ghid-selectie-multilift ro web...variația apelor reziduale este luată în calcul pentru...

16
MULTILIFT Ghid de Selecție și Dimensionare GRUNDFOS MULTILIFT

Upload: others

Post on 26-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

MULTILIFTGhid de Selecție și Dimensionare

GRUNDFOS MULTILIFT

Page 2: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

2

MULTILIFTGHID DE SELECȚIE ȘI DIMENSIONARE

Instrucţiuni de selecție și dimensionare pentru staţiile de ridicare MULTILIFT, dedicate aplicațiilor pentru colectarea și pomparea apelor uzate fără curgere liberă la nivelul canalului colector.

Proiectate pentru colectarea şi pomparea următoarelor lichide:

• apă uzată din aplicații casnice, inclusiv apă uzată gri fără sedimente, apă uzată neagră cu sedimente (evacuare din closete)

• apă cu nămol

CUPRINS1. Introducere

2. Cunoştinţe generale cu privire la dimensionare şi selecţie

3. Dimensionare

3.1. Ce mărime şi performanţă trebuie să aibă pompa pentru a suporta debitul de vârf ?

3.2. Ce mărime trebuie să aibă rezervorul pentru a suporta toata cantitatea de apă uzată ?

4. Exemple de dimensionare

Page 3: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

GRUNDFOS MULTILIFTGhid de selecție și dimensionare

3

1. Introducere

Staţiile MULTILIFT sunt soluţii complete și compacte pentru drenarea punctelor sanitare.

Aplicațiile MULTILIFT pot colecta ape uzate de la un etaj sau dintr-o întreagă clădire de orice dimensiune, de la o casă de familie sau un mall comercial imens.

Cele mai multe versiuni MULTILIFT vin complet pre-asamblate, pentru o instalare rapidă şi eficientă.

Aceste staţii sunt proiectate pentru a fi plasate în clădire iar conducta lor de refulare se conectează la sistemul conductelor de evacuare al clădirilor. Dimensionarea soluției în funcție de performanţa dorită permite selecția corectă pentru fiecare clădire.

Unitatea Multilift are următoarele componente principale:

- rezervor etanş cu protecţie pentru presiune şi miros

- pompă de apă uzată în afara rezervorului (denumită frecvent instalare uscată)

- unitate pentru senzorul de nivel

- unitatea de comandă

- clapeta de reţinere

În ciuda amprentei compacte şi a pompelor instalate uscat în afara mediului de răcire, staţiile MULTILIFT sunt capabile să gestioneze o mare cantitate de ape uzate menajere provenite de la clădiri.

Următoarele capitole vă vor introduce în dimensionarea în 2 trepte.

Page 4: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

4

2. Cunoştinţe generale cu privire la dimensionare şi selecţie

Apele uzate menajere de la clădiri sunt discontinue pe anumite perioade, de exemplu pe durata unei ore sau a unei zile. În general, nu există un aflux constant pe durate mai mari de timp.

Diagrama de mai jos prezintă apariţia tipică a apei reziduale menajere dintr-o clădire pe durata unei zile. Dimineaţa, în jurul orei prânzului şi seara, consumul de apă şi, în consecinţă, volumul apei reziduale este mai mare decât media din restul zilei.

Volumul apei uzate într-o clădire este discontinuu pe durata unei ore sau a unei zile.

Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare.

Dimensionarea se realizează în două etape:

- dimensionarea pompei

- dimensionarea rezervorului necesar

O pompă performantă [ l/s] acoperă debitul de vârf existent pentru o anumită perioadă de timp, de obicei scurtă, atunci când sunt utilizate în acelaşi timp mai multe aparate sanitare.

Trebuie realizată diferența între performanţa pompei [l/s] în timpul funcţionării şi capacitatea de drenare pe durata unei ore [l/h] a unei unităţi.

Pentru selectarea şi dimensionarea corectă a rezervorului sunt importante:

- volumul apei reziduale de la toate aparatele sanitare conectate pe durata unei ore [l/h]

- funcţionarea intermitentă a unităţii şi a pompelor ca urmare a debitului discontinuu şi modului în care este proiectat motorul

Motoarele utilizate pentru staţiile Multilift sunt proiectate pentru funcţionare intermitentă, pentru a alterna perioadele în care rulează cu cele în care staționează și a evita supraîncălzirea şi oprirea motorului de către sistemul de protecție.

