ghid de instalare rapidĂ - gossenmetrawatt.com · adaptorul de măsură (2-poli) este necesar...

15
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ SECULIFE IP

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

GHID DE

INSTALARE

RAPIDĂ

SECULIFE IP

Page 2: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

SECULIFE IP este capabil de a executa toate măsurătorile necesare pentru testarea eficacității măsurilor de siguranță în cadrul sistemelor electrice așa cum sunt cerute prin IEC 60364-4 / VDE 0100-600 și specificate în secțiuni individuale ale EN61557 / VDE 0413. În consecință, este adaptat ideal pentru realizarea de rapoarte de conformitate și testarea periodică a instalațiilor electrice. Datorită categoriei de măsurare IV, SECULIFE IP asigură un grad maxim de protecție utilizatorului.

Fiind un aparat de măsură cu o gamă largă de aplicații, instrumentul poate fi utilizat în toate sistemele trifazate de curent alternativ cu tensiuni între 65 și 500 V și frecvențe între 15.4 și 420 Hz.

1

Page 3: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Legendă

Instrument de testare și adaptoare

1 Panou de control, cu taste, cu unghi reglabil pentru vizibilitate maximă

2 Urechi pentru fixarea curelei de umăr

3 Comutator rotativ

4 Adaptor de măsură (2-poli)

5 Adaptor priză (specific fiecărei țări)

6 Sondă de testare (cu inel de reținere)

7 Crocodil (montabil)

8 Sonde de test

9▼tastă ON/START

10 I tastă IΔN/compens./ZOFFSET

11 Surafețe de contact pentru deget

12 Suport adaptor de test

13 Siguranțe

14 Suport pentru sondele de testare

Conectare clește de curent, Sondă și adaptor PRO-AB

15 Conexiune clește de curent 1

16 Conexiune clește de curent 2

17 Conexiune sondă

Interfețe, Bornă alimentare

18 Bluetooth®

19 USB slave pentru conexiune la PC

20 RS 232 pentru conectarea unui cititor de coduri de bare sau cititor RFID

21 Bornă pentru încărcătorul Z502P

Atenție! Înainte de conectarea încărcătorului, asigurați-vă că în instrument nu sunt introduse baterii.

22 Capac compartiment baterii și siguranțe

2

Page 4: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Cu ajutorul software-ului gratuit ETS este posibilă efectuarea unui raport de măsură. Astfel puteți seta datele efectuării măsurării asupra dispozitivului care va fi testat precum și persoana care a realizat inspecția. De asemenea, puteți transfera date către dispozitiv, prin intermediul unui cablu USB.

Interfață USB

Transfer date către SECULIFE IP

Raport măsurători pe dispozitiv

3

Page 5: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Măsurarea tensiunii și frecvenței

1. Selectați funcția de măsură

2. Comutați între măsurarea mono și trifazatăApăsați tasta arătată în stânga pentru a comuta între măsurarea mono și trifazată. Faza selectată este afișată în mod invers (alb pe negru)

3. Pentru ajutor apăsați tasta :

4. Măsurarea monofazată:Tensiunea între L și N (UL-N), L și PE (UL-PE) și N și PE (UN-PE) cu adaptor de priză specificfiecărei țări, e.x. SCHUKO: Apăsați tasta sublinită cu verde pentru a comuta între adaptorul de priză specific fiecărei țări, e.x. SCHUKO și adaptor cu 2 poli. Tipul conexiunii selectate este afișat în mod invers (alb pe negru)

Tensiunea între L-PE, N-PE și L-L cu adaptor cu 2 poli: Apăsați tasta subliniată cu verde (dar culori inversate) pentru a comuta între tipul de adaptor de priză specific țării, e.x. SCHUKO și adaptor cu 2 poli. Tipul conexiunii selectate este afișat invers (alb pe negru).

5. Măsurarea trifazată (tensiune de linie) și succesiunea fazelor : Pentru ajutor apăsați tasta :

Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3 poli, cu ajutorului cablului inclus.

➭Apăsați tasta U3~.Este necesară o succesiune în sens orar pentru prizele testate.

• Conectarea intrumentului de măsurară este de obicei problematică în cazul prizelor CEE, datorită problemelor de contact. Măsurările pot fi executate rapid și în siguranță fără probleme de contact, cu ajutorul adaptorului Z500A disponibil de la GMC.• Pentru conectarea pentru măsura trifazată, conectați L1-L2-L3 în direcția orară față de soclul PE.

4

U

Page 6: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Testarea dispozitivelor RCD

Testarea dispozitivelor de protecție diferențială (RCD) include: • Inspecție vizuală• Testare• MăsurareUtilizați instrumentul pentru testare și măsurare.

