune fixă pozitivă LE50ABZ (STM). Parametrii specificaţi:

• Curentul limită la ieşire : 150mA min • TJ gamă : -40 ÷125 °C • TA gamă : -40 ÷125 °C • Cădere de tensiune (@IO = 100 mA): tip 0,2V

În concluzie, curentul limită la ieşire este fixat la 150mA dat de LE50ABZ. Peste această valoare şi în

special pentru sursa externă de +12V, consumul de putere al LM340MP-5 creşte peste PDMAX cu o creştere aferentă a temperaturii joncţiunii chiar şi până la TJMAX, producând oprirea termică a componentei; de exemplu, dacă Iout=200mA şi Vin=12V, PD=1,12W, 546mW peste limita calculată.

■ Laptop alimentat de la acumulator (+5V [VCC] toleranţa este de ±5%) pentru cel mai rău caz de alimentare a MIA pentru USB.

Ca şi în situaţia explicată mai sus LE50ABZ limitează valoarea curentului la ieşire la 150mA. Peste această valoare tensiunea la ieşire scade drastic în modul arătat în Tabelul 6.2 şi graficul din Fig. 32 din cauza tensiunii de +5V „nestabilizate” alimentate de acumulatorul laptopului.




6.3. Caracteristicile tensiune-curent

Graficul din Fig. 42 arată modul în care tensiunea de ieşire (Vout) se schimbă în diferite condiţii de absorbţie de curent (Iout). Diferitele curbe arată condiţiile de tensiune de alimentare (Vin).

Tabelul 6.2 Valorile măsurate ale Vout şi Iin @ diferitele valori ale curentului (sarcinii) la ieşire.

Condiţia 1: sursă externă de alimentare de 7,5V Condiţia 2: sursă externă de alimentare de 9V

Condiţia 3: sursă externă de alimentare de 12V Condiţia 4: sursă de alimentare USB de 5V (laptop alimentat de acumulator)




Fig. 42. Vout tendinţa deferitelor valori ale Iout şi diferitelor Vin – reţineţi că, pentru ca Iout maximă să aibă o

Vout stabilă, ea este de 150mA şi corespunde cu parametrii LE50ABZ de mai sus dacă este oferită o sursă

externă de alimentare, şi de aproximativ 100mA pentru alimentarea USB

Semnale de ieşire ale MIA v3

Iout [mA]

Vo

ut

[V]

Vin de la USB:5V




6.4. CARACTERISTICA DE CURENT

Graficul din Fig. 43 redă modul în care curentul de la sursa de alimentare (Iin) absorbit de MIA se modifică în condiţii de sarcină diferite (Iout).

Fig. 43.Raport aproape liniar între Iout şi Iin pentru diferitele condiţii de alimentare cu energie

Curentul la intrate comparat cu curentul la ieşire al MIA v3

Iin [

V]

Iout [mA]

Vin de la USB:5V

ghid tehnic privind mini interfa Ţa aparatelor electrocasnice · pdf fileelectrocasnice (mia)...

Documents