Majoritatea pompelor Multilift sunt proiectate pentru funcţionare intermitentă (S3) cu indicația S3 50% - 1 minut adică intervalul de timp al unui ciclu este de 1 minut, iar în cadrul acestui ciclu, pompele pot funcţiona 50% = 30 sec. şi au nevoie 30 sec. pauză.

Acest mod de funcționare poate fi repetat de 60 de ori într-o oră ( o pompă poate goli de până la 60 de ori pe oră rezervorul unităţii portantă).

Debit ape uzate

Oră

Page 5: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

GRUNDFOS MULTILIFTGhid de selecție și dimensionare

5

Valorile din tabel sunt valabile pentru instalația cu o pompă precum și pentru o unitate duplex, care este dotată cu două pompe cu funcţionare alternativă, ca urmare a redundanţei cerute de staţia duplex.

Instalarea pompei în mediul uscat în afara rezervorului determină funcţionarea intermitentă a pompei (pompelor).

Volumul efectiv al rezervorului, numărul max. de porniri ale pompei pe oră şi pompa determină performanţa max. de scurgere a unei staţii de ridicare MULTILIFT.

Funcționarea intermitentă determină capacitatea de drenare totală a unei staţii MULTILIFT şi NU performanţa pompei !

Rețineți că redundanţa în funcționare apare doar atunci când la pompa principală (dintr-o unitate duplex) apar disfuncţionalităţi în manipularea întregului volum de apă reziduală, iar cealaltă pompă are rol de înlocuitor 100%.

În cazul staţiilor duplex precum MULTILIFT MD, MDG, MLD şi MD1/V_S cea de a doua pompă susţine 100% funcționarea optimă a instalației în cazul unei defecţiuni apărute la pompa principală. Dimensionarea realizată înseamnă selecția unei pompe care este în măsură să gestioneze sarcina completă din instalație (debit de vârf şi volumul total).

Conductele de drenare a apei de ploaie nu trebuie conectate la staţiile de ridicare ape uzate deoarece cantitatea apei de ploaie este dificil de controlat şi de anticipat. Apa de ploaie poate supraîncărca o stație de ridicare ape uzate proiectată pentru funcţionarea intermitentă.

Doar MULTILIFT MD1 /V, echipată cu pompe Grundfos SE dedicate funcţionării continue în instalare uscată, este capabilă să se ocupe de debitul necontrolat al apelor uzate, inclusiv al apei de ploaie.

Capacitate de drenare Multilift

Nr. max. de porniri ale pompei pe oră (1/h)

Volum efectiv (l) în funcţie de nivelul pompei de admisie şi nivelul de pornire al pompei în cauză

Capacitate maximă de drenare* în (l/h) - aflux maxim în (l/h), în funcţie de nivelul pompei de admisie şi nivelul de pornire al pompei în cauză

180 mm 250 mm 315 mm 560/750 mm

180 mm 250 mm 315 mm 560/750 mm

Multilift MSS 60 20 28 n.a. n.a. 1200 1680 n.a. n.a.

Multilift M 60 34 49 62 n.a. 2040 2940 3720 n.a.

Multilift MOG 60 23 37 50 n.a. 1380 2220 3000 n.a.

Multilift MD 60 49 69 86 n.a. 2940 4140 5160 n.a.

Multilift MDG 60 23 37 50 n.a. 1380 2220 3000 n.a.

Multilift MLD 60 n.a. n.a. n.a. 190 n.a. n.a. n.a. 11400

Multilift MD1/V+SL-1 rezervor

60 n.a. n.a. n.a. 240 n.a. n.a. n.a. 14.400

Multilift MD1/V+SL-2 rezervoare

60 n.a. n.a. n.a. 480 n.a. n.a. n.a. 28800

Multilift MD1/V+SL-3 rezervoare

60 n.a. n.a. n.a. 720 n.a. n.a. n.a. 43200

În cazul staţiilor MULTILIFT, acest lucru înseamnă următoarele capacităţi max. de drenare pe durata unei ore, în funcţie de dimensiunea rezervorului şi a nivelului de pornire a pompei selectate. Se determină astfel volumul efectiv pompat şi ceea ce depinde de înălţimea intrării selectate.

Page 6: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

6

3. Dimensionare

Dimensionarea unei staţii MULTILIFT se face în două etape.

Pentru o dimensionare corectă este esenţial de știut cât de multe şi care aparate sanitare sunt conectate la staţia de ridicare ape uzate şi dacă sunt conectate elementele suplimentare de scurgere, de exemplu, separatorul de grăsimi.

- Stabilirea dimensiunii necesare pentru rezervor. Gama MULTILIFT include diferite dimensiuni pentru rezervor, a.î. se poate alege varianta optimă pentru instalația respectivă.