Metoda de Măsură Determinările trebuie realizate prin generarea unui curent de defect în aval față de RCD, în următoarele condiții: • RCD-ul a declanșat cel mai târziu la atingerea curentului nominal de defect.• Valoarea tensiunii de atingere UL permisă în regim permanent, pentru sistemul respectiv, nu este depășită. Aceste lucruri sunt obținute prin intermediul:• Măsurarea tensiunii de atingere, 10 măsurători cu formă de undă completă și extrapolarea IΔN• Declanșare în 400 ms sau 200 ms cu IΔN• Declanșare prin curent diferențial crescător: Această valoare trebuie să fie situată între 50% și 100% din IΔN (de obicei 70%).• Inexistența unei declanșări premature prin utilizarea instrumentului de testare, deoarece testarea începe cu un curent rezidual de 30% (dacă în sistem nu există interferențe).

1. Măsurarea tensiunii de Atingere (față de curentul diferențial nominal) folosind curentul diferențial nominal și Test de Declanșare folosind curentul diferențial: selectați funcția de măsură

. 2. Conectare:

Pentru o conectare corectă apăsați tasta :

3. Setați parametrii pentru IΔN

1) Metodă de măsură a curentului de atingere fără declanșare RCDMetodă de măsurăInstrumentul utilizează un curent de măsură de numai 1/3 din curentul diferențial nominal, pentru determnarea tensiunii de atingere UIΔN corespunzătoare curentului diferențial nominal. Acest lucru împiedică declanșarea RCCB. Această metodă de măsură este deosebit de avantajasă, deoarece tensiunea de atingere poate fi măsurată rapid fără declanșarea RCCB-ului. Metoda uzuală complexă, implica testarea funcționării corespunzătoare a RCD-ului, la un anumit punct de funcționare și verificarea obligatorie a faptului că toate componentele protejate ale sistemului sunt conectate în mod corect printr-un circuit de rezistență scăzută la punctul de măsurare, prin intermediul conductorului de protecție PE.

2) Test de declanșare după măsurarea tensiunii de atingere➭Apăsați tasta IΔN.Testul de declanșare trebuie efectuat numai într-un singur punct de măsură pentru fiecare RCCB. Dacă RCCB-ul este declanșat la curentul diferențial nominal, led-ul roșu MAINS/NETZ LED clipește (tensiunea de linie este deconectată), iar pe afișaj apar timpul de declanșare ta și rezistența de împământare RE. Dacă RCCB-ul nu este declanșat la curentul diferențial nominal, led-ul roșu RCD/FI LED rămâne aprins.

5

Page 7: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Pentru teste speciale, precum :

- Teste speciale ale sistemelor și RCD-urilor- Testarea sistemelor și RCCB-urilor utilizând curent diferențial crescător (AC) pentru RCD-

uri de tip AC, A/F, B/B+ și EV/MI- Testarea RCCB-urilor cu 5* IΔN- Testarea RCCB-urilor care sunt folosite pentru măsurarea curentului diferențial DC variabil- Testarea RCD-urilor speciale- Testarea sistemelor, RCD-urilor selective tip S- Testarea PRCD-urilor cu elemente non-liniare de tip PRCD-K- SRCD, PRCD-S (SCHUKOMAT, SIDOS sau comparabile)- RCCB-uri tip G sau R- Testarea întreruptoarelor diferențiale în sisteme electrice TN-S- Testarea RDC-urilor în sisteme IT - cabluri cu capacitate mare (e.x. în Norvegia)

Vizitați https://www.gossenmetrawatt.com/resources/p1/profitestmaster/ba_gb.pdf , paginile 19-25

6

Page 8: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Testarea dispozitivelor de protecție, privind cerințele de întrerupere a supracurentului, măsurarea impedanței de buclă și determinarea curentului de scurtcircuit

(funcțiile ZL-PE și IK)

Testarea dispozitivelor de protecție la supracurent, include inspecția vizuală și măsurarea performanțelor acestora. Utilizați PROFITEST MASTER sau SECULIFE IP pentru efectuarea măsurătorilor.