Dimensiunea rezervorului și volumul efectiv în cauză, au un impact decisiv asupra volumului de apă uzată care poate fi drenat pe durata unei ore sau a unei zile.

B. Etapa 2 A. Etapa 1

- Determinarea performanţei necesare pompei pentru gestionarea debitului de vârf, atunci când mai multe aparate sanitare conectate sunt folosite în acelaşi timp şi drenate în staţia MULTILIFT.

- Selectarea dimensiunii pompelor; cu excepţia MULTILIFT MSS, toate versiunile MULTILIFT ulterioare vin cu o serie de 6 sau mai multe dimensiuni ce permit proiectarea performanţei de evacuare adaptate la nevoile individuale ale clădirii.

Tabelul 3Factori de frecvenţă tipică: ( k )

Utilizare aparate k

Utilizare intermitentă, de exemplu în locuinţe, case de oaspeţi, birouri

0.5

Utilizare frecventă, de exemplu în spitale, şcoli, restaurante, hoteluri, clădire birouri

0.7

Utilizare intensă, de exemplu în toalete şi/sau duşuri deschise publicului

1.0

Utilizare specială, de exemplu în laborator 1.2

3.1.1. Primul pasEste important să se determine ce performanțe trebuie să îndeplinească pompele pentru a acoperi cerințele din respectiva instalație, inclusiv pentru a acoperi debitul de vârf, atunci când cele mai multe dintre aparate conectate sunt utilizate simultan.

Acest lucru implică determinarea debitului de apă uzată preconizat Qww în [ l/s ] de la aparatele sanitare menajere conectate.

Calculul debitului Qww al apelor uzate menajere de la clădiri se face în conformitate cu EN12056-2 prin formula de mai jos:

Qww: debit apă reziduală

k: frecvenţa, factor ce ia în considerare frecvenţa tipică asociată cu utilizarea diverselor aparate din clădirea respectivă (vezi Tabelul 3 din EN12056-2)

ΣDU: suma aşa-numitelor unităţi de evacuare - fiecare aparat sanitar are o valoare de evacuare dedicată (a se vedea Tabelul 2 din EN12056-2)

Q ww = k * ΣDU

3.1 Ce mărime şi performanţă a pompei sunt necesare pentru gestionarea debitului de vârf?

Page 7: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

GRUNDFOS MULTILIFTGhid de selecție și dimensionare

7

În prezent sunt utilizate mai multe tipuri de sisteme de drenare a apelor uzate. Acestea variație a apărut datorită diferențelor de proiectare a instalațiilor și de utilizare a aparatelor sanitare în diverse ţări.

Diferitele sisteme (I, II, III, IV) iau în considerare rapoartele de umplere a conductelor de drenare utilizate în clădire.

Sistemele de drenare tip I, II şi III pot fi împărţite în stiva pentru apa neagră deservind WC-urile şi stiva pentru apă gri ce deserveşte toate celelalte aparate.

Tabelul 2 din EN12056-2 conţine valorile de drenare în funcţie de sistemul aplicabil în diverse ţări.

Tabelul 2: Unităţile de evacuare (DU)

Dispozitiv Sistem I Sistem II Sistem III Sistem IV

DU l/s DU l/s DU l/s DU l/s

Chiuvetă, bideu 0,5 0,3 0,3 0,3

Duş fără capac 0,6 0,4 0,4 0,4

Duş cu capac 0,8 0,5 1,3 0,5

Closet simplu cu rezervor 0,8 0,5 0,4 0,5

Closet cu ventil de tragere a apei 0,5 0,3 - 0,3

Closet cu platformă 0,2* 0,2* 0,2* 0,2*

Cadă 0,8 0,6 1,3 0,5

Chiuvetă bucătărie 0,8 0,6 1,3 0,5

Maşină de spălat vase (menajer) 0,8 0,6 0,2 0,5

Maşină de spălat până la 6 kg 0,8 0,6 0,6 0,5

Maşină de spălat până la 12 kg 1,5 1,2 1,2 1,0

WC cu rezervor de 4,0 l ** 1,8 ** **

WC cu rezervor de 6,0 l 2,0 1,8 1,2 la 1,7*** 2,0

WC cu rezervor de 7,5 l 2,0 1,8 1,4 la 1,8*** 2,0

WC cu rezervor de 9,0 l 2,5 2,0 1,6 la 2,0*** 2,5

Şanţ pardoseală DN 50 0,8 0,9 - 0,6

Şanţ pardoseală DN 70 1,5 0,9 - 1,0

Şanţ pardoseală DN 100 2,0 1,2 - 1,3*de persoană ** nu se permite *** în funcţie de tip (valabil doar pentru WC cu rezervor de spălare cu sifon)- nu este utilizat sau nu sunt date

Sistemul IV:

sistem de evacuare separată.