Metodă de măsurăImpedanța de buclă, ZL-PE, este măsurată și curentul de scurtcircuit IK este stabilit pentru a determina dacă s-au îndeplinit cerințele privind întreruperea supracurentului. Impedanța de buclă reprezintă rezistența buclei de curent (stație - conductor de fază - conductor de protecție) atunci când are loc un scurtcircuit față de o parte conductoare neizolată (conexiune între conductorul de fază și conductorul de protecție). Mărimea curentului de scurtcircuit este determinată de valoarea impedanței de buclă. Curentul de scurtcircuit IK nu trebuie să se situeze sub o valoare prederinită stabilită prin DIN VDE 0100, astfel încât să se asigure o declanșare sigură a dispozitivului de protecție (siguranță, întreruptor automat). În consecință, valoarea măsurată a impedanței de buclă, trebuie să fie mai mică decât valoarea maximă permisă. Pentru măsurarea impedanței de buclă ZL-PE, instrumentul utilizează un curent de testare de 3.7 până la 7 A (60 până la 550 V) în funcție de tensiunea și frecvența circuitului măsurat. La 16 Hz, testul are o durată de cel mult 1200 ms.

1. Selectați funcția de măsură

2. Setați Parametrii3. Porniți măsurătoarea : afișaj

4. Evaluarea valorilor măsurate

7

ZL-PE

Page 9: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Măsurarea impedanței de linie (funcția ZL-N)

Metodă de măsură (rezistența internă a liniei) Impedanța sursei de alimentare ZL-N este măsurată prin intermediul aceleiași metode folosite pentru măsurarea impedanței de buclă ZL-PE. Totuși, bucla de curent se închide prin conductorul de nul N și nu prin conductorul de impământare PE așa cum este cazul măsurării impedanței de buclă.

1. Selectați funcția de măsurare

. 2. Conexiune Schuko. Pentru o conectare corectă apăsați tasta :

3. Setați parametrii4. Setare pentru calcularea curentului de scurtcircuit – Parametrul IK5. Pornire măsură6. Afișare UL-N (UN/fN)7. Afișare tabel de siguranțe

Exa

Exemplu de măsurătoare ZL-N

8

ZL-N

Page 10: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Măsurarea rezistenței de împământare (Funcția RE)

Rezistența de împământare este importantă pentru deconectarea automată a diferitelor segmente ale unui sistem electric. Rezistența trebuie să aibă o valoare mică, pentru a asigura circulația curentului de scurtcircuit și pentru deconectarea în siguranță a sistemului de către RCCB în cazul apariției unui defect.

Testare Rezistența de împământare (RE) reprezintă suma rezistenței de disipare a electrodului de împământare și a rezistenței conductorului de împământare. Rezistența de împământare este măsurată prin aplicarea unui curent alternativ între conductorul, electrodul și rezistența electrodului de împământare. Sunt măsurate, acest curent, precum și tensiunea dintre electrodul de împământare și o sondă. Sonda este conectată la borna (17) a aparatului de măsură prin intermediul unui conector de 4 mm protejat.

Măsurare directă cu sondă (alimentare de la rețea) Măsurarea directă a rezistenței de împământare RE este posibilă numai într-un circuit de măsură în care se folosește o sondă. Totuși, aceasta înseamnă că sonda și electrodul de referință trebuie să fie la un potențial similar, de exemplu poziționate în afara zonei de gradient de potențial (în afara zonei de influență a prizei de împământare). Distanța dintre electrodul de împământare și sondă trebuie să fie de minim 20 m.

Măsurarea fără sondă (alimentare de la rețea) În multe cazuri, în mod special în zonele construite, plasarea sondei este dificilă sau chiar imposibilă. În astfel de cazuri, rezistența de împământare poate fi măsurată fără utilizarea unei sonde. În acest caz, valorile rezistenței pentru electrodul operațional de împământare RB și conductorul de fază L sunt de asemenea incluse în rezultatele măsurătorii.

Metoda de măsură (alimentare de la rețea) Instrumentul măsoară rezistența de împământare RE, utilizând metoda ampermetru-voltmetru. Rezistența RE este calculată din raportul tensiunii UE și curentului IE, unde UE este măsurată între electrodul de împământare și sondă. Curentul de test care este aplicat circuitului de măsură, este controlat de instrument. Rezultă o cădere de tensiune, proporțională cu rezistența de împământare.

Metoda de măsură cu supresia declanșării RCD-ului (măsurare împământare, alimentare de la rețea) Instrumentul de măsură generează un curent continuu, care saturează circuitul magnetic al RCCB-ului. Instrumentul supraimpune apoi un curent de măsură monopolar, de polaritate similară.RCCB-ul nu mai este capabil să detecteze curentul și astfel nu este declanșat în timpul măsurătorii. Un cablu de măsură cu patru fire este utilizat între instrument și sonda de testare. Rezistența cablului și a adaptorului de măsură sunt compensate automat în tipul măsurătorii pentru a nu afecta rezultatele.

Valori limită Rezistența de împământare (rezistența de cuplaj) este determinată în principal de suprafața de contact a electrodului și de conductivitatea solului. Valoarea limită specificată depinde de tipul sistemului electric și condițiile de deconectare considerând tensiunea maximă de atingere.

Evaluarea măsurătorilor

Exemplu de măsură RE(L-PE) - 2-Poli cu adaptor 2-Poli

9

Page 11: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Măsurări suplimentare privind rezistența de împământare :

- Măsurarea rezistenței de împământare - la tensiunea rețelei ( măsurătoare cu 2 poli prin adaptor),

- Măsurare 2 poli prin sondă,

Măsurare 3 poli prin sondă,

Măsurarea selectivă: măsurare cu 2-poli prin sondă și clește de curent

- Măsurarea rezistenței de împământare – Alimentare de la baterii (numai MPRO & MXTRA)(măsurătoare 3-poli prin adaptorul PRO-RE),

- Măsurarea 4-poli prin adaptorul PRO-RE,

Măsurarea selectivă cu sondă de curent de tip clește (4-poli) prin intermediul adaptorului PRO-RE,

Măsurarea cu 2 clești prin intermediul adaptorului PRO-RE/2,

Măsurarea rezistivității ρE solului prin adaptor PRO-RE

10

Page 12: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Măsurarea rezistenței de izolație

1. Selectați funcția de măsură

.2. Conexiune prin adaptor bipolar sau sondă de test. Conexiune Schuko. Pentru o

conectare corectă apăsați tasta :

3. Setați parametrii

4. Selecție polaritate

5. Curent de străpungere pentru funcția rampă

6. Valori limită pentru tensiunea de străpungere

7. Valori limită pentru testul cu tensiune constantă

8. Pornire măsură - Tensiune de testare crescătoare (funcție rampă)

9. Note generale privind măsurări ale rezistenței de izolație cu funcție rampă

10. Pornire măsură - Tensiune de test constantă

11. Descărcare dispozitiv supus testului

12. Evaluare valori măsurate

11

RISO

Page 13: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

Măsurarea rezistențelor de valoare mică, până la 200 Ohmi (conductor de protecție și conductor de echipotențializare)

Conform standardelor, măsurarea rezistențelor de valori mici ale conductoarelor de protecție, conductoarelor de împământare sau conductoarelor de legare, trebuie realizată cu reversare (automată) a polarității tensiunii de test sau prin injecție de curent într-o direcție (pol + -> PE) sau alta (pol - -> PE).

1. Selectați funcția de măsură

. 2. Conexiune numai prin adaptor bipolar ! Pentru o conectare corectă apăsați tasta :3. Setați parametrii4. Măsură utilizând curent de test contant: Pornire Măsură5. Inversare automată a polarității6. Evaluarea rezultatelor măsurării7. Evaluarea valorilor măsurate8. Calcularea lungimii cablului pentru conductoare de cupru uzuale

Exemplu de măsurare RL0

12

RLO

Page 14: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

ProfiScan

Aplicație pentrur PROFITEST MXTRA (nou)

Aplicația ProfiScan permite utilizatorului unui instrument de testare PROFITEST MXTRA să efectueze următoarele funcții, utilizând telefoane mobile inteligente sau tablete cu sistem de operare Android.

Funcții ale aplicației ProfiScan:

• Citirea unei baze de date (fișier xml) și transmiterea prin e-mail• Primirea unei baze de date (fișier xml) prin e-mail și transfer către un instrument de testare• Crearea convenabilă online a structurilor de sistem, de exemplu clienți, distriblocuri, circuite electrice

și RCD-uri• Crearea, gestionarea și denumirea fișierelor• Procesarea întrebărilor privind inspecția vizuală• Mod tastatură - când instrumentul este în modul tastatură pe afișaj• Depanare - crearea de instantanee ale ecranului și transmiterea acestora prin e-mail către suport

tehnic

Cerințe de sistem pentru telefoane mobile inteligente sau tablete:

- Sistem de operare: Android 2.3.3 sau superior- Interfață: Bluetooth 2.1 + EDR, clasă 2 sau superior

Imagini privind afișajul aplicației ProfiScan:

QR-Code pentru aplicația ProfiScan

13

Page 15: GHID DE INSTALARE RAPIDĂ - gossenmetrawatt.com · Adaptorul de măsură (2-poli) este necesar pentru conectarea instrumentului și poate fi extins la un adaptor de măsură cu 3

GMC-I Messtechnik GmbH

GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 □ 90449 Nürnberg □ Germany TEL +49 911 8602-111 □ FAX +49 911 8602-777 www.gossenmetrwawatt.com □ [email protected]