Sistem III:

sistem de evacuare cu mai multe conducte de evacuare, cu un grad de umplere de 1,0 (100%) şi fiecare conductă de evacuare este conectată separat la o singură evacuare.

Sistem II:

sistem de evacuare simplu, cu un grad de umplere de 0,7 (70%) şi conectate la o singură evacuare.

Sistemul I:

sistem de evacuare simplu, cu un grad de umplere de 0,5 (50%) şi conectate la o singură evacuare.

Page 8: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

3.1.3. Al treilea pasSe calculează dimensiunile necesare pompei pentru sistemul respectiv cu ajutorul programului de selecție Grundfos WinCAPS / WebCAPS, disponibil pe www.grundfos.ro și pe DVD.

8

3.1.2. Al doilea pasTrebuie determinată înălţimea geodezică necesară, lungimea conductei și dimensiunea conductei.

1: caracteristică sistem bazată pe înălţimea geodezică, lungimea şi dimensiunea conductei

2: curba pompei selectate trebuie să fie conformă cerinţelor, calculului Qww

3: punctul de funcţionare ca urmare a caracteristicii sistemului de trecere şi curba pompei

Notă: Qp [l / s] trebuie să fie întotdeauna mai mare decât Qww şi mai mare decât debitul min. necesar, în funcţie de dimensiunea conductei de refulare, pentru a asigura viteza min. de 0,7 m / s, pentru a evita sedimentarea în conducta de refulare.

DN80: debitul de min. 3,5 l / s trebuie să îndeplinească v = 0,7 m / s.

DN100: debitul de min. 3,5 l / s trebuie să îndeplinească v = 0,7 m / s.

Page 9: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

GRUNDFOS MULTILIFTGhid de selecție și dimensionare

9

Important pentru dimensionarea rezervoruluiRecomandăm să se calculeze TOTALUL volumului pe oră al apei reziduale [ l/h ], cumulat de la toate aparatele sanitare conectate, a.î. să fie aleasă o staţia de pompare ce are capacitatea de a gestiona volumul total, prin funcţionarea sa intermitentă.

3.2 Ce dimensiune a rezervorului este necesară pentru a gestiona cantitatea apelor uzate?

Dimensiunea necesară rezervorului trebuie calculată. Rezultatul trebuie comparat cu performanţele de drenare disponibile pentru fiecare versiune MULTILIFT, care sunt condiționate de nivelul ales pentru înălţimea de admisie.

Capacitate de drenare Multilift

Nr. max. de porniri ale pompei pe oră (1/h)

Volum efectiv (l) în funcţie de nivelul pompei de admisie şi nivelul de pornire al pompei în cauză

Capacitate maximă de drenare* în (l/h) - aflux maxim în (l/h), în funcţie de nivelul pompei de admisie şi nivelul de pornire al pompei în cauză

180 mm 250 mm 315 mm 560/750 mm

180 mm 250 mm 315 mm 560/750 mm

Multilift MSS 60 20 28 n.a. n.a. 1200 1680 n.a. n.a.

Multilift M 60 34 49 62 n.a. 2040 2940 3720 n.a.

Multilift MOG 60 23 37 50 n.a. 1380 2220 3000 n.a.

Multilift MD 60 49 69 86 n.a. 2940 4140 5160 n.a.

Multilift MDG 60 23 37 50 n.a. 1380 2220 3000 n.a.

Multilift MLD 60 n.a. n.a. n.a. 190 n.a. n.a. n.a. 11400

Multilift MD1/V+SL-1 rezervor

60 n.a. n.a. n.a. 240 n.a. n.a. n.a. 14.400

Multilift MD1/V+SL-2 rezervoare

60 n.a. n.a. n.a. 480 n.a. n.a. n.a. 28800

Multilift MD1/V+SL-3 rezervoare

60 n.a. n.a. n.a. 720 n.a. n.a. n.a. 43200

Page 10: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

10

Modalitate calcul Total Volum apă reziduală [ l/h ]Se evaluează fiecare aparat sanitar conectat privind valoarea sa de evacuare reală pe durata unei ore.Tabelul de mai jos include o matrice simplificată, dar cuprinzătoare, care calculează volumul total pe oră al apei reziduale prin suma tuturor aparatelor sanitare conectate în timp ce se ia în considerare caracteristica individuală a diferitelor aparate în ceea ce prive te contribuţia lor la volumul total al apelor uzate pe oră:

ş

Matricea utilizează aproape aceeaşi structură de tabel identificat cu EN12056-2.

1) Aceste valori pot fi ajustate la cerinţe individuale, în funcție de diferitele rate de debit locale ale sistemelor de alimentare cu apă. Folosind matricea, Volumul Total Mediu de apă uzată [l/h] va apărea în partea de jos.

2) TOTALUL estimat al Volumului de ape uzate pe durata unei ore [ l/h ] trebuie să fie mai mic decât valoarea capacităţii maxime de drenare pe oră a staţiei MULTILIFT selectate din tabelul de mai sus. Calculul presupune că toate aparatele sanitare conectate vor fi utilizate în decursul unei ore, ceea ce în mod normal nu se întâmplă. Se stabilește astfel un tip de factor de siguranţă deoarece volumul real al apelor uzate pe oră este în mod normal întotdeauna mai mic decât cel calculat.

TOTALUL estimat al Volumului de ape uzate pe oră < Capacitatea maximă de drenare pe oră a staţiei MULTILIFT

Aparat sanitar l/min Capaci-tate (l)

Utilizare pe oră şi dacă aplic. pe persoană (min)

Număr de persoane

per p.a.

Frecvenţă de utilizare

(1/h)

Nr. de aparate sanitare

Volum* (l/h)

Chiuvetă, bideu 10 n.r. 0 0 n.r. 0 0

Duş fără capac 10 n.r. 0 0 n.r. 0 0

Duş cu capac 10 n.r. 0 0 n.r. 0 0

Closet simplu cu rezervor n.r. 3,5 n.r. n.r. 0 0 0

Closet cu ventil de tragere a apei n.r. 1,5 n.r. n.r. 0 0 0

Closet cu platformă n.r. 1,5 n.r. n.r. 0 0 0

Cadă n.r. 150 n.r. n.r. 0 0 0

Chiuvetă bucătărie n.r. 30 n.r. n.r. 0 0 0

Chiuvetă bucătărie cu calc. alternativ 10 n.r. 0 0 n.r. 0 0

Maşină de spălat vase, menajer n.r. 20 n.r. n.r. 0 0 0

Maşină de spălat vase, comercial n.r. 0 n.r. n.r. 0 0 0

Maşină de spălat până la 6 kg n.r. 60 n.r. n.r. 0 0 0

Maşină de spălat până la 12 kg n.r. 86 n.r. n.r. 0 0 0

Maşină de spălat utilizare comercială n.r. 0 n.r. n.r. 0 0 0

WC cu rezervor de 4 l n.r. 4 n.r. n.r. 0 0 0

WC cu rezervor de 6 l n.r. 6 n.r. n.r. 0 0 0

WC cu rezervor de 7.5 l n.r. 7,5 n.r. n.r. 0 0 0

WC cu rezervor de 9 l n.r. 9 n.r. n.r. 0 0 0

Drenare pardoseală DN50 n.r. n.r. n.r. 0 0 0

Drenare pardoseală DN70 n.r. n.r. n.r. 0 0 0

Drenare pardoseală DN100 n.r. n.r. n.r. 0 0 0

Separator grăsimi NS2 120 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Separator grăsimi NS4 240 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Separator grăsimi NS6 360 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Separator grăsimi NS8 480 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Separator grăsimi NS10 600 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Filtru debit reversibil n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Filtru debit reversibil, alternat. n.r. n.r. n.r. 0 0

Total estimat

( l/h )

0

Cutie intrare

Pre-setare variabilă 1)

2)

Page 11: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

GRUNDFOS MULTILIFTGhid de selecție și dimensionare

11

4.1 Etapa 1: Determinaţi performanţa necesară pompei

4.1.1. Calcul Qww care să gestioneze debitul de vârf

Folosind Tabelul 2 (sistemul I) şi Tabelul 3 din EN12056-2 din capitolul 3.1, veţi ajunge la următoarea ecuaţie:

( Qww = Utilizare frecventă, de exemplu în spitale, şcoli, restaurante, hoteluri, clădire birouri x √4 etaje x (3

toalete x Consum WC cu rezervor de 6,0 l + 3 chiuvete x

Consum Chiuvetă + 2 closete x Consum bideu + 1 maşină

de spălat vase x Consum Maşină de spălat până la 6 kg + 1

chiuveta bucătărie x Consum Chiuvetă bucătărie)

Qww = 3,18 l/s înseamnă Debitului de vârf pe care pompa selectată trebuie să-l gestioneze.

Q ww = k * ΣDU

Q ww = 0,7 x 4x(3x2,0l/s+3x0,5l/s+0,8l/s+0,8l/s

Q ww = 3,18 l/s

Tip clădire și număr persoane·Clădire de birouri, cu patru etaje, fiecare etaj cu acelaşi tip de echipament sanitar.

·Total număr de persoane care folosesc punctele sanitare: 48

·Înălţime geodezică portantă: 5m

·Lungimea totală a ţevii de evacuare: 8m

·Dimensiunea conductei de refulare: DN100 (pre-selectată, trebuie să fie confirmată de calculul punctului de lucru)

·TOTAL Echipamente sanitare în clădire / Echipamente sanitare pe fiecare etaj:

- 12 toalete / 3 toalete - 12 chiuvete / 3 chiuvete baie- 8 closete / 2 closete- 4 maşini de spălat vase / 1 maşină de spălat vase- 4 chiuvete de bucătărie / 1 chiuveta bucătărie

4. Exemplu de dimensionare

IMPORTANTDacă ne-am baza pe această valoare pentru a calcula volumul apei uzate pe oră, am ajunge la o cantitate de 11.448 litri pe oră (3,18 l/s x 3600 s/h) care este o valoare pur nerealistă.Acest lucru ar duce la o staţie portantă complet supradimensionată.

Page 12: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

12

Imaginea de mai sus prezintă Caracteristicile sistemului obținute prin luarea în calcul a datelor despre conducta de evacuare ( lungimea conductei, înălţimea geodezică şi diametrul conductei) și graficul performanţelor pompei disponibile MULTILIFT MD & MLD.

Punctul de intersecţie dintre caracteristica sistemului şi curba pompei de cea mai mică dimensiune posibilă înseamnă o capacitate de evacuare de 8 l/s, care îndeplineşte cerinţa de min. 3,18 l/s (Qww) cu versiunea 12.1, respectiv 12.3.

Capacitate de evacuare de 8 l/s în timpul funcţionării îndeplinește cerinţa obligatorie pentru o conductă de evacuare DN100 (viteza minimă de 0,7 m/s implică cel puţin 5,6 l/s).

Rezultatul dimensionării-exemplu conduce la alegerea unei pompe MULTILIFT MD12.xx sau o MULTILIFT MLD12.xx.

Dimensionarea rezervorului va închide procesul de selecție.

Notă: WebCAPS / WinCAPS va realiza această imagine în mod automat şi va afişa DOAR dimensiunea pompei recomandate (fără a afişa toate variantele de pompe).

4.1.2. Selectaţi pompa şi pre-definiţi versiunea de staţie de ridicare

Aplicaţia exemplu necesită o staţie duplex, deoarece este o aplicaţie comercială în cazul căreia este interzisă întreruperea evacuării apelor uzate.

În acest caz se poate selecta versiunea MULTILIFT MD sau MULTILIFT MLD.

MD volum recipient: 130 L

MLD volum recipient: 270 L

Max. Q: 16 l/s, H: 20,5 m Max. Q 16 l/s, H: 20,5 m

Min. flow rateDN 80

Min. flow rateDN 100

38

32

24

2215.3

12.312.1 15.1

Q

H

ISO 9906 Anexa A

Q

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Page 13: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

GRUNDFOS MULTILIFTGhid de selecție și dimensionare

13

4.2 Etapa 2: Se calculează dimensiunea necesară a rezervorului şi se va determina versiunea finală a soluției de pompare

Pentru dimensionarea rezervorului trebuie calculată Valoarea Medie pe oră a apelor uzate provenite din respectiva clădire.

Chiuveta:Clădirea are 12 chiuvete în total, 3 pe fiecare etaj, 48 de persoane împart 12 chiuvete, ceea ce înseamnă că 1 chiuvetă este folosită de 4 pers.

Presupunere: robinetul este folosit o singură dată pe oră, timp de 1 minut pentru fiecare persoană şi alimentează 6 l/min.

Înseamnă: 6 [l/min] x 1 [min. / persoană, h] x 4 [persoana / aparat] x 12 [aparate] = 288 [l /h]

Rezultat: Volumul estimat al apelor uzate în decurs de 1 oră provenit de la utilizarea chiuvetelor este de 288 [l / h].

Closetul:Clădirea are 8 closete, cantitatea apă folosită pentru spălarea closetului este de 1,5 [l] la fiecare tragere, fiecare closet este folosit de 4 ori pe oră.

Înseamnă: 1,5 [l /tragere apă] x 4 [nr. trageri apă / h, aparat] x 8 [aparate] = 48 [l / h]

Rezultat: volumul estimat al apelor uzate în decurs de 1 oră provenit de la utilizarea closetelor este de 48 [ l/h ].

Chiuvetă bucătărie:Clădirea are 4 chiuvete de bucătărie, 1 la fiecare etaj, fiecare chiuvetă de bucătărie este folosită de 12 persoane la fiecare etaj, timp de 1 minut, pentru fiecare persoană, o dată pe oră, robinetul alimentează 6 l/min.

Înseamnă: 6 [ l/min.] x 1 [ min./h, persoană ] x 12 [persoană/aparat ] x 4 [aparate] = 288 [l / h]

Rezultat: volumul estimat al apelor uzate în decurs de 1 oră provenit de la utilizarea chiuvetei de bucătărie este de 288 [ l/h ].

Maşină de spălat vase:Clădirea are 4 maşini de spălat vase, 1 la fiecare etaj, consumul de apă este de 20 [l] pe ciclu, ipoteza este de 1 ciclu pe oră.

Înseamnă: 20 [l / ciclu, aparat] x 1 [ciclu / oră] x 4 [aparate] = 80 [l / h].

Rezultat: volumul estimat al apelor uzate în decurs de 1 oră provenit de la maşinile de spălat vase este de 80 [l / h].

Toaletă: Clădirea are 12 toalete cu un 6 [l] rezervoare de tragere a apei, 3 pe fiecare dintre cele 4 etaje, utilizate de către 12 persoane pe fiecare etaj, ceea ce înseamnă 4 persoane împart 1 toaletă, ipoteza fiind că fiecare toaleta este folosită o dată pe persoană şi oră.

Înseamnă: 6 [l/tragerea apei] x 12 [aparate] x 4 [tragerea apei / aparat, h] = 288 [l / h].

Rezultat: volumul estimat al apelor uzate în decurs de 1 oră provenit de la toalete este 288 [l /].

REZULTAT:Formulele de calcul de mai sus au condus la un Volum Mediu Total estimat al apelor uzate în decurs de 1 oră de:

se poate calcula Volumul Mediu Total al apelor uzate pe oră folosindu-se tabelul următor pentru dimensionarea rezervorului.

Alternativ

+ 288 [ l/h ] (chiuvetă)+ 48 [ l/h ] (closet)+ 288 [ l/h ] (chiuveta de bucătărie)+ 80 [ l/h ] (maşina de spălat vase)+ 288 [ l/h ] (WC)

992 [ l/h ] - TOTAL

Page 14: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

14

Aparat sanitar l/min Capacitate (l)

Utilizare pe oră şi dacă aplic. pe

persoană (min)

Număr de persoane per p.a.

Frecvenţă de utilizare

(1/h)

Nr. de aparate sanitare

Volum* (l/h)

Chiuvetă, bideu 6 n.r. 1 4 n.r. 12 288

Duş fără capac 10 n.r. 0 0 n.r. 0 0

Duş cu capac 10 n.r. 0 0 n.r. 0 0

Closet simplu cu rezervor n.r. 3,5 n.r. n.r. 0 0 0

Closet cu ventil de tragere a apei n.r. 1,5 n.r. n.r. 4 8 48

Closet cu platformă n.r. 1,5 n.r. n.r. 0 0 0

Cadă n.r. 150 n.r. n.r. 0 0 0

Chiuvetă bucătărie n.r. 30 n.r. n.r. 0 0 0

Chiuvetă bucătărie cu calc. alternativ

6 n.r. 1 12 n.r. 4 288

Maşină de spălat vase, menajer n.r. 20 n.r. n.r. 1 4 80

Maşină de spălat vase, comercial

n.r. 0 n.r. n.r. 0 0 0

Maşină de spălat până la 6 kg n.r. 60 n.r. n.r. 0 0 0

Maşină de spălat până la 12 kg n.r. 86 n.r. n.r. 0 0 0

Maşină de spălat utilizare comercială

n.r. 0 n.r. n.r. 0 0 0

WC cu rezervor de 4 l n.r. 4 n.r. n.r. 0 0 0

WC cu rezervor de 6 l n.r. 6 n.r. n.r. 4 12 288

WC cu rezervor de 7.5 l n.r. 7,5 n.r. n.r. 0 0 0

WC cu rezervor de 9 l n.r. 9 n.r. n.r. 0 0 0

Drenare pardoseală DN50 n.r. n.r. n.r. 0 0 0

Drenare pardoseală DN70 n.r. n.r. n.r. 0 0 0

Drenare pardoseală DN100 n.r. n.r. n.r. 0 0 0

Separator grăsimi NS2 120 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Separator grăsimi NS4 240 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Separator grăsimi NS6 360 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Separator grăsimi NS8 480 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Separator grăsimi NS10 600 n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Filtru debit reversibil n.r. 0 n.r. n.r. 0 0

Filtru debit reversibil, alternat. n.r. n.r. n.r. 0 0

Total estimat

(l/h)

992 <2940-5.160 (l/h)

Cutie intrare

Pre-setare variabilă

86 Volum efectiv Multilift MD (l)

Este ok dacă 60 12 Număr de porniri pompe pe oră pentru staţie simplă / duplex

6 Număr de porniri pompe pe oră pentru staţie duplex (<30 salvări reg.)

Page 15: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape:

GRUNDFOS MULTILIFTGhid de selecție și dimensionare

15

Selectarea soluției corecte MULTILIFTConform dimensionării-exemplu

Volum Mediu Total estimat al apelor uzate este de 992 [ l/h ].Valoarea Volumului Estimat este mai mică decât Valoarea Volumului Posibil de Evacuare al unei staţii MULTILIFT MD volum cuprins între 2.940 - 5.160 [ l/h ] - în funcţie de înălţimea selectată asociată cu volumul efectiv al pompei în cauză.

Dacă nivelul de pornire al pompei selectate este de 315mm, atunci volumul efectiv al pompei este de 86 l, ceea ce ar însemna 12 porniri pe oră ale pompei (<60 ca limită) şi 6 pe pompă, deoarece ambele pompe vor fi exploatate în funcţionare alternativă.

992 [ l/oră ] / 86 [ l/ciclu ] = 12 cicluri /pompă pentru a se drena volumul de ape uzate în fiecare oră

Datorită funcţionării alternative celor două pompe din unitatea duplex, frecvenţa este de 6 [cicluri / pompă] = 12 [cicluri] / 2 [pompe].

Selecţia finală este în conformitate cu MULTILIFT MD12.xx

Performanţa de drenare a staţiei duplex:- 8 [ l/s ] în funcţiune versus 3,18 [ l/s] necesari- 12 porniri pompă pe oră < 60 ( limită )- 6 cicluri per pompă (datorită versiunii duplex)- capacitatea max. de evacuare 5.160 l/h versus 992 [ l/h] necesar

Mai multe informaţii pentru un calcul simplificat al consumului apelor uzate / oră:

De exemplu, în asociere cu exemplul de mai sus cu 48 persoane care utilizează toaleta fiecare o dată pe oră:

Toaleta: 6 [l/tragere a apei] x 48 [nr. tragere a apei/h] = 288 [ l/h ]sauChiuveta: 6 [l/min] x 1 [min/persoană] x 48 [nr. persoane/h] = 288 [ l/h ]

În cazul unui număr de utilizatori anonimi de aparate sanitare,

de exemplu, în locuri publice, cum ar fi o discotecă, este bine să se definească o valoare a frecvenţei de utilizare a fiecărui aparat sanitar.

De exemplu, într-o discotecă aglomerată:

Toaletă: "X" [l/tragere a apei] x "X" * [tragere a apei/h, aparat] x cantitate [aparate] = cantitatea [ l/h ]Chiuveta: "X" [l/min] x "X" [min. de utilizare/h] x cantitatea [aparate] = cantitatea [l/h]

În cifre:Toaletă: 6 [l/tragere a apei] x 30 [tragere a apei/h, toaletă] x 10 toalete = 1800 [l/h]Chiuvetă: 5 [l/min] x 1 [min.] x 30 [1/h] x 10 chiuvete = 1500 [l/h]

Notă:Atunci când se cunoaște numărul de utilizatori /oră, este suficient să se multiplice numărul de utilizatori cu cantitatea de apă uzată provenită de la aparatul utilizat. Nu este necesar să se împartă numărul de utilizatori la aparatele sanitare.

Notă:Durata de utilizare a fiecărei aparat sanitar nu poate depăşi 60 min/h.

Page 16: Ghid-selectie-Multilift RO web...Variația apelor reziduale este luată în calcul pentru dimensionarea corectă a soluției de pompare. Dimensionarea se realizează în două etape: